Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

إِشَعْيَاءَ 51 Arabic BIB Audio Bible

Chapter Isaiah 51 Language Arabic Bible ID ARBBIB Label BIB Catalog Biblica® Open New Arabic Version 2012 (Ketab El Hayat ™) Biblica Audio Available audio, text Coverage Old and New Testament

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to Isaiah 51 with verse-by-verse audio highlighting.

Study tools for Isaiah 51

Cross-references, Hebrew word study, and what the Early Church wrote about Isaiah 51. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Isaiah 51 study resources: word-by-word Hebrew interlinear with Strong's numbers, 3 Early-Church citations.

Hebrew interlinear — Isaiah 51:1–23 (334 words)
1
  1. שִׁמְע֥וּšimʿûshama`: to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etcH8085
  2. אֵלַ֛יʾēlayel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  3. רֹ֥דְפֵיrōdĕpêradaph: to run after (usually with hostile intentH7291
  4. צֶ֖דֶקṣedeqtsedeq: the right (natural, moral or legal); (abstractly) equityH6664
  5. מְבַקְשֵׁ֣יmĕbaqšêbaqash: to search out (by any method, specifically in worship or prayer)H1245
  6. יְהוָ֑הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  7. הַבִּ֙יטוּ֙habbîṭûnabat: to scan, i.e. look intently at; (by implication) to regard with pleasure, favor or careH5027
  8. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  9. צ֣וּרṣûrtsuwr: (properly) a cliff (or sharp rock, as compressed)H6697
  10. חֻצַּבְתֶּ֔םḥuṣṣabtemchatsab: to cut or carve (wood, stone or other material)H2672
  11. וְאֶלwĕʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  12. מַקֶּ֥בֶתmaqqebetmaqqebeth: (properly) a perforator, i.e. a hammer (as piercing)H4718
  13. בּ֖וֹרbôrbowr: a pit hole (especially one used as a cistern or a prison)H953
  14. נֻקַּרְתֶּֽם׃nuqqartemnaqar: to bore (penetrate, quarry)H5365
2
  1. הַבִּ֙יטוּ֙habbîṭûnabat: to scan, i.e. look intently at; (by implication) to regard with pleasure, favor or careH5027
  2. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  3. אַבְרָהָ֣םʾabrāhāmAbraham: father of a multitude; Abraham, the later name of AbramH85
  4. אֲבִיכֶ֔םʾăbîkemab: fatherH1
  5. וְאֶלwĕʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  6. שָׂרָ֖הśārâSarah: Sarah, Abraham's wifeH8283
  7. תְּחוֹלֶלְכֶ֑םtĕḥôlelkemchuwl: (properly) to twist or whirl (in a circular or spiral manner), i.e. (specifically) to dance, to writhe in pain...H2342
  8. כִּיkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  9. אֶחָ֣דʾeḥādechad: (properly) united, i.e. one; (as an ordinal) firstH259
  10. קְרָאתִ֔יוqĕrāʾtîwqara': to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)H7121
  11. וַאֲבָרְכֵ֖הוּwaʾăborkēhûbarak: to kneel; (implication, man toward God) to bless God as an act of adorationH1288
  12. וְאַרְבֵּֽהוּ׃wĕʾarbēhûrabah: to increase (in whatever respect)H7235
3
  1. כִּֽיkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  2. נִחַ֨םniḥamnacham: (properly) to sigh, i.e. breathe stronglyH5162
  3. יְהוָ֜הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  4. צִיּ֗וֹןṣiyyônTsiyown: Tsijon (as a permanent capital), a mountain of JerusalemH6726
  5. נִחַם֙niḥamnacham: (properly) to sigh, i.e. breathe stronglyH5162
  6. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  7. חָרְבֹתֶ֔יהָḥorbōtêhāchorbah: (properly) drought; (by implication) a desolationH2723
  8. וַיָּ֤שֶׂםwayyāśemsuwm: to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)H7760
  9. מִדְבָּרָהּ֙midbārāhmidbar: a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven)H4057
  10. כְּעֵ֔דֶןkĕʿēden`Eden: Eden, the region of Adam's homeH5731
  11. וְעַרְבָתָ֖הּwĕʿarbātāh`arabah: a desertH6160
  12. כְּגַןkĕgangan: a garden (as fenced)H1588
  13. יְהוָ֑הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  14. שָׂשׂ֤וֹןśāśônsasown: cheerfulness; specifically, welcomeH8342
  15. וְשִׂמְחָה֙wĕśimḥāhsimchah: blithesomeness or glee, (religious or festival)H8057
  16. יִמָּ֣צֵאyimmāṣēʾmatsa': (properly) to come forth to, i.e. appear or existH4672
  17. בָ֔הּbāh
  18. תּוֹדָ֖הtôdâtowdah: (properly) an extension of the hand; (by implication) avowal, or (usually) adorationH8426
  19. וְק֥וֹלwĕqôlqowl: a voice or soundH6963
  20. זִמְרָֽה׃zimrâzimrah: a musical piece or song to be accompanied by an instrumentH2172
4
  1. הַקְשִׁ֤יבוּhaqšîbûqashab: to prick up the ears, i.e. hearkenH7181
  2. אֵלַי֙ʾēlayel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  3. עַמִּ֔יʿammî`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  4. וּלְאוּמִּ֖יûlĕʾûmmîlom: a communityH3816
  5. אֵלַ֣יʾēlayel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  6. הַאֲזִ֑ינוּhaʾăzînûazan: to broaden out the ear (with the hand); (by implication) to listenH238
  7. כִּ֤יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  8. תוֹרָה֙tôrāhtowrah: a precept or statute, especially the Decalogue or PentateuchH8451
  9. מֵאִתִּ֣יmēʾittîeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  10. תֵצֵ֔אtēṣēʾyatsa': to go out; (causatively) to bring outH3318
  11. וּמִשְׁפָּטִ֔יûmišpāṭîmishpat: (properly) a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree...H4941
  12. לְא֥וֹרlĕʾôrowr: illumination; (concretely) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.)H216
  13. עַמִּ֖יםʿammîm`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  14. אַרְגִּֽיעַ׃ʾargîaʿraga`: (properly) to toss violently and suddenly (the sea with waves, the skin with boils)H7280
5
  1. קָר֤וֹבqārôbqarowb: near (in place, kindred or time)H7138
  2. צִדְקִי֙ṣidqiytsedeq: the right (natural, moral or legal); (abstractly) equityH6664
  3. יָצָ֣אyāṣāʾyatsa': to go out; (causatively) to bring outH3318
  4. יִשְׁעִ֔יyišʿîyesha`: liberty, deliverance, prosperityH3468
  5. וּזְרֹעַ֖יûzĕrōʿayzrowa`: the arm (as stretched out), or (of animals) the forelegH2220
  6. עַמִּ֣יםʿammîm`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  7. יִשְׁפֹּ֑טוּyišpōṭûshaphat: to judge, i.e. pronounce sentence (for or against)H8199
  8. אֵלַי֙ʾēlayel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  9. אִיִּ֣יםʾiyyîmiy: (properly) a habitable spot (as desirable)H339
  10. יְקַוּ֔וּyĕqawwûqavah: to bind together (perhaps by twisting), i.e. collectH6960
  11. וְאֶלwĕʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  12. זְרֹעִ֖יzĕrōʿîzrowa`: the arm (as stretched out), or (of animals) the forelegH2220
  13. יְיַחֵלֽוּן׃yĕyaḥēlûnyachal: to wait; (by implication) to be patient, hopeH3176
6
  1. שְׂאוּ֩śĕʾûnasa': to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)H5375
  2. לַשָּׁמַ֨יִםlaššāmayimshamayim: the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the...H8064
  3. עֵֽינֵיכֶ֜םʿênêkem`ayin: an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)H5869
  4. וְֽהַבִּ֧יטוּwĕhabbîṭûnabat: to scan, i.e. look intently at; (by implication) to regard with pleasure, favor or careH5027
  5. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  6. הָאָ֣רֶץhāʾāreṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  7. מִתַּ֗חַתmittaḥattachath: the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of...H8478
  8. כִּֽיkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  9. שָׁמַ֜יִםšāmayimshamayim: the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the...H8064
  10. כֶּעָשָׁ֤ןkeʿāšān`ashan: smoke, literally or figuratively (vapor, dust, anger)H6227
  11. נִמְלָ֙חוּ֙nimlāḥûmalach: (properly) to rub to pieces or pulverizeH4414
  12. וְהָאָ֙רֶץ֙wĕhāʾāreṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  13. כַּבֶּ֣גֶדkabbegedbeged: a covering; clothingH899
  14. תִּבְלֶ֔הtiblebalah: to fail; (by implication) to wear out, decay (causatively, consume, spend)H1086
  15. וְיֹשְׁבֶ֖יהָwĕyōšĕbêhāyashab: (properly) to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet)H3427
  16. כְּמוֹkĕmôkmow: as, thus, soH3644
  17. כֵ֣ןkēnken: (properly) set upright; hence (figuratively as adjective) justH3651
  18. יְמוּת֑וּןyĕmûtûnmuwth: (literally or figuratively) to die; (causatively) to killH4191
  19. וִישֽׁוּעָתִי֙wîšûʿātiyyshuw`ah: something saved, i.e. (abstractly) deliveranceH3444
  20. לְעוֹלָ֣םlĕʿôlām`owlam: (properly) concealed, i.e. the vanishing pointH5769
  21. תִּֽהְיֶ֔הtihĕyehayah: to exist; to be or becomeH1961
  22. וְצִדְקָתִ֖יwĕṣidqātîtsdaqah: rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively...H6666
  23. לֹ֥אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  24. תֵחָֽת׃tēḥātchathath: (properly) to prostrate; (hence) to break down, either (literally) by violence, or (figuratively) by...H2865
7
  1. שִׁמְע֤וּšimʿûshama`: to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etcH8085
  2. אֵלַי֙ʾēlayel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  3. יֹ֣דְעֵיyōdĕʿêyada`: to know; (properly) to ascertain by seeingH3045
  4. צֶ֔דֶקṣedeqtsedeq: the right (natural, moral or legal); (abstractly) equityH6664
  5. עַ֖םʿam`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  6. תּוֹרָתִ֣יtôrātîtowrah: a precept or statute, especially the Decalogue or PentateuchH8451
  7. בְלִבָּ֑םbĕlibbāmleb: the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellectH3820
  8. אַלʾalal: (qualified negation) not (used as a deprecative)H408
  9. תִּֽירְאוּ֙tîrĕʾûyare': to fear; morally, to revereH3372
  10. חֶרְפַּ֣תḥerpatcherpah: contumely, disgrace, the pudendaH2781
  11. אֱנ֔וֹשׁʾĕnôšenowsh: (properly) a mortal (and thus differing from the more dignified H0120)H582
  12. וּמִגִּדֻּפֹתָ֖םûmiggiddupōtāmgidduwph: vilificationH1421
  13. אַלʾalal: (qualified negation) not (used as a deprecative)H408
  14. תֵּחָֽתּוּ׃tēḥāttûchathath: (properly) to prostrate; (hence) to break down, either (literally) by violence, or (figuratively) by...H2865
8
  1. כִּ֤יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  2. כַבֶּ֙גֶד֙kabbegedbeged: a covering; clothingH899
  3. יֹאכְלֵ֣םyōʾkĕlēmakal: to eat (literally or figuratively)H398
  4. עָ֔שׁʿāš`ash: a mothH6211
  5. וְכַצֶּ֖מֶרwĕkaṣṣemertsemer: woolH6785
  6. יֹאכְלֵ֣םyōʾkĕlēmakal: to eat (literally or figuratively)H398
  7. סָ֑סsāscac: a moth (from the agility of the fly)H5580
  8. וְצִדְקָתִי֙wĕṣidqātiytsdaqah: rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively...H6666
  9. לְעוֹלָ֣םlĕʿôlām`owlam: (properly) concealed, i.e. the vanishing pointH5769
  10. תִּֽהְיֶ֔הtihĕyehayah: to exist; to be or becomeH1961
  11. וִישׁוּעָתִ֖יwîšûʿātîyshuw`ah: something saved, i.e. (abstractly) deliveranceH3444
  12. לְד֥וֹרlĕdôrdowr: (properly) a revolution of time, i.e. an age or generationH1755
  13. דּוֹרִֽים׃dôrîmdowr: (properly) a revolution of time, i.e. an age or generationH1755
9
  1. עוּרִ֨יʿûrî`uwr: to wake (literally or figuratively)H5782
  2. עוּרִ֤יʿûrî`uwr: to wake (literally or figuratively)H5782
  3. לִבְשִׁיlibšîlabash: (properly) wrap around; (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or...H3847
  4. עֹז֙ʿōz`oz: strength in various applications (force, security, majesty, praise)H5797
  5. זְר֣וֹעַzĕrôaʿzrowa`: the arm (as stretched out), or (of animals) the forelegH2220
  6. יְהוָ֔הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  7. ע֚וּרִיʿûrî`uwr: to wake (literally or figuratively)H5782
  8. כִּ֣ימֵיkîmêyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  9. קֶ֔דֶםqedemqedem: the front, of place (absolutely, the fore part, relatively the East) or time (antiquity)H6924
  10. דֹּר֖וֹתdōrôtdowr: (properly) a revolution of time, i.e. an age or generationH1755
  11. עוֹלָמִ֑יםʿôlāmîm`owlam: (properly) concealed, i.e. the vanishing pointH5769
  12. הֲל֥וֹאhălôʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  13. אַתְּʾatattah: thou and thee, or (plural) ye and youH859
  14. הִ֛יאhîʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
  15. הַמַּחְצֶ֥בֶתhammaḥṣebetchatsab: to cut or carve (wood, stone or other material)H2672
  16. רַ֖הַבrahabRahab: Rahab (i.e. boaster), an epithet of EgyptH7294
  17. מְחוֹלֶ֥לֶתmĕḥôleletchalal: (properly) to bore; (by implication) to wound, to dissolveH2490
  18. תַּנִּֽין׃tannîntanniyn: a marine or land monster, i.e. sea-serpent or jackalH8577
10
  1. הֲל֤וֹאhălôʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  2. אַתְּʾatattah: thou and thee, or (plural) ye and youH859
  3. הִיא֙hîʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
  4. הַמַּחֲרֶ֣בֶתhammaḥărebetcharab: to parch (through drought) i.e. (by analogy,) to desolate, destroy, killH2717
  5. יָ֔םyāmyam: a sea (as breaking in noisy surf) or large body of waterH3220
  6. מֵ֖יmêmayim: water; (figuratively) juiceH4325
  7. תְּה֣וֹםtĕhômthowm: an abyss (as a surging mass of water), especially the deep (the main sea or the subterranean water-supply)H8415
  8. רַבָּ֑הrabbârab: abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)H7227
  9. הַשָּׂ֙מָה֙haśśāmāhsuwm: to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)H7760
  10. מַֽעֲמַקֵּיmaʿămaqqêma`amaq: a deepH4615
  11. יָ֔םyāmyam: a sea (as breaking in noisy surf) or large body of waterH3220
  12. דֶּ֖רֶךְderekderek: a road (as trodden); (figuratively) a course of life or mode of action, often adverbH1870
  13. לַעֲבֹ֥רlaʿăbōr`abar: to cross overH5674
  14. גְּאוּלִֽים׃gĕʾûlîmga'al: to redeem (according to the Oriental law of kinship)H1350
11
  1. וּפְדוּיֵ֨יûpĕdûyêpadah: to sever, i.e. ransom; gener. to release, preserveH6299
  2. יְהוָ֜הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  3. יְשׁוּב֗וּןyĕšûbûnshuwb: to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the...H7725
  4. וּבָ֤אוּûbāʾûbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  5. צִיּוֹן֙ṣiyyônTsiyown: Tsijon (as a permanent capital), a mountain of JerusalemH6726
  6. בְּרִנָּ֔הbĕrinnârinnah: (properly) a creaking (or shrill sound), i.e. shout (of joy or grief)H7440
  7. וְשִׂמְחַ֥תwĕśimḥatsimchah: blithesomeness or glee, (religious or festival)H8057
  8. עוֹלָ֖םʿôlām`owlam: (properly) concealed, i.e. the vanishing pointH5769
  9. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  10. רֹאשָׁ֑םrōʾšāmro'sh: the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank...H7218
  11. שָׂשׂ֤וֹןśāśônsasown: cheerfulness; specifically, welcomeH8342
  12. וְשִׂמְחָה֙wĕśimḥāhsimchah: blithesomeness or glee, (religious or festival)H8057
  13. יַשִּׂיג֔וּןyaśśîgûnnasag: to reach (literally or figuratively)H5381
  14. נָ֖סוּnāsûnuwc: to flit, i.e. vanish away (subside, escapeH5127
  15. יָג֥וֹןyāgônyagown: afflictionH3015
  16. וַאֲנָחָֽה׃waʾănāḥâanachah: sighingH585
12
  1. אָנֹכִ֧יʾānōkîanokiy: IH595
  2. אָנֹכִ֛יʾānōkîanokiy: IH595
  3. ה֖וּאhûʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
  4. מְנַחֶמְכֶ֑םmĕnaḥemkemnacham: (properly) to sigh, i.e. breathe stronglyH5162
  5. מִֽיmîmiy: who?; (occasionally, by a peculiar idiom, of things) which?H4310
  6. אַ֤תְּʾatattah: thou and thee, or (plural) ye and youH859
  7. וַתִּֽירְאִי֙wattîrĕʾiyyare': to fear; morally, to revereH3372
  8. מֵאֱנ֣וֹשׁmēʾĕnôšenowsh: (properly) a mortal (and thus differing from the more dignified H0120)H582
  9. יָמ֔וּתyāmûtmuwth: (literally or figuratively) to die; (causatively) to killH4191
  10. וּמִבֶּןûmibbenben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  11. אָדָ֖םʾādāmadam: ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)H120
  12. חָצִ֥ירḥāṣîrchatsiyr: grass; also a leek (collectively)H2682
  13. יִנָּתֵֽן׃yinnātēnnathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
13
  1. וַתִּשְׁכַּ֞חwattiškaḥshakach: to mislay, i.e. to be oblivious of, from want of memory or attentionH7911
  2. יְהוָ֣הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  3. עֹשֶׂ֗ךָʿōśekā`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  4. נוֹטֶ֣הnôṭenatah: to stretch or spread out; (by implication) to bend away (including moral deflection)H5186
  5. שָׁמַיִם֮šāmayimshamayim: the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the...H8064
  6. וְיֹסֵ֣דwĕyōsēdyacad: to set (literally or figuratively); intensively, to foundH3245
  7. אָרֶץ֒ʾāreṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  8. וַתְּפַחֵ֨דwattĕpaḥēdpachad: to be startled (by a sudden alarm); (hence) to fear in generalH6342
  9. תָּמִ֜ידtāmîdtamiyd: (properly) continuance (as indefinite extension)H8548
  10. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  11. הַיּ֗וֹםhayyômyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  12. מִפְּנֵי֙mippĕnēypaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
  13. חֲמַ֣תḥămatchemah: heat; (figuratively) anger, poison (from its fever)H2534
  14. הַמֵּצִ֔יקhammēṣîqtsuwq: to compress, i.e. (figuratively) oppress, distressH6693
  15. כַּאֲשֶׁ֥רkaʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  16. כּוֹנֵ֖ןkônēnkuwn: (properly) to be erect (i.e. stand perpendicular)H3559
  17. לְהַשְׁחִ֑יתlĕhašḥîtshachath: to decay, i.e. (causatively) ruin (literally or figuratively)H7843
  18. וְאַיֵּ֖הwĕʾayyēayeh: where?H346
  19. חֲמַ֥תḥămatchemah: heat; (figuratively) anger, poison (from its fever)H2534
  20. הַמֵּצִֽיק׃hammēṣîqtsuwq: to compress, i.e. (figuratively) oppress, distressH6693
14
  1. מִהַ֥רmiharmahar: (properly) to be liquid or flow easily; (by implication)H4116
  2. צֹעֶ֖הṣōʿetsa`ah: to tip over (for the purpose of spilling or pouring out)H6808
  3. לְהִפָּתֵ֑חַlĕhippātēaḥpathach: to open wide (literally or figuratively)H6605
  4. וְלֹאwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  5. יָמ֣וּתyāmûtmuwth: (literally or figuratively) to die; (causatively) to killH4191
  6. לַשַּׁ֔חַתlaššaḥatshachath: a pit (especially as a trap); (figuratively) destructionH7845
  7. וְלֹ֥אwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  8. יֶחְסַ֖רyeḥsarchacer: to lack; (by implication) to fail, want, lessenH2637
  9. לַחְמֽוֹ׃laḥmôlechem: food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)H3899
15
  1. וְאָֽנֹכִי֙wĕʾānōkiyanokiy: IH595
  2. יְהוָ֣הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  3. אֱלֹהֶ֔יךָʾĕlōhêkāelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  4. רֹגַ֣עrōgaʿraga`: (properly) to toss violently and suddenly (the sea with waves, the skin with boils)H7280
  5. הַיָּ֔םhayyāmyam: a sea (as breaking in noisy surf) or large body of waterH3220
  6. וַיֶּהֱמ֖וּwayyehĕmûhamah: to make a loud sound like Engl. "hum"); (by implication) to be in great commotion or tumult, to rage, war, moan...H1993
  7. גַּלָּ֑יוgallāywgal: something rolled, i.e. a heap of stone or dung (plural ruins), by analogy, a spring of water (plural waves)H1530
  8. יְהוָ֥הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  9. צְבָא֖וֹתṣĕbāʾôttsaba': a mass of persons; (figuratively) a mass of thingsH6635
  10. שְׁמֽוֹ׃šĕmôshem: an appellation, as a mark or memorial of individualityH8034
16
  1. וָאָשִׂ֤םwāʾāśimsuwm: to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)H7760
  2. דְּבָרַי֙dĕbāraydabar: a word; (by implication) a matter (as spoken of) or thingH1697
  3. בְּפִ֔יךָbĕpîkāpeh: the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech)H6310
  4. וּבְצֵ֥לûbĕṣēltsel: shade, whether literal or figurativeH6738
  5. יָדִ֖יyādîyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
  6. כִּסִּיתִ֑יךָkissîtîkākacah: (properly) to plump, i.e. fill up hollowsH3680
  7. לִנְטֹ֤עַlinṭōaʿnata`: (properly) to strike in, i.e. fix; specifically, to plant (literally or figuratively)H5193
  8. שָׁמַ֙יִם֙šāmayimshamayim: the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the...H8064
  9. וְלִיסֹ֣דwĕlîsōdyacad: to set (literally or figuratively); intensively, to foundH3245
  10. אָ֔רֶץʾāreṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  11. וְלֵאמֹ֥רwĕlēʾmōramar: to say (used with great latitude)H559
  12. לְצִיּ֖וֹןlĕṣiyyônTsiyown: Tsijon (as a permanent capital), a mountain of JerusalemH6726
  13. עַמִּיʿammî`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  14. אָֽתָּה׃ʾāttâattah: thou and thee, or (plural) ye and youH859
17
  1. הִתְעוֹרְרִ֣יhitʿôrĕrî`uwr: to wake (literally or figuratively)H5782
  2. הִֽתְעוֹרְרִ֗יhitĕʿôrĕrî`uwr: to wake (literally or figuratively)H5782
  3. ק֚וּמִיqûmîquwm: to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)H6965
  4. יְר֣וּשָׁלִַ֔םyĕrûšālaimYruwshalaim: founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of IsraelH3389
  5. אֲשֶׁ֥רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  6. שָׁתִ֛יתšātîtshathah: to imbibe (literally or figuratively)H8354
  7. מִיַּ֥דmiyyadyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
  8. יְהוָ֖הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  9. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  10. כּ֣וֹסkôskowc: a cup (as a container); (often, figuratively) a lot (as if a potion)H3563
  11. חֲמָת֑וֹḥămātôchemah: heat; (figuratively) anger, poison (from its fever)H2534
  12. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  13. קֻבַּ֜עַתqubbaʿatqubba`ath: a goblet (as deep like a cover)H6907
  14. כּ֧וֹסkôskowc: a cup (as a container); (often, figuratively) a lot (as if a potion)H3563
  15. הַתַּרְעֵלָ֛הhattarʿēlâtar`elah: reelingH8653
  16. שָׁתִ֖יתšātîtshathah: to imbibe (literally or figuratively)H8354
  17. מָצִֽית׃māṣîtmatsah: to suck out; (by implication) to drain, to squeeze outH4680
18
  1. אֵיןʾênayin: a non-entity; (generally) used as a negative particleH369
  2. מְנַהֵ֣לmĕnahēlnahal: (properly) to run with a sparkle, i.e. flowH5095
  3. לָ֔הּlāh
  4. מִכָּלmikkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  5. בָּנִ֖יםbānîmben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  6. יָלָ֑דָהyālādâyalad: to bear young; (causatively) to begetH3205
  7. וְאֵ֤יןwĕʾênayin: a non-entity; (generally) used as a negative particleH369
  8. מַחֲזִיק֙maḥăzîqchazaq: to fasten uponH2388
  9. בְּיָדָ֔הּbĕyādāhyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
  10. מִכָּלmikkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  11. בָּנִ֖יםbānîmben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  12. גִּדֵּֽלָה׃giddēlâgadal: (properly) to twist; to be large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also in pride)H1431
19
  1. שְׁתַּ֤יִםšĕttayimshnayim: two; (as ordinal) twofoldH8147
  2. הֵ֙נָּה֙hēnnāhhennah: themselves (often used emphatic for the copula, also in indirect relation)H2007
  3. קֹֽרְאֹתַ֔יִךְqōrĕʾōtayikqara': befall, (by) chance, (cause to) come (upon), fall out, happen, meetH7122
  4. מִ֖יmîmiy: who?; (occasionally, by a peculiar idiom, of things) which?H4310
  5. יָנ֣וּדyānûdnuwd: to nod, i.e. waver; (figuratively) to wander, flee, disappearH5110
  6. לָ֑ךְlāk
  7. הַשֹּׁ֧דhaššōdshod: violence, ravageH7701
  8. וְהַשֶּׁ֛בֶרwĕhaššebersheber: a fracture, figuratively, ruin; specifically, a solution (of a dream)H7667
  9. וְהָרָעָ֥בwĕhārāʿābra`ab: hunger (more or less extensive)H7458
  10. וְהַחֶ֖רֶבwĕhaḥerebchereb: drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implementH2719
  11. מִ֥יmîmiy: who?; (occasionally, by a peculiar idiom, of things) which?H4310
  12. אֲנַחֲמֵֽךְ׃ʾănaḥămēknacham: (properly) to sigh, i.e. breathe stronglyH5162
20
  1. בָּנַ֜יִךְbānayikben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  2. עֻלְּפ֥וּʿullĕpû`alaph: to veil or cover; (figuratively) to be languidH5968
  3. שָׁכְב֛וּšokbûshakab: to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)H7901
  4. בְּרֹ֥אשׁbĕrōšro'sh: the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank...H7218
  5. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  6. חוּצ֖וֹתḥûṣôtchuwts: (properly) separate by a wall, i.e. outside, outdoorsH2351
  7. כְּת֣וֹאkĕtôʾt'ow: a species of antelope (probably from the white stripe on the cheek)H8377
  8. מִכְמָ֑רmikmārmakmar: a (hunter's) net (as dark from concealment)H4364
  9. הַֽמְלֵאִ֥יםhamlēʾîmmale': full (literally or figuratively); (literally) fillingH4392
  10. חֲמַתḥămatchemah: heat; (figuratively) anger, poison (from its fever)H2534
  11. יְהוָ֖הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  12. גַּעֲרַ֥תgaʿăratg`arah: a chidingH1606
  13. אֱלֹהָֽיִךְ׃ʾĕlōhāyikelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
21
  1. לָכֵ֛ןlākēnken: (properly) set upright; hence (figuratively as adjective) justH3651
  2. שִׁמְעִיšimʿîshama`: to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etcH8085
  3. נָ֥אnāʾna': added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunctionH4994
  4. זֹ֖אתzōtzo'th: this (often used adverb)H2063
  5. עֲנִיָּ֑הʿăniyyâ`aniy: depressed, in mind or circumstances (practically the same as H6035, although the margin constantly disputes...H6041
  6. וּשְׁכֻרַ֖תûšĕkuratshakar: to become tipsy; in a qualified sense, to satiate with a stimulating drink or (figuratively) influenceH7937
  7. וְלֹ֥אwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  8. מִיָּֽיִן׃miyyāyinyayin: wine (as fermented); (by implication) intoxicationH3196
22
  1. כֹּֽהkōkoh: (properly) like this; (by implication, of manner) thus (or so)H3541
  2. אָמַ֞רʾāmaramar: to say (used with great latitude)H559
  3. אֲדֹנַ֣יִךְʾădōnayikadown: sovereign, i.e. controller (human or divine)H113
  4. יְהוָ֗הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  5. וֵאלֹהַ֙יִךְ֙wēʾlōhayikelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  6. יָרִ֣יבyārîbriyb: (properly) to toss, i.e. grapple; (mostly figuratively) to wrangle, i.e. hold a controversyH7378
  7. עַמּ֔וֹʿammô`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  8. הִנֵּ֥הhinnēhinneh: lo!H2009
  9. לָקַ֛חְתִּיlāqaḥtîlaqach: to take (in the widest variety of applications)H3947
  10. מִיָּדֵ֖ךְmiyyādēkyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
  11. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  12. כּ֣וֹסkôskowc: a cup (as a container); (often, figuratively) a lot (as if a potion)H3563
  13. הַתַּרְעֵלָ֑הhattarʿēlâtar`elah: reelingH8653
  14. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  15. קֻבַּ֙עַת֙qubbaʿatqubba`ath: a goblet (as deep like a cover)H6907
  16. כּ֣וֹסkôskowc: a cup (as a container); (often, figuratively) a lot (as if a potion)H3563
  17. חֲמָתִ֔יḥămātîchemah: heat; (figuratively) anger, poison (from its fever)H2534
  18. לֹאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  19. תוֹסִ֥יפִיtôsîpîyacaph: to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)H3254
  20. לִשְׁתּוֹתָ֖הּlištôtāhshathah: to imbibe (literally or figuratively)H8354
  21. עֽוֹד׃ʿôd`owd: (properly) iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly...H5750
23
  1. וְשַׂמְתִּ֙יהָ֙wĕśamtîhāsuwm: to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)H7760
  2. בְּיַדbĕyadyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
  3. מוֹגַ֔יִךְmôgayikyagah: to grieveH3013
  4. אֲשֶׁרʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  5. אָמְר֥וּʾomrûamar: to say (used with great latitude)H559
  6. לְנַפְשֵׁ֖ךְlĕnapšēknephesh: (properly) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitalityH5315
  7. שְׁחִ֣יšĕḥîshachah: to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God)H7812
  8. וְנַעֲבֹ֑רָהwĕnaʿăbōrâ`abar: to cross overH5674
  9. וַתָּשִׂ֤ימִיwattāśîmîsuwm: to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)H7760
  10. כָאָ֙רֶץ֙kāʾāreṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  11. גֵּוֵ֔ךְgēwēkgev: the back; by analogy, the middleH1460
  12. וְכַח֖וּץwĕkaḥûṣchuwts: (properly) separate by a wall, i.e. outside, outdoorsH2351
  13. לַעֹבְרִֽים׃laʿōbĕrîm`abar: to cross overH5674

View the full Hebrew interlinear for Isaiah 51 →

Strong's words in Isaiah 51 (6)
Strong's H3068 — יְהוָ֑ה (yĕhwâ)
Yhovah (yeh-ho-vaw') n/p. 1. (the) self-Existent or Eternal 2. Jehovah, Jewish national name of God [from H1961] KJV: Jehovah, the Lord. Root(s): H1961 Compare: H3050, H3069. Appears 11 times in Isaiah 51.
Strong's H5971 — עַמִּ֔י (ʿammî)
`am (am) n-m. 1. a people (as a congregated unit) 2. specifically, a tribe (as those of Israel) 3. hence (collectively) troops or attendants 4. (figuratively) a flock [from H6004] KJV: folk, men, nation, people. Root(s): H6004. Appears 6 times in Isaiah 51.
Strong's H2534 — חֲמַ֣ת (ḥămat)
chemah (khay-maw') (or (Dan. 11) n-f. 1. heat 2. (figuratively) anger, poison (from its fever) [from H3179] KJV: anger, bottles, hot displeasure, furious(-ly, -ry), heat, indignation, poison, rage, wrath(- ful). See H2529. Root(s): H3179 See also: H2529. Appears 5 times in Isaiah 51.
Strong's H3027 — יָדִ֖י (yādî)
yad (yawd) n-f. 1. a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one) 2. used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote (as follows) [a primitive word] KJV: (+ be) able, X about, + armholes, at, axletree, because of, beside, border, X bounty, + broad, (broken-)handed, X by, charge, coast, + consecrate, + creditor, custody, debt, dominion, X enough, + fellowship, force, X from, hand(-staves, -y work), X he, himself, X in, labour, + large, ledge, (left-)handed, means, X mine, ministry, near, X of, X order, ordinance, X our, parts, pain, power, X presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, + swear, terror, X thee, X by them, X themselves, X thine own, X thou, through, X throwing, + thumb, times, X to, X under, X us, X wait on, (way-)side, where, + wide, X with (him, me, you), work, + yield, X yourselves. See also: H3709. Appears 5 times in Isaiah 51.
Strong's H3605 — כָּל (kāl)
kol (kole) (or (Jer. 33) n-m. 1. (properly) the whole 2. (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) [from H3634] KJV: (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-)thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever). Root(s): H3634. Appears 5 times in Isaiah 51.
Strong's H5782 — עוּרִ֨י (ʿûrî)
`uwr (oor) v. 1. to wake (literally or figuratively) [a primitive root (rather identical with H5783 through the idea of opening the eyes)] KJV: (a- )wake(-n, up), lift up (self), X master, raise (up), stir up (self). Root(s): H5783. Appears 5 times in Isaiah 51.

Browse the full Strong's concordance →

“And they are also unacquainted with [the meaning of] the passing away of the heaven and earth; but Paul was not ignorant of it when he declared, “For the form of this world passes away.” In the next place, David explains their question, for he says that when the fashion of thi...”

What the Early Church wrote about Isaiah 51 (2)

  • “For the law promulgated on Horeb is now old, and belongs to yourselves alone; but this is for all universally. Now, law placed against law has abrogated that which is before it... an eternal and final law — namely, Christ — has been given to us.”

  • “But if our opponents say, How then is it, if the universe is not destroyed, that the Lord says that “heaven and earth shall pass away,” and the prophet, that “the heaven shall perish as smoke” and “the earth shall grow old as a garment”; we answer, because it is usual for the...”

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Isaiah 51 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress