Skip to content
The Historic Faith
Sign in
Audio Bible

Colossians 4 Mala Malasar WIN Audio Bible

Chapter Colossians 4 Language Mala Malasar Bible ID IMAWIN Label WIN Catalog Mala Malasar - Wycliffe India Version Available audio Coverage New Testament

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to Colossians 4 with verse-by-verse audio highlighting.

Study tools for Colossians 4

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about Colossians 4. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Colossians 4 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 16 cross-references, 5 Early-Church citations.

Cross-references in Colossians 4 (16)

See the full cross-reference index →

Greek interlinear — Colossians 4:1–255 (295 words)
1
  1. ฮŸแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  2. ฮบฯฯฮนฮฟฮนkyrioikurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Nominative Plural MasculineG2962
  3. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  4. ฮดฮฏฮบฮฑฮนฮฟฮฝdikaiondikaios: equitable (in character or act); (by implication) innocent, holyAdjective โ€” Accusative Singular NeuterG1342
  5. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  7. แผฐฯƒฯŒฯ„ฮทฯ„ฮฑisotฤ“taisotes: likeness (in condition or proportion); (by implication) equityNoun โ€” Accusative Singular FeminineG2471
  8. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural MasculineG3588
  9. ฮดฮฟฯฮปฮฟฮนฯ‚douloisdoulos: (involuntarily) a slave; (of necessity) a bond-servantNoun โ€” Dative Plural MasculineG1401
  10. ฯ€ฮฑฯฮญฯ‡ฮตฯƒฮธฮตparechestheparecho: to hold near, i.e. present, afford, exhibit, furnish occasionVerb โ€” Present Middle Imperative, 2nd PluralG3930
  11. ฮตแผฐฮดฯŒฯ„ฮตฯ‚eidoteseido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Perfect Active ParticipleG1492
  12. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  13. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. แฝ‘ฮผฮตแฟ–ฯ‚hymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun โ€” 2nd person Nominative PluralG5210
  15. แผ”ฯ‡ฮตฯ„ฮตecheteecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active Indicative, 2nd PluralG2192
  16. ฮบฯฯฮนฮฟฮฝkyrionkurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2962
  17. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  18. ฮฟแฝฯฮฑฮฝฮฟแฟ–ฯ‚ouranoisouranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun โ€” Dative Plural MasculineG3772
2
  1. ฮคแฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  2. ฯ€ฯฮฟฯƒฮตฯ…ฯ‡แฟ‡proseuchฤ“proseuche: prayer; (by implication) an oratory (chapel)Noun โ€” Dative Singular FeminineG4335
  3. ฯ€ฯฮฟฯƒฮบฮฑฯฯ„ฮตฯฮตแฟ–ฯ„ฮตproskartereiteproskartereo: to be earnest towards; (to a thing) to persevere, be constantly diligentVerb โ€” Present Active Imperative, 2nd PluralG4342
  4. ฮณฯฮทฮณฮฟฯฮฟแฟฆฮฝฯ„ฮตฯ‚grฤ“gorountesgregoreuo: to keep awake, i.e. watchVerb โ€” Present Active ParticipleG1127
  5. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  6. ฮฑแฝฯ„แฟ‡autฤ“autos: selfPronoun โ€” Dative Singular FeminineG846
  7. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  8. ฮตแฝฯ‡ฮฑฯฮนฯƒฯ„ฮฏแพณeucharistiaeucharistia: gratitude; (actively) grateful language (to God, as an act of worship)Noun โ€” Dative Singular FeminineG2169
3
  1. ฯ€ฯฮฟฯƒฮตฯ…ฯ‡ฯŒฮผฮตฮฝฮฟฮนproseuchomenoiproseuchomai: to pray to God, i.e. supplicate, worshipVerb โ€” Present ParticipleG4336
  2. แผ…ฮผฮฑhamahama: (properly) at the "same" timeAdverbG260
  3. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. ฯ€ฮตฯแฝถperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  5. แผกฮผแฟถฮฝhฤ“mลnhemon: of (or from) usPronoun โ€” 1st person Genitive PluralG2257
  6. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  7. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  8. ฮธฮตแฝธฯ‚theostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2316
  9. แผ€ฮฝฮฟฮฏฮพแฟƒanoixฤ“anoigo: to open upVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG455
  10. แผกฮผแฟ–ฮฝhฤ“minhemin: to (or for, with, by) usPronoun โ€” 1st person Dative PluralG2254
  11. ฮธฯฯฮฑฮฝthyranthura: a portal or entrance (the opening or the closure)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG2374
  12. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  13. ฮปฯŒฮณฮฟฯ…logoulogos: something said (including the thought)Noun โ€” Genitive Singular MasculineG3056
  14. ฮปฮฑฮปแฟ†ฯƒฮฑฮนlalฤ“sailaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG2980
  15. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  16. ฮผฯ…ฯƒฯ„ฮฎฯฮนฮฟฮฝmystฤ“rionmusterion: a secret or "mystery"Noun โ€” Accusative Singular NeuterG3466
  17. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  18. ฮงฯฮนฯƒฯ„ฮฟแฟฆchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Genitive Singular MasculineG5547
  19. ฮดฮน'didia: throughPrepositionG1223
  20. แฝƒhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Singular NeuterG3739
  21. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  22. ฮดฮญฮดฮตฮผฮฑฮนdedemaideo: to bind; (regarding marriage) to be bethrothed, to pledge to give oneself in marriageVerb โ€” Perfect Passive Indicative, 1st SingularG1210
4
  1. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  2. ฯ†ฮฑฮฝฮตฯฯŽฯƒฯ‰phanerลsลphaneroo: to render apparentVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 1st SingularG5319
  3. ฮฑแฝฯ„แฝธautoautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular NeuterG846
  4. แฝกฯ‚hลshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  5. ฮดฮตแฟ–deidei: it is (was, etc.) necessary (as binding)Verb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG1163
  6. ฮผฮตmeme: mePronoun โ€” 1st person Accusative SingularG3165
  7. ฮปฮฑฮปแฟ†ฯƒฮฑฮนlalฤ“sailaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG2980
5
  1. แผ˜ฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  2. ฯƒฮฟฯ†ฮฏแพณsophiasophia: wisdom (higher or lower, worldly or spiritual)Noun โ€” Dative Singular FeminineG4678
  3. ฯ€ฮตฯฮนฯ€ฮฑฯ„ฮตแฟ–ฯ„ฮตperipateiteperipateo: to tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability)Verb โ€” Present Active Imperative, 2nd PluralG4043
  4. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  5. ฯ„ฮฟแฝบฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  6. แผ”ฮพฯ‰exลexo: out(-side, of doors)AdverbG1854
  7. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  8. ฮบฮฑฮนฯแฝธฮฝkaironkairos: a set or proper time or season; an occasionNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2540
  9. แผฮพฮฑฮณฮฟฯฮฑฮถฯŒฮผฮตฮฝฮฟฮนexagorazomenoiexagorazo: to buy up, i.e. ransom; (figuratively) to rescue from loss (improve opportunity)Verb โ€” Present Middle ParticipleG1805
6
  1. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  2. ฮปฯŒฮณฮฟฯ‚logoslogos: something said (including the thought)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG3056
  3. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  4. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮฟฯ„ฮตpantotepantote: every when, i.e. at all timesAdverbG3842
  5. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  6. ฯ‡ฮฌฯฮนฯ„ฮนchariticharis: graciousness (as gratifying), of manner or actNoun โ€” Dative Singular FeminineG5485
  7. แผ…ฮปฮฑฯ„ฮนhalatihalas: salt; (figuratively) prudence (i.e. wisdom, sound judgement)Noun โ€” Dative Singular NeuterG217
  8. แผ ฯฯ„ฯ…ฮผฮญฮฝฮฟฯ‚ฤ“rtymenosartuo: to prepare, i.e. spice (with stimulating condiments)Verb โ€” Perfect Passive ParticipleG741
  9. ฮตแผฐฮดฮญฮฝฮฑฮนeidenaieido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Perfect Active InfinitiveG1492
  10. ฯ€แฟถฯ‚pลspos: in what way?; (sometimes indirect) how?AdverbG4459
  11. ฮดฮตแฟ–deidei: it is (was, etc.) necessary (as binding)Verb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG1163
  12. แฝ‘ฮผแพถฯ‚hymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun โ€” 2nd person Accusative PluralG5209
  13. แผ‘ฮฝแฝถheniheis: oneAdjective โ€” Dative Singular MasculineG1520
  14. แผ‘ฮบฮฌฯƒฯ„แฟณhekastลhekastos: each or everyAdjective โ€” Dative Singular MasculineG1538
  15. แผ€ฯ€ฮฟฮบฯฮฏฮฝฮตฯƒฮธฮฑฮนapokrinesthaiapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb โ€” Present InfinitiveG611
7
  1. ฮคแฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  2. ฮบฮฑฯ„'katkata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  3. แผฮผแฝฒemeeme: mePronoun โ€” 1st person Accusative SingularG1691
  4. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮฑpantapas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Accusative Plural NeuterG3956
  5. ฮณฮฝฯ‰ฯฮฏฯƒฮตฮนgnลriseignorizo: to make known; (subjectively) to knowVerb โ€” Future Active Indicative, 3rd SingularG1107
  6. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  7. ฮคฯ…ฯ‡ฮนฮบแฝธฯ‚tychikosTuchikos: fortuitous, i.e. fortunate; Tychicus, a ChristianNoun โ€” Nominative Singular MasculineG5190
  8. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  9. แผ€ฮณฮฑฯ€ฮทฯ„แฝธฯ‚agapฤ“tosagapetos: belovedAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG27
  10. แผ€ฮดฮตฮปฯ†แฝธฯ‚adelphosadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun โ€” Nominative Singular MasculineG80
  11. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. ฯ€ฮนฯƒฯ„แฝธฯ‚pistospistos: (objectively) trustworthy; (subjectively) trustfulAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG4103
  13. ฮดฮนฮฌฮบฮฟฮฝฮฟฯ‚diakonosdiakonos: an attendant, a servant; (genitive case) a waiter (at table or in other menial duties)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG1249
  14. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. ฯƒฯฮฝฮดฮฟฯ…ฮปฮฟฯ‚syndoulossundoulos: a co-slave, i.e. servitor or ministrant of the same master (human or divine)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG4889
  16. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  17. ฮบฯ…ฯฮฏแฟณkyriลkurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Dative Singular MasculineG2962
8
  1. แฝƒฮฝhonhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG3739
  2. แผ”ฯ€ฮตฮผฯˆฮฑepempsapempo: to dispatch, especially on a temporary errandVerb โ€” Aorist Active Indicative, 1st SingularG3992
  3. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  4. แฝ‘ฮผแพถฯ‚hymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun โ€” 2nd person Accusative PluralG5209
  5. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  6. ฮฑแฝฯ„แฝธautoautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular NeuterG846
  7. ฯ„ฮฟแฟฆฯ„ฮฟtoutotouto: that thingAdverb โ€” Accusative Singular NeuterG5124
  8. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  9. ฮณฮฝแฟทgnลto "know" (absolutely)Verb โ€” Aorist Active Subjunctive, 1st SingularG1097
  10. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  11. ฯ€ฮตฯแฝถperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  12. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  13. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. ฯ€ฮฑฯฮฑฮบฮฑฮปฮญฯƒแฟƒparakalesฤ“parakaleo: (properly) to call near (as to receive or give help)Verb โ€” Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG3870
  15. ฯ„แฝฐฯ‚tasho: theArticle โ€” Accusative Plural FeminineG3588
  16. ฮบฮฑฯฮดฮฏฮฑฯ‚kardiaskardia: the heart; (figuratively) the thoughts or feelings (mind)Noun โ€” Accusative Plural FeminineG2588
  17. แฝ‘ฮผแฟถฮฝ,hymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
9
  1. ฯƒแฝบฮฝsynsun: with or togetherPrepositionG4862
  2. แฝˆฮฝฮทฯƒฮฏฮผแฟณonฤ“simลOnesimos: profitable; Onesimus, a ChristianNoun โ€” Dative Singular MasculineG3682
  3. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  4. ฯ€ฮนฯƒฯ„แฟทpistลpistos: (objectively) trustworthy; (subjectively) trustfulAdjective โ€” Dative Singular MasculineG4103
  5. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. แผ€ฮณฮฑฯ€ฮทฯ„แฟทagapฤ“tลagapetos: belovedAdjective โ€” Dative Singular MasculineG27
  7. แผ€ฮดฮตฮปฯ†แฟทadelphลadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun โ€” Dative Singular MasculineG80
  8. แฝ…ฯ‚hoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Nominative Singular MasculineG3739
  9. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  10. แผฮพexek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  11. แฝ‘ฮผแฟถฮฝยทhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  12. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮฑpantapas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Accusative Plural NeuterG3956
  13. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  14. ฮณฮฝฯ‰ฯฮนฮฟแฟฆฯƒฮนฮฝgnลriousingnorizo: to make known; (subjectively) to knowVerb โ€” Future Active Indicative, 3rd PluralG1107
  15. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  16. แฝงฮดฮตhลdehode: in this same spot, i.e. here or hitherAdverbG5602
10
  1. แผˆฯƒฯ€ฮฌฮถฮตฯ„ฮฑฮนaspazetaiaspazomai: to enfold in the arms; (by implication) to salute, (figuratively) to welcomeVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG782
  2. แฝ‘ฮผแพถฯ‚hymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun โ€” 2nd person Accusative PluralG5209
  3. แผˆฯฮฏฯƒฯ„ฮฑฯฯ‡ฮฟฯ‚aristarchosAristarchos: best ruling; Aristarchus, a MacedonianNoun โ€” Nominative Singular MasculineG708
  4. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  5. ฯƒฯ…ฮฝฮฑฮนฯ‡ฮผฮฌฮปฯ‰ฯ„ฯŒฯ‚synaichmalลtossunaichmalotos: a co-captiveAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG4869
  6. ฮผฮฟฯ…moumou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG3450
  7. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. ฮœแพถฯฮบฮฟฯ‚markosMarkos: Marcus, a ChristianNoun โ€” Nominative Singular MasculineG3138
  9. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  10. แผ€ฮฝฮตฯˆฮนแฝธฯ‚anepsiosanepsios: (properly) akin; (specially) a cousinNoun โ€” Nominative Singular MasculineG431
  11. ฮ’ฮฑฯฮฝฮฑฮฒแพถbarnabaBarnabas: son of Nabas (i.e. prophecy); Barnabas, an IsraeliteNoun โ€” Genitive Singular MasculineG921
  12. ฯ€ฮตฯแฝถperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  13. ฮฟแฝ—houhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG3739
  14. แผฮปฮฌฮฒฮตฯ„ฮตelabetelambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb โ€” Aorist Active Indicative, 2nd PluralG2983
  15. แผฮฝฯ„ฮฟฮปฮฌฯ‚entolasentole: injunction, i.e. an authoritative prescriptionNoun โ€” Accusative Plural FeminineG1785
  16. แผแฝฐฮฝeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  17. แผ”ฮปฮธแฟƒelthฤ“erchomai: to come or goVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG2064
  18. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  19. แฝ‘ฮผแพถฯ‚hymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun โ€” 2nd person Accusative PluralG5209
  20. ฮดฮญฮพฮฑฯƒฮธฮตdexasthedechomai: to receiveVerb โ€” Aorist Imperative, 2nd PluralG1209
  21. ฮฑแฝฯ„ฯŒฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
11
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  3. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  4. ฮปฮตฮณฯŒฮผฮตฮฝฮฟฯ‚legomenoslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Passive ParticipleG3004
  5. แผธฮฟแฟฆฯƒฯ„ฮฟฯ‚ioustosIoustos: Justus, the name of three ChristianNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2459
  6. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  7. แฝ„ฮฝฯ„ฮตฯ‚onteson: beingVerb โ€” Present ParticipleG5607
  8. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  9. ฯ€ฮตฯฮนฯ„ฮฟฮผแฟ†ฯ‚peritomฤ“speritome: circumcision (the rite, the condition, or the people)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG4061
  10. ฮฟแฝ—ฯ„ฮฟฮนhoutoihoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb โ€” Nominative Plural MasculineG3778
  11. ฮผฯŒฮฝฮฟฮนmonoimonos: remaining, i.e. sole or single; (by implication) mereAdjective โ€” Nominative Plural MasculineG3441
  12. ฯƒฯ…ฮฝฮตฯฮณฮฟแฝถsynergoisunergos: a co-laborer, i.e. coadjutorAdjective โ€” Nominative Plural MasculineG4904
  13. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  14. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  15. ฮฒฮฑฯƒฮนฮปฮตฮฏฮฑฮฝbasileianbasileia: (properly) royalty; (abstractly) ruleNoun โ€” Accusative Singular FeminineG932
  16. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  17. ฮธฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  18. ฮฟแผตฯ„ฮนฮฝฮตฯ‚hoitineshostis: which some, i.e. any that; (definite) which samePronoun โ€” Nominative Plural MasculineG3748
  19. แผฮณฮตฮฝฮฎฮธฮทฯƒฮฌฮฝegenฤ“thฤ“sanginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Aorist Indicative, 3rd PluralG1096
  20. ฮผฮฟฮนmoimoi: to mePronoun โ€” 1st person Dative SingularG3427
  21. ฯ€ฮฑฯฮทฮณฮฟฯฮฏฮฑparฤ“goriaparegoria: an address alongside; (specially), consolationNoun โ€” Nominative Singular FeminineG3931
12
  1. แผ€ฯƒฯ€ฮฌฮถฮตฯ„ฮฑฮนaspazetaiaspazomai: to enfold in the arms; (by implication) to salute, (figuratively) to welcomeVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG782
  2. แฝ‘ฮผแพถฯ‚hymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun โ€” 2nd person Accusative PluralG5209
  3. แผ˜ฯ€ฮฑฯ†ฯแพถฯ‚epaphrasEpaphras: Epaphras, a ChristianNoun โ€” Nominative Singular MasculineG1889
  4. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  5. แผฮพexek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  6. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  7. ฮดฮฟแฟฆฮปฮฟฯ‚doulosdoulos: (involuntarily) a slave; (of necessity) a bond-servantNoun โ€” Nominative Singular MasculineG1401
  8. ฮงฯฮนฯƒฯ„ฮฟแฟฆchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Genitive Singular MasculineG5547
  9. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮฟฯ„ฮตpantotepantote: every when, i.e. at all timesAdverbG3842
  10. แผ€ฮณฯ‰ฮฝฮนฮถฯŒฮผฮตฮฝฮฟฯ‚agลnizomenosagonizomai: to struggle; (literally) to compete for a prizeVerb โ€” Present ParticipleG75
  11. แฝ‘ฯ€แฝฒฯhyperhuper: "over"; (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regardingPrepositionG5228
  12. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  13. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  14. ฯ„ฮฑแฟ–ฯ‚taisho: theArticle โ€” Dative Plural FeminineG3588
  15. ฯ€ฯฮฟฯƒฮตฯ…ฯ‡ฮฑแฟ–ฯ‚proseuchaisproseuche: prayer; (by implication) an oratory (chapel)Noun โ€” Dative Plural FeminineG4335
  16. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  17. ฯƒฯ„แฟ†ฯ„ฮตstฤ“tehistemi: to standVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 2nd PluralG2476
  18. ฯ„ฮญฮปฮตฮนฮฟฮนteleioiteleios: completeAdjective โ€” Nominative Plural MasculineG5046
  19. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  20. ฯ€ฮตฯ€ฮปฮทฯฯ‰ฮผฮญฮฝฮฟฮนpeplฤ“rลmenoipleroo: to fully, completely fill; (literally) to cram (a net), level up (a hollow)Verb โ€” Perfect Passive ParticipleG4137
  21. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  22. ฯ€ฮฑฮฝฯ„แฝถpantipas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Dative Singular NeuterG3956
  23. ฮธฮตฮปฮฎฮผฮฑฯ„ฮนthelฤ“matithelema: a determination (properly, the thing); (actively) choiceNoun โ€” Dative Singular NeuterG2307
  24. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  25. ฮธฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
13
  1. ฮผฮฑฯฯ„ฯ…ฯแฟถmartyrลmartureo: to be a witness, i.e. testifyVerb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG3140
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  4. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  5. แผ”ฯ‡ฮตฮนecheiecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG2192
  6. ฮถแฟ†ฮปฮฟฮฝzฤ“lonzelos: (properly) heat; (figuratively) "zeal"Noun โ€” Accusative Singular MasculineG2205
  7. ฯ€ฮฟฮปแฝบฮฝpolynpolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective โ€” Accusative Singular MasculineG4183
  8. แฝ‘ฯ€แฝฒฯhyperhuper: "over"; (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regardingPrepositionG5228
  9. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  10. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  12. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  13. ฮ›ฮฑฮฟฮดฮนฮบฮตฮฏแพณlaodikeiaLaodikeia: Laodicia, a place in Asia MinorNoun โ€” Dative Singular FeminineG2993
  14. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  16. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  17. แผนฮตฯฮฑฯ€ฯŒฮปฮตฮนhierapoleiHierapolis: holy city; Hierapolis, a place in Asia MinorNoun โ€” Dative Singular FeminineG2404
14
  1. แผ€ฯƒฯ€ฮฌฮถฮตฯ„ฮฑฮนaspazetaiaspazomai: to enfold in the arms; (by implication) to salute, (figuratively) to welcomeVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG782
  2. แฝ‘ฮผแพถฯ‚hymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun โ€” 2nd person Accusative PluralG5209
  3. ฮ›ฮฟฯ…ฮบแพถฯ‚loukasLoukas: Lucas, a ChristianNoun โ€” Nominative Singular MasculineG3065
  4. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  5. แผฐฮฑฯ„ฯแฝธฯ‚iatrosiatros: a physicianNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2395
  6. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  7. แผ€ฮณฮฑฯ€ฮทฯ„แฝธฯ‚agapฤ“tosagapetos: belovedAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG27
  8. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. ฮ”ฮทฮผแพถฯ‚dฤ“masDemas: Demas, a ChristianNoun โ€” Nominative Singular MasculineG1214
15
  1. แผˆฯƒฯ€ฮฌฯƒฮฑฯƒฮธฮตaspasastheaspazomai: to enfold in the arms; (by implication) to salute, (figuratively) to welcomeVerb โ€” Aorist Imperative, 2nd PluralG782
  2. ฯ„ฮฟแฝบฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  3. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  4. ฮ›ฮฑฮฟฮดฮนฮบฮตฮฏแพณlaodikeiaLaodikeia: Laodicia, a place in Asia MinorNoun โ€” Dative Singular FeminineG2993
  5. แผ€ฮดฮตฮปฯ†ฮฟแฝบฯ‚adelphousadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun โ€” Accusative Plural MasculineG80
  6. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ฮฯฮผฯ†ฮฑฮฝnymphanNumphas: nymph-given (i.e. -born); Nymphas, a ChristianNoun โ€” Accusative Singular MasculineG3564
  8. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  10. ฮบฮฑฯ„'katkata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  11. ฮฟแผถฮบฮฟฮฝoikonoikos: a dwelling (more or less extensive); (by implication) a family (more or less related)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG3624
  12. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  13. แผฮบฮบฮปฮทฯƒฮฏฮฑฮฝekklฤ“sianekklesia: (properly) a "calling out"; (concretely) a called out assembly of citizensNoun โ€” Accusative Singular FeminineG1577
16
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แฝ…ฯ„ฮฑฮฝhotanhotan: whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty)ConjunctionG3752
  3. แผ€ฮฝฮฑฮณฮฝฯ‰ฯƒฮธแฟ‡anagnลsthฤ“anaginosko: to know again; (by extension) to readVerb โ€” Aorist Passive Subjunctive, 3rd SingularG314
  4. ฯ€ฮฑฯ'parpara: (properly) near; (genitive case) from beside (literally or figuratively)PrepositionG3844
  5. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  6. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  7. แผฯ€ฮนฯƒฯ„ฮฟฮปฮฎepistolฤ“epistole: a written messageNoun โ€” Nominative Singular FeminineG1992
  8. ฯ€ฮฟฮนฮฎฯƒฮฑฯ„ฮตpoiฤ“satepoieo: to make or doVerb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd PluralG4160
  9. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  10. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  12. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  13. ฮ›ฮฑฮฟฮดฮนฮบฮญฯ‰ฮฝlaodikeลnLaodikeus: a Laodicean, i.e. inhabitant of LaodiciaNoun โ€” Genitive Plural MasculineG2994
  14. แผฮบฮบฮปฮทฯƒฮฏแพณekklฤ“siaekklesia: (properly) a "calling out"; (concretely) a called out assembly of citizensNoun โ€” Dative Singular FeminineG1577
  15. แผ€ฮฝฮฑฮณฮฝฯ‰ฯƒฮธแฟ‡anagnลsthฤ“anaginosko: to know again; (by extension) to readVerb โ€” Aorist Passive Subjunctive, 3rd SingularG314
  16. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  18. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  19. ฮ›ฮฑฮฟฮดฮนฮบฮตฮฏฮฑฯ‚laodikeiasLaodikeia: Laodicia, a place in Asia MinorNoun โ€” Genitive Singular FeminineG2993
  20. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  21. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  22. แฝ‘ฮผฮตแฟ–ฯ‚hymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun โ€” 2nd person Nominative PluralG5210
  23. แผ€ฮฝฮฑฮณฮฝแฟถฯ„ฮตanagnลteanaginosko: to know again; (by extension) to readVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 2nd PluralG314
17
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฮตแผดฯ€ฮฑฯ„ฮตeipateepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd PluralG2036
  3. แผˆฯฯ‡ฮฏฯ€ฯ€แฟณยทarchippลArchippos: horse-ruler; Archippus, a ChristianNoun โ€” Dative Singular MasculineG751
  4. ฮ’ฮปฮญฯ€ฮตblepeblepo: to look atVerb โ€” Present Active Imperative, 2nd SingularG991
  5. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  6. ฮดฮนฮฑฮบฮฟฮฝฮฏฮฑฮฝdiakoniandiakonia: attendance (as a servant, etc.); (figuratively) charitable aidNoun โ€” Accusative Singular FeminineG1248
  7. แผฃฮฝhฤ“nhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Singular FeminineG3739
  8. ฯ€ฮฑฯฮญฮปฮฑฮฒฮตฯ‚parelabesparalambano: to receive near, i.e. associate with oneself (in any familiar or intimate act or relation)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 2nd SingularG3880
  9. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  10. ฮบฯ…ฯฮฏแฟณkyriลkurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Dative Singular MasculineG2962
  11. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  12. ฮฑแฝฯ„แฝดฮฝautฤ“nautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular FeminineG846
  13. ฯ€ฮปฮทฯฮฟแฟ–ฯ‚plฤ“roispleroo: to fully, completely fill; (literally) to cram (a net), level up (a hollow)Verb โ€” Present Active Subjunctive, 2nd SingularG4137
18
  1. แฝ‰hoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  2. แผ€ฯƒฯ€ฮฑฯƒฮผแฝธฯ‚aspasmosaspasmos: a greeting (in person or by letter)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG783
  3. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  4. แผฮผแฟ‡emฤ“emos: myDualG1699
  5. ฯ‡ฮตฮนฯแฝถcheiricheir: the hand; (figuratively) powerNoun โ€” Dative Singular FeminineG5495
  6. ฮ ฮฑฯฮปฮฟฯ…paulouPaulos: little; Paulus, the name of a Roman and of an apostleNoun โ€” Genitive Singular MasculineG3972
  7. ฮผฮฝฮทฮผฮฟฮฝฮตฯฮตฯ„ฮญmnฤ“moneuetemnemoneuo: to exercise memory, i.e. recollect; (by implication) to punishVerb โ€” Present Active Imperative, 2nd PluralG3421
  8. ฮผฮฟฯ…moumou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG3450
  9. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  10. ฮดฮตฯƒฮผแฟถฮฝdesmลndesmon: a band, i.e. ligament (of the body) or shackle (of a prisoner)Noun โ€” Genitive Plural MasculineG1199
  11. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  12. ฯ‡ฮฌฯฮนฯ‚charischaris: graciousness (as gratifying), of manner or actNoun โ€” Nominative Singular FeminineG5485
  13. ฮผฮตฮธ'methmeta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  14. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  15. แผ€ฮผฮฎฮฝamฤ“namen: (properly) firm; (figuratively) trustworthyHebrew wordG281
255
  1. ฯ€ฯฯŒฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  2. ฮšฮฟฮปฮฑฯƒฯƒฮฑฮตแฟ–ฯ‚kolassaeisKolossaeus: a Colossaean, i.e. inhabitant of ColossaeNoun โ€” Accusative Plural MasculineG2858
  3. แผฮณฯฮฌฯ†ฮทegraphฤ“grapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG1125
  4. แผ€ฯ€ฯŒapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  5. แฟฌฯŽฮผฮทฯ‚rhลmฤ“sRhome: strength; Roma, the capital of ItalyNoun โ€” Genitive Singular FeminineG4516
  6. ฮดฮนฮฌdiadia: throughPrepositionG1223
  7. ฯ„ฯ…ฯ‡ฮนฮบฮฟแฟฆtychikouTuchikos: fortuitous, i.e. fortunate; Tychicus, a ChristianNoun โ€” Genitive Singular MasculineG5190
  8. ฮบฮฑฮฏkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. แฝˆฮฝฮทฯƒฮฏฮผฮฟฯ…onฤ“simouOnesimos: profitable; Onesimus, a ChristianNoun โ€” Genitive Singular MasculineG3682

View the full Greek interlinear for Colossians 4 →

Strong's words in Colossians 4 (6)
Strong's G5216 — แฝ‘ฮผแฟถฮฝ (hymลn)
humon (hoo-mone`) p/p. 1. of (from or concerning) you [genitive case of G5210] KJV: ye, you, your (own, -selves) Root(s): G5210. Appears 8 times in Colossians 4.
Strong's G2443 — แผตฮฝฮฑ (hina)
hina (hin'-ah) conj. 1. in order that (denoting the purpose or the result) [probably from the same as the former part of G1438 (through the demonstrative idea)] KJV: albeit, because, to the intent (th. Appears 7 times in Colossians 4.
Strong's G5209 — แฝ‘ฮผแพถฯ‚ (hymas)
humas (hoo-mas`) p/p. 1. you (as the objective of a verb or preposition) [accusative case of G5210] KJV: ye, you (+ -ward), your (+ own) Root(s): G5210. Appears 6 times in Colossians 4.
Strong's G3739 — แฝƒ (ho)
hos (hos) (including feminine he hay, and neuter ho ho) p/r. 1. the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that [probably a primary word (or perhaps a form of the article G3. Appears 5 times in Colossians 4.
Strong's G2962 — ฮบฯฯฮนฮฟฮน (kyrioi)
kurios (koo'-ree-os) n. 1. supreme in authority 2. (as noun) controller 3. (by implication) Master (as a respectful title) [from kuros "supremacy"] KJV: God, Lord, master, Sir. Appears 4 times in Colossians 4.
Strong's G782 — แผˆฯƒฯ€ฮฌฮถฮตฯ„ฮฑฮน (aspazetai)
aspazomai (as-pad'-zom-ai) v. 1. to enfold in the arms 2. (by implication) to salute, (figuratively) to welcome [from G1 (as a particle of union) and a presumed form of G4685] KJV: embrace, greet, salute, take leave Root(s): G1, G4685. Appears 4 times in Colossians 4.

Browse the full Strong's concordance →

“Thou shalt not enjoin aught in thy bitterness upon thy bondman or maidservant, who hope in the same God, lest ever they shall fear not God who is over both; for he cometh not to call according to the outward appearance, but unto them whom the Spirit hath prepared.”

— Didache (1st century) on Colossians 4:1
What the Early Church wrote about Colossians 4 (4)

  • “Masters, render to your servants justice and equity; knowing that ye also have a Master in heaven, where there is neither Greek nor Jew, circumcision and uncircumcision, barbarian, Scythian, bond, free: but Christ is all, and in all."”

  • “Let your speech be always with grace, seasoned with salt, that ye may know how ye ought to answer every man."”

  • “"Praying at the same time for you, that God would open to us a door to speak the mystery of Christ, for which I am bound; that I may make it known as I ought to speak."”

  • “In addition, it will in my opinion form an appropriate sequel to defend those tenets, on account of which the Greeks assail us, making use of a few Scriptures, if perchance the Jew also may listen”

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Colossians 4 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

๐ŸŒ Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress