Loading Scripture...
Genesis 27 ESV Audio Bible
Select Translation
Listen to Genesis 27 with verse-by-verse audio highlighting.
Read Genesis 27 in modern English — World English Bible (46 verses)
The player above streams this page’s licensed translation, and its text loads in the interactive reader. For reading and comparison, here is the same chapter in the public-domain World English Bible (WEB):
1 When Isaac was old, and his eyes were dim, so that he could not see, he called Esau his elder son, and said to him, “My son?” He said to him, “Here I am.”
2 He said, “See now, I am old. I don’t know the day of my death.
3 Now therefore, please take your weapons, your quiver and your bow, and go out to the field, and take me venison.
4 Make me savory food, such as I love, and bring it to me, that I may eat, and that my soul may bless you before I die.”
5 Rebekah heard when Isaac spoke to Esau his son. Esau went to the field to hunt for venison, and to bring it.
6 Rebekah spoke to Jacob her son, saying, “Behold, I heard your father speak to Esau your brother, saying,
7 ‘Bring me venison, and make me savory food, that I may eat, and bless you before Yahweh before my death.’
8 Now therefore, my son, obey my voice according to that which I command you.
9 Go now to the flock, and get me from there two good young goats. I will make them savory food for your father, such as he loves.
10 You shall bring it to your father, that he may eat, so that he may bless you before his death.”
11 Jacob said to Rebekah his mother, “Behold, Esau my brother is a hairy man, and I am a smooth man.
12 What if my father touches me? I will seem to him as a deceiver, and I would bring a curse on myself, and not a blessing.”
13 His mother said to him, “Let your curse be on me, my son. Only obey my voice, and go get them for me.”
14 He went, and got them, and brought them to his mother. His mother made savory food, such as his father loved.
15 Rebekah took the good clothes of Esau, her elder son, which were with her in the house, and put them on Jacob, her younger son.
16 She put the skins of the young goats on his hands, and on the smooth of his neck.
17 She gave the savory food and the bread, which she had prepared, into the hand of her son Jacob.
18 He came to his father, and said, “My father?” He said, “Here I am. Who are you, my son?”
19 Jacob said to his father, “I am Esau your firstborn. I have done what you asked me to do. Please arise, sit and eat of my venison, that your soul may bless me.”
20 Isaac said to his son, “How is it that you have found it so quickly, my son?” He said, “Because Yahweh your God gave me success.”
21 Isaac said to Jacob, “Please come near, that I may feel you, my son, whether you are really my son Esau or not.”
22 Jacob went near to Isaac his father. He felt him, and said, “The voice is Jacob’s voice, but the hands are the hands of Esau.”
23 He didn’t recognize him, because his hands were hairy, like his brother, Esau’s hands. So he blessed him.
24 He said, “Are you really my son Esau?” He said, “I am.”
25 He said, “Bring it near to me, and I will eat of my son’s venison, that my soul may bless you.” He brought it near to him, and he ate. He brought him wine, and he drank.
26 His father Isaac said to him, “Come near now, and kiss me, my son.”
27 He came near, and kissed him. He smelled the smell of his clothing, and blessed him, and said, “Behold, the smell of my son is as the smell of a field which Yahweh has blessed.
28 God give you of the dew of the sky, of the fatness of the earth, and plenty of grain and new wine.
29 Let peoples serve you, and nations bow down to you. Be lord over your brothers. Let your mother’s sons bow down to you. Cursed be everyone who curses you. Blessed be everyone who blesses you.”
30 As soon as Isaac had made an end of blessing Jacob, and Jacob had just gone out from the presence of Isaac his father, Esau his brother came in from his hunting.
31 He also made savory food, and brought it to his father. He said to his father, “Let my father arise, and eat of his son’s venison, that your soul may bless me.”
32 Isaac his father said to him, “Who are you?” He said, “I am your son, your firstborn, Esau.”
33 Isaac trembled violently, and said, “Who, then, is he who has taken venison, and brought it me, and I have eaten of all before you came, and have blessed him? Yes, he will be blessed.”
34 When Esau heard the words of his father, he cried with an exceeding great and bitter cry, and said to his father, “Bless me, even me also, my father.”
35 He said, “Your brother came with deceit, and has taken away your blessing.”
36 He said, “Isn’t he rightly named Jacob? For he has supplanted me these two times. He took away my birthright. See, now he has taken away my blessing.” He said, “Haven’t you reserved a blessing for me?”
37 Isaac answered Esau, “Behold, I have made him your lord, and all his brothers have I given to him for servants. With grain and new wine have I sustained him. What then will I do for you, my son?”
38 Esau said to his father, “Have you but one blessing, my father? Bless me, even me also, my father.” Esau lifted up his voice, and wept.
39 Isaac his father answered him, “Behold, of the fatness of the earth will be your dwelling, and of the dew of the sky from above.
40 By your sword will you live, and you will serve your brother. It will happen, when you will break loose, that you shall shake his yoke from off your neck.”
41 Esau hated Jacob because of the blessing with which his father blessed him. Esau said in his heart, “The days of mourning for my father are at hand. Then I will kill my brother Jacob.”
42 The words of Esau, her elder son, were told to Rebekah. She sent and called Jacob, her younger son, and said to him, “Behold, your brother Esau comforts himself about you by planning to kill you.
43 Now therefore, my son, obey my voice. Arise, flee to Laban, my brother, in Haran.
44 Stay with him a few days, until your brother’s fury turns away;
45 until your brother’s anger turn away from you, and he forgets what you have done to him. Then I will send, and get you from there. Why should I be bereaved of you both in one day?”
46 Rebekah said to Isaac, “I am weary of my life because of the daughters of Heth. If Jacob takes a wife of the daughters of Heth, such as these, of the daughters of the land, what good will my life do me?”
Study tools for Genesis 27
Cross-references, Hebrew word study, and what the Early Church wrote about Genesis 27. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.
Genesis 27 study resources: word-by-word Hebrew interlinear with Strong's numbers, 30 cross-references, 5 Early-Church citations.
Cross-references in Genesis 27 (30)
- v.28 Deuteronomy 33:28
- v.29 Numbers 24:9
- v.29 Genesis 12:3
- v.4 Hebrews 11:20
- v.27 Hebrews 6:7
- v.28 Deuteronomy 33:13
- v.29 Isaiah 49:23
- v.15 Genesis 27:27
- v.1 Genesis 48:10
- v.1 1 Samuel 3:2
- v.27 Psalms 65:10
- v.11 Genesis 25:25
- v.29 Romans 9:12
- v.29 Genesis 9:25-26
- v.39 Genesis 27:28
- v.40 2 Kings 8:20-22
- v.4 Genesis 48:9
- v.4 Genesis 49:28
- v.13 Matthew 27:25
- v.27 Genesis 26:12
- v.27 Hebrews 11:20
- v.34 Hebrews 12:17
- v.36 Genesis 25:26
- v.41 1 John 3:12-15
- v.3 Genesis 25:27-28
- v.4 Genesis 27:25
- v.27 Hosea 14:6-7
- v.29 1 Kings 22:47
- v.29 Isaiah 45:14
- v.29 Isaiah 9:7
Hebrew interlinear — Genesis 27:1–46 (638 words)
1
- וַ/יְהִי֙va/y.Hiand/ it wasH1961
- כִּֽי\־ki-forH3588
- זָקֵ֣ןza.Kenhe was oldH2204
- יִצְחָ֔קyitz.ChakIsaacH3327
- וַ/תִּכְהֶ֥יןָva./tikh.Hei.naand/ they were [too] dimH3543
- עֵינָ֖י/ו'ei.Na/veyes/ hisH5869
- מֵ/רְאֹ֑תme./re.'Otfor/ seeingH7200
- וַ/יִּקְרָ֞אva/i.yik.Ra'and/ he summonedH7121
- אֶת\־'et-<obj.>H853
- עֵשָׂ֣ו\׀'e.SavEsauH6215
- בְּנ֣/וֹbe.N/oson/ hisH1121
- הַ/גָּדֹ֗לha./ga.Dol<the>/ oldH1419
- וַ/יֹּ֤אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
- אֵלָי/ו֙'e.La/vto/ himH413
- בְּנִ֔/יbe.N/iO son/ myH1121
- וַ/יֹּ֥אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
- אֵלָ֖י/ו'e.La/vto/ himH413
- הִנֵּֽנִ/י\׃hi.Ne./nihere [am]/ IH2009
3
- וְ/עַתָּה֙ve./'a.Tahand/ thereforeH6258
- שָׂא\־sa'-take upH5375
- נָ֣אna'pleaseH4994
- כֵלֶ֔י/ךָkhe.Lei./khaweapons/ yourH3627
- תֶּלְיְ/ךָ֖tel.ye./Khaquiver/ yourH8522
- וְ/קַשְׁתֶּ֑/ךָve./kash.Te./chaand/ bow/ yourH7198
- וְ/צֵא֙ve./Tze'and/ go outH3318
- הַ/שָּׂדֶ֔הha./sa.Dehthe/ fieldH7704
- וְ/צ֥וּדָ/הve./Tzu.da/hand/ hunt/ !H6679
- לִּ֖/יl/ifor <the>/ meH9030
- צָֽיִד\׃tzeidwild gameH6718
4
- וַ/עֲשֵׂה\־va./'a.seh-and/ prepareH6213
- לִ֨/יl/ifor <the>/ meH9030
- מַטְעַמִּ֜יםmat.'a.Mimsavory food<s>H4303
- כַּ/אֲשֶׁ֥רka./'a.Sherjust/ asH834
- אָהַ֛בְתִּי'a.Hav.tiI loveH157
- וְ/הָבִ֥יאָ/הve./ha.Vi.'a/hand/ bring [it]/ !H935
- לִּ֖/יl/ito <the>/ meH9030
- וְ/אֹכֵ֑לָהve./'o.Khe.lahso/ let me eat [it]H398
- בַּ/עֲב֛וּרba./'a.Vurin/order thatH5668
- תְּבָרֶכְ/ךָ֥te.va.rekh./Khait may bless/ youH1288
- נַפְשִׁ֖/יnaf.Sh/iself/ myH5315
- בְּ/טֶ֥רֶםbe./Te.rem<in>/ beforeH2962
- אָמֽוּת\׃'a.MutI will dieH4191
5
- וְ/רִבְקָ֣הve./riv.Kahand/ RebekahH7259
- שֹׁמַ֔עַתsho.Ma.'atH8085
- בְּ/דַבֵּ֣רbe./da.Berwhen/ spokeH1696
- יִצְחָ֔קyitz.ChakIsaacH3327
- אֶל\־'el-toH413
- עֵשָׂ֖ו'e.SavEsauH6215
- בְּנ֑/וֹbe.N/oson/ hisH1121
- וַ/יֵּ֤לֶךְva/i.Ye.lekhand/ he wentH1980
- עֵשָׂו֙'e.SavEsauH6215
- הַ/שָּׂדֶ֔הha./sa.DehH7704
- לָ/צ֥וּדla./Tzudto/ huntH6679
- צַ֖יִדTza.yidwild gameH6718
- לְ/הָבִֽיא\׃le./ha.Vi'to/ bring [it]H935
6
- וְ/רִבְקָה֙ve./riv.Kahand/ RebekahH7259
- אָֽמְרָ֔ה'a.me.Rahshe saidH559
- אֶל\־'el-toH413
- יַעֲקֹ֥בya.'a.KoJacobH3290
- בְּנָ֖/הּbe.Na/hson/ herH1121
- לֵ/אמֹ֑רle./Mor<to>/ sayingH559
- הִנֵּ֤הhi.Nehhere!H2009
- שָׁמַ֙עְתִּי֙sha.Ma'.tiI have heardH8085
- אֶת\־'et-<obj.>H853
- אָבִ֔י/ךָ'a.Vi./khafather/ yourH1
- מְדַבֵּ֛רme.da.BerspeakingH1696
- אֶל\־'el-toH413
- עֵשָׂ֥ו'e.SavEsauH6215
- אָחִ֖י/ךָ'a.Chi./khabrother/ yourH251
- לֵ/אמֹֽר\׃le./Mor<to>/ sayingH559
7
- הָבִ֨יאָ/הha.Vi.'a/hbring/ !H935
- לִּ֥/יl/ito <the>/ meH9030
- צַ֛יִדTza.yidwild gameH6718
- וַ/עֲשֵׂה\־va./'a.seh-and/ prepareH6213
- לִ֥/יl/ifor <the>/ meH9030
- מַטְעַמִּ֖יםmat.'a.Mimsavory food<s>H4303
- וְ/אֹכֵ֑לָהve./'o.Khe.lahso/ let me eat [it]H398
- וַ/אֲבָרֶכְ/כָ֛הva./'a.va.rekh./Khahso/ I may bless/ youH1288
- לִ/פְנֵ֥יli/f.Nei<to>/ beforeH6440
- יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068
- לִ/פְנֵ֥יli/f.Nei<to>/ beforeH6440
- מוֹתִֽ/י\׃mo.T/ideath/ myH4194
9
- לֶךְ\־lekh-goH1980
- נָא֙na'pleaseH4994
- אֶל\־'el-toH413
- הַ/צֹּ֔אןha./Tzonthe/ flockH6629
- וְ/קַֽח\־ve./kach-and/ fetchH3947
- לִ֣/יl/ifor <the>/ meH9030
- מִ/שָּׁ֗םmi./Shamfrom/ thereH8033
- שְׁנֵ֛יshe.NeitwoH8147
- גְּדָיֵ֥יge.da.Yeikids ofH1423
- עִזִּ֖ים'i.ZimgoatsH5795
- טֹבִ֑יםto.VimgoodH2896
- וְ/אֶֽעֱשֶׂ֨הve./'e.'e.Sehso/ I may prepareH6213
- אֹתָ֧/ם'o.Ta/m<obj.>/ themH853
- מַטְעַמִּ֛יםmat.'a.Mimsavory food<s>H4303
- לְ/אָבִ֖י/ךָle./'a.Vi./khafor/ father/ yourH1
- כַּ/אֲשֶׁ֥רka./'a.Sherjust/ asH834
- אָהֵֽב\׃'a.Hevhe lovesH157
10
- וְ/הֵבֵאתָ֥ve./he.ve.Taand/ you will bring [it]H935
- לְ/אָבִ֖י/ךָle./'a.Vi./khato/ father/ yourH1
- וְ/אָכָ֑לve./'a.Khaland/ he will eat [it]H398
- בַּ/עֲבֻ֛רba./'a.Vurin/order thatH5668
- אֲשֶׁ֥ר'a.SherthisH834
- יְבָרֶכְ/ךָ֖ye.va.rekh./Khahe may bless/ youH1288
- לִ/פְנֵ֥יli/f.Nei<to>/ beforeH6440
- מוֹתֽ/וֹ\׃mo.T/odeath/ hisH4194
11
- וַ/יֹּ֣אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
- יַעֲקֹ֔בya.'a.KoJacobH3290
- אֶל\־'el-toH413
- רִבְקָ֖הriv.KahRebekahH7259
- אִמּ֑/וֹ'i.M/omother/ hisH517
- הֵ֣ןhenhere!H2005
- עֵשָׂ֤ו'e.SavEsauH6215
- אָחִ/י֙'a.Ch/ibrother/ myH251
- אִ֣ישׁ'ishH376
- שָׂעִ֔רsa.'IrhairyH8163
- וְ/אָנֹכִ֖יve./'a.no.Khiand/ IH595
- אִ֥ישׁ'ishH376
- חָלָֽק\׃cha.LaksmoothH2509
12
- אוּלַ֤י'u.LaiperhapsH194
- יְמֻשֵּׁ֙/נִי֙ye.mu.She./nihe will feel/ meH4959
- אָבִ֔/י'a.V/ifather/ myH1
- וְ/הָיִ֥יתִיve./ha.Yi.tiand/ I will beH1961
- בְ/עֵינָ֖י/וve./'ei.Na/vin/ view/ hisH5869
- כִּ/מְתַעְתֵּ֑עַki/m.ta'.Te.a'like/ a mockerH8591
- וְ/הֵבֵאתִ֥יve./he.ve.Tiand/ I will bringH935
- עָלַ֛/י'a.La/ion/ myselfH5921
- קְלָלָ֖הke.la.Laha curseH7045
- וְ/לֹ֥אve./Lo'and/ notH3808
- בְרָכָֽה\׃ve.ra.Khaha blessingH1293
13
- וַ/תֹּ֤אמֶרva./To.merand/ she saidH559
- ל/וֹ֙l/oto <the>/ himH9033
- אִמּ֔/וֹ'i.M/omother/ hisH517
- עָלַ֥/י'a.La/iH5921
- קִלְלָתְ/ךָ֖ki.la.te./Chacurse/ yourH7045
- בְּנִ֑/יbe.N/iO son/ myH1121
- אַ֛ךְ'akhonlyH389
- שְׁמַ֥עshe.Ma'listenH8085
- בְּ/קֹלִ֖/יbe./ko.L/ito/ voice/ myH6963
- וְ/לֵ֥ךְve./Lekhand/ goH1980
- קַֽח\־kach-fetch [them]H3947
- לִֽ/י\׃L/ifor <the>/ meH9030
14
- וַ/יֵּ֙לֶךְ֙va/i.Ye.lekhand/ he wentH1980
- וַ/יִּקַּ֔חva/i.yi.Kachand/ he fetched [them]H3947
- וַ/יָּבֵ֖אva/i.ya.Ve'and/ he brought [them]H935
- לְ/אִמּ֑/וֹle./'i.M/oto/ mother/ hisH517
- וַ/תַּ֤עַשׂva./Ta.'asand/ she preparedH6213
- אִמּ/וֹ֙'i.M/omother/ hisH517
- מַטְעַמִּ֔יםmat.'a.Mimsavory food<s>H4303
- כַּ/אֲשֶׁ֖רka./'a.Sherjust/ asH834
- אָהֵ֥ב'a.Hevhe lovedH157
- אָבִֽי/ו\׃'a.Vi/vfather/ hisH1
15
- וַ/תִּקַּ֣חva./ti.Kachand/ she tookH3947
- רִ֠בְקָהRiv.kahRebekahH7259
- אֶת\־'et-<obj.>H853
- בִּגְדֵ֨יbig.DeiH899
- עֵשָׂ֜ו'e.SavEsauH6215
- בְּנָ֤/הּbe.Na/hson/ herH1121
- הַ/גָּדֹל֙ha./ga.Dol<the>/ oldH1419
- הַ/חֲמֻדֹ֔תha./cha.mu.Dotthe/ desirableness<es>H2532
- אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834
- אִתָּ֖/הּ'i.Ta/hH854
- בַּ/בָּ֑יִתba./Ba.yitin the/ houseH1004
- וַ/תַּלְבֵּ֥שׁva./tal.Beshand/ she clothedH3847
- אֶֽת\־'et-<obj.>H853
- יַעֲקֹ֖בya.'a.KoJacobH3290
- בְּנָ֥/הּbe.Na/hson/ herH1121
- הַ/קָּטָֽן\׃ha./ka.Tan<the>/ youngH6996
17
- וַ/תִּתֵּ֧ןva./ti.Tenand/ she putH5414
- אֶת\־'et-<obj.>H853
- הַ/מַּטְעַמִּ֛יםha./mat.'a.Mimthe/ savory food<s>H4303
- וְ/אֶת\־ve./'Etand/ <obj.>H853
- הַ/לֶּ֖חֶםha./Le.chemthe/ breadH3899
- אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834
- עָשָׂ֑תָה'a.Sa.tahshe had preparedH6213
- בְּ/יַ֖דbe./Yadin/ [the] hand ofH3027
- יַעֲקֹ֥בya.'a.KoJacobH3290
- בְּנָֽ/הּ\׃be.Na/hson/ herH1121
19
- וַ/יֹּ֨אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
- יַעֲקֹ֜בya.'a.KoJacobH3290
- אֶל\־'el-toH413
- אָבִ֗י/ו'a.Vi/vfather/ hisH1
- אָנֹכִי֙'a.no.KhiIH595
- עֵשָׂ֣ו'e.SavH6215
- בְּכֹרֶ֔/ךָbe.kho.Rekh./khafirstborn/ yourH1060
- עָשִׂ֕יתִי'a.Si.tiI have doneH6213
- כַּ/אֲשֶׁ֥רka./'a.Sherjust/ asH834
- דִּבַּ֖רְתָּdi.Bar.tayou saidH1696
- אֵלָ֑/י'e.La/ito/ meH413
- קֽוּם\־kum-ariseH6965
- נָ֣אna'pleaseH4994
- שְׁבָ֗/הshe.Va/hsit/ !H3427
- וְ/אָכְלָ/ה֙ve./'a.khe.La/hand/ eat/ !H398
- מִ/צֵּידִ֔/יmi./tzei.D/isome of/ wild game/ myH6718
- בַּ/עֲב֖וּרba./'a.Vurin/order thatH5668
- תְּבָרֲכַ֥/נִּיte.va.ra.Kha./ni<it> may bless/ meH1288
- נַפְשֶֽׁ/ךָ\׃naf.She./khaself/ yourH5315
20
- וַ/יֹּ֤אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
- יִצְחָק֙yitz.ChakIsaacH3327
- אֶל\־'el-toH413
- בְּנ֔/וֹbe.N/oson/ hisH1121
- מַה\־mah-what?H4100
- זֶּ֛הzehthisH2088
- מִהַ֥רְתָּmi.Har.tahave you hastenedH4116
- לִ/מְצֹ֖אli/m.Tzo'to/ find [it]H4672
- בְּנִ֑/יbe.N/iO son/ myH1121
- וַ/יֹּ֕אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
- כִּ֥יkiforH3588
- הִקְרָ֛הhik.Rahhe made happenH7136
- יְהוָ֥הYah.wehYahwehH3068
- אֱלֹהֶ֖י/ךָ'e.lo.Hei./khaGod/ yourH430
- לְ/פָנָֽ/י\׃le./fa.Na/i<to>/ before/ meH6440
21
- וַ/יֹּ֤אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
- יִצְחָק֙yitz.ChakIsaacH3327
- אֶֽל\־'el-toH413
- יַעֲקֹ֔בya.'a.KoJacobH3290
- גְּשָׁ/ה\־ge.sha/h-draw near/ !H5066
- נָּ֥אna'pleaseH4994
- וַ/אֲמֻֽשְׁ/ךָ֖va./'a.mush./Khaso/ I may feel/ youH4184
- בְּנִ֑/יbe.N/iO son/ myH1121
- הַֽ/אַתָּ֥הha./'a.Tah¿/ [are] youH859
- זֶ֛הzehthisH2088
- בְּנִ֥/יbe.N/ison/ myH1121
- עֵשָׂ֖ו'e.SavEsauH6215
- אִם\־'im-or?H518
- לֹֽא\׃Lo'notH3808
22
- וַ/יִּגַּ֧שׁva/i.yi.Gashand/ he drew nearH5066
- יַעֲקֹ֛בya.'a.KoJacobH3290
- אֶל\־'el-toH413
- יִצְחָ֥קyitz.ChakIsaacH3327
- אָבִ֖י/ו'a.Vi/vfather/ hisH1
- וַ/יְמֻשֵּׁ֑/הוּva/y.mu.She./huand/ he felt/ himH4959
- וַ/יֹּ֗אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
- הַ/קֹּל֙ha./Kolthe/ voiceH6963
- ק֣וֹלKolH6963
- יַעֲקֹ֔בya.'a.KoJacobH3290
- וְ/הַ/יָּדַ֖יִםve./hai./ya.Da.yimand/ the/ handsH3027
- יְדֵ֥יye.DeiH3027
- עֵשָֽׂו\׃'e.SavEsauH6215
23
- וְ/לֹ֣אve./Lo'and/ notH3808
- הִכִּיר֔/וֹhi.ki.R/ohe recognized/ himH5234
- כִּֽי\־ki-forH3588
- הָי֣וּha.Yuthey wereH1961
- יָדָ֗י/וya.Da/vhands/ hisH3027
- כִּ/ידֵ֛יki./Deilike/ [the] hands ofH3027
- עֵשָׂ֥ו'e.SavEsauH6215
- אָחִ֖י/ו'a.Chi/vbrother/ hisH251
- שְׂעִרֹ֑תse.'i.RothairyH8163
- וַֽ/יְבָרְכֵֽ/הוּ\׃Va/y.va.re.Khe./huand/ he blessed/ himH1288
25
- וַ/יֹּ֗אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
- הַגִּ֤שָׁ/הha.Gi.sha/hbring [it] near/ !H5066
- לִּ/י֙l/ito <the>/ meH9030
- וְ/אֹֽכְלָה֙ve./'o.khe.Lahso/ let me eatH398
- מִ/צֵּ֣ידmi./Tzeidsome of/ [the] wild game ofH6718
- בְּנִ֔/יbe.N/ison/ myH1121
- לְמַ֥עַןle.Ma.'anso thatH4616
- תְּבָֽרֶכְ/ךָ֖te.va.rekh./Khait may bless/ youH1288
- נַפְשִׁ֑/יnaf.Sh/iself/ myH5315
- וַ/יַּגֶּשׁ\־va/i.ya.gesh-and/ he brought [it] nearH5066
- ל/וֹ֙l/oto <the>/ himH9033
- וַ/יֹּאכַ֔לva/i.yo.Khaland/ he ateH398
- וַ/יָּ֧בֵאva/i.Ya.ve'and/ he broughtH935
- ל֦/וֹl/oto <the>/ himH9033
- יַ֖יִןYa.yinwineH3196
- וַ/יֵּֽשְׁתְּ\׃va/i.Ye.shetand/ he drankH8354
27
- וַ/יִּגַּשׁ֙va/i.yi.Gashand/ he drew nearH5066
- וַ/יִּשַּׁק\־va/i.yi.shak-and/ he kissedH5401
- ל֔/וֹl/o<to> <the>/ himH9033
- וַ/יָּ֛רַחva/i.Ya.rachand/ he smelledH7306
- אֶת\־'et-<obj.>H853
- רֵ֥יחַRei.achH7381
- בְּגָדָ֖י/וbe.ga.Da/vclothes/ hisH899
- וַֽ/יְבָרֲכֵ֑/הוּva/y.va.ra.Khe./huand/ he blessed/ himH1288
- וַ/יֹּ֗אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
- רְאֵה֙re.'EhseeH7200
- רֵ֣יחַRei.achH7381
- בְּנִ֔/יbe.N/ison/ myH1121
- כְּ/רֵ֣יחַke./Rei.achH7381
- שָׂדֶ֔הsa.Deha fieldH7704
- אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834
- בֵּרֲכ֖/וֹbe.ra.Kh/ohe has blessed/ itH1288
- יְהוָֽה\׃Yah.wehYahwehH3068
28
- וְ/יִֽתֶּן\־ve./yi.ten-and/ may he giveH5414
- לְ/ךָ֙le./Khato <the>/ youH9031
- הָ/אֱלֹהִ֔יםha./'E.lo.Him<the>/ GodH430
- מִ/טַּל֙mi./Talsome of/ [the] dew ofH2919
- הַ/שָּׁמַ֔יִםha./sha.Ma.yimthe/ heavensH8064
- וּ/מִ/שְׁמַנֵּ֖יu./mi/sh.ma.Neiand/ some of/ [the] fatness<es> ofH4924
- הָ/אָ֑רֶץha./'A.retzthe/ earthH776
- וְ/רֹ֥בve./Roand/ abundance ofH7230
- דָּגָ֖ןda.GangrainH1715
- וְ/תִירֹֽשׁ\׃ve./ti.Roshand/ new wineH8492
29
- יַֽעַבְד֣וּ/ךָya.'av.Du./khamay they serve/ youH5647
- עַמִּ֗ים'a.MimpeoplesH5971
- וְ/יִֽשְׁתַּחֲו֤וּve./yish.ta.chuand/ may they bow downH7812
- לְ/ךָ֙le./Khato <the>/ youH9031
- לְאֻמִּ֔יםle.'u.MimpeoplesH3816
- הֱוֵ֤הhe.VehbeH1933
- גְבִיר֙ge.VirlordH1376
- לְ/אַחֶ֔י/ךָle./'a.Chei./khato/ brothers/ yourH251
- וְ/יִשְׁתַּחֲוּ֥וּve./yish.ta.cha.Vuso/ may they bow downH7812
- לְ/ךָ֖le./Khato <the>/ youH9031
- בְּנֵ֣יbe.NeiH1121
- אִמֶּ֑/ךָ'i.Me./khamother/ yourH517
- אֹרְרֶ֣י/ךָ'o.re.Rei./khaH779
- אָר֔וּר'a.RurH779
- וּֽ/מְבָרֲכֶ֖י/ךָu./me.va.ra.Khei./khaand/ [those who] bless/ youH1288
- בָּרֽוּךְ\׃ba.RukhH1288
30
- וַ/יְהִ֗יva/y.Hiand/ it wasH1961
- כַּ/אֲשֶׁ֨רka./'a.Sherjust/ asH834
- כִּלָּ֣הki.Lahhe had finishedH3615
- יִצְחָק֮yitz.ChakIsaacH3327
- לְ/בָרֵ֣ךְle./va.Rekhto/ blessH1288
- אֶֽת\־'et-<obj.>H853
- יַעֲקֹב֒ya.'a.KoJacobH3290
- וַ/יְהִ֗יva/y.Hiand/ it wasH1961
- אַ֣ךְ'akhsurelyH389
- יָצֹ֤אya.Tzo'certainly <to go out>H3318
- יָצָא֙ya.Tza'he had gone outH3318
- יַעֲקֹ֔בya.'a.KoJacobH3290
- מֵ/אֵ֥תme./'Etfrom/ withH854
- פְּנֵ֖יpe.NeiH6440
- יִצְחָ֣קyitz.ChakIsaacH3327
- אָבִ֑י/ו'a.Vi/vfather/ hisH1
- וְ/עֵשָׂ֣וve./'e.Savand/ EsauH6215
- אָחִ֔י/ו'a.Chi/vbrother/ hisH251
- בָּ֖אba'he cameH935
- מִ/צֵּידֽ/וֹ\׃mi./tzei.D/ofrom/ hunting/ hisH6718
31
- וַ/יַּ֤עַשׂva/i.Ya.'asand/ he preparedH6213
- גַּם\־gam-alsoH1571
- הוּא֙hu'heH1931
- מַטְעַמִּ֔יםmat.'a.Mimsavory food<s>H4303
- וַ/יָּבֵ֖אva/i.ya.Ve'and/ he brought [it]H935
- לְ/אָבִ֑י/וle./'a.Vi/vto/ father/ hisH1
- וַ/יֹּ֣אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
- לְ/אָבִ֗י/וle./'a.Vi/vto/ father/ hisH1
- יָקֻ֤םya.Kumlet him ariseH6965
- אָבִ/י֙'a.V/ifather/ myH1
- וְ/יֹאכַל֙ve./yo.Khaland/ let him eatH398
- מִ/צֵּ֣ידmi./Tzeidsome of/ [the] wild game ofH6718
- בְּנ֔/וֹbe.N/oson/ hisH1121
- בַּ/עֲב֖וּרba./'a.Vurin/order thatH5668
- תְּבָרֲכַ֥/נִּיte.va.ra.Kha./ni<it> may bless/ meH1288
- נַפְשֶֽׁ/ךָ\׃naf.She./khaself/ yourH5315
33
- וַ/יֶּחֱרַ֨דva/i.ye.che.Radand/ he trembledH2729
- יִצְחָ֣קyitz.ChakIsaacH3327
- חֲרָדָה֮cha.ra.DahtremblingH2731
- גְּדֹלָ֣הge.do.LahgreatH1419
- עַד\־'ad-up toH5704
- מְאֹד֒me.'OdmuchnessH3966
- וַ/יֹּ֡אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
- מִֽי\־mi-who?H4310
- אֵפ֡וֹא'e.Fo'thenH645
- ה֣וּאhu'H1931
- הַ/צָּֽד\־ha./tzad-who/ huntedH6679
- צַיִד֩tza.Yidwild gameH6718
- וַ/יָּ֨בֵאva/i.Ya.ve'and/ he brought [it]H935
- לִ֜/יl/ito <the>/ meH9030
- וָ/אֹכַ֥לva./'o.Khaland/ I ateH398
- מִ/כֹּ֛לmi./Kolsome of/ everythingH3605
- בְּ/טֶ֥רֶםbe./Te.rem<in>/ beforeH2962
- תָּב֖וֹאta.Vo'you cameH935
- וָ/אֲבָרֲכֵ֑/הוּva./'a.va.ra.Khe./huand/ I blessed/ himH1288
- גַּם\־gam-alsoH1571
- בָּר֖וּךְba.RukhblessedH1288
- יִהְיֶֽה\׃yih.Yehhe will beH1961
34
- כִּ/שְׁמֹ֤עַki/sh.Mo.a'when/ heardH8085
- עֵשָׂו֙'e.SavEsauH6215
- אֶת\־'et-<obj.>H853
- דִּבְרֵ֣יdiv.ReiH1697
- אָבִ֔י/ו'a.Vi/vfather/ hisH1
- וַ/יִּצְעַ֣קva/i.yitz.'Akand/ he criedH6817
- צְעָקָ֔הtze.'a.Kaha cryH6818
- גְּדֹלָ֥הge.do.LahgreatH1419
- וּ/מָרָ֖הu./ma.Rahand/ bitterH4751
- עַד\־'ad-up toH5704
- מְאֹ֑דme.'OdmuchnessH3966
- וַ/יֹּ֣אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
- לְ/אָבִ֔י/וle./'a.Vi/vto/ father/ hisH1
- בָּרֲכֵ֥/נִיba.ra.Khe./nibless/ meH1288
- גַם\־gam-alsoH1571
- אָ֖נִי'A.nimeH589
- אָבִֽ/י\׃'a.V/iO father/ myH1
36
- וַ/יֹּ֡אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
- הֲ/כִי֩ha./Khi¿/ forH3588
- קָרָ֨אka.Ra'did someone callH7121
- שְׁמ֜/וֹshe.M/oname/ hisH8034
- יַעֲקֹ֗בya.'a.KoJacobH3290
- וַֽ/יַּעְקְבֵ֙/נִי֙va/i.ya'.ke.Ve./niand/ he has supplanted/ meH6117
- זֶ֣הzehthisH2088
- פַעֲמַ֔יִםfa.'a.Ma.yimtwo timesH6471
- אֶת\־'et-<obj.>H853
- בְּכֹרָתִ֣/יbe.kho.ra.T/ibirthright/ myH1062
- לָקָ֔חla.Kachhe tookH3947
- וְ/הִנֵּ֥הve./hi.Nehand/ here!H2009
- עַתָּ֖ה'a.TahnowH6258
- לָקַ֣חla.Kachhe has takenH3947
- בִּרְכָתִ֑/יbir.kha.T/iblessing/ myH1293
- וַ/יֹּאמַ֕רva/i.yo.Marand/ he saidH559
- הֲ/לֹא\־ha./lo'-¿/ notH3808
- אָצַ֥לְתָּ'a.Tzal.tahave you reservedH680
- לִּ֖/יl/ifor <the>/ meH9030
- בְּרָכָֽה\׃be.ra.Khaha blessingH1293
37
- וַ/יַּ֨עַןva/i.Ya.'anand/ he answeredH6030
- יִצְחָ֜קyitz.ChakIsaacH3327
- וַ/יֹּ֣אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
- לְ/עֵשָׂ֗וle./'e.Savto/ EsauH6215
- הֵ֣ןhenhere!H2005
- גְּבִ֞ירge.VirlordH1376
- שַׂמְתִּ֥י/וsam.Ti/vI have appointed/ himH7760
- לָ/ךְ֙lo/Khto <the>/ youH9032
- וְ/אֶת\־ve./'Etand/ <obj.>H853
- כָּל\־kol-allH3605
- אֶחָ֗י/ו'e.Cha/vbrothers/ hisH251
- נָתַ֤תִּיna.Ta.tiI have givenH5414
- ל/וֹ֙l/oto <the>/ himH9033
- לַ/עֲבָדִ֔יםla./'a.va.Dimto/ servantsH5650
- וְ/דָגָ֥ןve./da.Ganand/ grainH1715
- וְ/תִירֹ֖שׁve./ti.Roshand/ new wineH8492
- סְמַכְתִּ֑י/וse.makh.Ti/vI have sustained/ himH5564
- וּ/לְ/כָ֣הu./le./Khahand/ for <the>/ youH9031
- אֵפ֔וֹא'e.Fo'thenH645
- מָ֥הmahwhat?H4100
- אֶֽעֱשֶׂ֖ה'e.'e.Sehwill I doH6213
- בְּנִֽ/י\׃be.N/iO son/ myH1121
38
- וַ/יֹּ֨אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
- עֵשָׂ֜ו'e.SavEsauH6215
- אֶל\־'el-toH413
- אָבִ֗י/ו'a.Vi/vfather/ hisH1
- הַֽ/בְרָכָ֨הha/v.ra.Khah¿/ [does] a blessingH1293
- אַחַ֤ת'a.ChatoneH259
- הִֽוא\־hi'-itH1931
- לְ/ךָ֙le./KhaH9031
- אָבִ֔/י'a.V/iO father/ myH1
- בָּרֲכֵ֥/נִיba.ra.Khe./nibless/ meH1288
- גַם\־gam-alsoH1571
- אָ֖נִי'A.nimeH589
- אָבִ֑/י'a.V/iO father/ myH1
- וַ/יִּשָּׂ֥אva/i.yi.Sa'and/ he lifted upH5375
- עֵשָׂ֛ו'e.SavEsauH6215
- קֹל֖/וֹko.L/ovoice/ hisH6963
- וַ/יֵּֽבְךְּ\׃va/i.Ye.vekand/ he weptH1058
39
- וַ/יַּ֛עַןva/i.Ya.'anand/ he answeredH6030
- יִצְחָ֥קyitz.ChakIsaacH3327
- אָבִ֖י/ו'a.Vi/vfather/ hisH1
- וַ/יֹּ֣אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
- אֵלָ֑י/ו'e.La/vto/ himH413
- הִנֵּ֞הhi.Nehthere!H2009
- מִ/שְׁמַנֵּ֤יmi/sh.ma.Neiaway from/ [the] fatness<es> ofH4924
- הָ/אָ֙רֶץ֙ha./'A.retzthe/ earthH776
- יִהְיֶ֣הyih.Yehit will beH1961
- מֽוֹשָׁבֶ֔/ךָmo.sha.Ve./khadwelling/ yourH4186
- וּ/מִ/טַּ֥לu./mi./Taland/ away from/ [the] dew ofH2919
- הַ/שָּׁמַ֖יִםha./sha.Ma.yimthe/ heavensH8064
- מֵ/עָֽל\׃me./'Al<from>/ aboveH5921
40
- וְ/עַל\־ve./'al-and/ onH5921
- חַרְבְּ/ךָ֣char.be./Khasword/ yourH2719
- תִֽחְיֶ֔הtich.Yehyou will liveH2421
- וְ/אֶת\־ve./'Etand/ <obj.>H853
- אָחִ֖י/ךָ'a.Chi./khabrother/ yourH251
- תַּעֲבֹ֑דta.'a.Vodyou will serveH5647
- וְ/הָיָה֙ve./ha.Yahand/ it will beH1961
- כַּ/אֲשֶׁ֣רka./'a.Sherjust/ asH834
- תָּרִ֔ידta.Ridyou will be restlessH7300
- וּ/פָרַקְתָּ֥u./fa.rak.Taand/ you will tear offH6561
- עֻלּ֖/וֹu.L/oyoke/ hisH5923
- מֵ/עַ֥לme./'Alfrom/ onH5921
- צַוָּארֶֽ/ךָ\׃tza.va.Re./khaneck/ yourH6677
41
- וַ/יִּשְׂטֹ֤םva/i.yis.Tomand/ he bore a grudge againstH7852
- עֵשָׂו֙'e.SavEsauH6215
- אֶֽת\־'et-<obj.>H853
- יַעֲקֹ֔בya.'a.KoJacobH3290
- עַל\־'al-onH5921
- הַ֨/בְּרָכָ֔הha./be.ra.Khahthe/ blessingH1293
- אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834
- בֵּרֲכ֖/וֹbe.ra.Kh/ohe had blessed/ himH1288
- אָבִ֑י/ו'a.Vi/vfather/ hisH1
- וַ/יֹּ֨אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
- עֵשָׂ֜ו'e.SavEsauH6215
- בְּ/לִבּ֗/וֹbe./li.B/oin/ heart/ hisH3820
- יִקְרְבוּ֙yik.re.Vuthey will draw nearH7126
- יְמֵי֙ye.MeiH3117
- אֵ֣בֶל'E.velH60
- אָבִ֔/י'a.V/ifather/ myH1
- וְ/אַֽהַרְגָ֖הve./'a.har.Gahand/ I will killH2026
- אֶת\־'et-<obj.>H853
- יַעֲקֹ֥בya.'a.KoJacobH3290
- אָחִֽ/י\׃'a.Ch/ibrother/ myH251
42
- וַ/יֻּגַּ֣דva/i.yu.Gadand/ it was toldH5046
- לְ/רִבְקָ֔הle./riv.Kahto/ RebekahH7259
- אֶת\־'et-<obj.>H853
- דִּבְרֵ֥יdiv.ReiH1697
- עֵשָׂ֖ו'e.SavEsauH6215
- בְּנָ֣/הּbe.Na/hson/ herH1121
- הַ/גָּדֹ֑לha./ga.Dol<the>/ oldH1419
- וַ/תִּשְׁלַ֞חva./tish.Lachand/ she sentH7971
- וַ/תִּקְרָ֤אva./tik.Ra'and/ she summonedH7121
- לְ/יַעֲקֹב֙le./ya.'a.Ko<to>/ JacobH3290
- בְּנָ֣/הּbe.Na/hson/ herH1121
- הַ/קָּטָ֔ןha./ka.Tan<the>/ youngH6996
- וַ/תֹּ֣אמֶרva./To.merand/ she saidH559
- אֵלָ֔י/ו'e.La/vto/ himH413
- הִנֵּה֙hi.Nehhere!H2009
- עֵשָׂ֣ו'e.SavEsauH6215
- אָחִ֔י/ךָ'a.Chi./khabrother/ yourH251
- מִתְנַחֵ֥םmit.na.ChemH5162
- לְ/ךָ֖le./Khato <the>/ youH9031
- לְ/הָרְגֶֽ/ךָ\׃le./ha.re.Ge./khaby/ killing/ youH2026
43
- וְ/עַתָּ֥הve./'a.Tahand/ thereforeH6258
- בְנִ֖/יve.N/iO son/ myH1121
- שְׁמַ֣עshe.Ma'listenH8085
- בְּ/קֹלִ֑/יbe./ko.L/ito/ voice/ myH6963
- וְ/ק֧וּםve./Kumand/ ariseH6965
- בְּרַח\־be.rach-fleeH1272
- לְ/ךָ֛le./Khafor <the>/ yourselfH9031
- אֶל\־'el-toH413
- לָבָ֥ןla.VanLabanH3837
- אָחִ֖/י'a.Ch/ibrother/ myH251
- חָרָֽנָ/ה\׃cha.Ra.na/hHaran/ towardsH2771
45
- עַד\־'ad-untilH5704
- שׁ֨וּבshuvturns backH7725
- אַף\־'af-H639
- אָחִ֜י/ךָ'a.Chi./khabrother/ yourH251
- מִמְּ/ךָ֗mi.me./Khafrom/ youH4480
- וְ/שָׁכַח֙ve./sha.Khachand/ he will forgetH7911
- אֵ֣ת'et<obj.>H853
- אֲשֶׁר\־'a.Sher-H834
- עָשִׂ֣יתָ'a.Si.tayou didH6213
- לּ֔/וֹl/oto <the>/ himH9033
- וְ/שָׁלַחְתִּ֖יve./sha.lach.Tiand/ I will sendH7971
- וּ/לְקַחְתִּ֣י/ךָu./le.kach.Ti./khaand/ I will fetch/ youH3947
- מִ/שָּׁ֑םmi./Shamfrom/ thereH8033
- לָ/מָ֥הla./Mah<to>/ why?H4100
- אֶשְׁכַּ֛ל'esh.Kalwill I be bereavedH7921
- גַּם\־gam-alsoH1571
- שְׁנֵי/כֶ֖םshe.nei./Khemboth of/ youH8147
- י֥וֹםYoma dayH3117
- אֶחָֽד\׃'e.ChadoneH259
46
- וַ/תֹּ֤אמֶרva./To.merand/ she saidH559
- רִבְקָה֙riv.KahRebekahH7259
- אֶל\־'el-toH413
- יִצְחָ֔קyitz.ChakIsaacH3327
- קַ֣צְתִּיKatz.tiI loatheH6973
- בְ/חַיַּ֔/יve./chai.Ya/i<in>/ life/ myH2416
- מִ/פְּנֵ֖יmi./pe.Nei<from>/ because ofH6440
- בְּנ֣וֹתbe.NotH1323
- חֵ֑תChetHethH2845
- אִם\־'im-ifH518
- לֹקֵ֣חַlo.Ke.achH3947
- יַ֠עֲקֹבya.'a.koJacobH3290
- אִשָּׁ֨ה'i.Shaha wifeH802
- מִ/בְּנֽוֹת\־mi./be.not-from/ [the] daughters ofH1323
- חֵ֤תchetHethH2845
- כָּ/אֵ֙לֶּה֙ka./'E.lehlike/ theseH428
- מִ/בְּנ֣וֹתmi./be.Notfrom/ [the] daughters ofH1323
- הָ/אָ֔רֶץha./'A.retzthe/ landH776
- לָ֥/מָּהLa./mah<to>/ why?H4100
- לִּ֖/יl/iH9030
- חַיִּֽים\׃chai.YimlifeH2416
Strong's words in Genesis 27 (6)
- Strong's H559 — וַ/יֹּ֤אמֶר (va/i.Yo.mer)
- and/ he said. Appears 34 times in Genesis 27.
- Strong's H1121 — בְּנ֣/וֹ (be.N/o)
- son/ his. Appears 25 times in Genesis 27.
- Strong's H1 — אָבִ֔י/ךָ ('a.Vi./kha)
- father/ your. Appears 24 times in Genesis 27.
- Strong's H6215 — עֵשָׂ֣ו\׀ ('e.Sav)
- Esau. Appears 21 times in Genesis 27.
- Strong's H1288 — תְּבָרֶכְ/ךָ֥ (te.va.rekh./Kha)
- it may bless/ you. Appears 17 times in Genesis 27.
- Strong's H3290 — יַעֲקֹ֥ב (ya.'a.Ko)
- Jacob. Appears 15 times in Genesis 27.
“You see, brethren, how envy and jealousy led to the murder of a brother. Through envy, also, our father Jacob fled from the face of Esau his brother [Genesis 27:41-45]. Envy made Joseph be persecuted unto death, and to come into bondage. [Genesis 37:18-28]”
What the Early Church wrote about Genesis 27 (4)
-
“In fact, the words “go out to the field, and hunt game for me” signify worldly life. On the other hand, the fact that he says, “Take your quiver and your bow” shows that the people, inflated with their personal glory, would not be justified by their faith but by being proud of...”
-
“She says to him, “Go to the pasture of the sheep, and fetch me from there two small, tender and beautiful young goats.” Esau is sent to the plain as if he lived abroad in the world; but Jacob is sent [to the pasture] of the sheep, in order that the words of the Lord, “I have b...”
-
“In other respects it was also true what was said by Jacob, that is: “My brother Esau is a hairy man,” that is, a sinner, “but I am a man of smooth skin.” In fact, through these words the faultless and sinless character of the flesh of the Lord is revealed.”
-
“We can see that the words spoken by Rebekah a long time ago have now been fulfilled in the church. The words “Let your curse be on me, my son” show that now certain people offend the church by their blasphemies, because she worships the Crucified, and for that reason they thro...”