Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

إِشَعْيَاءَ 46 Arabic BIB Audio Bible

Chapter Isaiah 46 Language Arabic Bible ID ARBBIB Label BIB Catalog Biblica® Open New Arabic Version 2012 (Ketab El Hayat ™) Biblica Audio Available audio, text Coverage Old and New Testament

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to Isaiah 46 with verse-by-verse audio highlighting.

Study tools for Isaiah 46

Cross-references, Hebrew word study, and what the Early Church wrote about Isaiah 46. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Isaiah 46 study resources: word-by-word Hebrew interlinear with Strong's numbers, 18 cross-references, 1 Early-Church citation.

Cross-references in Isaiah 46 (18)

See the full cross-reference index →

Hebrew interlinear — Isaiah 46:1–13 (150 words)
1
  1. כָּרַ֥עkāraʿkara`: to bend the knee; (by implication) to sink, to prostrateH3766
  2. בֵּל֙bēlBel: Bel, the Baal of the BabyloniansH1078
  3. קֹרֵ֣סqōrēsqarac: (properly) to protrudeH7164
  4. נְב֔וֹnĕbôNbow: Nebo, the name of a Babylonian deity, also of a mountain in Moab, and of a place in IsraelH5015
  5. הָיוּ֙hāyûhayah: to exist; to be or becomeH1961
  6. עֲצַבֵּיהֶ֔םʿăṣabbêhem`atsab: an (idolatrous) imageH6091
  7. לַחַיָּ֖הlaḥayyâchay: alive; (hence) raw (flesh)H2416
  8. וְלַבְּהֵמָ֑הwĕlabbĕhēmâbhemah: (properly) a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)H929
  9. נְשֻׂאֹתֵיכֶ֣םnĕśuʾōtêkemnsuw'ah: something borne, i.e. a loadH5385
  10. עֲמוּס֔וֹתʿămûsôt`amac: to load, i.e. impose a burden (or figuratively, infliction)H6006
  11. מַשָּׂ֖אmaśśāʾmassa': a burden; specifically, tribute, or (abstractly) porterageH4853
  12. לַעֲיֵפָֽה׃laʿăyēpâ`ayeph: languidH5889
2
  1. קָרְס֤וּqorsûqarac: (properly) to protrudeH7164
  2. כָֽרְעוּ֙kārĕʿûkara`: to bend the knee; (by implication) to sink, to prostrateH3766
  3. יַחְדָּ֔וyaḥdāwyachad: (properly) a unit, i.e. (adverb) unitedlyH3162
  4. לֹ֥אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  5. יָכְל֖וּyoklûyakol: to be able; (literally) can, couldH3201
  6. מַלֵּ֣טmallēṭmalat: (properly) to be smooth; (by implication) to escape (as if by slipperiness)H4422
  7. מַשָּׂ֑אmaśśāʾmassa': a burden; specifically, tribute, or (abstractly) porterageH4853
  8. וְנַפְשָׁ֖םwĕnapšāmnephesh: (properly) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitalityH5315
  9. בַּשְּׁבִ֥יbaššĕbîshbiy: exiled; capturedH7628
  10. הָלָֽכָה׃hālākâhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
3
  1. שִׁמְע֤וּšimʿûshama`: to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etcH8085
  2. אֵלַי֙ʾēlayel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  3. בֵּ֣יתbêtbayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H1004
  4. יַעֲקֹ֔בyaʿăqōbYa`aqob: heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarchH3290
  5. וְכָלwĕkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  6. שְׁאֵרִ֖יתšĕʾērîtsh'eriyth: a remainder or residual (surviving, final) portionH7611
  7. בֵּ֣יתbêtbayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H1004
  8. יִשְׂרָאֵ֑לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  9. הַֽעֲמֻסִים֙haʿămusîm`amac: to load, i.e. impose a burden (or figuratively, infliction)H6006
  10. מִנִּיminnîmin: (properly) a part of; (hence, prepositionally) from or out of (in many senses)H4480
  11. בֶ֔טֶןbeṭenbeten: the belly, especially the womb; also the bosom or body of anythingH990
  12. הַנְּשֻׂאִ֖יםhannĕśuʾîmnasa': to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)H5375
  13. מִנִּיminnîmin: (properly) a part of; (hence, prepositionally) from or out of (in many senses)H4480
  14. רָֽחַם׃rāḥamracham: compassion (in the plural); (by extension) the womb (as cherishing the fetus)H7356
4
  1. וְעַדwĕʿad`ad: (properly) a (peremptory) terminusH5704
  2. זִקְנָה֙ziqnāhziqnah: old ageH2209
  3. אֲנִ֣יʾănîaniy: IH589
  4. ה֔וּאhûʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
  5. וְעַדwĕʿad`ad: (properly) a (peremptory) terminusH5704
  6. שֵיבָ֖הêbâseybah: old ageH7872
  7. אֲנִ֣יʾănîaniy: IH589
  8. אֶסְבֹּ֑לʾesbōlcabal: to carry (literally or figuratively), or (reflexively) be burdensomeH5445
  9. אֲנִ֤יʾănîaniy: IH589
  10. עָשִׂ֙יתִי֙ʿāśîtiy`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  11. וַאֲנִ֣יwaʾănîaniy: IH589
  12. אֶשָּׂ֔אʾeśśāʾnasa': to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)H5375
  13. וַאֲנִ֥יwaʾănîaniy: IH589
  14. אֶסְבֹּ֖לʾesbōlcabal: to carry (literally or figuratively), or (reflexively) be burdensomeH5445
  15. וַאֲמַלֵּֽט׃waʾămallēṭmalat: (properly) to be smooth; (by implication) to escape (as if by slipperiness)H4422
5
  1. לְמִ֥יlĕmîmiy: who?; (occasionally, by a peculiar idiom, of things) which?H4310
  2. תְדַמְי֖וּנִיtĕdamyûnîdamah: to compare; (by implication) to resemble, liken, considerH1819
  3. וְתַשְׁו֑וּwĕtašwûshavah: (properly) to level, i.e. equalize; (figuratively) to resembleH7737
  4. וְתַמְשִׁל֖וּנִיwĕtamšilûnîmashal: to liken, i.e. (transitively) to use figurative language (an allegory, adage, song or the like)H4911
  5. וְנִדְמֶֽה׃wĕnidmedamah: to compare; (by implication) to resemble, liken, considerH1819
6
  1. הַזָּלִ֤יםhazzālîmzuwl: probably to shake out; (by implication) to scatter profuselyH2107
  2. זָהָב֙zāhābzahab: gold; (figuratively) golden, something gold-colored (i.e. yellow) such as oil or a clear, sunny skyH2091
  3. מִכִּ֔יסmikkîskiyc: a cup; also a bag for money or weightsH3599
  4. וְכֶ֖סֶףwĕkesepkeceph: silver (from its pale color); (by implication) moneyH3701
  5. בַּקָּנֶ֣הbaqqāneqaneh: a reed (as erect)H7070
  6. יִשְׁקֹ֑לוּyišqōlûshaqal: to suspend or poise (especially in trade)H8254
  7. יִשְׂכְּר֤וּyiśkĕrûsakar: to hireH7936
  8. צוֹרֵף֙ṣôrēptsaraph: to fuse (metal), i.e. refine (literally or figuratively)H6884
  9. וְיַעֲשֵׂ֣הוּwĕyaʿăśēhû`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  10. אֵ֔לʾēlel: strength; (as adjective) mightyH410
  11. יִסְגְּד֖וּyisgĕdûcagad: to prostrate oneself (in homage)H5456
  12. אַףʾapaph: meaning accession (used as an adverb or conjunction)H637
  13. יִֽשְׁתַּחֲוּֽוּ׃yišĕttaḥăwwûshachah: to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God)H7812
7
  1. יִ֠שָּׂאֻהוּyiśśāʾuhûnasa': to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)H5375
  2. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  3. כָּתֵ֨ףkātēpkatheph: the shoulder (proper, i.e. upper end of the armH3802
  4. יִסְבְּלֻ֜הוּyisbĕluhûcabal: to carry (literally or figuratively), or (reflexively) be burdensomeH5445
  5. וְיַנִּיחֻ֤הוּwĕyannîḥuhûyanach: to deposit; (by implication) to allow to stayH3240
  6. תַחְתָּיו֙taḥtāywtachath: the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of...H8478
  7. וְיַֽעֲמֹ֔דwĕyaʿămōd`amad: to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)H5975
  8. מִמְּקוֹמ֖וֹmimmĕqômômaqowm: (properly) a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific)H4725
  9. לֹ֣אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  10. יָמִ֑ישׁyāmîšmuwsh: to withdraw (both literally and figuratively, whether intransitive or transitive)H4185
  11. אַףʾapaph: meaning accession (used as an adverb or conjunction)H637
  12. יִצְעַ֤קyiṣʿaqtsa`aq: to shriek; (by implication) to proclaim (an assembly)H6817
  13. אֵלָיו֙ʾēlāywel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  14. וְלֹ֣אwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  15. יַעֲנֶ֔הyaʿăne`anah: (properly) to eye; (generally) to heed, i.e. pay attentionH6030
  16. מִצָּרָת֖וֹmiṣṣārātôtsarah: tightness (i.e. figuratively, trouble); transitively, a female rivalH6869
  17. לֹ֥אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  18. יוֹשִׁיעֶֽנּוּ׃yôšîʿennûyasha`: (properly) to be open, wide or free; (by implication) to be safeH3467
8
  1. זִכְרוּzikrûzakar: (properly) to mark (so as to be recognized), i.e. to rememberH2142
  2. זֹ֖אתzōtzo'th: this (often used adverb)H2063
  3. וְהִתְאֹשָׁ֑שׁוּwĕhitʾōšāšûiysh: to be a man, i.e. act in a manly wayH377
  4. הָשִׁ֥יבוּhāšîbûshuwb: to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the...H7725
  5. פוֹשְׁעִ֖יםpôšĕʿîmpasha`: to break away (from just authority), i.e. trespass, apostatize, quarrelH6586
  6. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  7. לֵֽב׃lēbleb: the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellectH3820
9
  1. זִכְר֥וּzikrûzakar: (properly) to mark (so as to be recognized), i.e. to rememberH2142
  2. רִאשֹׁנ֖וֹתriʾšōnôtri'shown: first, in place, time or rank (as adjective or noun)H7223
  3. מֵעוֹלָ֑םmēʿôlām`owlam: (properly) concealed, i.e. the vanishing pointH5769
  4. כִּ֣יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  5. אָנֹכִ֥יʾānōkîanokiy: IH595
  6. אֵל֙ʾēlel: strength; (as adjective) mightyH410
  7. וְאֵ֣יןwĕʾênayin: a non-entity; (generally) used as a negative particleH369
  8. ע֔וֹדʿôd`owd: (properly) iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly...H5750
  9. אֱלֹהִ֖יםʾĕlōhîmelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  10. וְאֶ֥פֶסwĕʾepesephec: cessation; an end (especially of the earth)H657
  11. כָּמֽוֹנִי׃kāmônîkmow: as, thus, soH3644
10
  1. מַגִּ֤ידmaggîdnagad: (properly) to front, i.e. stand boldly out oppositeH5046
  2. מֵֽרֵאשִׁית֙mērēʾšîtshiyth: the first, in place, time, order or rank (specifically, a firstfruit)H7225
  3. אַחֲרִ֔יתʾaḥărîtachariyth: the last or end; (hence) the futureH319
  4. וּמִקֶּ֖דֶםûmiqqedemqedem: the front, of place (absolutely, the fore part, relatively the East) or time (antiquity)H6924
  5. אֲשֶׁ֣רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  6. לֹאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  7. נַעֲשׂ֑וּnaʿăśû`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  8. אֹמֵר֙ʾōmēramar: to say (used with great latitude)H559
  9. עֲצָתִ֣יʿăṣātî`etsah: advice; (by implication) planH6098
  10. תָק֔וּםtāqûmquwm: to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)H6965
  11. וְכָלwĕkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  12. חֶפְצִ֖יḥepṣîchephets: pleasure; (hence, abstractly) desireH2656
  13. אֶעֱשֶֽׂה׃ʾeʿĕśe`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
11
  1. קֹרֵ֤אqōrēʾqara': to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)H7121
  2. מִמִּזְרָח֙mimmizrāḥmizrach: sunrise, i.e. the eastH4217
  3. עַ֔יִטʿayiṭ`ayit: a hawk or other bird of preyH5861
  4. מֵאֶ֥רֶץmēʾereṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  5. מֶרְחָ֖קmerḥāqmerchaq: remoteness; (concretely) a distant placeH4801
  6. אִ֣ישׁʾîšiysh: a man as an individual or a male personH376
  7. עֲצָתִ֑וʿăṣātiw`etsah: advice; (by implication) planH6098
  8. אַףʾapaph: meaning accession (used as an adverb or conjunction)H637
  9. דִּבַּ֙רְתִּי֙dibbartiydabar: perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speakH1696
  10. אַףʾapaph: meaning accession (used as an adverb or conjunction)H637
  11. אֲבִיאֶ֔נָּהʾăbîʾennâbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  12. יָצַ֖רְתִּיyāṣartîyatsar: to mould into a form; especially as a potterH3335
  13. אַףʾapaph: meaning accession (used as an adverb or conjunction)H637
  14. אֶעֱשֶֽׂנָּה׃ʾeʿĕśennâ`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
12
  1. שִׁמְע֥וּšimʿûshama`: to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etcH8085
  2. אֵלַ֖יʾēlayel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  3. אַבִּ֣ירֵיʾabbîrêabbiyr: mighty (spoken of created beingsH47
  4. לֵ֑בlēbleb: the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellectH3820
  5. הָרְחוֹקִ֖יםhorḥôqîmrachowq: remote, literally or figuratively, of place or timeH7350
  6. מִצְּדָקָֽה׃miṣṣĕdāqâtsdaqah: rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively...H6666
13
  1. קֵרַ֤בְתִּיqērabtîqarab: to approach (causatively, bring near) for whatever purposeH7126
  2. צִדְקָתִי֙ṣidqātiytsdaqah: rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively...H6666
  3. לֹ֣אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  4. תִרְחָ֔קtirḥāqrachaq: to widen (in any direction), i.e. (intransitively) recede or (transitively) remove (literally or figuratively...H7368
  5. וּתְשׁוּעָתִ֖יûtĕšûʿātîtshuw`ah: rescue (literal or figurative, pers., national or spir.)H8668
  6. לֹ֣אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  7. תְאַחֵ֑רtĕʾaḥērachar: to loiter (i.e. be behind); (by implication) to procrastinateH309
  8. וְנָתַתִּ֤יwĕnātattînathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  9. בְצִיּוֹן֙bĕṣiyyônTsiyown: Tsijon (as a permanent capital), a mountain of JerusalemH6726
  10. תְּשׁוּעָ֔הtĕšûʿâtshuw`ah: rescue (literal or figurative, pers., national or spir.)H8668
  11. לְיִשְׂרָאֵ֖לlĕyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  12. תִּפְאַרְתִּֽי׃tipʾartîtiph'arah: ornamentH8597

View the full Hebrew interlinear for Isaiah 46 →

Strong's words in Isaiah 46 (6)
Strong's H6213 — עָשִׂ֙יתִי֙ (ʿāśîtiy)
`asah (aw-saw') v. 1. to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows) [a primitive root] KJV: accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, X certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, + displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, + feast, (fight-)ing man, + finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, + hinder, hold ((a feast)), X indeed, + be industrious, + journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, + officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, X sacrifice, serve, set, shew, X sin, spend, X surely, take, X thoroughly, trim, X very, + vex, be (warr-)ior, work(-man), yield, use.. Appears 5 times in Isaiah 46.
Strong's H637 — אַף (ʾap)
aph (af) prt. 1. meaning accession (used as an adverb or conjunction) 2. (also) or yea 3. adversatively though [a primitive particle] KJV: also, + although, and (furthermore, yet), but, even, + how much less (more, rather than), moreover, with, yea.. Appears 5 times in Isaiah 46.
Strong's H5375 — הַנְּשֻׂאִ֖ים (hannĕśuʾîm)
nasa' (naw-saw') (or nacah (Psalm 4) v. 1. to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows) [a primitive root] KJV: accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable (+ man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, X needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, + swear, take (away, up), X utterly, wear, yield. See also: H4, H6, H7. Appears 3 times in Isaiah 46.
Strong's H5445 — אֶסְבֹּ֑ל (ʾesbōl)
cabal (saw-bal') v. 1. to carry (literally or figuratively), or (reflexively) be burdensome 2. specifically, to be gravid [a primitive root] KJV: bear, be a burden, carry, strong to labour.. Appears 3 times in Isaiah 46.
Strong's H1004 — בֵּ֣ית (bêt)
bayith (bah'-yith) n-m. 1. a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) [probably from H1129 abbreviated] KJV: court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, X great as would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out). Root(s): H1129. Appears 2 times in Isaiah 46.
Strong's H1819 — תְדַמְי֖וּנִי (tĕdamyûnî)
damah (daw-maw') v. 1. to compare 2. (by implication) to resemble, liken, consider [a primitive root] KJV: compare, devise, (be) like(-n), mean, think, use similitudes.. Appears 2 times in Isaiah 46.

Browse the full Strong's concordance →

“The inner person has a heart. “Hear me, you who have lost heart.” They possessed a physical heart, that organ of the body. It was not that heart which they lost.”

0:00 Isaiah 46 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress