Loading Scripture...
إِشَعْيَاءَ 17 Arabic BIB Audio Bible
Select Translation
Listen to Isaiah 17 with verse-by-verse audio highlighting.
Study tools for Isaiah 17
Cross-references, Hebrew word study, and what the Early Church wrote about Isaiah 17. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.
Isaiah 17 study resources: word-by-word Hebrew interlinear with Strong's numbers.
Hebrew interlinear — Isaiah 17:1–14 (179 words)
- מַשָּׂ֖אmaśśāʾmassa': a burden; specifically, tribute, or (abstractly) porterageH4853
- דַּמָּ֑שֶׂקdammāśeqDammeseq: Damascus, a city of SyriaH1834
- הִנֵּ֤הhinnēhinneh: lo!H2009
- דַמֶּ֙שֶׂק֙dammeśeqDammeseq: Damascus, a city of SyriaH1834
- מוּסָ֣רmûsārcuwr: to turn off (literal or figurative)H5493
- מֵעִ֔ירmēʿîr`iyr: a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)H5892
- וְהָיְתָ֖הwĕhāytâhayah: to exist; to be or becomeH1961
- מְעִ֥יmĕʿîm`iy: a pile of rubbish (as contorted), i.e. a ruinH4596
- מַפָּלָֽה׃mappālâmappalah: something fallen, i.e. a ruinH4654
- עֲזֻב֖וֹתʿăzubôt`azab: to loosen, i.e. relinquish, permit, etcH5800
- עָרֵ֣יʿārê`iyr: a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)H5892
- עֲרֹעֵ֑רʿărōʿēr`Arow`er: nudity of situation; Aroer, the name of three places in or near IsraelH6177
- לַעֲדָרִ֣יםlaʿădārîm`eder: an arrangement, i.e. muster (of animals)H5739
- תִּֽהְיֶ֔ינָהtihĕyênâhayah: to exist; to be or becomeH1961
- וְרָבְצ֖וּwĕrobṣûrabats: to crouch (on all four legs folded, like a recumbent animal)H7257
- וְאֵ֥יןwĕʾênayin: a non-entity; (generally) used as a negative particleH369
- מַחֲרִֽיד׃maḥărîdcharad: to shudder with terror; (hence) to fearH2729
- וְנִשְׁבַּ֤תwĕnišbatshabath: to repose, i.e. desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific)H7673
- מִבְצָר֙mibṣārmibtsar: a fortification, castle, or fortified cityH4013
- מֵֽאֶפְרַ֔יִםmēʾeprayimEphrayim: double fruit; Ephrajim, a son of JosephH669
- וּמַמְלָכָ֥הûmamlākâmamlakah: dominion; (abstractly) the estate (rule)H4467
- מִדַּמֶּ֖שֶׂקmiddammeśeqDammeseq: Damascus, a city of SyriaH1834
- וּשְׁאָ֣רûšĕʾārsh'ar: a remainderH7605
- אֲרָ֑םʾărāmAram: the highland; Aram or Syria, and its inhabitantsH758
- כִּכְב֤וֹדkikbôdkabowd: (properly) weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousnessH3519
- בְּנֵֽיbĕnêben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
- יִשְׂרָאֵל֙yiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
- יִֽהְי֔וּyihĕyûhayah: to exist; to be or becomeH1961
- נְאֻ֖םnĕʾumn'um: an oracleH5002
- יְהוָ֥הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
- צְבָאֽוֹת׃ṣĕbāʾôttsaba': a mass of persons; (figuratively) a mass of thingsH6635
- וְהָיָה֙wĕhāyāhhayah: to exist; to be or becomeH1961
- בַּיּ֣וֹםbayyômyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
- הַה֔וּאhahûʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
- יִדַּ֖לyiddaldalal: to slacken or be feeble; (figuratively) to be oppressedH1809
- כְּב֣וֹדkĕbôdkabowd: (properly) weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousnessH3519
- יַעֲקֹ֑בyaʿăqōbYa`aqob: heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarchH3290
- וּמִשְׁמַ֥ןûmišmanmashman: fat; (literally and abstractly) fatnessH4924
- בְּשָׂר֖וֹbĕśārôbasar: flesh (from its freshness); by extension, body, personH1320
- יֵרָזֶֽה׃yērāzerazah: to emaciate, i.e. make (become) thin (literally or figuratively)H7329
- וְהָיָ֗הwĕhāyâhayah: to exist; to be or becomeH1961
- כֶּֽאֱסֹף֙keʾĕsōpacaph: to gather for any purpose; (hence) to receive, take awayH622
- קָצִ֣ירqāṣîrqatsiyr: severed, i.e. harvest (as reaped), the crop, the time, the reaper, or figurativelyH7105
- קָמָ֔הqāmâqamah: something that rises, i.e. a stalk of grainH7054
- וּזְרֹע֖וֹûzĕrōʿôzrowa`: the arm (as stretched out), or (of animals) the forelegH2220
- שִׁבֳּלִ֣יםšibbŏlîmshibbol: a stream (as flowing); also an ear of grain (as growing out)H7641
- יִקְצ֑וֹרyiqṣôrקצרH7114
- וְהָיָ֛הwĕhāyâhayah: to exist; to be or becomeH1961
- כִּמְלַקֵּ֥טkimlaqqēṭlaqat: (properly) to pick up; (generally) to gatherH3950
- שִׁבֳּלִ֖יםšibbŏlîmshibbol: a stream (as flowing); also an ear of grain (as growing out)H7641
- בְּעֵ֥מֶקbĕʿēmeq`emeq: a vale (i.e. broad depression)H6010
- רְפָאִֽים׃rĕpāʾîmrapha': a giantH7497
- וְנִשְׁאַרwĕnišʾarsha'ar: (properly) to swell up, i.e. be (causatively, make) redundantH7604
- בּ֤וֹbô
- עֽוֹלֵלֹת֙ʿôlēlōt`olelah: only in plural gleanings; by extens. gleaning-timeH5955
- כְּנֹ֣קֶףkĕnōqepnoqeph: a threshing (of olives)H5363
- זַ֔יִתzayitzayith: an olive (as yielding illuminating oil), the tree, the branch or the berryH2132
- שְׁנַ֧יִםšĕnayimshnayim: two; (as ordinal) twofoldH8147
- שְׁלֹשָׁ֛הšĕlōšâshalowsh: three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thriceH7969
- גַּרְגְּרִ֖יםgargĕrîmgargar: a berry (as if a pellet of rumination)H1620
- בְּרֹ֣אשׁbĕrōšro'sh: the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank...H7218
- אָמִ֑ירʾāmîramiyr: a summit (of a tree or mountainH534
- אַרְבָּעָ֣הʾarbāʿâarba`: fourH702
- חֲמִשָּׁ֗הḥămiššâchamesh: fiveH2568
- בִּסְעִפֶ֙יהָ֙bisʿipêhāca`iyph: a fissure (of rocks); also a bough (as subdivided)H5585
- פֹּֽרִיָּ֔הpōriyyâparah: to bear fruit (literally or figuratively)H6509
- נְאֻםnĕʾumn'um: an oracleH5002
- יְהוָ֖הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
- אֱלֹהֵ֥יʾĕlōhêelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
- יִשְׂרָאֵֽל׃yiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
- בַּיּ֣וֹםbayyômyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
- הַה֔וּאhahûʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
- יִשְׁעֶ֥הyišʿesha`ah: to gaze at or about; (properly) to look for helpH8159
- הָאָדָ֖םhāʾādāmadam: ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)H120
- עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
- עֹשֵׂ֑הוּʿōśēhû`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
- וְעֵינָ֕יוwĕʿênāyw`ayin: an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)H5869
- אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
- קְד֥וֹשׁqĕdôšqadowsh: sacred (ceremonially or morally); (as noun) GodH6918
- יִשְׂרָאֵ֖לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
- תִּרְאֶֽינָה׃tirʾênâra'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
- וְלֹ֣אwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
- יִשְׁעֶ֔הyišʿesha`ah: to gaze at or about; (properly) to look for helpH8159
- אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
- הַֽמִּזְבְּח֖וֹתhammizbĕḥôtmizbeach: an altarH4196
- מַעֲשֵׂ֣הmaʿăśēma`aseh: an action (good or bad); (generally) a transactionH4639
- יָדָ֑יוyādāywyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
- וַאֲשֶׁ֨רwaʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
- עָשׂ֤וּʿāśû`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
- אֶצְבְּעֹתָיו֙ʾeṣbĕʿōtāywetsba`: something to sieze with; a fingerH676
- לֹ֣אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
- יִרְאֶ֔הyirʾera'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
- וְהָאֲשֵׁרִ֖יםwĕhāʾăšērîmasherah: happy; Asherah (or Astarte) a Phoenician goddessH842
- וְהָחַמָּנִֽים׃wĕhāḥammānîmchamman: a sun-pillarH2553
- בַּיּ֨וֹםbayyômyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
- הַה֜וּאhahûʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
- יִהְי֣וּ׀yihyûhayah: to exist; to be or becomeH1961
- עָרֵ֣יʿārê`iyr: a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)H5892
- מָעוּזּ֗וֹmāʿûzzôma`owz: a fortified place; (figuratively) a defenceH4581
- כַּעֲזוּבַ֤תkaʿăzûbat`azab: to loosen, i.e. relinquish, permit, etcH5800
- הַחֹ֙רֶשׁ֙haḥōrešchoresh: a forest (perhaps as furnishing the material for fabric)H2793
- וְהָ֣אָמִ֔ירwĕhāʾāmîramiyr: a summit (of a tree or mountainH534
- אֲשֶׁ֣רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
- עָזְב֔וּʿozbû`azab: to loosen, i.e. relinquish, permit, etcH5800
- מִפְּנֵ֖יmippĕnêpaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
- בְּנֵ֣יbĕnêben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
- יִשְׂרָאֵ֑לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
- וְהָיְתָ֖הwĕhāytâhayah: to exist; to be or becomeH1961
- שְׁמָמָֽה׃šĕmāmâshmamah: devastation; (figuratively) astonishmentH8077
- כִּ֤יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
- שָׁכַ֙חַתְּ֙šākaḥatshakach: to mislay, i.e. to be oblivious of, from want of memory or attentionH7911
- אֱלֹהֵ֣יʾĕlōhêelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
- יִשְׁעֵ֔ךְyišʿēkyesha`: liberty, deliverance, prosperityH3468
- וְצ֥וּרwĕṣûrtsuwr: (properly) a cliff (or sharp rock, as compressed)H6697
- מָעֻזֵּ֖ךְmāʿuzzēkma`owz: a fortified place; (figuratively) a defenceH4581
- לֹ֣אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
- זָכָ֑רְתְּzākārĕtzakar: (properly) to mark (so as to be recognized), i.e. to rememberH2142
- עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
- כֵּ֗ןkēnken: (properly) set upright; hence (figuratively as adjective) justH3651
- תִּטְּעִי֙tiṭṭĕʿiynata`: (properly) to strike in, i.e. fix; specifically, to plant (literally or figuratively)H5193
- נִטְעֵ֣יniṭʿêneta`: a plant; collectively, a plantationH5194
- נַעֲמָנִ֔יםnaʿămānîmna`aman: pleasantness (plural as concrete)H5282
- וּזְמֹ֥רַתûzĕmōratzmowrah: a twig (as pruned)H2156
- זָ֖רzārzuwr: to turn aside (especially for lodging); hence to be a foreigner, strange, profaneH2114
- תִּזְרָעֶֽנּוּ׃tizrāʿennûzara`: to sow; (figuratively) to disseminate, plant, fructifyH2232
- בְּי֤וֹםbĕyômyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
- נִטְעֵךְ֙niṭʿēkneta`: a plant; collectively, a plantationH5194
- תְּשַׂגְשֵׂ֔גִיtĕśagśēgîsuwg: to hedge inH7735
- וּבַבֹּ֖קֶרûbabbōqerboqer: (properly) dawn (as the break of day); (generally) morningH1242
- זַרְעֵ֣ךְzarʿēkzera`: seed; (figuratively) fruit, plant, sowing-time, posterityH2233
- תַּפְרִ֑יחִיtaprîḥîparach: to break forth as a bud, i.e. bloom; (generally) to spreadH6524
- נֵ֥דnēdned: a mound, i.e. waveH5067
- קָצִ֛ירqāṣîrqatsiyr: severed, i.e. harvest (as reaped), the crop, the time, the reaper, or figurativelyH7105
- בְּי֥וֹםbĕyômyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
- נַחֲלָ֖הnaḥălâchalah: (properly) to be rubbed or worn; hence (figuratively) to be weak, sick, afflictedH2470
- וּכְאֵ֥בûkĕʾēbk'eb: suffering (physical or mental), adversityH3511
- אָנֽוּשׁ׃ʾānûšanash: to be frail, feeble, or (figuratively) melancholyH605
- ה֗וֹיhôyhowy: oh!H1945
- הֲמוֹן֙hămônhamown: a noise, tumult, crowd; also disquietude, wealthH1995
- עַמִּ֣יםʿammîm`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
- רַבִּ֔יםrabbîmrab: abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)H7227
- כַּהֲמ֥וֹתkahămôthamah: to make a loud sound like Engl. "hum"); (by implication) to be in great commotion or tumult, to rage, war, moan...H1993
- יַמִּ֖יםyammîmyam: a sea (as breaking in noisy surf) or large body of waterH3220
- יֶהֱמָי֑וּןyehĕmāyûnhamah: to make a loud sound like Engl. "hum"); (by implication) to be in great commotion or tumult, to rage, war, moan...H1993
- וּשְׁא֣וֹןûšĕʾônsha'own: uproar (as of rushing); (by implication) destructionH7588
- לְאֻמִּ֔יםlĕʾummîmlom: a communityH3816
- כִּשְׁא֛וֹןkišʾônsha'own: uproar (as of rushing); (by implication) destructionH7588
- מַ֥יִםmayimmayim: water; (figuratively) juiceH4325
- כַּבִּירִ֖יםkabbîrîmkabbiyr: vast, whether in extent (figuratively, of power, mightyH3524
- יִשָּׁאֽוּן׃yiššāʾûnsha'ah: to rush; (by implication) to desolateH7582
- לְאֻמִּ֗יםlĕʾummîmlom: a communityH3816
- כִּשְׁא֞וֹןkišʾônsha'own: uproar (as of rushing); (by implication) destructionH7588
- מַ֤יִםmayimmayim: water; (figuratively) juiceH4325
- רַבִּים֙rabbîmrab: abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)H7227
- יִשָּׁא֔וּןyiššāʾûnsha'ah: to rush; (by implication) to desolateH7582
- וְגָ֥עַרwĕgāʿarga`ar: to chideH1605
- בּ֖וֹbô
- וְנָ֣סwĕnāsnuwc: to flit, i.e. vanish away (subside, escapeH5127
- מִמֶּרְחָ֑קmimmerḥāqmerchaq: remoteness; (concretely) a distant placeH4801
- וְרֻדַּ֗ףwĕruddapradaph: to run after (usually with hostile intentH7291
- כְּמֹ֤ץkĕmōṣmots: chaff (as pressed out, i.e. winnowed or (rather) threshed loose)H4671
- הָרִים֙hārîmhar: a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)H2022
- לִפְנֵיlipnêpaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
- ר֔וּחַrûaḥruwach: wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalationH7307
- וּכְגַלְגַּ֖לûkĕgalgalgalgal: a wheel; by analogy, a whirlwindH1534
- לִפְנֵ֥יlipnêpaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
- סוּפָֽה׃sûpâcuwphah: a hurricaneH5492
- לְעֵ֥תlĕʿēt`eth: time, especially (adverb with preposition) now, when, etcH6256
- עֶ֙רֶב֙ʿereb`ereb: duskH6153
- וְהִנֵּ֣הwĕhinnēhinneh: lo!H2009
- בַלָּהָ֔הballāhâballahah: alarm; (hence) destructionH1091
- בְּטֶ֥רֶםbĕṭeremterem: (properly) non-occurrence; used adverbially, not yet or beforeH2962
- בֹּ֖קֶרbōqerboqer: (properly) dawn (as the break of day); (generally) morningH1242
- אֵינֶ֑נּוּʾênennûayin: a non-entity; (generally) used as a negative particleH369
- זֶ֚הzezeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
- חֵ֣לֶקḥēleqcheleq: (properly) smoothness (of the tongue); also an allotmentH2506
- שׁוֹסֵ֔ינוּšôsênûshacah: to plunderH8154
- וְגוֹרָ֖לwĕgôrālgowral: (properly) a pebble, i.e. a lot (small stones being used for that purpose)H1486
- לְבֹזְזֵֽינוּ׃lĕbōzĕzênûbazaz: to plunderH962
Strong's words in Isaiah 17 (6)
- Strong's H1961 — וְהָיְתָ֖ה (wĕhāytâ)
- hayah (haw-yaw) v. 1. to exist 2. to be or become 3. to come into being, i.e. to happen, to occur (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) [a primitive root] KJV: beacon, X altogether, be. Appears 8 times in Isaiah 17.
- Strong's H3117 — בַּיּ֣וֹם (bayyôm)
- yowm (yome) n-m. 1. a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) [from an unused root meaning to be hot] KJV: age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), + elder, X end, + evening, + (for) ever(-lasting, -more), X full, life, as (so) long as (... live), (even) now, + old, + outlived, + perpetually, presently, + remaineth, X required, season, X since, space, then, (process of) time, + as at other times, + in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), X whole (+ age), (full) year(-ly), + younger.. Appears 5 times in Isaiah 17.
- Strong's H3478 — יִשְׂרָאֵל֙ (yiśrāʾēl)
- Yisra'el (yis-raw-ale') n/p. 1. he will rule as God 2. Jisrael, a symbolical name of Jacob 3. (typically) of his posterity [from H8280 and H410] KJV: Israel. Root(s): H8280, H410. Appears 4 times in Isaiah 17.
- Strong's H1834 — דַּמָּ֑שֶׂק (dammāśeq)
- Dammeseq (dam-meh'-sek) (or Duwmeseq {doo-meh'-sek} or Darmeseq {dar-meh'-sek};) n/l. 1. Damascus, a city of Syria [of foreign origin] KJV: Damascus.. Appears 3 times in Isaiah 17.
- Strong's H5800 — עֲזֻב֖וֹת (ʿăzubôt)
- `azab (aw-zab') v. 1. to loosen, i.e. relinquish, permit, etc [a primitive root] KJV: commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, X surely.. Appears 3 times in Isaiah 17.
- Strong's H5892 — מֵעִ֔יר (mēʿîr)
- `iyr (eer) (or (in the plural) par {awr} or ayar (Judges 10) n-m. 1. a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) [from H5782] KJV: Ai (from margin), city, court (from margin), town. Root(s): H5782. Appears 3 times in Isaiah 17.