Skip to content
Audio Bible

ਅੱਯੂਬ 27 Panjabi DPI Audio Bible

Chapter Job 27 Language Panjabi Bible ID PANDPI Label DPI Catalog Indian Revised Version Available audio Coverage Old and New Testament

Select Translation

1 ਅੱਯੂਬ ਨੇ ਤਰਕ ਦੇ ਕੇ ਆਖਿਆ,
2 “ਜੀਉਂਦੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਸਹੁੰ ਜਿਸ ਨੇ ਮੇਰਾ ਨਿਆਂ ਪਲਟਾ ਦਿੱਤਾ, ਨਾਲੇ ਸਰਬ ਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਦੀ ਜਿਸ ਨੇ ਮੇਰੀ ਜਾਨ ਨੂੰ ਕੌੜਾ ਕੀਤਾ!
3 ਜਿੰਨਾਂ ਚਿਰ ਮੇਰਾ ਪ੍ਰਾਣ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਅਤੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਸਾਹ ਮੇਰੀਆਂ ਨਾਸਾਂ ਵਿੱਚ ਹੈ,
4 ਮੇਰਾ ਮੂੰਹ ਬਦੀ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਨਾ ਕਰੇਗਾ, ਮੇਰੀ ਜੀਭ ਝੂਠ ਨਾ ਬੋਲੇਗੀ!
5 ਇਹ ਮੈਥੋਂ ਦੂਰ ਹੋਵੇ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਧਰਮੀ ਠਹਿਰਾਵਾਂ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਮਰਨ ਤੱਕ ਆਪਣੀ ਖਰਿਆਈ ਨੂੰ ਨਾ ਛੱਡਾਂਗਾ।
6 ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਧਰਮ ਤਕੜਾਈ ਨਾਲ ਫੜ੍ਹਿਆ, ਅਤੇ ਉਹ ਨੂੰ ਨਾ ਜਾਣ ਦਿਆਂਗਾ, ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਮੈਨੂੰ ਉਮਰ ਭਰ ਉਲਾਹਮਾ ਨਾ ਦੇਵੇਗਾ।
7 “ਮੇਰਾ ਵੈਰੀ ਦੁਸ਼ਟ ਵਾਂਗੂੰ, ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਵਿਰੋਧੀ ਬੁਰਿਆਰ ਵਾਂਗੂੰ ਹੋਵੇ।
8 ਜਦ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਭਗਤੀਹੀਣ ਦੀ ਜਾਨ ਲੈ ਲਵੇ ਤਦ ਉਸ ਨੂੰ ਕੀ ਆਸ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਕੁਧਰਮ ਨਾਲ ਇਕੱਠੇ ਕੀਤੇ ਮਾਲ ਨੂੰ ਵੀ ਲੈ ਲਵੇ?
9 ਜਦ ਦੁੱਖ ਉਹ ਦੇ ਉੱਤੇ ਆਵੇ ਤਾਂ ਕੀ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਉਹ ਦੀ ਦੁਹਾਈ ਸੁਣੇਗਾ?
10 ਕੀ ਉਹ ਸਰਬ ਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਵਿੱਚ ਮਗਨ ਰਹੇਗਾ, ਅਤੇ ਹਰ ਵੇਲੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਪੁਕਾਰੇਗਾ?
11 “ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਹੱਥ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਬਾਰੇ ਸਿਖਾਵਾਂਗਾ, ਜੋ ਕੁਝ ਸਰਬ ਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਵਿਖੇ ਹੈ, ਮੈਂ ਨਾ ਲੁਕਾਵਾਂਗਾ।
12 ਵੇਖੋ, ਤੁਸੀਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਵੇਖਿਆ ਹੈ ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਨਿਕੰਮੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਕਰਦੇ ਹੋ?
13 “ਇਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਵੱਲੋਂ ਦੁਸ਼ਟਾਂ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਜ਼ਾਲਮਾਂ ਦਾ ਵਿਰਸਾ, ਜੋ ਉਹ ਸਰਬ ਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਤੋਂ ਲੈਂਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਇਹੋ ਹੀ ਹੈ।
14 ਜੇਕਰ ਉਹ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਬਹੁਤੇ ਹੋ ਜਾਣ ਤਾਂ ਵੀ ਤਲਵਾਰ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਦੀ ਅੰਸ ਰੋਟੀ ਨਾਲ ਨਾ ਰੱਜੇਗੀ।
15 ਉਹ ਦੇ ਬਚੇ ਹੋਏ ਲੋਕ ਮਰ ਕੇ ਦਫ਼ਨਾਏ ਜਾਣਗੇ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਵਿਧਵਾਵਾਂ ਨਾ ਰੋਣਗੀਆਂ।
16 ਜੇ ਉਹ ਧੂੜ ਵਾਂਗੂੰ ਚਾਂਦੀ ਦੇ ਢੇਰ ਲਾ ਲਵੇ, ਅਤੇ ਮਿੱਟੀ ਦੇ ਢੇਰਾਂ ਵਾਂਗੂੰ ਬਸਤਰ ਤਿਆਰ ਕਰੇ,
17 ਉਹ ਤਿਆਰ ਤਾਂ ਕਰਾਵੇਗਾ ਪਰ ਧਰਮੀ ਉਸ ਨੂੰ ਪਾਉਣਗੇ, ਅਤੇ ਉਹ ਦੀ ਚਾਂਦੀ ਬੇਦੋਸ਼ੇ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਵੰਡ ਲੈਣਗੇ।
18 ਉਹ ਆਪਣਾ ਘਰ ਮੱਕੜੀ ਵਾਂਗੂੰ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਝੌਂਪੜੀ ਵਾਂਗੂੰ ਜਿਸ ਨੂੰ ਕੋਈ ਰਾਖ਼ਾ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।
19 ਉਹ ਧਨੀ ਹੋ ਕੇ ਲੰਮਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਉਹ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਰਹੇਗਾ, ਉਹ ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਖੋਲ੍ਹਦਾ ਅਤੇ ਉਹ ਦਾ ਕੁਝ ਰਹਿੰਦਾ ਹੀ ਨਹੀਂ,
20 ਭੈਅ ਹੜ੍ਹ ਵਾਂਗੂੰ ਉਹ ਦੇ ਉੱਤੇ ਆ ਪੈਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੂਫ਼ਾਨ ਰਾਤ ਦੇ ਵੇਲੇ ਉਸ ਨੂੰ ਉਡਾ ਕੇ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
21 ਪੂਰਬੀ ਹਵਾ ਉਸ ਨੂੰ ਚੁੱਕ ਕੇ ਲੈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਚਲਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਥਾਂ ਤੋਂ ਹੂੰਝ ਕੇ ਲੈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
22 ਕਿਉਂਕਿ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਬਿਨ੍ਹਾਂ ਤਰਸ ਖਾਧੇ ਉਸ ਉੱਤੇ ਬਿਪਤਾ ਪਵੇਗਾ, ਉਹ ਉਸ ਦੇ ਹੱਥੋਂ ਨੱਠੇਗਾ।
23 ਲੋਕ ਉਸ ਦੇ ਉੱਤੇ ਤਾੜੀਆਂ ਵਜਾਉਣਗੇ, ਅਤੇ ਉਸ ਉੱਤੇ ਫੁੰਕਾਰਨਗੇ ਕਿ ਉਹ ਆਪ ਸਥਾਨ ਤੇ ਨਾ ਰਹਿ ਸਕੇਗਾ।”

Listen to Job 27 with verse-by-verse audio highlighting.

Study tools for Job 27

Cross-references, Hebrew word study, and what the Early Church wrote about Job 27. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Job 27 study resources: word-by-word Hebrew interlinear with Strong's numbers, 16 cross-references.

Cross-references in Job 27 (16)

See the full cross-reference index →

Hebrew interlinear — Job 27:1–23 (169 words)
1
  1. וַיֹּ֣סֶףwayyōsepyacaph: to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)H3254
  2. אִ֭יּוֹבʾiyyôbIyowb: hated (i.e. persecuted); Ijob, the patriarch famous for his patienceH347
  3. שְׂאֵ֥תśĕʾētnasa': to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)H5375
  4. מְשָׁל֗וֹmĕšālômashal: (properly) a pithy maxim, usually of metaphorical natureH4912
  5. וַיֹּאמַֽר׃wayyōʾmaramar: to say (used with great latitude)H559
2
  1. חַיḥaychay: alive; (hence) raw (flesh)H2416
  2. אֵ֭לʾēlel: strength; (as adjective) mightyH410
  3. הֵסִ֣ירhēsîrcuwr: to turn off (literal or figurative)H5493
  4. מִשְׁפָּטִ֑יmišpāṭîmishpat: (properly) a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree...H4941
  5. וְ֝שַׁדַּ֗יwĕšaddayShadday: the AlmightyH7706
  6. הֵמַ֥רhēmarmarar: to be (causatively, make) bitter (literally or figuratively)H4843
  7. נַפְשִֽׁי׃napšînephesh: (properly) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitalityH5315
3
  1. כִּֽיkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  2. כָלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  3. ע֣וֹדʿôd`owd: (properly) iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly...H5750
  4. נִשְׁמָתִ֣יnišmātînshamah: a puff, i.e. wind, angry or vital breath, divine inspiration, intellect. or (concretely) an animalH5397
  5. בִ֑י
  6. וְר֖וּחַwĕrûaḥruwach: wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalationH7307
  7. אֱל֣וֹהַּʾĕlôahelowahh: a deity or the DeityH433
  8. בְּאַפִּֽי׃bĕʾappîaph: (properly) the nose or nostril; (hence) the face, and occasionally a personH639
4
  1. אִםʾimim: (used very widely as demonstrative) lo!; (interrogatively) whether?H518
  2. תְּדַבֵּ֣רְנָהtĕdabbērĕnâdabar: perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speakH1696
  3. שְׂפָתַ֣יśĕpātaysaphah: the lip (as a natural boundary); (by implication) languageH8193
  4. עַוְלָ֑הʿawlâ`evel: (moral) evilH5766
  5. וּ֝לְשׁוֹנִ֗יûlĕšônîlashown: the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and...H3956
  6. אִםʾimim: (used very widely as demonstrative) lo!; (interrogatively) whether?H518
  7. יֶהְגֶּ֥הyehgehagah: to murmur (in pleasure or anger); (by implication) to ponderH1897
  8. רְמִיָּֽה׃rĕmiyyârmiyah: remissness, treacheryH7423
5
  1. חָלִ֣ילָהḥālîlâchaliylah: literal for a profaned thing; used (interj.) far be it!H2486
  2. לִּי֮liy
  3. אִםʾimim: (used very widely as demonstrative) lo!; (interrogatively) whether?H518
  4. אַצְדִּ֪יקʾaṣdîqtsadaq: to be (causatively, make) right (in a moral or forensic sense)H6663
  5. אֶ֫תְכֶ֥םʾetkemeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  6. עַדʿad`ad: (properly) a (peremptory) terminusH5704
  7. אֶגְוָ֑עʾegwāʿgava`: to breathe out; (by implication) expireH1478
  8. לֹאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  9. אָסִ֖ירʾāsîrcuwr: to turn off (literal or figurative)H5493
  10. תֻּמָּתִ֣יtummātîtummah: innocenceH8538
  11. מִמֶּֽנִּי׃mimmennîmin: (properly) a part of; (hence, prepositionally) from or out of (in many senses)H4480
6
  1. בְּצִדְקָתִ֣יbĕṣidqātîtsdaqah: rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively...H6666
  2. הֶ֭חֱזַקְתִּיheḥĕzaqtîchazaq: to fasten uponH2388
  3. וְלֹ֣אwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  4. אַרְפֶּ֑הָʾarpehāraphah: to slacken (in many applications, literal or figurative)H7503
  5. לֹֽאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  6. יֶחֱרַ֥ףyeḥĕrapcharaph.: to pull off; (by implication) to expose (as by stripping)H2778
  7. לְ֝בָבִ֗יlĕbābîlebab: the heart (as the most interior organ); used also like H3820H3824
  8. מִיָּמָֽי׃miyyāmāyyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
7
  1. יְהִ֣יyĕhîhayah: to exist; to be or becomeH1961
  2. כְ֭רָשָׁעkĕrāšoʿrasha`: morally wrong; (concretely) an (actively) bad personH7563
  3. אֹ֣יְבִ֑יʾōyĕbîoyeb: hating; an adversaryH341
  4. וּמִתְקוֹמְמִ֥יûmitqômĕmîquwm: to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)H6965
  5. כְעַוָּֽל׃kĕʿawwāl`avval: evil (morally)H5767
8
  1. כִּ֤יkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  2. מַהmamah: (properly, interrogative) what? (including how? why? when?)H4100
  3. תִּקְוַ֣תtiqwattiqvah: (literally) a cord (as an attachment); (figuratively) expectancyH8615
  4. חָ֭נֵףḥānēpchaneph: soiled (i.e. with sin), impiousH2611
  5. כִּ֣יkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  6. יִבְצָ֑עyibṣāʿbatsa`: figuratively, to finish, or (intransitively) stopH1214
  7. כִּ֤יkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  8. יֵ֖שֶׁלyēšelshalah: to draw out or off, i.e. remove (the soul by death)H7953
  9. אֱל֣וֹהַּʾĕlôahelowahh: a deity or the DeityH433
  10. נַפְשֽׁוֹ׃napšônephesh: (properly) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitalityH5315
9
  1. הַֽ֭צַעֲקָתוֹhaṣaʿăqātôtsa`aqah: a shriekH6818
  2. יִשְׁמַ֥ע׀yišmaʿshama`: to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etcH8085
  3. אֵ֑לʾēlel: strength; (as adjective) mightyH410
  4. כִּֽיkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  5. תָב֖וֹאtābôʾbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  6. עָלָ֣יוʿālāyw`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  7. צָרָֽה׃ṣārâtsarah: tightness (i.e. figuratively, trouble); transitively, a female rivalH6869
10
  1. אִםʾimim: (used very widely as demonstrative) lo!; (interrogatively) whether?H518
  2. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  3. שַׁדַּ֥יšaddayShadday: the AlmightyH7706
  4. יִתְעַנָּ֑גyitʿannāg`anag: to be soft or pliable, i.e. (figuratively) effeminate or luxuriousH6026
  5. יִקְרָ֖אyiqrāʾqara': to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)H7121
  6. אֱל֣וֹהַּʾĕlôahelowahh: a deity or the DeityH433
  7. בְּכָלbĕkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  8. עֵֽת׃ʿēt`eth: time, especially (adverb with preposition) now, when, etcH6256
11
  1. אוֹרֶ֣הʾôreyarah: (properly) to flow as water; (hence) to rainH3384
  2. אֶתְכֶ֣םʾetkemeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  3. בְּיַדbĕyadyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
  4. אֵ֑לʾēlel: strength; (as adjective) mightyH410
  5. אֲשֶׁ֥רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  6. עִםʿim`im: adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applicationsH5973
  7. שַׁ֝דַּ֗יšaddayShadday: the AlmightyH7706
  8. לֹ֣אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  9. אֲכַחֵֽד׃ʾăkaḥēdkachad: to secrete, by act or word; hence (intensively) to destroyH3582
12
  1. הֵןhēnhen: lo!; (as expressing surprise) ifH2005
  2. אַתֶּ֣םʾattemattah: thou and thee, or (plural) ye and youH859
  3. כֻּלְּכֶ֣םkullĕkemkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  4. חֲזִיתֶ֑םḥăzîtemchazah: to gaze at; mentally, to perceive, contemplate (with pleasure)H2372
  5. וְלָמָּהwĕlommâmah: (properly, interrogative) what? (including how? why? when?)H4100
  6. זֶּ֝֗הzezeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
  7. הֶ֣בֶלhebelhebel: emptiness or vanity; (figuratively) something transitory and unsatisfactoryH1892
  8. תֶּהְבָּֽלוּ׃tehbālûhabal: to be vain in act, word, or expectation; specifically to lead astrayH1891
13
  1. זֶ֤ה׀zezeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
  2. חֵֽלֶקḥēleqcheleq: (properly) smoothness (of the tongue); also an allotmentH2506
  3. אָדָ֖םʾādāmadam: ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)H120
  4. רָשָׁ֥ע׀rāšāʿrasha`: morally wrong; (concretely) an (actively) bad personH7563
  5. עִםʿim`im: adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applicationsH5973
  6. אֵ֑לʾēlel: strength; (as adjective) mightyH410
  7. וְֽנַחֲלַ֥תwĕnaḥălatnachalah: (properly) something inherited; (abstractly) occupancyH5159
  8. עָ֝רִיצִ֗יםʿārîṣîm`ariyts: fearful, i.e. powerful or tyrannicalH6184
  9. מִשַּׁדַּ֥יmiššaddayShadday: the AlmightyH7706
  10. יִקָּֽחוּ׃yiqqāḥûlaqach: to take (in the widest variety of applications)H3947
14
  1. אִםʾimim: (used very widely as demonstrative) lo!; (interrogatively) whether?H518
  2. יִרְבּ֣וּyirbûrabah: to increase (in whatever respect)H7235
  3. בָנָ֣יוbānāywben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  4. לְמוֹlĕmôlmow: to or forH3926
  5. חָ֑רֶבḥārebchereb: drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implementH2719
  6. וְ֝צֶאֱצָאָ֗יוwĕṣeʾĕṣāʾāywtse'etsa': issue, i.e. produce, childrenH6631
  7. לֹ֣אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  8. יִשְׂבְּעוּyiśbĕʿûsaba`: to sate, i.e. fill to satisfaction (literally or figuratively)H7646
  9. לָֽחֶם׃lāḥemlechem: food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)H3899
15
  1. שְׂ֭רִידָיוśĕrîdāywsariyd: a survivorH8300
  2. בַּמָּ֣וֶתbammāwetmaveth: death (natural or violent); (concretely) the dead, their place or state (hades)H4194
  3. יִקָּבֵ֑רוּyiqqābērûqabar: to interH6912
  4. וְ֝אַלְמְנֹתָ֗יוwĕʾalmĕnōtāywalmanah: a widow; (also) a desolate placeH490
  5. לֹ֣אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  6. תִבְכֶּֽינָה׃tibkênâbakah: to weep; (generally) to bemoanH1058
16
  1. אִםʾimim: (used very widely as demonstrative) lo!; (interrogatively) whether?H518
  2. יִצְבֹּ֣רyiṣbōrtsabar: to aggregateH6651
  3. כֶּעָפָ֣רkeʿāpār`aphar: dust (as powdered or gray); (hence) clay, earth, mudH6083
  4. כָּ֑סֶףkāsepkeceph: silver (from its pale color); (by implication) moneyH3701
  5. וְ֝כַחֹ֗מֶרwĕkaḥōmerchomer: (properly) a bubbling up, i.e. of water, a waveH2563
  6. יָכִ֥יןyākînkuwn: (properly) to be erect (i.e. stand perpendicular)H3559
  7. מַלְבּֽוּשׁ׃malbûšmalbuwsh: a garment, or (collectively) clothingH4403
17
  1. יָ֭כִיןyākînkuwn: (properly) to be erect (i.e. stand perpendicular)H3559
  2. וְצַדִּ֣יקwĕṣaddîqtsaddiyq: justH6662
  3. יִלְבָּ֑שׁyilbāšlabash: (properly) wrap around; (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or...H3847
  4. וְ֝כֶ֗סֶףwĕkesepkeceph: silver (from its pale color); (by implication) moneyH3701
  5. נָקִ֥יnāqînaqiy: innocentH5355
  6. יַחֲלֹֽק׃yaḥălōqchalaq: to be smooth (figuratively); (by implication) (as smooth stones were used for lots) to apportion or separateH2505
18
  1. בָּנָ֣הbānâbanah: to build (literally and figuratively)H1129
  2. כָעָ֣שׁkāʿāš`ash: a mothH6211
  3. בֵּית֑וֹbêtôbayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H1004
  4. וּ֝כְסֻכָּ֗הûkĕsukkâcukkah: a hut or lairH5521
  5. עָשָׂ֥הʿāśâ`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  6. נֹצֵֽר׃nōṣērnatsar: to guard, in a good sense (to protect, maintain, obey, etc.) or a bad one (to conceal, etc.)H5341
19
  1. עָשִׁ֣ירʿāšîr`ashiyr: rich, whether literal or figurative (noble)H6223
  2. יִ֭שְׁכַּבyiškabshakab: to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)H7901
  3. וְלֹ֣אwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  4. יֵאָסֵ֑ףyēʾāsēpacaph: to gather for any purpose; (hence) to receive, take awayH622
  5. עֵינָ֖יוʿênāyw`ayin: an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)H5869
  6. פָּקַ֣חpāqaḥpaqach: to open (the senses, especially the eyes)H6491
  7. וְאֵינֶֽנּוּ׃wĕʾênennûayin: a non-entity; (generally) used as a negative particleH369
20
  1. תַּשִּׂיגֵ֣הוּtaśśîgēhûnasag: to reach (literally or figuratively)H5381
  2. כַ֭מַּיִםkammayimmayim: water; (figuratively) juiceH4325
  3. בַּלָּה֑וֹתballāhôtballahah: alarm; (hence) destructionH1091
  4. לַ֝֗יְלָהlaylâlayil: (properly) a twist (away of the light), i.e. nightH3915
  5. גְּנָבַ֥תּוּgĕnābattûganab: (literally or figuratively) to thieve; (by implication) to deceiveH1589
  6. סוּפָֽה׃sûpâcuwphah: a hurricaneH5492
21
  1. יִשָּׂאֵ֣הוּyiśśāʾēhûnasa': to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)H5375
  2. קָדִ֣יםqādîmqadiym: the fore or front part; hence (by orientation) the East (often adverbially, eastward, for brevity the east wind)H6921
  3. וְיֵלַ֑ךְwĕyēlakhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
  4. וִֽ֝ישָׂעֲרֵ֗הוּwîśāʿărēhûsa`ar: to storm; (by implication) to shiver, i.e. fearH8175
  5. מִמְּקֹמֽוֹ׃mimmĕqōmômaqowm: (properly) a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific)H4725
22
  1. וְיַשְׁלֵ֣ךְwĕyašlēkshalak: to throw out, down or away (literally or figuratively)H7993
  2. עָ֭לָיוʿālāyw`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  3. וְלֹ֣אwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  4. יַחְמֹ֑לyaḥmōlchamal: to commiserate; (by implication) to spareH2550
  5. מִ֝יָּד֗וֹmiyyādôyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
  6. בָּר֥וֹחַbārôaḥbarach: to bolt; (figuratively) to flee suddenlyH1272
  7. יִבְרָֽח׃yibrāḥbarach: to bolt; (figuratively) to flee suddenlyH1272
23
  1. יִשְׂפֹּ֣קyiśpōqcaphaq: to clap the hands (in token of compact, derision, grief, indignation, or punishment)H5606
  2. עָלֵ֣ימוֹʿālêmô`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  3. כַפֵּ֑ימוֹkappêmôkaph: the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the...H3709
  4. וְיִשְׁרֹ֥קwĕyišrōqsharaq: (properly) to be shrill, i.e. to whistle or hiss (as a call or in scorn)H8319
  5. עָ֝לָ֗יוʿālāyw`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  6. מִמְּקֹמֽוֹ׃mimmĕqōmômaqowm: (properly) a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific)H4725

View the full Hebrew interlinear for Job 27 →

Strong's words in Job 27 (6)
Strong's H518 אִם (ʾim)
im (eem) prt. 1. (used very widely as demonstrative) lo! 2. (interrogatively) whether? 3. (conditionally), if, although 4. (also) Oh that!, when 5. (hence, as a negative) not [a primitive particle] KJV: (and, can-, doubtless, if, that) (not), + but, either, + except, + more(-over if, than), neither, nevertheless, nor, oh that, or, + save (only, -ing), seeing, since, sith, + surely (no more, none, not), though, + of a truth, + unless, + verily, when, whereas, whether, while, + yet.. Appears 6 times in Job 27.
Strong's H410 אֵ֭ל (ʾēl)
el (ale) n-m. 1. strength 2. (as adjective) mighty 3. (especially) the Almighty (but used also of any deity) [shortened from H352] KJV: God (god), X goodly, X great, idol, might(-y one), power, strong. Root(s): H352 Compare: names, in, "-el.". Appears 4 times in Job 27.
Strong's H7706 וְ֝שַׁדַּ֗י (wĕšadday)
Shadday (shad-dah'-ee) n-m. 1. the Almighty [from H7703] KJV: Almighty. Root(s): H7703. Appears 4 times in Job 27.
Strong's H3605 כָל (kāl)
kol (kole) (or (Jer. 33) n-m. 1. (properly) the whole 2. (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) [from H3634] KJV: (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-)thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever). Root(s): H3634. Appears 3 times in Job 27.
Strong's H433 אֱל֣וֹהַּ (ʾĕlôah)
elowahh (el-o'-ah; rarely (shortened) >eloahh {el-o'-ah}) n-m. 1. a deity or the Deity [probably prolonged (emphat.) from H410] KJV: God, god. See H0430. Root(s): H410 See also: H430. Appears 3 times in Job 27.
Strong's H1272 בָּר֥וֹחַ (bārôaḥ)
barach (baw-rakh') v. 1. to bolt 2. (figuratively) to flee suddenly [a primitive root] KJV: chase (away); drive away, fain, flee (away), put to flight, make haste, reach, run away, shoot.. Appears 2 times in Job 27.

Browse the full Strong's concordance →

0:00 Job 27 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress