Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

إشَعْيا 44 Arabe Choa, Chadian Arabic DPI Bible

Chapter Isaiah 44 Language Arabe Choa, Chadian Arabic Bible ID SHUDPI Label DPI Catalog Arabic Chadian - 2019 Bible Society of Chad OT Davar Audio Available text Coverage Old Testament

Select Translation

Loading Scripture...

Study tools for Isaiah 44

Cross-references, Hebrew word study, and what the Early Church wrote about Isaiah 44. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Isaiah 44 study resources: word-by-word Hebrew interlinear with Strong's numbers, 30 cross-references, 5 Early-Church citations.

Cross-references in Isaiah 44 (30)

See the full cross-reference index →

Hebrew interlinear — Isaiah 44:1–28 (386 words)
1
  1. וְעַתָּ֥הwĕʿattâ`attah: at this time, whether adverb, conjunction or expletiveH6258
  2. שְׁמַ֖עšĕmaʿshama`: to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etcH8085
  3. יַעֲקֹ֣בyaʿăqōbYa`aqob: heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarchH3290
  4. עַבְדִּ֑יʿabdî`ebed: a servantH5650
  5. וְיִשְׂרָאֵ֖לwĕyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  6. בָּחַ֥רְתִּיbāḥartîbachar: (properly) to try; (by implication) selectH977
2
  1. כֹּהkōkoh: (properly) like this; (by implication, of manner) thus (or so)H3541
  2. אָמַ֨רʾāmaramar: to say (used with great latitude)H559
  3. יְהוָ֥הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  4. עֹשֶׂ֛ךָʿōśekā`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  5. וְיֹצֶרְךָ֥wĕyōṣerkāyatsar: to mould into a form; especially as a potterH3335
  6. מִבֶּ֖טֶןmibbeṭenbeten: the belly, especially the womb; also the bosom or body of anythingH990
  7. יַעְזְרֶ֑ךָּyaʿzĕrekkā`azar: to surround, i.e. protect or aidH5826
  8. אַלʾalal: (qualified negation) not (used as a deprecative)H408
  9. תִּירָא֙tîrāʾyare': to fear; morally, to revereH3372
  10. עַבְדִּ֣יʿabdî`ebed: a servantH5650
  11. יַֽעֲקֹ֔בyaʿăqōbYa`aqob: heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarchH3290
  12. וִישֻׁר֖וּןwîšurûnYshuruwn: upright; Jeshurun, a symbol. name for IsraelH3484
  13. בָּחַ֥רְתִּיbāḥartîbachar: (properly) to try; (by implication) selectH977
3
  1. כִּ֤יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  2. אֶצָּקʾeṣṣāqyatsaq: (properly) to pour out (transitive or intransitive)H3332
  3. מַ֙יִם֙mayimmayim: water; (figuratively) juiceH4325
  4. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  5. צָמֵ֔אṣāmēʾtsame': thirsty (literally or figuratively)H6771
  6. וְנֹזְלִ֖יםwĕnōzĕlîmnazal: to drip, or shed by tricklingH5140
  7. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  8. יַבָּשָׁ֑הyabbāšâyabbashah: dry groundH3004
  9. אֶצֹּ֤קʾeṣṣōqyatsaq: (properly) to pour out (transitive or intransitive)H3332
  10. רוּחִי֙rûḥiyruwach: wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalationH7307
  11. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  12. זַרְעֶ֔ךָzarʿekāzera`: seed; (figuratively) fruit, plant, sowing-time, posterityH2233
  13. וּבִרְכָתִ֖יûbirkātîBrakah: benediction; (by implication) prosperityH1293
  14. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  15. צֶאֱצָאֶֽיךָ׃ṣeʾĕṣāʾêkātse'etsa': issue, i.e. produce, childrenH6631
4
  1. וְצָמְח֖וּwĕṣomḥûtsamach: to sprout (transitive or intransitive, literal or figurative)H6779
  2. בְּבֵ֣יןbĕbênbeyn: a distinction; (but used only as a prep) between (repeated before each noun, often with other particles)H996
  3. חָצִ֑ירḥāṣîrchatsiyr: grass; also a leek (collectively)H2682
  4. כַּעֲרָבִ֖יםkaʿărābîm`arab: a willow (from the use of osiers as wattles)H6155
  5. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  6. יִבְלֵיyiblêyabal: a streamH2988
  7. מָֽיִם׃māyimmayim: water; (figuratively) juiceH4325
5
  1. זֶ֤הzezeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
  2. יֹאמַר֙yōʾmaramar: to say (used with great latitude)H559
  3. לַֽיהוָ֣הlayhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  4. אָ֔נִיʾānîaniy: IH589
  5. וְזֶ֖הwĕzezeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
  6. יִקְרָ֣אyiqrāʾqara': to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)H7121
  7. בְשֵֽׁםbĕšēmshem: an appellation, as a mark or memorial of individualityH8034
  8. יַעֲקֹ֑בyaʿăqōbYa`aqob: heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarchH3290
  9. וְזֶ֗הwĕzezeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
  10. יִכְתֹּ֤בyiktōbkathab: to engrave, carve; (by implication) to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)H3789
  11. יָדוֹ֙yādôyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
  12. לַֽיהוָ֔הlayhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  13. וּבְשֵׁ֥םûbĕšēmshem: an appellation, as a mark or memorial of individualityH8034
  14. יִשְׂרָאֵ֖לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  15. יְכַנֶּֽה׃yĕkannekanah: to address by an additional name; (hence) to eulogizeH3655
6
  1. כֹּֽהkōkoh: (properly) like this; (by implication, of manner) thus (or so)H3541
  2. אָמַ֨רʾāmaramar: to say (used with great latitude)H559
  3. יְהוָ֧הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  4. מֶֽלֶךְmelekmelek: a kingH4428
  5. יִשְׂרָאֵ֛לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  6. וְגֹאֲל֖וֹwĕgōʾălôga'al: to redeem (according to the Oriental law of kinship)H1350
  7. יְהוָ֣הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  8. צְבָא֑וֹתṣĕbāʾôttsaba': a mass of persons; (figuratively) a mass of thingsH6635
  9. אֲנִ֤יʾănîaniy: IH589
  10. רִאשׁוֹן֙riʾšônri'shown: first, in place, time or rank (as adjective or noun)H7223
  11. וַאֲנִ֣יwaʾănîaniy: IH589
  12. אַחֲר֔וֹןʾaḥărônacharown: hinder; (generally) late or lastH314
  13. וּמִבַּלְעָדַ֖יûmibbalʿādaybil`adey: not till; (as preposition or adverb) except, without, besidesH1107
  14. אֵ֥יןʾênayin: a non-entity; (generally) used as a negative particleH369
  15. אֱלֹהִֽים׃ʾĕlōhîmelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
7
  1. וּמִֽיûmîmiy: who?; (occasionally, by a peculiar idiom, of things) which?H4310
  2. כָמ֣וֹנִיkāmônîkmow: as, thus, soH3644
  3. יִקְרָ֗אyiqrāʾqara': to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)H7121
  4. וְיַגִּידֶ֤הָwĕyaggîdehānagad: (properly) to front, i.e. stand boldly out oppositeH5046
  5. וְיַעְרְכֶ֙הָ֙wĕyaʿrĕkehā`arak: to set in a row, i.e. arrange, put in order (in a very wide variety of applications)H6186
  6. לִ֔יlî
  7. מִשּׂוּמִ֖יmiśśûmîsuwm: to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)H7760
  8. עַםʿam`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  9. עוֹלָ֑םʿôlām`owlam: (properly) concealed, i.e. the vanishing pointH5769
  10. וְאֹתִיּ֛וֹתwĕʾōtiyyôtathah: to arriveH857
  11. וַאֲשֶׁ֥רwaʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  12. תָּבֹ֖אנָהtābōʾnâbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  13. יַגִּ֥ידוּyaggîdûnagad: (properly) to front, i.e. stand boldly out oppositeH5046
8
  1. אַֽלʾalal: (qualified negation) not (used as a deprecative)H408
  2. תִּפְחֲדוּ֙tipḥădûpachad: to be startled (by a sudden alarm); (hence) to fear in generalH6342
  3. וְאַלwĕʾalal: (qualified negation) not (used as a deprecative)H408
  4. תִּרְה֔וּtirhûrahah: to fearH7297
  5. הֲלֹ֥אhălōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  6. מֵאָ֛זmēʾāzaz: at that time or place; (as a conjunction) thereforeH227
  7. הִשְׁמַעְתִּ֥יךָhišmaʿtîkāshama`: to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etcH8085
  8. וְהִגַּ֖דְתִּיwĕhiggadtînagad: (properly) to front, i.e. stand boldly out oppositeH5046
  9. וְאַתֶּ֣םwĕʾattemattah: thou and thee, or (plural) ye and youH859
  10. עֵדָ֑יʿēdāy`ed: concretely, a witness; abstractly, testimonyH5707
  11. הֲיֵ֤שׁhăyēšyesh: entity; used adverbially or as a copula for the substantive verb (H1961)H3426
  12. אֱל֙וֹהַּ֙ʾĕlôhaelowahh: a deity or the DeityH433
  13. מִבַּלְעָדַ֔יmibbalʿādaybil`adey: not till; (as preposition or adverb) except, without, besidesH1107
  14. וְאֵ֥יןwĕʾênayin: a non-entity; (generally) used as a negative particleH369
  15. צ֖וּרṣûrtsuwr: (properly) a cliff (or sharp rock, as compressed)H6697
  16. בַּלbalbal: (properly) a failure; (by implication) nothingH1077
  17. יָדָֽעְתִּי׃yādāʿĕttîyada`: to know; (properly) to ascertain by seeingH3045
9
  1. יֹֽצְרֵיyōṣĕrêyatsar: to mould into a form; especially as a potterH3335
  2. פֶ֤סֶלpeselpecel: an idolH6459
  3. כֻּלָּם֙kullāmkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  4. תֹּ֔הוּtōhûtohuw: a desolation (of surface), i.e. desert; (figuratively) a worthless thingH8414
  5. וַחֲמוּדֵיהֶ֖םwaḥămûdêhemchamad: to delight inH2530
  6. בַּלbalbal: (properly) a failure; (by implication) nothingH1077
  7. יוֹעִ֑ילוּyôʿîlûya`al: (properly) to ascend; (figuratively) to be valuable (objectivelyH3276
  8. וְעֵדֵיהֶ֣םwĕʿēdêhem`ed: concretely, a witness; abstractly, testimonyH5707
  9. הֵׄ֗מָּׄהׄhēmmâhem: they (only used when emphatic)H1992
  10. בַּלbalbal: (properly) a failure; (by implication) nothingH1077
  11. יִרְא֛וּyirʾûra'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
  12. וּבַלûbalbal: (properly) a failure; (by implication) nothingH1077
  13. יֵדְע֖וּyēdĕʿûyada`: to know; (properly) to ascertain by seeingH3045
  14. לְמַ֥עַןlĕmaʿanma`an: (properly) heed, i.e. purposeH4616
  15. יֵבֹֽשׁוּ׃yēbōšûbuwsh: (properly) to pale; (by implication) to be ashamedH954
10
  1. מִֽיmîmiy: who?; (occasionally, by a peculiar idiom, of things) which?H4310
  2. יָצַ֥רyāṣaryatsar: to mould into a form; especially as a potterH3335
  3. אֵ֖לʾēlel: strength; (as adjective) mightyH410
  4. וּפֶ֣סֶלûpeselpecel: an idolH6459
  5. נָסָ֑ךְnāsāknacak: to pour out, especially a libation, or to cast (metal)H5258
  6. לְבִלְתִּ֖יlĕbiltîbiltiy: (properly) a failure ofH1115
  7. הוֹעִֽיל׃hôʿîlya`al: (properly) to ascend; (figuratively) to be valuable (objectivelyH3276
11
  1. הֵ֤ןhēnhen: lo!; (as expressing surprise) ifH2005
  2. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  3. חֲבֵרָיו֙ḥăbērāywchaber: an associateH2270
  4. יֵבֹ֔שׁוּyēbōšûbuwsh: (properly) to pale; (by implication) to be ashamedH954
  5. וְחָרָשִׁ֥יםwĕḥārāšîmcharash: a fabricator or any materialH2796
  6. הֵ֖מָּהhēmmâhem: they (only used when emphatic)H1992
  7. מֵֽאָדָ֑םmēʾādāmadam: ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)H120
  8. יִֽתְקַבְּצ֤וּyitĕqabbĕṣûqabats: to grasp, i.e. collectH6908
  9. כֻלָּם֙kullāmkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  10. יַֽעֲמֹ֔דוּyaʿămōdû`amad: to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)H5975
  11. יִפְחֲד֖וּyipḥădûpachad: to be startled (by a sudden alarm); (hence) to fear in generalH6342
  12. יֵבֹ֥שׁוּyēbōšûbuwsh: (properly) to pale; (by implication) to be ashamedH954
  13. יָֽחַד׃yāḥadyachad: (properly) a unit, i.e. (adverb) unitedlyH3162
12
  1. חָרַ֤שׁḥārašcharash: a fabricator or any materialH2796
  2. בַּרְזֶל֙barzelbarzel: iron (as cutting); by extension, an iron implementH1270
  3. מַֽעֲצָ֔דmaʿăṣādma`atsad: an axeH4621
  4. וּפָעַל֙ûpāʿalpa`al: to do or make (systematically and habitually), especially to practiseH6466
  5. בַּפֶּחָ֔םbappeḥāmpecham: a coal, whether charred or liveH6352
  6. וּבַמַּקָּב֖וֹתûbammaqqābôtmaqqabah: (properly) a perforatrix, i.e. a hammer (as piercing)H4717
  7. יִצְּרֵ֑הוּyiṣṣĕrēhûyatsar: to mould into a form; especially as a potterH3335
  8. וַיִּפְעָלֵ֙הוּ֙wayyipʿālēhûpa`al: to do or make (systematically and habitually), especially to practiseH6466
  9. בִּזְר֣וֹעַbizrôaʿzrowa`: the arm (as stretched out), or (of animals) the forelegH2220
  10. כֹּח֔וֹkōḥôkoach: vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce)H3581
  11. גַּםgamgam: (properly) assemblage; used only adverbially also, even, yea, thoughH1571
  12. רָעֵב֙rāʿēbra`eb: to hungerH7456
  13. וְאֵ֣יןwĕʾênayin: a non-entity; (generally) used as a negative particleH369
  14. כֹּ֔חַkōaḥkoach: vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce)H3581
  15. לֹאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  16. שָׁ֥תָהšātâshathah: to imbibe (literally or figuratively)H8354
  17. מַ֖יִםmayimmayim: water; (figuratively) juiceH4325
  18. וַיִּיעָֽף׃wayyîʿāpya`aph: to tire (as if from wearisome flight)H3286
13
  1. חָרַ֣שׁḥārašcharash: a fabricator or any materialH2796
  2. עֵצִים֮ʿēṣîm`ets: a tree (from its firmness); (hence) wood (plural sticks)H6086
  3. נָ֣טָהnāṭânatah: to stretch or spread out; (by implication) to bend away (including moral deflection)H5186
  4. קָו֒qāwqav: a cord (as connecting), especially for measuringH6957
  5. יְתָאֲרֵ֣הוּyĕtāʾărēhûta'ar: to delineate; reflex. to extendH8388
  6. בַשֶּׂ֔רֶדbaśśeredsered: a (carpenter's) scribing-awl (for pricking or scratching measurements)H8279
  7. יַעֲשֵׂ֙הוּ֙yaʿăśēhû`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  8. בַּמַּקְצֻע֔וֹתbammaqṣuʿôtmaqtsu`ah: a scraper, i.e. a carving chiselH4741
  9. וּבַמְּחוּגָ֖הûbammĕḥûgâmchuwgah: an instrument for marking a circle, i.e. compassesH4230
  10. יְתָאֳרֵ֑הוּyĕtāʾŏrēhûta'ar: to delineate; reflex. to extendH8388
  11. וַֽיַּעֲשֵׂ֙הוּ֙wayyaʿăśēhû`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  12. כְּתַבְנִ֣יתkĕtabnîttabniyth: structure; (by implication) a model, resemblanceH8403
  13. אִ֔ישׁʾîšiysh: a man as an individual or a male personH376
  14. כְּתִפְאֶ֥רֶתkĕtipʾerettiph'arah: ornamentH8597
  15. אָדָ֖םʾādāmadam: ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)H120
  16. לָשֶׁ֥בֶתlāšebetyashab: (properly) to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet)H3427
  17. בָּֽיִת׃bāyitbayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H1004
14
  1. לִכְרָתlikrātkarath: to cut (off, down or asunder); (by implication) to destroy or consumeH3772
  2. ל֣וֹlô
  3. אֲרָזִ֔יםʾărāzîmerez: a cedar tree (from the tenacity of its roots)H730
  4. וַיִּקַּ֤חwayyiqqaḥlaqach: to take (in the widest variety of applications)H3947
  5. תִּרְזָה֙tirzāhtirzah: a species of tree (apparently from its slenderness), perhaps the cypressH8645
  6. וְאַלּ֔וֹןwĕʾallônallown: oakH437
  7. וַיְאַמֶּץwayʾammeṣamats: to be alert, physically (on foot) or mentally (in courage)H553
  8. ל֖וֹlô
  9. בַּעֲצֵיbaʿăṣê`ets: a tree (from its firmness); (hence) wood (plural sticks)H6086
  10. יָ֑עַרyāʿarya`ar: a copse of bushes; (hence) a forestH3293
  11. נָטַ֥עnāṭaʿnata`: (properly) to strike in, i.e. fix; specifically, to plant (literally or figuratively)H5193
  12. אֹ֖רֶןʾōrenoren: the ash tree (from its toughness)H766
  13. וְגֶ֥שֶׁםwĕgešemgeshem: a showerH1653
  14. יְגַדֵּֽל׃yĕgaddēlgadal: (properly) to twist; to be large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also in pride)H1431
15
  1. וְהָיָ֤הwĕhāyâhayah: to exist; to be or becomeH1961
  2. לְאָדָם֙lĕʾādāmadam: ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)H120
  3. לְבָעֵ֔רlĕbāʿērba`ar: to kindle; to consume (by fire or by eating)H1197
  4. וַיִּקַּ֤חwayyiqqaḥlaqach: to take (in the widest variety of applications)H3947
  5. מֵהֶם֙mēhemhem: they (only used when emphatic)H1992
  6. וַיָּ֔חָםwayyāḥomchamam: to be hot (literally or figuratively)H2552
  7. אַףʾapaph: meaning accession (used as an adverb or conjunction)H637
  8. יַשִּׂ֖יקyaśśîqnasaq: to catch fireH5400
  9. וְאָ֣פָהwĕʾāpâaphah: to cook, especially to bakeH644
  10. לָ֑חֶםlāḥemlechem: food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)H3899
  11. אַףʾapaph: meaning accession (used as an adverb or conjunction)H637
  12. יִפְעַלyipʿalpa`al: to do or make (systematically and habitually), especially to practiseH6466
  13. אֵל֙ʾēlel: strength; (as adjective) mightyH410
  14. וַיִּשְׁתָּ֔חוּwayyištāḥûshachah: to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God)H7812
  15. עָשָׂ֥הוּʿāśāhû`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  16. פֶ֖סֶלpeselpecel: an idolH6459
  17. וַיִּסְגָּדwayyisgādcagad: to prostrate oneself (in homage)H5456
16
  1. חֶצְיוֹ֙ḥeṣyôchetsiy: the half or middleH2677
  2. שָׂרַ֣ףśārapsaraph: to be (causatively, set) on fireH8313
  3. בְּמוֹbĕmôbmow: in, with, by, etcH1119
  4. אֵ֔שׁʾēšesh: fire (literally or figuratively)H784
  5. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  6. חֶצְיוֹ֙ḥeṣyôchetsiy: the half or middleH2677
  7. בָּשָׂ֣רbāśārbasar: flesh (from its freshness); by extension, body, personH1320
  8. יֹאכֵ֔לyōʾkēlakal: to eat (literally or figuratively)H398
  9. יִצְלֶ֥הyiṣletsalah: to roastH6740
  10. צָלִ֖יṣālîtsaliy: roastedH6748
  11. וְיִשְׂבָּ֑עwĕyiśbāʿsaba`: to sate, i.e. fill to satisfaction (literally or figuratively)H7646
  12. אַףʾapaph: meaning accession (used as an adverb or conjunction)H637
  13. יָחֹם֙yāḥōmchamam: to be hot (literally or figuratively)H2552
  14. וְיֹאמַ֣רwĕyōʾmaramar: to say (used with great latitude)H559
  15. הֶאָ֔חheʾāḥheach: aha!H1889
  16. חַמּוֹתִ֖יḥammôtîchamam: to be hot (literally or figuratively)H2552
  17. רָאִ֥יתִיrāʾîtîra'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
  18. אֽוּר׃ʾûruwr: flame; hence (in the plural) the East (as being the region of light)H217
17
  1. וּשְׁאֵ֣רִית֔וֹûšĕʾērîtôsh'eriyth: a remainder or residual (surviving, final) portionH7611
  2. לְאֵ֥לlĕʾēlel: strength; (as adjective) mightyH410
  3. עָשָׂ֖הʿāśâ`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  4. לְפִסְל֑וֹlĕpislôpecel: an idolH6459
  5. יִסְגָּודyisgāwdcagad: to prostrate oneself (in homage)H5456
  6. ל֤וֹlôcagad: to prostrate oneself (in homage)H5456
  7. וְיִשְׁתַּ֙חוּ֙wĕyištaḥûshachah: to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God)H7812
  8. וְיִתְפַּלֵּ֣לwĕyitpallēlpalal: to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, prayH6419
  9. אֵלָ֔יוʾēlāywel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  10. וְיֹאמַר֙wĕyōʾmaramar: to say (used with great latitude)H559
  11. הַצִּילֵ֔נִיhaṣṣîlēnînatsal: to snatch away, whether in a good or a bad senseH5337
  12. כִּ֥יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  13. אֵלִ֖יʾēlîel: strength; (as adjective) mightyH410
  14. אָֽתָּה׃ʾāttâattah: thou and thee, or (plural) ye and youH859
18
  1. לֹ֥אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  2. יָדְע֖וּyodʿûyada`: to know; (properly) to ascertain by seeingH3045
  3. וְלֹ֣אwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  4. יָבִ֑ינוּyābînûbiyn: to separate mentally (or distinguish); (generally) understandH995
  5. כִּ֣יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  6. טַ֤חṭaḥtuwach: to smear, especially with limeH2902
  7. מֵֽרְאוֹת֙mērĕʾôtra'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
  8. עֵֽינֵיהֶ֔םʿênêhem`ayin: an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)H5869
  9. מֵהַשְׂכִּ֖ילmēhaśkîlsakal: to be (causatively, make or act) circumspect and hence, intelligentH7919
  10. לִבֹּתָֽם׃libbōtāmlibbah: the heartH3826
19
  1. וְלֹאwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  2. יָשִׁ֣יבyāšîbshuwb: to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the...H7725
  3. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  4. לִבּ֗וֹlibbôleb: the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellectH3820
  5. וְלֹ֨אwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  6. דַ֥עַתdaʿatda`ath: knowledgeH1847
  7. וְלֹֽאwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  8. תְבוּנָה֮tĕbûnāhtabuwn: intelligence; (by implication) an argumentH8394
  9. לֵאמֹר֒lēʾmōramar: to say (used with great latitude)H559
  10. חֶצְי֞וֹḥeṣyôchetsiy: the half or middleH2677
  11. שָׂרַ֣פְתִּיśāraptîsaraph: to be (causatively, set) on fireH8313
  12. בְמוֹbĕmôbmow: in, with, by, etcH1119
  13. אֵ֗שׁʾēšesh: fire (literally or figuratively)H784
  14. וְ֠אַףwĕʾapaph: meaning accession (used as an adverb or conjunction)H637
  15. אָפִ֤יתִיʾāpîtîaphah: to cook, especially to bakeH644
  16. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  17. גֶּחָלָיו֙geḥālāywgechel: an emberH1513
  18. לֶ֔חֶםleḥemlechem: food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)H3899
  19. אֶצְלֶ֥הʾeṣletsalah: to roastH6740
  20. בָשָׂ֖רbāśārbasar: flesh (from its freshness); by extension, body, personH1320
  21. וְאֹכֵ֑לwĕʾōkēlakal: to eat (literally or figuratively)H398
  22. וְיִתְרוֹ֙wĕyitrôyether: (properly) an overhanging; (by implication) an excess, superiority, remainderH3499
  23. לְתוֹעֵבָ֣הlĕtôʿēbâtow`ebah: (properly) something disgusting; (morally, as noun) an abhorrenceH8441
  24. אֶעֱשֶׂ֔הʾeʿĕśe`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  25. לְב֥וּלlĕbûlbuwl: produce (of the earth, etc.)H944
  26. עֵ֖ץʿēṣ`ets: a tree (from its firmness); (hence) wood (plural sticks)H6086
  27. אֶסְגּֽוֹד׃ʾesgôdcagad: to prostrate oneself (in homage)H5456
20
  1. רֹעֶ֣הrōʿera`ah: to tend a flock i.e. pasture it; (intransitively, literally or figuratively) to grazeH7462
  2. אֵ֔פֶרʾēperepher: ashesH665
  3. לֵ֥בlēbleb: the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellectH3820
  4. הוּתַ֖לhûtalhathal: to deride; (by implication) to cheatH2048
  5. הִטָּ֑הוּhiṭṭāhûnatah: to stretch or spread out; (by implication) to bend away (including moral deflection)H5186
  6. וְלֹֽאwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  7. יַצִּ֤ילyaṣṣîlnatsal: to snatch away, whether in a good or a bad senseH5337
  8. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  9. נַפְשׁוֹ֙napšônephesh: (properly) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitalityH5315
  10. וְלֹ֣אwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  11. יֹאמַ֔רyōʾmaramar: to say (used with great latitude)H559
  12. הֲל֥וֹאhălôʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  13. שֶׁ֖קֶרšeqersheqer: an untruth; (by implication, often adverbial) a fraud or deceit (i.e. fraudulently, deceitfully)H8267
  14. בִּימִינִֽי׃bîmînîyamiyn: the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous)H3225
21
  1. זְכָרzĕkārzakar: (properly) to mark (so as to be recognized), i.e. to rememberH2142
  2. אֵ֣לֶּהʾēlleel-leh: these or thoseH428
  3. יַעֲקֹ֔בyaʿăqōbYa`aqob: heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarchH3290
  4. וְיִשְׂרָאֵ֖לwĕyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  5. כִּ֣יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  6. עַבְדִּיʿabdî`ebed: a servantH5650
  7. אָ֑תָּהʾāttâattah: thou and thee, or (plural) ye and youH859
  8. יְצַרְתִּ֤יךָyĕṣartîkāyatsar: to mould into a form; especially as a potterH3335
  9. עֶֽבֶדʿebed`ebed: a servantH5650
  10. לִי֙liy
  11. אַ֔תָּהʾattâattah: thou and thee, or (plural) ye and youH859
  12. יִשְׂרָאֵ֖לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  13. לֹ֥אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  14. תִנָּשֵֽׁנִי׃tinnāšēnînashah: to forget; (figuratively) to neglectH5382
22
  1. מָחִ֤יתִיmāḥîtîmachah: (properly) to stroke or rub; (by implication) to eraseH4229
  2. כָעָב֙kāʿāb`ab: (properly) an envelope, i.e. darkness (or density, 2 Chron. 4H5645
  3. פְּשָׁעֶ֔יךָpĕšāʿêkāpesha`: a revolt (national, moral or religious)H6588
  4. וְכֶעָנָ֖ןwĕkeʿānān`anan: a cloud (as covering the sky), i.e. the nimbus or thunder-cloudH6051
  5. חַטֹּאותֶ֑יךָḥaṭṭōwtêkāchatta'ah: an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiationH2403
  6. שׁוּבָ֥הšûbâshuwb: to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the...H7725
  7. אֵלַ֖יʾēlayel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  8. כִּ֥יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  9. גְאַלְתִּֽיךָ׃gĕʾaltîkāga'al: to redeem (according to the Oriental law of kinship)H1350
23
  1. רָנּ֨וּrānnûranan: (properly) to creak (or emit a stridulous sound), i.e. to shout (usually for joy)H7442
  2. שָׁמַ֜יִםšāmayimshamayim: the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the...H8064
  3. כִּֽיkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  4. עָשָׂ֣הʿāśâ`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  5. יְהוָ֗הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  6. הָרִ֙יעוּ֙hārîʿûruwa`: to mar (especially by breaking); (figuratively) to split the ears (with sound)H7321
  7. תַּחְתִּיּ֣וֹתtaḥtiyyôttachtiy: lowermost; as noun (feminine plural) the depths (figuratively, a pit, the womb)H8482
  8. אָ֔רֶץʾāreṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  9. פִּצְח֤וּpiṣḥûpatsach: to break out (in joyful sound)H6476
  10. הָרִים֙hārîmhar: a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)H2022
  11. רִנָּ֔הrinnârinnah: (properly) a creaking (or shrill sound), i.e. shout (of joy or grief)H7440
  12. יַ֖עַרyaʿarya`ar: a copse of bushes; (hence) a forestH3293
  13. וְכָלwĕkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  14. עֵ֣ץʿēṣ`ets: a tree (from its firmness); (hence) wood (plural sticks)H6086
  15. בּ֑וֹbô
  16. כִּֽיkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  17. גָאַ֤לgāʾalga'al: to redeem (according to the Oriental law of kinship)H1350
  18. יְהוָה֙yĕhwāhYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  19. יַֽעֲקֹ֔בyaʿăqōbYa`aqob: heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarchH3290
  20. וּבְיִשְׂרָאֵ֖לûbĕyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  21. יִתְפָּאָֽר׃yitpāʾārpa'ar: to gleam, i.e. (causatively) embellish; (figuratively) to boastH6286
24
  1. כֹּֽהkōkoh: (properly) like this; (by implication, of manner) thus (or so)H3541
  2. אָמַ֤רʾāmaramar: to say (used with great latitude)H559
  3. יְהוָה֙yĕhwāhYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  4. גֹּאֲלֶ֔ךָgōʾălekāga'al: to redeem (according to the Oriental law of kinship)H1350
  5. וְיֹצֶרְךָ֖wĕyōṣerkāyatsar: to mould into a form; especially as a potterH3335
  6. מִבָּ֑טֶןmibbāṭenbeten: the belly, especially the womb; also the bosom or body of anythingH990
  7. אָנֹכִ֤יʾānōkîanokiy: IH595
  8. יְהוָה֙yĕhwāhYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  9. עֹ֣שֶׂהʿōśe`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  10. כֹּ֔לkōlkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  11. נֹטֶ֤הnōṭenatah: to stretch or spread out; (by implication) to bend away (including moral deflection)H5186
  12. שָׁמַ֙יִם֙šāmayimshamayim: the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the...H8064
  13. לְבַדִּ֔יlĕbaddîbad: (properly) separation; (by implication) a part of the body, branch of a tree, bar for carryingH905
  14. רֹקַ֥עrōqaʿraqa`: to pound the earth (as a sign of passion)H7554
  15. הָאָ֖רֶץhāʾāreṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  16. מֵיmêmayim: water; (figuratively) juiceH4325
  17. אִתִּֽי׃ʾittîeth: (properly) nearness; (used only as a preposition or an adverb) nearH854
25
  1. מֵפֵר֙mēpērparar: to break up (usually figuratively, i.e. to violate, frustrateH6565
  2. אֹת֣וֹתʾōtôtowth: a signal (literally or figuratively), as a flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence, etcH226
  3. בַּדִּ֔יםbaddîmbad: a brag or lie; also a liarH907
  4. וְקֹסְמִ֖יםwĕqōsĕmîmqacam: (properly) to distribute, i.e. determine by lot or magical scrollH7080
  5. יְהוֹלֵ֑לyĕhôlēlhalal: to be clear (orig. of sound, but usually of color)H1984
  6. מֵשִׁ֧יבmēšîbshuwb: to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the...H7725
  7. חֲכָמִ֛יםḥăkāmîmchakam: wise, (i.e. intelligent, skilful or artful)H2450
  8. אָח֖וֹרʾāḥôrachowr: the hinder part; (hence, adverbly) behind, backwardH268
  9. וְדַעְתָּ֥םwĕdaʿtāmda`ath: knowledgeH1847
  10. יְסַכֵּֽל׃yĕsakkēlcakal: to be sillyH5528
26
  1. מֵקִים֙mēqîmquwm: to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)H6965
  2. דְּבַ֣רdĕbardabar: a word; (by implication) a matter (as spoken of) or thingH1697
  3. עַבְדּ֔וֹʿabdô`ebed: a servantH5650
  4. וַעֲצַ֥תwaʿăṣat`etsah: advice; (by implication) planH6098
  5. מַלְאָכָ֖יוmalʾākāywmal'ak: a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher)H4397
  6. יַשְׁלִ֑יםyašlîmshalam: to be safe (in mind, body or estate); (figuratively) to be completedH7999
  7. הָאֹמֵ֨רhāʾōmēramar: to say (used with great latitude)H559
  8. לִירוּשָׁלִַ֜םlîrûšālaimYruwshalaim: founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of IsraelH3389
  9. תּוּשָׁ֗בtûšābyashab: (properly) to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet)H3427
  10. וּלְעָרֵ֤יûlĕʿārê`iyr: a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)H5892
  11. יְהוּדָה֙yĕhûdāhYhuwdah: celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five IsraelitesH3063
  12. תִּבָּנֶ֔ינָהtibbānênâbanah: to build (literally and figuratively)H1129
  13. וְחָרְבוֹתֶ֖יהָwĕḥorbôtêhāchorbah: (properly) drought; (by implication) a desolationH2723
  14. אֲקוֹמֵֽם׃ʾăqômēmquwm: to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)H6965
27
  1. הָאֹמֵ֥רhāʾōmēramar: to say (used with great latitude)H559
  2. לַצּוּלָ֖הlaṣṣûlâtsuwlah: deepH6683
  3. חֳרָ֑בִיḥŏrābîcharab: to parch (through drought) i.e. (by analogy,) to desolate, destroy, killH2717
  4. וְנַהֲרֹתַ֖יִךְwĕnahărōtayiknahar: a stream (including the sea; expec. the Nile, Euphrates, etc.)H5104
  5. אוֹבִֽישׁ׃ʾôbîšyabesh: to be ashamed, confused or disappointed; (as failing) to dry up (as water) or wither (as herbage)H3001
28
  1. הָאֹמֵ֤רhāʾōmēramar: to say (used with great latitude)H559
  2. לְכ֙וֹרֶשׁ֙lĕkôrešKowresh: Koresh (or Cyrus), the Persian kingH3566
  3. רֹעִ֔יrōʿîra`ah: to tend a flock i.e. pasture it; (intransitively, literally or figuratively) to grazeH7462
  4. וְכָלwĕkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  5. חֶפְצִ֖יḥepṣîchephets: pleasure; (hence, abstractly) desireH2656
  6. יַשְׁלִ֑םyašlimshalam: to be safe (in mind, body or estate); (figuratively) to be completedH7999
  7. וְלֵאמֹ֤רwĕlēʾmōramar: to say (used with great latitude)H559
  8. לִירוּשָׁלִַ֙ם֙lîrûšālaimYruwshalaim: founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of IsraelH3389
  9. תִּבָּנֶ֔הtibbānebanah: to build (literally and figuratively)H1129
  10. וְהֵיכָ֖לwĕhêkālheykal: a large public building, such as a palace or templeH1964
  11. תִּוָּסֵֽד׃tiwwāsēdyacad: to set (literally or figuratively); intensively, to foundH3245

View the full Hebrew interlinear for Isaiah 44 →

Strong's words in Isaiah 44 (6)
Strong's H559 — אָמַ֨ר (ʾāmar)
amar (aw-mar') v. 1. to say (used with great latitude) [a primitive root] KJV: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, X desire, determine, X expressly, X indeed, X intend, name, X plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), X still, X suppose, talk, tell, term, X that is, X think, use (speech), utter, X verily, X yet.. Appears 12 times in Isaiah 44.
Strong's H3068 — יְהוָ֥ה (yĕhwâ)
Yhovah (yeh-ho-vaw') n/p. 1. (the) self-Existent or Eternal 2. Jehovah, Jewish national name of God [from H1961] KJV: Jehovah, the Lord. Root(s): H1961 Compare: H3050, H3069. Appears 9 times in Isaiah 44.
Strong's H6213 — עֹשֶׂ֛ךָ (ʿōśekā)
`asah (aw-saw') v. 1. to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows) [a primitive root] KJV: accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, X certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, + displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, + feast, (fight-)ing man, + finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, + hinder, hold ((a feast)), X indeed, + be industrious, + journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, + officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, X sacrifice, serve, set, shew, X sin, spend, X surely, take, X thoroughly, trim, X very, + vex, be (warr-)ior, work(-man), yield, use.. Appears 8 times in Isaiah 44.
Strong's H3335 — וְיֹצֶרְךָ֥ (wĕyōṣerkā)
yatsar (yaw-tsar') v. 1. to mould into a form 2. especially as a potter 3. (figuratively) to determine (i.e. form a resolution) [probably identical with H3334 (through the squeezing into shape)] KJV: X earthen, fashion, form, frame, make(-r), potter, purpose. Root(s): H3334 Compare: H3331. Appears 6 times in Isaiah 44.
Strong's H3478 — וְיִשְׂרָאֵ֖ל (wĕyiśrāʾēl)
Yisra'el (yis-raw-ale') n/p. 1. he will rule as God 2. Jisrael, a symbolical name of Jacob 3. (typically) of his posterity [from H8280 and H410] KJV: Israel. Root(s): H8280, H410. Appears 6 times in Isaiah 44.
Strong's H3605 — כֻּלָּם֙ (kullām)
kol (kole) (or (Jer. 33) n-m. 1. (properly) the whole 2. (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) [from H3634] KJV: (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-)thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever). Root(s): H3634. Appears 6 times in Isaiah 44.

Browse the full Strong's concordance →

“believe that there is one God who created and finished all things... He alone is able to contain the whole, but Himself cannot be contained.”

What the Early Church wrote about Isaiah 44 (4)

  • “And Isaiah says, “Let them be confounded, all who blaspheme God and carve useless things; even I am witness, says God.” He removes them from [the category of] gods, but he makes use of the word alone, for this [purpose] that we may know of whom he speaks.”

  • “we see that these are soulless and dead, and have not the form of God... as Isaiah says, who is inspired by the divine Spirit.”

  • “For why need we tell you who already know, into what forms the craftsmen, carving and cutting, casting and hammering, fashion the materials? And often out of vessels of dishonour, by merely changing the form, and making an image of the requisite shape, they make what they call...”

  • “Remember that the “heart of humanity is ashes,” according to the estimate of God, and that “the very wisdom of the world is foolishness.” … Then, if the heretic seeks refuge in the depraved thoughts of the vulgar or the imaginations of the world, I must say to him, “Part compa...”

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Isaiah 44 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress