Skip to content
The Historic Faith
Sign in
Audio Bible

Job 13

Select Translation

1 Behold, mine eye has seen these things, And mine ear has heard them.
2 And I know all that ye too know; And I have not less understanding than you.
3 Nevertheless I will speak to the Lord, And I will reason before him, if he will.
4 But ye are all bad physicians, And healers of diseases.
5 But would that ye were silent, And it would be wisdom to you in the end.
6 But hear ye the reasoning of my mouth, And attend to the judgment of my lips.
7 Do ye not speak before the Lord, And utter deceit before him?
8 Or will ye draw back? Nay, do ye yourselves be judges.
9 For it were well if he would thoroughly search you: For though doing all things in your power ye should attach yourselves to him,
10 He will not reprove you at all the less: But if moreover ye should secretly respect persons,
11 Shall not his whirlpool sweep you round, And terror from him fall upon you?
12 And your glorying shall prove in the end to you like ashes, And your body like a body of clay.
13 Be silent, that I may speak, and cease from mine anger,
14 While I may take my flesh in my teeth, And put my life in my hand.
15 Though the Mighty One should lay hand upon me, forasmuch as he has begun, Verily I will speak, and plead before him.
16 And this shall turn to me for salvation; For fraud shall have no entrance before him.
17 Hear, hear ye my words, For I will declare in your hearing.
18 Behold, I am near my judgment: I know that I shall appear evidently just.
19 For who is he that shall plead with me, That I should now be silent, and expire?
20 But grant me two things: Then I will not hide myself from thy face.
21 Withhold thine hand from me: And let not thy fear terrify me.
22 Then shalt thou call, and I will hearken to thee: Or thou shalt speak, and I will give thee an answer.
23 How many are my sins and my transgressions? Teach me what they are.
24 Wherefore hidest thou thyself from me, And deemest me thine enemy?
25 Wilt thou be startled at me, as at a leaf shaken by the wind? Or wilt thou set thyself against me as against grass borne upon the breeze?
26 For thou hast written evil things against me, And thou hast compassed me with the sins of my youth.
27 And thou hast placed my foot in the stocks; And thou hast watched all my works, And hast penetrated to my heels.
28 I am as that which waxes old like a bottle, Or like a moth-eaten garment.

Listen to Job 13 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Job 13

The Greek Septuagint text of Job 13 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Job 13:1–28 (314 words)
1
  1. ἰδοὺ idou seen See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  2. ταῦτα tauta these this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
  3. ἑώρακέν heoraken Behold see, look upon verb, Perf Act Ind 3rd Sing G3708
  4. μου mou mine I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  5. ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  6. ὀφθαλμὸς ophthalmos eye the eye noun, Nom Sing Masc G3788
  7. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  8. ἀκήκοέν akekoen heard hear, listen verb, Perf Act Ind 3rd Sing G191
  9. μου mou mine I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  10. τὸ to the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  11. οὖς ous ear the ear noun, Nom Sing Neut G3775
2
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. οἶδα oida aware verb, Perf Act Ind 1st Sing G443471
  3. ὅσα hosa that how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
  4. καὶ kai And and, even adverb G2532
  5. ὑμεῖς humeis ye ye, you pronoun, personal/possessive, Nom Plur G5210
  6. ἐπίστασθε epistasthe know know, understand verb, Pres Mid Ind 2nd Plur G1987
  7. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  8. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  9. ἀσυνετώτερός asunetoteros unintelligent, unwise adjective, Nom Sing Masc Compar G801
  10. εἰμι eimi have am, exist verb, Pres Act Ind 1st Sing G1510
  11. ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
3
  1. οὐ ou no, not adverb G3756
  2. μὴν men certainly particle G3375
  3. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  4. ἀλλ᾿ all Nevertheless but, except conjunction G235
  5. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  6. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  7. κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
  8. λαλήσω laleso speak speak, say verb, Fut Act Ind 1st Sing G2980
  9. ἐλέγξω elenxo rebuke, expose verb, Fut Act Ind 1st Sing G1651
  10. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  11. ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
  12. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  13. ἐὰν ean if if conjunction G1437
  14. βούληται bouletai will will, intend verb, Pres Mid Subj 3rd Sing G1014
4
  1. ὑμεῖς humeis ye ye, you pronoun, personal/possessive, Nom Plur G5210
  2. δέ de And but, on the other hand particle G1161
  3. ἐστε este are am, exist verb, Pres Act Ind 2nd Plur G1510
  4. ἰατροὶ iatroi physicians a physician noun, Nom Plur Masc G2395
  5. ἄδικοι adikoi unjust, unrighteous adjective, Nom Plur Masc G94
  6. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  7. ἰαταὶ iatai healers healer noun, Nom Plur Masc G443501
  8. κακῶν kakon bad bad, evil adjective, Gen Plur Neut G2556
  9. πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
5
  1. εἴη eie were am, exist verb, Pres Act Opt 3rd Sing G1510
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. ὑμῖν humin ye ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
  4. κωφεῦσαι kopheusai keep quiet verb, Aor Act Infin G443507
  5. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  6. ἀποβήσεται apobesetai go or come out of, disembark verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G576
  7. ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
  8. εἰς eis to into, in preposition G1519
  9. σοφίαν sophian wisdom wisdom noun, Acc Sing Fem G4678
6
  1. ἀκούσατε akousate hear hear, listen verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G191
  2. ἔλεγχον elenchon a proof, persuasion noun, Acc Sing Masc G1650
  3. στόματός stomatos mouth the mouth, speech noun, Gen Sing Neut G4750
  4. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  5. κρίσιν krisin judgment judging, divine judgment noun, Acc Sing Fem G2920
  6. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  7. χειλέων cheileon lips a lip, mouth noun, Gen Plur Neut G5491
  8. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  9. προσέχετε prosechete attend pay attention to, devote myself to verb, Pres Act Imperative 2nd Plur G4337
7
  1. πότερον poteron which of two, whether adverb G4220
  2. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  3. ἔναντι enanti before before, in the presence of preposition G1725
  4. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  5. λαλεῖτε laleite speak speak, say verb, Pres Act Ind 2nd Plur G2980
  6. ἔναντι enanti before before, in the presence of preposition G1725
  7. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  8. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  9. φθέγγεσθε phthengesthe speak speak aloud, utter verb, Pres Mid Ind 2nd Plur G5350
  10. δόλον dolon deceit deceit, guile noun, Acc Sing Masc G1388
8
  1. ἦ e truly, surely adverb G2229
  2. ὑποστελεῖσθε huposteleisthe draw draw back, conceal verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G5288
  3. ὑμεῖς humeis ye ye, you pronoun, personal/possessive, Nom Plur G5210
  4. δὲ de but, on the other hand particle G1161
  5. αὐτοὶ autoi he, she pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G846
  6. κριταὶ kritai judges a judge noun, Nom Plur Masc G2923
  7. γένεσθε genesthe be come into being, am born verb, Aor Mid Imperative 2nd Plur G1096
9
  1. καλόν kalon well beautiful, good adjective, Nom Sing Neut G2570
  2. γε ge at least, indeed particle G1065
  3. ἐὰν ean if if conjunction G1437
  4. ἐξιχνιάσῃ exichniase explore verb, Aor Act Subj 3rd Sing G443542
  5. ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
  6. εἰ ei if if conjunction G1487
  7. γὰρ gar For for particle G1063
  8. τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  9. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  10. ποιοῦντες poiountes doing do, make verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G4160
  11. προστεθήσεσθε prostethesesthe attach put to, add verb, Fut Pass Ind 2nd Plur G4369
  12. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
10
  1. οὐθὲν outhen no one, none adjective, Nom Sing Neut G3762
  2. ἧττον hetton lesser, inferior adjective, Nom Sing Neut G2276
  3. ἐλέγξει elenxei reprove rebuke, expose verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1651
  4. ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
  5. εἰ ei if if conjunction G1487
  6. δὲ de But but, on the other hand particle G1161
  7. καὶ kai and, even conjunction G2532
  8. κρυφῇ kruphe secretly in secret, secretly adverb G2931
  9. πρόσωπα prosopa the face, countenance noun, Acc Plur Neut G4383
  10. θαυμάσετε thaumasete wonder, admire verb, Fut Act Ind 2nd Plur G2296
11
  1. πότερον poteron which of two, whether adverb G4220
  2. οὐχὶ ouchi not by no means, not at all adverb G3780
  3. δεινὰ deina fearful adjective, Nom Plur Neut G443563
  4. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  5. στροβήσει strobesei twist verb, Fut Act Ind 3rd Sing G443565
  6. ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
  7. φόβος phobos terror fear, terror noun, Nom Sing Masc G5401
  8. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  9. παρ᾿ par from from, in the presence of preposition G3844
  10. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  11. ἐπιπεσεῖται epipeseitai fall fall upon, press upon verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1968
  12. ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
12
  1. ἀποβήσεται apobesetai go or come out of, disembark verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G576
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  4. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  5. ἀγαυρίαμα agauriama pride noun, Nom Sing Neut G443577
  6. ἴσα isa equal, identical adverb G2470
  7. σποδῷ spodo ashes ashes noun, Dat Sing Fem G4700
  8. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  9. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  10. σῶμα soma body body, flesh noun, Acc Sing Neut G4983
  11. πήλινον pelinon clay of clay adjective, Acc Sing Neut G443583
13
  1. κωφεύσατε kopheusate keep quiet verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G443584
  2. ἵνα hina that in order that, so that conjunction G2443
  3. λαλήσω laleso speak speak, say verb, Aor Act Subj 1st Sing G2980
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. ἀναπαύσωμαι anapausomai make to rest, give rest to verb, Aor Mid Subj 1st Sing G373
  6. θυμοῦ thumou anger an outburst of passion, wrath noun, Gen Sing Masc G2372
14
  1. ἀναλαβὼν analabon take take up, raise verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G353
  2. τὰς tas the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  3. σάρκας sarkas flesh flesh, body noun, Acc Plur Fem G4561
  4. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  5. τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  6. ὀδοῦσιν odousin teeth a tooth noun, Dat Plur Masc G3599
  7. ψυχὴν psuchen life the soul, life noun, Acc Sing Fem G5590
  8. δέ de And but, on the other hand particle G1161
  9. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  10. θήσω theso put put, place verb, Fut Act Ind 1st Sing G5087
  11. ἐν en in in, on preposition G1722
  12. χειρί cheiri hand a hand noun, Dat Sing Fem G5495
15
  1. ἐάν ean if conjunction G1437
  2. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  3. χειρώσηται cheirosetai subdue verb, Aor Mid Subj 3rd Sing G443604
  4. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  5. δυνάστης dunastes Mighty a ruler, potentate noun, Nom Sing Masc G1413
  6. ἐπεὶ epei after, for conjunction G1893
  7. καὶ kai and and, even adverb G2532
  8. ἦρκται erktai begun reign, rule verb, Perf Mid Ind 3rd Sing G757
  9. ἦ e truly, surely adverb G2229
  10. μὴν men certainly particle G3375
  11. λαλήσω laleso speak speak, say verb, Fut Act Ind 1st Sing G2980
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. ἐλέγξω elenxo rebuke, expose verb, Fut Act Ind 1st Sing G1651
  14. ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
  15. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
16
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. τοῦτό touto this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Neut G3778
  3. μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  4. ἀποβήσεται apobesetai go or come out of, disembark verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G576
  5. εἰς eis to into, in preposition G1519
  6. σωτηρίαν soterian salvation deliverance, salvation noun, Acc Sing Fem G4991
  7. οὐ ou no no, not adverb G3756
  8. γὰρ gar For for particle G1063
  9. ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
  10. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  11. δόλος dolos deceit, guile noun, Nom Sing Masc G1388
  12. εἰσελεύσεται eiseleusetai go in, come in verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1525
17
  1. ἀκούσατε akousate Hear hear, listen verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G191
  2. ἀκούσατε akousate hear hear, listen verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G191
  3. τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  4. ῥήματά hremata words a thing spoken noun, Acc Plur Neut G4487
  5. μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  6. ἀναγγελῶ anangelo declare announce, make known verb, Fut Act Ind 1st Sing G312
  7. γὰρ gar For for particle G1063
  8. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  9. ἀκουόντων akouonton hearing hear, listen verb, Pres Act Part Gen Plur Masc G191
18
  1. ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  2. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  3. ἐγγύς engus near near adverb G1451
  4. εἰμι eimi am am, exist verb, Pres Act Ind 1st Sing G1510
  5. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  6. κρίματός krimatos judgment a judgment, verdict noun, Gen Sing Neut G2917
  7. μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  8. οἶδα oida aware verb, Perf Act Ind 1st Sing G443645
  9. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  10. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  11. δίκαιος dikaios just just, righteous adjective, Nom Sing Masc G1342
  12. ἀναφανοῦμαι anaphanoumai my sight, I appear verb, Fut Mid Ind 1st Sing G398
19
  1. τίς tis who who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5101
  2. γάρ gar For for particle G1063
  3. ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  4. ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  5. κριθησόμενός krithesomenos plead judge, decide verb, Fut Pass Part Nom Sing Masc G2919
  6. μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  7. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  8. νῦν nun now now, already adverb G3568
  9. κωφεύσω kopheuso keep quiet verb, Fut Act Ind 1st Sing G443658
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. ἐκλείψω ekleipso fail utterly, cease verb, Fut Act Ind 1st Sing G1587
20
  1. δυεῖν duein two two indeclinable number, Dat Plur Neut G1417
  2. δέ de But but, on the other hand particle G1161
  3. μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  4. χρήσῃ chrese lend verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G5531
  5. τότε tote Then then adverb G5119
  6. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  7. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  8. προσώπου prosopou face the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
  9. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  10. οὐ ou not no, not adverb G3756
  11. κρυβήσομαι krubesomai hide hide, conceal verb, Fut Pass Ind 1st Sing G2928
21
  1. τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  2. χεῖρα cheira hand a hand noun, Acc Sing Fem G5495
  3. ἀπ᾿ ap from from, away from preposition G575
  4. ἐμοῦ emou me me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
  5. ἀπέχου apechou hold fast to verb, Pres Mid Imperative 2nd Sing G472
  6. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  7. ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  8. φόβος phobos fear fear, terror noun, Nom Sing Masc G5401
  9. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  10. μή me not not, lest adverb G3361
  11. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  12. καταπλησσέτω kataplesseto strike down verb, Pres Act Imperative 3rd Sing G443683
22
  1. εἶτα eita Then then, thereafter adverb G1534
  2. καλέσεις kaleseis call call, invite verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2564
  3. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  4. δέ de and but, on the other hand particle G1161
  5. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  6. ὑπακούσομαι hupakousomai listen, obey verb, Fut Mid Ind 1st Sing G5219
  7. ἢ e Or or, than conjunction G2228
  8. λαλήσεις laleseis speak speak, say verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2980
  9. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  10. δέ de and but, on the other hand particle G1161
  11. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  12. δώσω doso give offer, give verb, Fut Act Ind 1st Sing G1325
  13. ἀνταπόκρισιν antapokrisin answer answer noun, Acc Sing Fem G443696
23
  1. πόσαι posai How how much, how great adjective, Nom Plur Fem G4214
  2. εἰσὶν eisin are am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Plur G1510
  3. αἱ hai the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  4. ἁμαρτίαι hamartiai sins a sin noun, Nom Plur Fem G266
  5. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. αἱ hai the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  8. ἀνομίαι anomiai lawlessness, iniquity noun, Nom Plur Fem G458
  9. μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  10. δίδαξόν didaxon Teach teach verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1321
  11. με me my I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  12. τίνες tines what who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Plur Masc G5101
  13. εἰσίν eisin are am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Plur G1510
24
  1. διὰ dia through, on account of preposition G1223
  2. τί ti who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
  3. ἀπ᾿ ap from from, away from preposition G575
  4. ἐμοῦ emou me me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
  5. κρύπτῃ krupte hide, conceal verb, Pres Mid Ind 2nd Sing G2928
  6. ἥγησαι hegesai lead, think verb, Perf Mid Ind 2nd Sing G2233
  7. δέ de And but, on the other hand particle G1161
  8. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  9. ὑπεναντίον hupenantion opposite to, adverse adjective, Acc Sing Masc G5227
  10. σοι soi thou thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
25
  1. ἦ e truly, surely adverb G2229
  2. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  3. φύλλον phullon leaf a leaf noun, Acc Sing Neut G5444
  4. κινούμενον kinoumenon move, stir verb, Pres Pass Part Acc Sing Neut G2795
  5. ὑπὸ hupo by by, under preposition G5259
  6. ἀνέμου anemou wind the wind noun, Gen Sing Masc G417
  7. εὐλαβηθήσῃ eulabethese be fear, am anxious verb, Fut Pass Ind 2nd Sing G2125
  8. ἢ e Or or, than conjunction G2228
  9. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  10. χόρτῳ chorto grass grass, hay noun, Dat Sing Masc G5528
  11. φερομένῳ pheromeno carry, bear verb, Pres Pass Part Dat Sing Masc G5342
  12. ὑπὸ hupo by by, under preposition G5259
  13. πνεύματος pneumatos wind wind, breath noun, Gen Sing Neut G4151
  14. ἀντίκεισαί antikeisai resist, oppose verb, Pres Mid Ind 2nd Sing G480
  15. μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
26
  1. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  2. κατέγραψας kategrapsas break in pieces verb, Aor Act Ind 2nd Sing G2608
  3. κατ᾿ kat against down from, against preposition G2596
  4. ἐμοῦ emou me me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
  5. κακά kaka evil bad, evil adjective, Acc Plur Neut G2556
  6. περιέθηκας periethekas put around, bestow verb, Aor Act Ind 2nd Sing G4060
  7. δέ de And but, on the other hand particle G1161
  8. μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  9. νεότητος neotetos youth youth, youthfulness noun, Gen Sing Fem G3503
  10. ἁμαρτίας hamartias sins a sin noun, Acc Plur Fem G266
27
  1. ἔθου ethou placed put, place verb, Aor Mid Ind 2nd Sing G5087
  2. δέ de And but, on the other hand particle G1161
  3. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  4. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  5. πόδα poda foot the foot noun, Acc Sing Masc G4228
  6. ἐν en in in, on preposition G1722
  7. κωλύματι kolumati hindrance noun, Dat Sing Neut G443751
  8. ἐφύλαξας ephulaxas watched keep, guard verb, Aor Act Ind 2nd Sing G5442
  9. δέ de And but, on the other hand particle G1161
  10. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  11. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  12. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  13. ἔργα erga works work, labor noun, Acc Plur Neut G2041
  14. εἰς eis to into, in preposition G1519
  15. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  16. ῥίζας hrizas a root, that which comes from the root noun, Acc Plur Fem G4491
  17. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  18. ποδῶν podon foot the foot noun, Gen Plur Masc G4228
  19. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  20. ἀφίκου aphikou arrive at, reach verb, Aor Mid Ind 2nd Sing G864
28
  1. ὃ ho which who, which pronoun, relative, Nom Sing Neut G3739
  2. παλαιοῦται palaioutai old make old, declare obsolete verb, Pres Pass Ind 3rd Sing G3822
  3. ἴσα isa equal, identical adverb G2470
  4. ἀσκῷ asko a wine-skin noun, Dat Sing Masc G779
  5. ἢ e Or or, than conjunction G2228
  6. ὥσπερ hosper as just as, as adverb G5618
  7. ἱμάτιον himation garment outer garment noun, Nom Sing Neut G2440
  8. σητόβρωτον setobroton moth-eaten adjective, Nom Sing Neut G443772

Open the full Septuagint interlinear for Job 13 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Job 13 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress