Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

Genesis 44 ESV Audio Bible

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to Genesis 44 with verse-by-verse audio highlighting.

Read Genesis 44 in modern English — World English Bible (34 verses)

The player above streams this page’s licensed translation, and its text loads in the interactive reader. For reading and comparison, here is the same chapter in the public-domain World English Bible (WEB):

1 He commanded the steward of his house, saying, “Fill the men’s sacks with food, as much as they can carry, and put each man’s money in his sack’s mouth.

2 Put my cup, the silver cup, in the sack’s mouth of the youngest, with his grain money.” He did according to the word that Joseph had spoken.

3 As soon as the morning was light, the men were sent away, they and their donkeys.

4 When they had gone out of the city, and were not yet far off, Joseph said to his steward, “Up, follow after the men. When you overtake them, ask them, ‘Why have you rewarded evil for good?

5 Isn’t this that from which my lord drinks, and by which he indeed divines? You have done evil in so doing.’”

6 He overtook them, and he spoke these words to them.

7 They said to him, “Why does my lord speak such words as these? Far be it from your servants that they should do such a thing!

8 Behold, the money, which we found in our sacks’ mouths, we brought again to you out of the land of Canaan. How then should we steal silver or gold out of your lord’s house?

9 With whomever of your servants it is found, let him die, and we also will be my lord’s slaves.”

10 He said, “Now also let it be according to your words: he with whom it is found will be my slave; and you will be blameless.”

11 Then they hurried, and each man took his sack down to the ground, and each man opened his sack.

12 He searched, beginning with the eldest, and ending at the youngest. The cup was found in Benjamin’s sack.

13 Then they tore their clothes, and each man loaded his donkey, and returned to the city.

14 Judah and his brothers came to Joseph’s house, and he was still there. They fell on the ground before him.

15 Joseph said to them, “What deed is this that you have done? Don’t you know that such a man as I can indeed divine?”

16 Judah said, “What will we tell my lord? What will we speak? Or how will we clear ourselves? God has found out the iniquity of your servants. Behold, we are my lord’s slaves, both we, and he also in whose hand the cup is found.”

17 He said, “Far be it from me that I should do so. The man in whose hand the cup is found, he will be my slave; but as for you, go up in peace to your father.”

18 Then Judah came near to him, and said, “Oh, my lord, please let your servant speak a word in my lord’s ears, and don’t let your anger burn against your servant; for you are even as Pharaoh.

19 My lord asked his servants, saying, ‘Have you a father, or a brother?’

20 We said to my lord, ‘We have a father, an old man, and a child of his old age, a little one; and his brother is dead, and he alone is left of his mother; and his father loves him.’

21 You said to your servants, ‘Bring him down to me, that I may set my eyes on him.’

22 We said to my lord, ‘The boy can’t leave his father: for if he should leave his father, his father would die.’

23 You said to your servants, ‘Unless your youngest brother comes down with you, you will see my face no more.’

24 When we came up to your servant my father, we told him the words of my lord.

25 Our father said, ‘Go again, buy us a little food.’

26 We said, ‘We can’t go down. If our youngest brother is with us, then we will go down: for we may not see the man’s face, unless our youngest brother is with us.’

27 Your servant, my father, said to us, ‘You know that my wife bore me two sons:

28 and the one went out from me, and I said, “Surely he is torn in pieces”; and I haven’t seen him since.

29 If you take this one also from me, and harm happens to him, you will bring down my gray hairs with sorrow to Sheol.’

30 Now therefore when I come to your servant my father, and the boy is not with us; since his life is bound up in the boy’s life;

31 it will happen, when he sees that the boy is no more, that he will die. Your servants will bring down the gray hairs of your servant, our father, with sorrow to Sheol.

32 For your servant became collateral for the boy to my father, saying, ‘If I don’t bring him to you, then I will bear the blame to my father forever.’

33 Now therefore, please let your servant stay instead of the boy, my lord’s slave; and let the boy go up with his brothers.

34 For how will I go up to my father, if the boy isn’t with me?—lest I see the evil that will come on my father.”

Listen to Genesis 44 in the WEB →

Study tools for Genesis 44

Cross-references, Hebrew word study, and what the Early Church wrote about Genesis 44. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Genesis 44 study resources: word-by-word Hebrew interlinear with Strong's numbers, 30 cross-references.

Cross-references in Genesis 44 (30)

See the full cross-reference index →

Hebrew interlinear — Genesis 44:1–34 (455 words)
1
  1. וַ/יְצַ֞וva/y.Tzavand/ he commandedH6680
  2. אֶת\־'et-<obj.>H853
  3. אֲשֶׁ֣ר'a.SherH834
  4. עַל\־'al-H5921
  5. בֵּית/וֹ֮bei.T/ohousehold/ hisH1004
  6. לֵ/אמֹר֒le./Mor<to>/ sayingH559
  7. מַלֵּ֞אma.Le'fillH4390
  8. אֶת\־'et-<obj.>H853
  9. אַמְתְּחֹ֤ת'am.te.ChotH572
  10. הָֽ/אֲנָשִׁים֙ha./'a.na.Shimthe/ menH582
  11. אֹ֔כֶל'O.khelfoodH400
  12. כַּ/אֲשֶׁ֥רka./'a.Sherjust/ asH834
  13. יוּכְל֖וּ/ןyu.khe.Lu/nthey are able/ !H3201
  14. שְׂאֵ֑תse.'Etto carryH5375
  15. וְ/שִׂ֥יםve./Simand/ putH7760
  16. כֶּֽסֶף\־ke.sef-H3701
  17. אִ֖ישׁ'isheach manH376
  18. בְּ/פִ֥יbe./Fiin/ [the] mouth ofH6310
  19. אַמְתַּחְתּֽ/וֹ\׃'am.tach.T/osack/ hisH572
2
  1. וְ/אֶת\־ve./'Etand/ <obj.>H853
  2. גְּבִיעִ֞/יge.vi.'/Icup/ myH1375
  3. גְּבִ֣יעַge.Vi.a'H1375
  4. הַ/כֶּ֗סֶףha./Ke.sef<the>/ silverH3701
  5. תָּשִׂים֙ta.Simyou will putH7760
  6. בְּ/פִי֙be./Fiin/ [the] mouth ofH6310
  7. אַמְתַּ֣חַת'am.Ta.chatH572
  8. הַ/קָּטֹ֔ןha./ka.Tonthe/ young [brother]H6996
  9. וְ/אֵ֖תve./'Etand/ <obj.>H853
  10. כֶּ֣סֶףKe.sefH3701
  11. שִׁבְר֑/וֹshiv.R/ograin/ hisH7668
  12. וַ/יַּ֕עַשׂva/i.Ya.'asand/ he didH6213
  13. כִּ/דְבַ֥רki/d.Varaccording to/ [the] word ofH1697
  14. יוֹסֵ֖ףyo.SefJosephH3130
  15. אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834
  16. דִּבֵּֽר\׃di.Berhe had spokenH1696
3
  1. הַ/בֹּ֖קֶרha./Bo.kerthe/ morningH1242
  2. א֑וֹר'orit was lightH215
  3. וְ/הָ/אֲנָשִׁ֣יםve./ha./'a.na.Shimand/ the/ menH582
  4. שֻׁלְּח֔וּshu.le.Chuthey were sent offH7971
  5. הֵ֖מָּהHe.mahtheyH1992
  6. וַ/חֲמֹרֵי/הֶֽם\׃va./cha.mo.rei./Hemand/ donkeys/ theirH2543
4
  1. הֵ֠םhemtheyH1992
  2. יָֽצְא֣וּya.tze.'Uthey came outH3318
  3. אֶת\־'et-<obj.>H853
  4. הָ/עִיר֮ha./'Irthe/ cityH5892
  5. לֹ֣אlo'notH3808
  6. הִרְחִיקוּ֒hir.chi.Kuthey had gone farH7368
  7. וְ/יוֹסֵ֤ףve./yo.Sefand/ JosephH3130
  8. אָמַר֙'a.Marhe saidH559
  9. לַֽ/אֲשֶׁ֣רla./'a.Sherto/ [the one] whoH834
  10. עַל\־'al-H5921
  11. בֵּית֔/וֹbei.T/ohousehold/ hisH1004
  12. ק֥וּםkumariseH6965
  13. רְדֹ֖ףre.DofpursueH7291
  14. אַחֲרֵ֣י'a.cha.ReiafterH310
  15. הָֽ/אֲנָשִׁ֑יםha./'a.na.Shimthe/ menH582
  16. וְ/הִשַּׂגְתָּ/ם֙ve./hi.sag.Ta/mand/ you will overtake/ themH5381
  17. וְ/אָמַרְתָּ֣ve./'a.mar.Taand/ you will sayH559
  18. אֲלֵ/הֶ֔ם'a.le./Hemto/ themH413
  19. לָ֛/מָּהLa./mah<to>/ why?H4100
  20. שִׁלַּמְתֶּ֥םshi.lam.Temhave you repaidH7999
  21. רָעָ֖הra.'AhevilH7451
  22. תַּ֥חַתTa.chatforH8478
  23. טוֹבָֽה\׃to.VahgoodH2896
5
  1. הֲ/ל֣וֹאha./Lo'¿/ notH3808
  2. זֶ֗הZehH2088
  3. אֲשֶׁ֨ר'a.SherH834
  4. יִשְׁתֶּ֤הyish.Tehhe drinksH8354
  5. אֲדֹנִ/י֙'a.do.N/imaster/ myH113
  6. בּ֔/וֹb/oin/ itH9033
  7. וְ/ה֕וּאve./Hu'and/ heH1931
  8. נַחֵ֥שׁna.Cheshindeed <divine>H5172
  9. יְנַחֵ֖שׁye.na.Cheshhe practices divinationH5172
  10. בּ֑/וֹb/oby/ itH9033
  11. הֲרֵעֹתֶ֖םha.re.'o.Temyou have done evilH7489
  12. אֲשֶׁ֥ר'a.SherH834
  13. עֲשִׂיתֶֽם\׃'a.si.Temyou have doneH6213
6
  1. וַֽ/יַּשִּׂגֵ֑/םva/i.ya.si.Ge/mand/ he overtook/ themH5381
  2. וַ/יְדַבֵּ֣רva/y.da.Berand/ he spokeH1696
  3. אֲלֵ/הֶ֔ם'a.le./Hemto/ themH413
  4. אֶת\־'et-<obj.>H853
  5. הַ/דְּבָרִ֖יםha./de.va.Rimthe/ wordsH1697
  6. הָ/אֵֽלֶּה\׃ha./'E.leh<the>/ theseH428
7
  1. וַ/יֹּאמְר֣וּva/i.yo.me.Ruand/ they saidH559
  2. אֵלָ֔י/ו'e.La/vto/ himH413
  3. לָ֚/מָּהLa./mah<to>/ why?H4100
  4. יְדַבֵּ֣רye.da.Berdoes he speakH1696
  5. אֲדֹנִ֔/י'a.do.N/imaster/ myH113
  6. כַּ/דְּבָרִ֖יםka./de.va.Rimaccording to the/ wordsH1697
  7. הָ/אֵ֑לֶּהha./'E.leh<the>/ theseH428
  8. חָלִ֙ילָה֙cha.Li.lahfar be itH2486
  9. לַ/עֲבָדֶ֔י/ךָla./'a.va.Dei./khato/ servants/ yourH5650
  10. מֵ/עֲשׂ֖וֹתme./'a.Sotfrom/ doingH6213
  11. כַּ/דָּבָ֥רka./da.Varaccording to the/ mannerH1697
  12. הַ/זֶּֽה\׃ha./Zeh<the>/ thisH2088
8
  1. הֵ֣ןhenhere!H2005
  2. כֶּ֗סֶףKe.sefsilverH3701
  3. אֲשֶׁ֤ר'a.SherwhichH834
  4. מָצָ֙אנוּ֙ma.Tza.nuwe foundH4672
  5. בְּ/פִ֣יbe./Fiin/ [the] mouth ofH6310
  6. אַמְתְּחֹתֵ֔י/נוּ'am.te.cho.Tei./nusacks/ ourH572
  7. הֱשִׁיבֹ֥נוּhe.shi.Vo.nuwe brought backH7725
  8. אֵלֶ֖י/ךָ'e.Lei./khato/ youH413
  9. מֵ/אֶ֣רֶץme./'E.retzfrom/ [the] land ofH776
  10. כְּנָ֑עַןke.Na.'anCanaanH3667
  11. וְ/אֵ֗יךְve./'Eikhand/ how?H349
  12. נִגְנֹב֙nig.Nowill we stealH1589
  13. מִ/בֵּ֣יתmi./Beitfrom/ [the] house ofH1004
  14. אֲדֹנֶ֔י/ךָ'a.do.Nei./khamaster<s>/ yourH113
  15. כֶּ֖סֶףKe.sefsilverH3701
  16. א֥וֹ'oorH176
  17. זָהָֽב\׃za.HavgoldH2091
9
  1. אֲשֶׁ֨ר'a.SherH834
  2. יִמָּצֵ֥אyi.ma.Tze'it is foundH4672
  3. אִתּ֛/וֹ'i.T/owith/ himH854
  4. מֵ/עֲבָדֶ֖י/ךָme./'a.va.Dei./khaof/ servants/ yourH5650
  5. וָ/מֵ֑תva./Metand/ he will dieH4191
  6. וְ/גַם\־ve./gam-and/ alsoH1571
  7. אֲנַ֕חְנוּ'a.Nach.nuweH587
  8. נִֽהְיֶ֥הnih.Yehwe will be[long]H1961
  9. לַֽ/אדֹנִ֖/יla./do.N/ito/ lord/ myH113
  10. לַ/עֲבָדִֽים\׃la./'a.va.Dimto/ slavesH5650
10
  1. וַ/יֹּ֕אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
  2. גַּם\־gam-alsoH1571
  3. עַתָּ֥ה'a.TahnowH6258
  4. כְ/דִבְרֵי/כֶ֖םkhe./div.rei./Khemaccording to/ words/ yourH1697
  5. כֶּן\־ken-H3651
  6. ה֑וּאHu'itH1931
  7. אֲשֶׁ֨ר'a.SherH834
  8. יִמָּצֵ֤אyi.ma.Tze'it is foundH4672
  9. אִתּ/וֹ֙'i.T/owith/ himH854
  10. יִהְיֶה\־yih.yeh-he will beH1961
  11. לִּ֣/יl/iof/ meH9030
  12. עָ֔בֶד'A.vedslaveH5650
  13. וְ/אַתֶּ֖םve./'a.Temand/ youH859
  14. תִּהְי֥וּtih.Yuyou will beH1961
  15. נְקִיִּֽם\׃ne.ki.YiminnocentH5355
11
  1. וַֽ/יְמַהֲר֗וּva/y.ma.ha.Ruand/ they hurriedH4116
  2. וַ/יּוֹרִ֛דוּva/i.yo.Ri.duand/ they brought downH3381
  3. אִ֥ישׁ'isheach manH376
  4. אֶת\־'et-<obj.>H853
  5. אַמְתַּחְתּ֖/וֹ'am.tach.T/osack/ hisH572
  6. אָ֑רְצָ/ה'A.re.tza/hH776
  7. וַֽ/יִּפְתְּח֖וּva/i.yif.te.Chuand/ they openedH6605
  8. אִ֥ישׁ'isheach manH376
  9. אַמְתַּחְתּֽ/וֹ\׃'am.tach.T/osack/ hisH572
12
  1. וַ/יְחַפֵּ֕שׂva/y.cha.Pesand/ he searchedH2664
  2. בַּ/גָּד֣וֹלba./ga.Dolwith the/ old [brother]H1419
  3. הֵחֵ֔לhe.Chelhe beganH2490
  4. וּ/בַ/קָּטֹ֖ןu./va./ka.Tonand/ with the/ young [brother]H6996
  5. כִּלָּ֑הki.Lahhe finishedH3615
  6. וַ/יִּמָּצֵא֙va/i.yi.ma.Tze'and/ it was foundH4672
  7. הַ/גָּבִ֔יעַha./ga.Vi.a'the/ cupH1375
  8. בְּ/אַמְתַּ֖חַתbe./'am.Ta.chatin/ [the] sack ofH572
  9. בִּנְיָמִֽן\׃bin.ya.MinBenjaminH1144
13
  1. וַֽ/יִּקְרְע֖וּva/i.yik.re.'Uand/ they toreH7167
  2. שִׂמְלֹתָ֑/םsim.lo.Ta/mclothes/ theirH8071
  3. וַֽ/יַּעֲמֹס֙va/i.ya.'a.Mosand/ he loadedH6006
  4. אִ֣ישׁ'isheach manH376
  5. עַל\־'al-onH5921
  6. חֲמֹר֔/וֹcha.mo.R/odonkey/ hisH2543
  7. וַ/יָּשֻׁ֖בוּva/i.ya.Shu.vuand/ they went backH7725
  8. הָ/עִֽירָ/ה\׃ha./'I.ra/hthe/ city/ towardsH5892
14
  1. וַ/יָּבֹ֨אva/i.ya.Vo'and/ he cameH935
  2. יְהוּדָ֤הye.hu.DahJudahH3063
  3. וְ/אֶחָי/ו֙ve./'e.Cha/vand/ brothers/ hisH251
  4. בֵּ֣יתָ/הBei.ta/hH1004
  5. יוֹסֵ֔ףyo.SefJosephH3130
  6. וְ/ה֖וּאve./Hu'and/ heH1931
  7. עוֹדֶ֣/נּוּo.De./nustill/ heH5750
  8. שָׁ֑םShamH8033
  9. וַ/יִּפְּל֥וּva/i.yi.pe.Luand/ they fellH5307
  10. לְ/פָנָ֖י/וle./fa.Na/v<to>/ before/ himH6440
  11. אָֽרְצָ/ה\׃'A.re.tza/hH776
15
  1. וַ/יֹּ֤אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
  2. לָ/הֶם֙la./Hemto/ themH9038
  3. יוֹסֵ֔ףyo.SefJosephH3130
  4. מָֽה\־mah-what?H4100
  5. הַ/מַּעֲשֶׂ֥הha./ma.'a.SehH4639
  6. הַ/זֶּ֖הha./Zeh<the>/ thisH2088
  7. אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834
  8. עֲשִׂיתֶ֑ם'a.si.Temyou have doneH6213
  9. הֲ/ל֣וֹאha./Lo'¿/ notH3808
  10. יְדַעְתֶּ֔םye.da'.Temdo you knowH3045
  11. כִּֽי\־ki-thatH3588
  12. נַחֵ֧שׁna.Cheshindeed <divine>H5172
  13. יְנַחֵ֛שׁye.na.Cheshhe practices divinationH5172
  14. אִ֖ישׁ'isha manH376
  15. אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhoH834
  16. כָּמֹֽ/נִי\׃ka.Mo./niH3644
16
  1. וַ/יֹּ֣אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
  2. יְהוּדָ֗הye.hu.DahJudahH3063
  3. מַה\־mah-what?H4100
  4. נֹּאמַר֙no.Marwill we sayH559
  5. לַֽ/אדֹנִ֔/יla./do.N/ito/ lord/ myH113
  6. מַה\־mah-what?H4100
  7. נְּדַבֵּ֖רne.da.Berwill we speakH1696
  8. וּ/מַה\־u./mah-and/ what?H4100
  9. נִּצְטַדָּ֑קnitz.ta.Dakwill we justify ourselvesH6663
  10. הָ/אֱלֹהִ֗יםha./'E.lo.Him<the>/ GodH430
  11. מָצָא֙ma.Tza'he has foundH4672
  12. אֶת\־'et-<obj.>H853
  13. עֲוֹ֣ן'a.VonH5771
  14. עֲבָדֶ֔י/ךָ'a.va.Dei./khaservants/ yourH5650
  15. הִנֶּ/נּ֤וּhi.ne./Nuhere/ weH2005
  16. עֲבָדִים֙'a.va.DimH5650
  17. לַֽ/אדֹנִ֔/יla./do.N/iof/ lord/ myH113
  18. גַּם\־gam-bothH1571
  19. אֲנַ֕חְנוּ'a.Nach.nuweH587
  20. גַּ֛םgamas well asH1571
  21. אֲשֶׁר\־'a.Sher-H834
  22. נִמְצָ֥אnim.Tza'it was foundH4672
  23. הַ/גָּבִ֖יעַha./ga.Vi.a'the/ cupH1375
  24. בְּ/יָדֽ/וֹ\׃be./ya.D/oin/ hand/ hisH3027
17
  1. וַ/יֹּ֕אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
  2. חָלִ֣ילָהcha.Li.lahfar be itH2486
  3. לִּ֔/יL/ito/ meH9030
  4. מֵ/עֲשׂ֖וֹתme./'a.Sotfrom/ doingH6213
  5. זֹ֑אתZotthisH2063
  6. הָ/אִ֡ישׁha./'Ishthe/ manH376
  7. אֲשֶׁר֩'a.SherwhomH834
  8. נִמְצָ֨אnim.Tza'it was foundH4672
  9. הַ/גָּבִ֜יעַha./ga.Vi.a'the/ cupH1375
  10. בְּ/יָד֗/וֹbe./ya.D/oin/ hand/ hisH3027
  11. ה֚וּאhu'heH1931
  12. יִהְיֶה\־yih.yeh-he will beH1961
  13. לִּ֣/יl/iof/ meH9030
  14. עָ֔בֶד'A.vedslaveH5650
  15. וְ/אַתֶּ֕םve./'a.Temand/ youH859
  16. עֲל֥וּ'a.Lugo upH5927
  17. לְ/שָׁל֖וֹםle./sha.Lomto/ peaceH7965
  18. אֶל\־'el-toH413
  19. אֲבִי/כֶֽם\׃\ \פ'a.vi./Khemfather/ yourH1
18
  1. וַ/יִּגַּ֨שׁva/i.yi.Gashand/ he drew nearH5066
  2. אֵלָ֜י/ו'e.La/vto/ himH413
  3. יְהוּדָ֗הye.hu.DahJudahH3063
  4. וַ/יֹּאמֶר֮va/i.yo.Merand/ he saidH559
  5. בִּ֣יbipardon meH994
  6. אֲדֹנִ/י֒'a.do.N/iO lord/ myH113
  7. יְדַבֶּר\־ye.da.ber-may he speakH1696
  8. נָ֨אna'pleaseH4994
  9. עַבְדְּ/ךָ֤'av.de./Khaservant/ yourH5650
  10. דָבָר֙da.Vara wordH1697
  11. בְּ/אָזְנֵ֣יbe./'a.ze.Neiin/ [the] ears ofH241
  12. אֲדֹנִ֔/י'a.do.N/ilord/ myH113
  13. וְ/אַל\־ve./'al-and/ may notH408
  14. יִ֥חַרYi.charit burnH2734
  15. אַפְּ/ךָ֖'a.pe./Khaanger/ yourH639
  16. בְּ/עַבְדֶּ֑/ךָbe./'av.De./khaon/ servant/ yourH5650
  17. כִּ֥יkiforH3588
  18. כָמ֖וֹ/ךָkha.Mo./khaas/ youH3644
  19. כְּ/פַרְעֹֽה\׃ke./far.'Ohas/ PharaohH6547
19
  1. אֲדֹנִ֣/י'a.do.N/ilord/ myH113
  2. שָׁאַ֔לsha.'Alhe askedH7592
  3. אֶת\־'et-<obj.>H853
  4. עֲבָדָ֖י/ו'a.va.Da/vservants/ hisH5650
  5. לֵ/אמֹ֑רle./Mor<to>/ sayingH559
  6. הֲ/יֵשׁ\־ha./yesh-¿/ [does] thereH3426
  7. לָ/כֶ֥םla./KhemH9036
  8. אָ֖ב'ava fatherH1
  9. אוֹ\־'ov-orH176
  10. אָֽח\׃'Acha brotherH251
20
  1. וַ/נֹּ֙אמֶר֙va./No.merand/ we saidH559
  2. אֶל\־'el-toH413
  3. אֲדֹנִ֔/י'a.do.N/ilord/ myH113
  4. יֶשׁ\־yesh-thereH3426
  5. לָ֙/נוּ֙la./nuH9035
  6. אָ֣ב'ava fatherH1
  7. זָקֵ֔ןza.KenoldH2205
  8. וְ/יֶ֥לֶדve./Ye.ledand/ a child ofH3206
  9. זְקֻנִ֖יםze.ku.Nimold age<s>H2208
  10. קָטָ֑ןka.TanyoungH6996
  11. וְ/אָחִ֨י/וve./'a.Chi/vand/ brother/ hisH251
  12. מֵ֜תmethe diedH4191
  13. וַ/יִּוָּתֵ֨רva/i.yi.va.Terand/ he was leftH3498
  14. ה֧וּאhu'heH1931
  15. לְ/בַדּ֛/וֹle./va.D/oto/ only/ himH905
  16. לְ/אִמּ֖/וֹle./'i.M/oto/ mother/ hisH517
  17. וְ/אָבִ֥י/וve./'a.Vi/vand/ father/ hisH1
  18. אֲהֵבֽ/וֹ\׃'a.he.V/ohe loves/ himH157
21
  1. וַ/תֹּ֙אמֶר֙va./To.merand/ you saidH559
  2. אֶל\־'el-toH413
  3. עֲבָדֶ֔י/ךָ'a.va.Dei./khaservants/ yourH5650
  4. הוֹרִדֻ֖/הוּho.ri.Du./hubring down/ himH3381
  5. אֵלָ֑/י'e.La/ito/ meH413
  6. וְ/אָשִׂ֥ימָהve./'a.Si.mahso/ let me setH7760
  7. עֵינִ֖/י'ei.N/ieye/ myH5869
  8. עָלָֽי/ו\׃'a.La/von/ himH5921
22
  1. וַ/נֹּ֙אמֶר֙va./No.merand/ we saidH559
  2. אֶל\־'el-toH413
  3. אֲדֹנִ֔/י'a.do.N/ilord/ myH113
  4. לֹא\־lo'-notH3808
  5. יוּכַ֥לyu.Khalhe will be ableH3201
  6. הַ/נַּ֖עַרha./Na.'arthe/ young manH5288
  7. לַ/עֲזֹ֣בla./'a.Zoto/ leaveH5800
  8. אֶת\־'et-<obj.>H853
  9. אָבִ֑י/ו'a.Vi/vfather/ hisH1
  10. וְ/עָזַ֥בve./'a.Zavand/ he will leaveH5800
  11. אֶת\־'et-<obj.>H853
  12. אָבִ֖י/ו'a.Vi/vfather/ hisH1
  13. וָ/מֵֽת\׃va./Metand/ he will dieH4191
23
  1. וַ/תֹּ֙אמֶר֙va./To.merand/ you saidH559
  2. אֶל\־'el-toH413
  3. עֲבָדֶ֔י/ךָ'a.va.Dei./khaservants/ yourH5650
  4. אִם\־'im-ifH518
  5. לֹ֥אlo'notH3808
  6. יֵרֵ֛דye.Redhe will come downH3381
  7. אֲחִי/כֶ֥ם'a.chi./Khembrother/ yourH251
  8. הַ/קָּטֹ֖ןha./ka.Ton<the>/ youngH6996
  9. אִתְּ/כֶ֑ם'i.te./Khemwith/ youH854
  10. לֹ֥אlo'notH3808
  11. תֹסִפ֖וּ/ןto.si.Fu/nyou will repeat/ !H3254
  12. לִ/רְא֥וֹתli/r.'otto/ seeH7200
  13. פָּנָֽ/י\׃pa.Na/iface/ myH6440
24
  1. וַ/יְהִי֙va/y.Hiand/ it wasH1961
  2. כִּ֣יkithatH3588
  3. עָלִ֔ינוּ'a.Li.nuwe went upH5927
  4. אֶֽל\־'el-toH413
  5. עַבְדְּ/ךָ֖'av.de./Khaservant/ yourH5650
  6. אָבִ֑/י'a.V/ifather/ myH1
  7. וַ/נַּ֨גֶּד\־va./Na.ged-and/ we toldH5046
  8. ל֔/וֹl/oto/ himH9033
  9. אֵ֖ת'et<obj.>H853
  10. דִּבְרֵ֥יdiv.ReiH1697
  11. אֲדֹנִֽ/י\׃'a.do.N/ilord/ myH113
25
  1. וַ/יֹּ֖אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
  2. אָבִ֑י/נוּ'a.Vi./nufather/ ourH1
  3. שֻׁ֖בוּShu.vugo backH7725
  4. שִׁבְרוּ\־shiv.ru-buyH7666
  5. לָ֥/נוּLa./nufor/ usH9035
  6. מְעַט\־me.'at-a little ofH4592
  7. אֹֽכֶל\׃'O.khelfoodH400
26
  1. וַ/נֹּ֕אמֶרva./No.merand/ we saidH559
  2. לֹ֥אlo'notH3808
  3. נוּכַ֖לnu.Khalwe are ableH3201
  4. לָ/רֶ֑דֶתla./Re.detto/ go downH3381
  5. אִם\־'im-ifH518
  6. יֵשׁ֩yeshthereH3426
  7. אָחִ֨י/נוּ'a.Chi./nuH251
  8. הַ/קָּטֹ֤ןha./ka.Ton<the>/ youngH6996
  9. אִתָּ֙/נוּ֙'i.Ta./nuwith/ usH854
  10. וְ/יָרַ֔דְנוּve./ya.Rad.nuand/ we will go downH3381
  11. כִּי\־ki-forH3588
  12. לֹ֣אlo'notH3808
  13. נוּכַ֗לnu.Khalwe will be ableH3201
  14. לִ/רְאוֹת֙li/r.'Otto/ seeH7200
  15. פְּנֵ֣יpe.NeiH6440
  16. הָ/אִ֔ישׁha./'Ishthe/ manH376
  17. וְ/אָחִ֥י/נוּve./'a.Chi./nuand/ brother/ ourH251
  18. הַ/קָּטֹ֖ןha./ka.Ton<the>/ youngH6996
  19. אֵינֶ֥/נּוּ'ei.Ne./nunot/ heH369
  20. אִתָּֽ/נוּ\׃'i.Ta./nuH854
27
  1. וַ/יֹּ֛אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
  2. עַבְדְּ/ךָ֥'av.de./Khaservant/ yourH5650
  3. אָבִ֖/י'a.V/ifather/ myH1
  4. אֵלֵ֑י/נוּ'e.Lei./nuto/ usH413
  5. אַתֶּ֣ם'a.TemyouH859
  6. יְדַעְתֶּ֔םye.da'.Temyou knowH3045
  7. כִּ֥יkithatH3588
  8. שְׁנַ֖יִםshe.Na.yimtwo [sons]H8147
  9. יָֽלְדָה\־Yal.dah-she boreH3205
  10. לִּ֥/יl/ito/ meH9030
  11. אִשְׁתִּֽ/י\׃'ish.T/iwife/ myH802
28
  1. וַ/יֵּצֵ֤אva/i.ye.Tze'and/ he went outH3318
  2. הָֽ/אֶחָד֙ha./'e.Chadthe/ oneH259
  3. מֵֽ/אִתִּ֔/יme./'i.T/ifrom/ with <the>/ meH854
  4. וָ/אֹמַ֕רva./'o.Marand/ I saidH559
  5. אַ֖ךְ'akhsurelyH389
  6. טָרֹ֣ףta.Rofcertainly <to tear>H2963
  7. טֹרָ֑ףto.Rafhe has been torn to piecesH2963
  8. וְ/לֹ֥אve./Lo'and/ notH3808
  9. רְאִיתִ֖י/וre.'i.Ti/vI have seen/ himH7200
  10. עַד\־'ad-untilH5704
  11. הֵֽנָּה\׃He.nahnowH2008
29
  1. וּ/לְקַחְתֶּ֧םu./le.kach.Temand/ you will takeH3947
  2. גַּם\־gam-alsoH1571
  3. אֶת\־'et-<obj.>H853
  4. זֶ֛הzehthis [one]H2088
  5. מֵ/עִ֥םme./'Imfrom/ withH5973
  6. פָּנַ֖/יpa.Na/ipresence/ myH6440
  7. וְ/קָרָ֣/הוּve./ka.Ra./huand/ it will happen to/ himH7136
  8. אָס֑וֹן'a.SonharmH611
  9. וְ/הֽוֹרַדְתֶּ֧םve./ho.rad.Temand/ you will cause to go downH3381
  10. אֶת\־'et-<obj.>H853
  11. שֵׂיבָתִ֛/יsei.va.T/igray hair/ myH7872
  12. בְּ/רָעָ֖הbe./ra.'Ahin/ calamityH7451
  13. שְׁאֹֽלָ/ה\׃she.'O.la/hSheol/ towardsH7585
30
  1. וְ/עַתָּ֗הve./'a.Tahand/ thereforeH6258
  2. כְּ/בֹאִ/י֙ke./vo.'/Iwhen/ come/ IH935
  3. אֶל\־'el-toH413
  4. עַבְדְּ/ךָ֣'av.de./Khaservant/ yourH5650
  5. אָבִ֔/י'a.V/ifather/ myH1
  6. וְ/הַ/נַּ֖עַרve./ha./Na.'arand/ the/ ladH5288
  7. אֵינֶ֣/נּוּ'ei.ne./Nunot [is]/ heH369
  8. אִתָּ֑/נוּ'i.Ta./nuwith/ usH854
  9. וְ/נַפְשׁ֖/וֹve./naf.Sh/oand/ life/ hisH5315
  10. קְשׁוּרָ֥הke.shu.RahH7194
  11. בְ/נַפְשֽׁ/וֹ\׃ve./naf.Sh/owith/ life/ hisH5315
31
  1. וְ/הָיָ֗הve./ha.Yahand/ it will beH1961
  2. כִּ/רְאוֹת֛/וֹki/r.'o.T/owhen/ sees/ heH7200
  3. כִּי\־ki-thatH3588
  4. אֵ֥ין'einthere notH369
  5. הַ/נַּ֖עַרha./Na.'arH5288
  6. וָ/מֵ֑תva./Metand/ he will dieH4191
  7. וְ/הוֹרִ֨ידוּve./ho.Ri.duand/ they will bring downH3381
  8. עֲבָדֶ֜י/ךָ'a.va.Dei./khaservants/ yourH5650
  9. אֶת\־'et-<obj.>H853
  10. שֵׂיבַ֨תsei.VatH7872
  11. עַבְדְּ/ךָ֥'av.de./Khaservant/ yourH5650
  12. אָבִ֛י/נוּ'a.Vi./nufather/ ourH1
  13. בְּ/יָג֖וֹןbe./ya.Gonin/ sorrowH3015
  14. שְׁאֹֽלָ/ה\׃she.'O.la/hSheol/ towardsH7585
32
  1. כִּ֤יkiforH3588
  2. עַבְדְּ/ךָ֙'av.de./Khaservant/ yourH5650
  3. עָרַ֣ב'a.Ravhe stood surety forH6148
  4. אֶת\־'et-<obj.>H853
  5. הַ/נַּ֔עַרha./Na.'arthe/ young manH5288
  6. מֵ/עִ֥םme./'Imfrom/ withH5973
  7. אָבִ֖/י'a.V/ifather/ myH1
  8. לֵ/אמֹ֑רle./Mor<to>/ sayingH559
  9. אִם\־'im-ifH518
  10. לֹ֤אlo'notH3808
  11. אֲבִיאֶ֙/נּוּ֙'a.vi.'E./nuI will bring/ himH935
  12. אֵלֶ֔י/ךָ'e.Lei./khato/ youH413
  13. וְ/חָטָ֥אתִיve./cha.Ta.tiand/ I will be culpableH2398
  14. לְ/אָבִ֖/יle./'a.V/ito/ father/ myH1
  15. כָּל\־kol-allH3605
  16. הַ/יָּמִֽים\׃hai./ya.Mimthe/ daysH3117
33
  1. וְ/עַתָּ֗הve./'a.Tahand/ thereforeH6258
  2. יֵֽשֶׁב\־ye.shev-let him remainH3427
  3. נָ֤אna'pleaseH4994
  4. עַבְדְּ/ךָ֙'av.de./Khaservant/ yourH5650
  5. תַּ֣חַתTa.chatin place ofH8478
  6. הַ/נַּ֔עַרha./Na.'arthe/ young manH5288
  7. עֶ֖בֶד'E.veda slaveH5650
  8. לַֽ/אדֹנִ֑/יla./do.N/iof/ lord/ myH113
  9. וְ/הַ/נַּ֖עַרve./ha./Na.'arand/ the/ ladH5288
  10. יַ֥עַלYa.'allet him go upH5927
  11. עִם\־'im-withH5973
  12. אֶחָֽי/ו\׃'e.Cha/vbrothers/ hisH251
34
  1. כִּי\־ki-forH3588
  2. אֵיךְ֙'eiKhhow?H349
  3. אֶֽעֱלֶ֣ה'e.'e.Lehwill I go upH5927
  4. אֶל\־'el-toH413
  5. אָבִ֔/י'a.V/ifather/ myH1
  6. וְ/הַ/נַּ֖עַרve./ha./Na.'arand/ the/ ladH5288
  7. אֵינֶ֣/נּוּ'ei.ne./Nunot [is]/ heH369
  8. אִתִּ֑/י'i.T/iwith/ meH854
  9. פֶּ֚ןpenlestH6435
  10. אֶרְאֶ֣ה'er.'EhI should lookH7200
  11. בָ/רָ֔עva./Ra'on the/ calamityH7451
  12. אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834
  13. יִמְצָ֖אyim.Tza'it will findH4672
  14. אֶת\־'et-<obj.>H853
  15. אָבִֽ/י\׃'a.V/ifather/ myH1

View the full Hebrew interlinear for Genesis 44 →

Strong's words in Genesis 44 (6)
Strong's H559 — לֵ/אמֹר֒ (le./Mor)
<to>/ saying. Appears 20 times in Genesis 44.
Strong's H5650 — לַ/עֲבָדֶ֔י/ךָ (la./'a.va.Dei./kha)
to/ servants/ your. Appears 20 times in Genesis 44.
Strong's H1 — אֲבִי/כֶֽם\׃\ \פ ('a.vi./Khem)
father/ your. Appears 15 times in Genesis 44.
Strong's H113 — אֲדֹנִ/י֙ ('a.do.N/i)
master/ my. Appears 13 times in Genesis 44.
Strong's H4672 — מָצָ֙אנוּ֙ (ma.Tza.nu)
we found. Appears 8 times in Genesis 44.
Strong's H1697 — כִּ/דְבַ֥ר (ki/d.Var)
according to/ [the] word of. Appears 7 times in Genesis 44.

Browse the full Strong's concordance →

0:00 Genesis 44 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress