Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Audio Bible
The Historic Faith

إِشَعْيَاءَ 8 Arabic BIB Audio Bible

Chapter Isaiah 8 Language Arabic Bible ID ARBBIB Label BIB Catalog Biblica® Open New Arabic Version 2012 (Ketab El Hayat ™) Biblica Audio Available audio, text Coverage Old and New Testament

Select Translation

Loading Scripture...

Chapter information and study resources

Listen to Isaiah 8 with verse-by-verse audio highlighting.

Study tools for Isaiah 8

Cross-references, Hebrew word study, and what the Early Church wrote about Isaiah 8. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Isaiah 8 study resources: word-by-word Hebrew interlinear with Strong's numbers, 1 Early-Church citation.

Hebrew interlinear — Isaiah 8:1–22 (277 words)
1
  1. וַיֹּ֤אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  2. יְהוָה֙yĕhwāhYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  3. אֵלַ֔יʾēlayel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  4. קַחqaḥlaqach: to take (in the widest variety of applications)H3947
  5. לְךָ֖lĕkā
  6. גִּלָּי֣וֹןgillāyôngillayown: a tablet for writing (as bare); by analogy, a mirror (as a plate)H1549
  7. גָּד֑וֹלgādôlgadowl: great (in any sense); (hence) olderH1419
  8. וּכְתֹ֤בûkĕtōbkathab: to engrave, carve; (by implication) to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)H3789
  9. עָלָיו֙ʿālāyw`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  10. בְּחֶ֣רֶטbĕḥereṭcheret: a chisel or graver; also a style for writingH2747
  11. אֱנ֔וֹשׁʾĕnôšenowsh: (properly) a mortal (and thus differing from the more dignified H0120)H582
  12. לְמַהֵ֥רlĕmahēr
  13. שָׁלָ֖לšālāl
  14. חָ֥שׁḥāš
  15. בַּֽז׃bazhasting (is he (the enemy) to the) booty, swift (to the) preyH4122
2
  1. וְאָעִ֣ידָהwĕʾāʿîdâ`uwd: to duplicate or repeat; (by implication) to protest, testify (as by reiteration)H5749
  2. לִּ֔יlî
  3. עֵדִ֖יםʿēdîm`ed: concretely, a witness; abstractly, testimonyH5707
  4. נֶאֱמָנִ֑יםneʾĕmānîmaman: (properly) to build up or support; to foster as a parent or nurseH539
  5. אֵ֚תʾēteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  6. אוּרִיָּ֣הʾûriyyâUwriyah: flame of Jah; Urijah, the name of one Hittite and five IsraelitesH223
  7. הַכֹּהֵ֔ןhakkōhēnkohen: (literally) one officiating, a priest; (also, by courtesy) an acting priest (although a layman)H3548
  8. וְאֶתwĕʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  9. זְכַרְיָ֖הוּzĕkaryāhûZkaryah: Jah has remembered; Zecarjah, the name of twenty-nine IsraelitesH2148
  10. בֶּ֥ןbenben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  11. יְבֶרֶכְיָֽהוּ׃yĕberekyāhûYberekyahuw: Jeberekjah, an IsraeliteH3000
3
  1. וָאֶקְרַב֙wāʾeqrabqarab: to approach (causatively, bring near) for whatever purposeH7126
  2. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  3. הַנְּבִיאָ֔הhannĕbîʾânbiy'ah: a prophetess; (generally) inspired womanH5031
  4. וַתַּ֖הַרwattaharharah: to be (or become) pregnant, conceive (literally or figuratively)H2029
  5. וַתֵּ֣לֶדwattēledyalad: to bear young; (causatively) to begetH3205
  6. בֵּ֑ןbēnben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  7. וַיֹּ֤אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  8. יְהוָה֙yĕhwāhYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  9. אֵלַ֔יʾēlayel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  10. קְרָ֣אqĕrāʾqara': to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)H7121
  11. שְׁמ֔וֹšĕmôshem: an appellation, as a mark or memorial of individualityH8034
  12. מַהֵ֥רmahēr
  13. שָׁלָ֖לšālāl
  14. חָ֥שׁḥāš
  15. בַּֽז׃bazhasting (is he (the enemy) to the) booty, swift (to the) preyH4122
4
  1. כִּ֗יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  2. בְּטֶ֙רֶם֙bĕṭeremterem: (properly) non-occurrence; used adverbially, not yet or beforeH2962
  3. יֵדַ֣עyēdaʿyada`: to know; (properly) to ascertain by seeingH3045
  4. הַנַּ֔עַרhannaʿarna`ar: (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescenceH5288
  5. קְרֹ֖אqĕrōʾqara': to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)H7121
  6. אָבִ֣יʾābîab: fatherH1
  7. וְאִמִּ֑יwĕʾimmîem: a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (like H0001H517
  8. יִשָּׂ֣א׀yiśśāʾnasa': to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)H5375
  9. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  10. חֵ֣ילḥêlchayil: probably a force, whether of men, means or other resourcesH2428
  11. דַּמֶּ֗שֶׂקdammeśeqDammeseq: Damascus, a city of SyriaH1834
  12. וְאֵת֙wĕʾēteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  13. שְׁלַ֣לšĕlalshalal: bootyH7998
  14. שֹׁמְר֔וֹןšōmĕrônShomrown: watch-station; Shomeron, a place in IsraelH8111
  15. לִפְנֵ֖יlipnêpaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
  16. מֶ֥לֶךְmelekmelek: a kingH4428
  17. אַשּֽׁוּר׃ʾaššûrAshshuwr: Ashshur, the second son of ShemH804
5
  1. וַיֹּ֣סֶףwayyōsepyacaph: to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)H3254
  2. יְהוָ֔הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  3. דַּבֵּ֥רdabbērdabar: perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speakH1696
  4. אֵלַ֛יʾēlayel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  5. ע֖וֹדʿôd`owd: (properly) iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly...H5750
  6. לֵאמֹֽר׃lēʾmōramar: to say (used with great latitude)H559
6
  1. יַ֗עַןyaʿanya`an: (properly, but not used) to heed; (as preposition) on account ofH3282
  2. כִּ֤יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  3. מָאַס֙māʾasma'ac: to spurn; (intransitively) to disappearH3988
  4. הָעָ֣םhāʿām`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  5. הַזֶּ֔הhazzezeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
  6. אֵ֚תʾēteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  7. מֵ֣יmêmayim: water; (figuratively) juiceH4325
  8. הַשִּׁלֹ֔חַhaššilōaḥShiloach: rill; Shiloach, a fountain of JerusalemH7975
  9. הַהֹלְכִ֖יםhahōlĕkîmhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
  10. לְאַ֑טlĕʾaṭat: (as a noun) a necromancer (from their soft incantations), (as an adverb) gentlyH328
  11. וּמְשׂ֥וֹשׂûmĕśôśmasows: delight; (concretely) the cause or object of delightH4885
  12. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  13. רְצִ֖יןrĕṣînRtsiyn: Retsin, the name of a Syrian and of an IsraeliteH7526
  14. וּבֶןûbenben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  15. רְמַלְיָֽהוּ׃rĕmalyāhûRmalyahuw: Jah has bedecked; Remaljah, an IsraeliteH7425
7
  1. וְלָכֵ֡ןwĕlākēnken: (properly) set upright; hence (figuratively as adjective) justH3651
  2. הִנֵּ֣הhinnēhinneh: lo!H2009
  3. אֲדֹנָי֩ʾădōnāyAdonay: the Lord (used as a proper name of God only)H136
  4. מַעֲלֶ֨הmaʿăle`alah: to ascend, intransitively (be high) or actively (mount)H5927
  5. עֲלֵיהֶ֜םʿălêhem`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  6. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  7. מֵ֣יmêmayim: water; (figuratively) juiceH4325
  8. הַנָּהָ֗רhannāhārnahar: a stream (including the sea; expec. the Nile, Euphrates, etc.)H5104
  9. הָעֲצוּמִים֙hāʿăṣûmîm`atsuwm: powerful; (specifically) a pawH6099
  10. וְהָ֣רַבִּ֔יםwĕhārabbîmrab: abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)H7227
  11. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  12. מֶ֥לֶךְmelekmelek: a kingH4428
  13. אַשּׁ֖וּרʾaššûrAshshuwr: Ashshur, the second son of ShemH804
  14. וְאֶתwĕʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  15. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  16. כְּבוֹד֑וֹkĕbôdôkabowd: (properly) weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousnessH3519
  17. וְעָלָה֙wĕʿālāh`alah: to ascend, intransitively (be high) or actively (mount)H5927
  18. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  19. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  20. אֲפִיקָ֔יוʾăpîqāywaphiyq: (properly) containing; a tubeH650
  21. וְהָלַ֖ךְwĕhālakhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
  22. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  23. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  24. גְּדוֹתָֽיו׃gĕdôtāywgadah: a border of a river (as cut into by the stream)H1415
8
  1. וְחָלַ֤ףwĕḥālapchalaph: (properly) to slide by; (by implication) to hasten away, pass on, spring up, pierce or changeH2498
  2. בִּֽיהוּדָה֙bîhûdāhYhuwdah: celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five IsraelitesH3063
  3. שָׁטַ֣ףšāṭapshataph: to gush; (by implication) to flood, cleanseH7857
  4. וְעָבַ֔רwĕʿābar`abar: to cross overH5674
  5. עַדʿad`ad: (properly) a (peremptory) terminusH5704
  6. צַוָּ֖ארṣawwārtsavva'r: the back of the neck (as that on which burdens are bound)H6677
  7. יַגִּ֑יעַyaggîaʿnaga`: (properly) to touch, i.e. lay the hand upon (for any purposeH5060
  8. וְהָיָה֙wĕhāyāhhayah: to exist; to be or becomeH1961
  9. מֻטּ֣וֹתmuṭṭôtmuttah: expansionH4298
  10. כְּנָפָ֔יוkĕnāpāywkanaph: an edge or extremityH3671
  11. מְלֹ֥אmĕlōʾmlo': fullness (literally or figuratively)H4393
  12. רֹֽחַבrōḥabrochab: width (literally or figuratively)H7341
  13. אַרְצְךָ֖ʾarṣĕkāerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  14. עִמָּ֥נוּʿimmānû
  15. אֵֽל׃ʾēl`Immanuw'el: with us (is) God; Immanuel, a type name of Isaiah's sonH6005
9
  1. רֹ֤עוּrōʿûra`a`: (properly) to spoil; (literally) to ruin by breaking to pieces)H7489
  2. עַמִּים֙ʿammîm`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  3. וָחֹ֔תּוּwāḥōttûchathath: (properly) to prostrate; (hence) to break down, either (literally) by violence, or (figuratively) by...H2865
  4. וְהַֽאֲזִ֔ינוּwĕhaʾăzînûazan: to broaden out the ear (with the hand); (by implication) to listenH238
  5. כֹּ֖לkōlkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  6. מֶרְחַקֵּיmerḥaqqêmerchaq: remoteness; (concretely) a distant placeH4801
  7. אָ֑רֶץʾāreṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  8. הִתְאַזְּר֣וּhitʾazzĕrûazar: to beltH247
  9. וָחֹ֔תּוּwāḥōttûchathath: (properly) to prostrate; (hence) to break down, either (literally) by violence, or (figuratively) by...H2865
  10. הִֽתְאַזְּר֖וּhitĕʾazzĕrûazar: to beltH247
  11. וָחֹֽתּוּ׃wāḥōttûchathath: (properly) to prostrate; (hence) to break down, either (literally) by violence, or (figuratively) by...H2865
10
  1. עֻ֥צוּʿuṣû`uwts: to consultH5779
  2. עֵצָ֖הʿēṣâ`etsah: advice; (by implication) planH6098
  3. וְתֻפָ֑רwĕtupārparar: to break up (usually figuratively, i.e. to violate, frustrateH6565
  4. דַּבְּר֤וּdabbĕrûdabar: perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speakH1696
  5. דָבָר֙dābārdabar: a word; (by implication) a matter (as spoken of) or thingH1697
  6. וְלֹ֣אwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  7. יָק֔וּםyāqûmquwm: to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)H6965
  8. כִּ֥יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  9. עִמָּ֖נוּʿimmānû`im: adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applicationsH5973
  10. אֵֽל׃ʾēlel: strength; (as adjective) mightyH410
11
  1. כִּי֩kiykiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  2. כֹ֨הkōkoh: (properly) like this; (by implication, of manner) thus (or so)H3541
  3. אָמַ֧רʾāmaramar: to say (used with great latitude)H559
  4. יְהוָ֛הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  5. אֵלַ֖יʾēlayel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  6. כְּחֶזְקַ֣תkĕḥezqatchezqah: prevailing powerH2393
  7. הַיָּ֑דhayyādyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
  8. וְיִסְּרֵ֕נִיwĕyissĕrēnîyacar: to chastise, literally (with blows) or figuratively (with words)H3256
  9. מִלֶּ֛כֶתmillekethalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
  10. בְּדֶ֥רֶךְbĕderekderek: a road (as trodden); (figuratively) a course of life or mode of action, often adverbH1870
  11. הָֽעָםhāʿom`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  12. הַזֶּ֖הhazzezeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
  13. לֵאמֹֽר׃lēʾmōramar: to say (used with great latitude)H559
12
  1. לֹאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  2. תֹאמְר֣וּןtōʾmĕrûnamar: to say (used with great latitude)H559
  3. קֶ֔שֶׁרqešerqesher: an (unlawful) allianceH7195
  4. לְכֹ֧לlĕkōlkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  5. אֲשֶׁרʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  6. יֹאמַ֛רyōʾmaramar: to say (used with great latitude)H559
  7. הָעָ֥םhāʿām`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  8. הַזֶּ֖הhazzezeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
  9. קָ֑שֶׁרqāšerqesher: an (unlawful) allianceH7195
  10. וְאֶתwĕʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  11. מוֹרָא֥וֹmôrāʾômowra': fear; (by implication) a fearful thing or deedH4172
  12. לֹֽאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  13. תִֽירְא֖וּtîrĕʾûyare': to fear; morally, to revereH3372
  14. וְלֹ֥אwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  15. תַעֲרִֽיצוּ׃taʿărîṣû`arats: to awe or (intransitive) to dread; (hence) to harassH6206
13
  1. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  2. יְהוָ֥הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  3. צְבָא֖וֹתṣĕbāʾôttsaba': a mass of persons; (figuratively) a mass of thingsH6635
  4. אֹת֣וֹʾōtôeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  5. תַקְדִּ֑ישׁוּtaqdîšûqadash: to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)H6942
  6. וְה֥וּאwĕhûʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
  7. מוֹרַאֲכֶ֖םmôraʾăkemmowra': fear; (by implication) a fearful thing or deedH4172
  8. וְה֥וּאwĕhûʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
  9. מַֽעֲרִֽצְכֶֽם׃maʿăriṣĕkem`arats: to awe or (intransitive) to dread; (hence) to harassH6206
14
  1. וְהָיָ֖הwĕhāyâhayah: to exist; to be or becomeH1961
  2. לְמִקְדָּ֑שׁlĕmiqdāšmiqdash: a consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of Jehovah or of idols) or asylumH4720
  3. וּלְאֶ֣בֶןûlĕʾebeneben: a stoneH68
  4. נֶ֠גֶףnegepnegeph: a trip (of the foot); (figuratively) an infliction (of disease)H5063
  5. וּלְצ֨וּרûlĕṣûrtsuwr: (properly) a cliff (or sharp rock, as compressed)H6697
  6. מִכְשׁ֜וֹלmikšôlmikshowl: a stumbling-block, literally or figuratively (obstacle, enticement (specifically an idol), scruple)H4383
  7. לִשְׁנֵ֨יlišnêshnayim: two; (as ordinal) twofoldH8147
  8. בָתֵּ֤יbottêbayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H1004
  9. יִשְׂרָאֵל֙yiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  10. לְפַ֣חlĕpaḥpach: a (metallic) sheet (as pounded thin); also a spring net (as spread out like a lamina)H6341
  11. וּלְמוֹקֵ֔שׁûlĕmôqēšmowqesh: (literally or figuratively) a noose (for catching animals)H4170
  12. לְיוֹשֵׁ֖בlĕyôšēbyashab: (properly) to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet)H3427
  13. יְרוּשָׁלִָֽם׃yĕrûšāloimYruwshalaim: founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of IsraelH3389
15
  1. וְכָ֥שְׁלוּwĕkāšĕlûkashal: to totter or waver (through weakness of the legs, especially the ankle)H3782
  2. בָ֖םbām
  3. רַבִּ֑יםrabbîmrab: abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)H7227
  4. וְנָפְל֣וּwĕnoplûnaphal: to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)H5307
  5. וְנִשְׁבָּ֔רוּwĕnišbārûshabar: to burst (literally or figuratively)H7665
  6. וְנוֹקְשׁ֖וּwĕnôqĕšûyaqosh: to ensnare (literally or figuratively)H3369
  7. וְנִלְכָּֽדוּ׃wĕnilkādûlakad: to catch (in a net, trap or pit); (generally) to capture or occupyH3920
16
  1. צ֖וֹרṣôrtsarar: to cramp, literally or figuratively, transitive or intransitive (as follows)H6887
  2. תְּעוּדָ֑הtĕʿûdât`uwdah: attestation, i.e. a precept, usageH8584
  3. חֲת֥וֹםḥătômchatham: to close up; especially to sealH2856
  4. תּוֹרָ֖הtôrâtowrah: a precept or statute, especially the Decalogue or PentateuchH8451
  5. בְּלִמֻּדָֽי׃bĕlimmudāylimmuwd: instructedH3928
17
  1. וְחִכִּ֙יתִי֙wĕḥikkîtiychakah: (properly) to adhere to; (hence) to awaitH2442
  2. לַיהוָ֔הlayhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  3. הַמַּסְתִּ֥ירhammastîrcathar: to hide (by covering), literally or figurativelyH5641
  4. פָּנָ֖יוpānāywpaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
  5. מִבֵּ֣יתmibbêtbayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H1004
  6. יַעֲקֹ֑בyaʿăqōbYa`aqob: heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarchH3290
  7. וְקִוֵּ֖יתִֽיwĕqiwwêtîqavah: to bind together (perhaps by twisting), i.e. collectH6960
18
  1. הִנֵּ֣הhinnēhinneh: lo!H2009
  2. אָנֹכִ֗יʾānōkîanokiy: IH595
  3. וְהַיְלָדִים֙wĕhaylādîmyeled: something born, i.e. a lad or offspringH3206
  4. אֲשֶׁ֣רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  5. נָֽתַןnātannathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  6. לִ֣יlî
  7. יְהוָ֔הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  8. לְאֹת֥וֹתlĕʾōtôtowth: a signal (literally or figuratively), as a flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence, etcH226
  9. וּלְמוֹפְתִ֖יםûlĕmôpĕtîmmowpheth: a miracle; (by implication) a token or omenH4159
  10. בְּיִשְׂרָאֵ֑לbĕyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  11. מֵעִם֙mēʿim`im: adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applicationsH5973
  12. יְהוָ֣הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  13. צְבָא֔וֹתṣĕbāʾôttsaba': a mass of persons; (figuratively) a mass of thingsH6635
  14. הַשֹּׁכֵ֖ןhaššōkēnshakan: to reside or permanently stay (literally or figuratively)H7931
  15. בְּהַ֥רbĕharhar: a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)H2022
  16. צִיּֽוֹן׃ṣiyyônTsiyown: Tsijon (as a permanent capital), a mountain of JerusalemH6726
19
  1. וְכִֽיwĕkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  2. יֹאמְר֣וּyōʾmĕrûamar: to say (used with great latitude)H559
  3. אֲלֵיכֶ֗םʾălêkemel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  4. דִּרְשׁ֤וּdiršûdarash: (properly) to tread or frequent; (usually) to follow (for pursuit or search)H1875
  5. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  6. הָאֹבוֹת֙hāʾōbôtowb: (properly) a mumble, i.e. a water skin (from its hollow sound)H178
  7. וְאֶלwĕʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  8. הַיִּדְּעֹנִ֔יםhayyiddĕʿōnîmyidd`oniy: (properly) a knowing one; specifically, a conjurerH3049
  9. הַֽמְצַפְצְפִ֖יםhamṣapṣĕpîmtsaphaph: to coo or chirp (as a bird)H6850
  10. וְהַמַּהְגִּ֑יםwĕhammahgîmhagah: to murmur (in pleasure or anger); (by implication) to ponderH1897
  11. הֲלוֹאhălôʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  12. עַם֙ʿam`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  13. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  14. אֱלֹהָ֣יוʾĕlōhāywelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  15. יִדְרֹ֔שׁyidrōšdarash: (properly) to tread or frequent; (usually) to follow (for pursuit or search)H1875
  16. בְּעַ֥דbĕʿadb`ad: in up to or over against; (generally) at, beside, among, behind, for, etcH1157
  17. הַחַיִּ֖יםhaḥayyîmchay: alive; (hence) raw (flesh)H2416
  18. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  19. הַמֵּתִֽים׃hammētîmmuwth: (literally or figuratively) to die; (causatively) to killH4191
20
  1. לְתוֹרָ֖הlĕtôrâtowrah: a precept or statute, especially the Decalogue or PentateuchH8451
  2. וְלִתְעוּדָ֑הwĕlitʿûdât`uwdah: attestation, i.e. a precept, usageH8584
  3. אִםʾimim: (used very widely as demonstrative) lo!; (interrogatively) whether?H518
  4. לֹ֤אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  5. יֹֽאמְרוּ֙yōʾmĕrûamar: to say (used with great latitude)H559
  6. כַּדָּבָ֣רkaddābārdabar: a word; (by implication) a matter (as spoken of) or thingH1697
  7. הַזֶּ֔הhazzezeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
  8. אֲשֶׁ֥רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  9. אֵֽיןʾênayin: a non-entity; (generally) used as a negative particleH369
  10. ל֖וֹlô
  11. שָֽׁחַר׃šāḥarshachar: dawn (literal, figurative or adverbial)H7837
21
  1. וְעָ֥בַרwĕʿābar`abar: to cross overH5674
  2. בָּ֖הּbāh
  3. נִקְשֶׁ֣הniqšeqashah: (properly) to be dense, i.e. tough or severe (in various applications)H7185
  4. וְרָעֵ֑בwĕrāʿēbra`eb: hungry (more or less intensely)H7457
  5. וְהָיָ֨הwĕhāyâhayah: to exist; to be or becomeH1961
  6. כִֽיkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  7. יִרְעַ֜בyirʿabra`eb: to hungerH7456
  8. וְהִתְקַצַּ֗ףwĕhitqaṣṣapqatsaph: to crack off, i.e. (figuratively) burst out in rageH7107
  9. וְקִלֵּ֧לwĕqillēlqalal: to be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively (easy, trifling, vile...H7043
  10. בְּמַלְכּ֛וֹbĕmalkômelek: a kingH4428
  11. וּבֵאלֹהָ֖יוûbēʾlōhāywelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  12. וּפָנָ֥הûpānâpanah: to turn; (by implication) to face, i.e. appear, look, etcH6437
  13. לְמָֽעְלָה׃lĕmāʿĕlâma`al: (properly) the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etcH4605
22
  1. וְאֶלwĕʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  2. אֶ֖רֶץʾereṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  3. יַבִּ֑יטyabbîṭnabat: to scan, i.e. look intently at; (by implication) to regard with pleasure, favor or careH5027
  4. וְהִנֵּ֨הwĕhinnēhinneh: lo!H2009
  5. צָרָ֤הṣārâtsarah: tightness (i.e. figuratively, trouble); transitively, a female rivalH6869
  6. וַחֲשֵׁכָה֙waḥăšēkāhchashekah: darkness; (figuratively) miseryH2825
  7. מְע֣וּףmĕʿûpma`uwph: darknessH4588
  8. צוּקָ֔הṣûqâtsowq: a strait, i.e. (figuratively) distressH6695
  9. וַאֲפֵלָ֖הwaʾăpēlâaphelah: duskiness, figuratively, misfortune; (concretely) concealmentH653
  10. מְנֻדָּֽח׃mĕnuddāḥnadach: to push offH5080

View the full Hebrew interlinear for Isaiah 8 →

Strong's words in Isaiah 8 (6)
Strong's H559 — וַיֹּ֤אמֶר (wayyōʾmer)
amar (aw-mar') v. 1. to say (used with great latitude) [a primitive root] KJV: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, X desire, determine, X expressly, X indeed, X intend, name, X plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), X still, X suppose, talk, tell, term, X that is, X think, use (speech), utter, X verily, X yet.. Appears 9 times in Isaiah 8.
Strong's H3068 — יְהוָה֙ (yĕhwāh)
Yhovah (yeh-ho-vaw') n/p. 1. (the) self-Existent or Eternal 2. Jehovah, Jewish national name of God [from H1961] KJV: Jehovah, the Lord. Root(s): H1961 Compare: H3050, H3069. Appears 8 times in Isaiah 8.
Strong's H3605 — כָּל (kāl)
kol (kole) (or (Jer. 33) n-m. 1. (properly) the whole 2. (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) [from H3634] KJV: (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-)thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever). Root(s): H3634. Appears 5 times in Isaiah 8.
Strong's H5971 — הָעָ֣ם (hāʿām)
`am (am) n-m. 1. a people (as a congregated unit) 2. specifically, a tribe (as those of Israel) 3. hence (collectively) troops or attendants 4. (figuratively) a flock [from H6004] KJV: folk, men, nation, people. Root(s): H6004. Appears 5 times in Isaiah 8.
Strong's H1121 — בֶּ֥ן (ben)
ben (bane) n-m. 1. a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001 H0251, etc.)) [from H1129] KJV: + afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, + spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth. Root(s): H1129 See also: H1, H251. Appears 3 times in Isaiah 8.
Strong's H1961 — וְהָיָה֙ (wĕhāyāh)
hayah (haw-yaw) v. 1. to exist 2. to be or become 3. to come into being, i.e. to happen, to occur (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) [a primitive root] KJV: beacon, X altogether, be. Appears 3 times in Isaiah 8.

Browse the full Strong's concordance →

“Here am I, and the children whom God has given me.”

— Clement of Alexandria (2nd century) on Isaiah 8:18
0:00 Isaiah 8 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2538 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress