Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.

Audio Bible
The Historic Faith

Ezekiel 39

Select Translation

ParaphraseNot recommended for deep study

1 And thou, son of man, prophesy against Gog, and say, Thus saith the Lord; Behold, I am against thee, O Gog, Rhos prince of Meshech and Tubal:
2 and I will assemble thee, and guide thee, and raise thee up on the extremity of the north, and I will bring thee up upon the mountains of Israel.
3 And I will destroy thy bow out of thy left hand, and thine arrows out of thy right hand, and I will cast thee down on the mountains of Israel;
4 and thou and all that belong to thee shall fall, and the nations that are with thee shall be given to multitudes of birds, even to every fowl, and I have given thee to all the wild beasts of the field to be devoured.
5 Thou shalt fall on the face of the field: for I have spoken it, saith the Lord.
6 And I will send a fire upon Gog, and the islands shall be securely inhabited: and they shall know that I am the Lord.
7 And my holy name shall be known in the midst of my people Israel; and my holy name shall no more be profaned: and the nations shall know that I am the Lord, the Holy One in Israel.
8 Behold it is come, and thou shalt know that it shall be, saith the Lord God; this is the day concerning which I have spoken.
9 And they that inhabit the cities of Israel shall come forth, and make a fire with the arms, the shields and spears, and bows and arrows, and hand staffs, and lances, and they shall keep fire burning with them for seven years:
10 and they shall not take any wood out of the field, neither shall they cut any out of the forests, but they shall burn the weapons with fire: and they shall plunder those that plundered them, and spoil those that spoiled them, saith the Lord.
11 And it shall come to pass that in that day I will give to Gog a place of renown, a tomb in Israel, the burial place of them that approach the sea: and they shall build round about the outlet of the valley, and there they shall bury Gog and all his multitude: and the place shall then be called the burial place of Gog.
12 And the house of Israel shall bury them, that the land may be cleansed in the space of seven months.
13 Yea, all the people of the land shall bury them; and it shall be to them a place of renown in the day wherein it was glorified, saith the Lord.
14 And they shall appoint men continually to go over the land, to bury them that have been left on the face of the earth, to cleanse it after the space of seven months, and they shall seek them out.
15 And everyone that goes through the land, and sees a man’s bone, shall set up a mark by it, until the buriers shall have buried it in the valley, the burial place of Gog.
16 For the name of the city shall be Burial place: so shall the land be cleansed.
17 And thou, son of man, say, Thus saith the Lord; Say to every winged bird, and to all the wild beasts of the field, Gather yourselves, and come; gather yourselves from all places round about to my sacrifice, which I have made for you, even a great sacrifice on the mountains of Israel, and ye shall eat flesh, and drink blood.
18 Ye shall eat the flesh of mighty men, and ye shall drink the blood of the princes of the earth, rams, and calves and goats, and they are all fatted calves.
19 And ye shall eat fat till ye are full, and shall drink wine till ye are drunken, of my sacrifice which I have prepared for you.
20 And ye shall be filled at my table, eating horse, and rider, and mighty man, and every warrior, saith the Lord.
21 And I will set my glory among you, and all the nations shall see my judgment which I have wrought, and my hand which I have brought upon them.
22 And the house of Israel shall know that I am the Lord their God, from this day and onward.
23 And all the nations shall know that the house of Israel were led captive because of their sins, because they rebelled against me, and I turned away my face from them, and delivered them into the hands of their enemies, and they all fell by the sword.
24 According to their uncleannesses and according to their transgressions did I deal with them, and I turned away my face from them.
25 Therefore thus saith the Lord God, Now will I turn back captivity in Jacob, and will have mercy on the house of Israel, and will be jealous for the sake of my holy name.
26 And they shall bear their reproach, and the iniquity which they committed when they dwelt upon their land in peace. Yet there shall be none to terrify them
27 when I have brought them back from the nations, and gathered them out of the countries of the nations: and I will be sanctified among them in the presence of the nations.
28 And they shall know that I am the Lord their God, when I have been manifested to them among the nations.
29 And I will no more turn away my face from them, because I have poured out my wrath upon the house of Israel, saith the Lord God.
Chapter information and study resources

Listen to Ezekiel 39 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 39

The Greek Septuagint text of Ezekiel 39 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Ezekiel 39:1–29 (679 words)
1
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. σύ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  3. υἱὲ huie son a son, descendent noun, Voc Sing Masc G5207
  4. ἀνθρώπου anthropou man a man, one of the human race noun, Gen Sing Masc G444
  5. προφήτευσον propheteuson prophesy foretell, prophesy verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G4395
  6. ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
  7. Γωγ gog Gog Gog noun, Acc Sing Masc G1136
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. εἰπόν eipon say answer, bid verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2036
  10. τάδε tade Thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
  11. λέγει legei say say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  12. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  13. ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  14. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  15. ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
  16. σὲ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  17. Γωγ gog Gog Gog noun, Acc Sing Masc G1136
  18. ἄρχοντα archonta prince a ruler, prince noun, Acc Sing Masc G758
  19. Ρως ros Rōs noun, Gen Sing G591430
  20. Μοσοχ mosoch Meshech Mosoch noun, Gen Sing G591431
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. Θοβελ thobel Tubal Thobel noun, Gen Sing G591433
2
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. συνάξω sunaxo gather together verb, Fut Act Ind 1st Sing G4863
  3. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. καθοδηγήσω kathodegeso guide guide verb, Fut Act Ind 1st Sing G591438
  6. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. ἀναβιβῶ anabibo draw up verb, Fut Act Ind 1st Sing G307
  9. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  10. ἀπ᾿ ap of from, away from preposition G575
  11. ἐσχάτου eschatou extremity last, at the last adjective, Gen Sing Masc G2078
  12. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  13. βορρᾶ borra north the north wind, the North noun, Gen Sing Masc G1005
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. ἀνάξω anaxo bring lead up, put to sea verb, Fut Act Ind 1st Sing G321
  16. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  17. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  18. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  19. ὄρη ore mountains a mountain noun, Acc Plur Neut G3735
  20. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  21. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
3
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἀπολῶ apolo destroy destroy, lose verb, Fut Act Ind 1st Sing G622
  3. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  4. τόξον toxon bow a bow noun, Acc Sing Neut G5115
  5. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  6. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  7. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  8. χειρός cheiros hand a hand noun, Gen Sing Fem G5495
  9. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  10. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  11. ἀριστερᾶς aristeras left on the left hand adjective, Gen Sing Fem G710
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  14. τοξεύματά toxeumata arrows arrow noun, Acc Plur Neut G591468
  15. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  16. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  17. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  18. χειρός cheiros hand a hand noun, Gen Sing Fem G5495
  19. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  20. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  21. δεξιᾶς dexias right on the right hand, right hand adjective, Gen Sing Fem G1188
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. καταβαλῶ katabalo cast cast, lay down verb, Fut Act Ind 1st Sing G2598
  24. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
4
  1. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  2. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  3. ὄρη ore a mountain noun, Acc Plur Neut G3735
  4. Ισραηλ israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. πεσῇ pese fall fall, fall under verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G4098
  7. σὺ su thee you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
  10. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  11. περὶ peri about, concerning preposition G4012
  12. σέ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  15. ἔθνη ethne nations a race, people noun, Nom Plur Neut G1484
  16. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  17. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  18. σοῦ sou thee X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  19. δοθήσονται dothesontai given offer, give verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G1325
  20. εἰς eis to into, in preposition G1519
  21. πλήθη plethe a multitude noun, Acc Plur Neut G4128
  22. ὀρνέων orneon birds a bird, fowl noun, Gen Plur Masc G3733
  23. παντὶ panti all all, the whole adjective, Dat Sing Neut G3956
  24. πετεινῷ peteino birds a bird noun, Dat Sing Neut G4071
  25. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  26. πᾶσι pasi all all, the whole adjective, Dat Plur Neut G3956
  27. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  28. θηρίοις theriois wild a wild beast, animal noun, Dat Plur Neut G2342
  29. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  30. πεδίου pediou plain noun, Gen Sing Neut G591508
  31. δέδωκά dedoka given offer, give verb, Perf Act Ind 1st Sing G1325
  32. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  33. καταβρωθῆναι katabrothenai eat up verb, Acc Plur Neut G591511
5
  1. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  2. προσώπου prosopou face the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
  3. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  4. πεδίου pediou plain noun, Gen Sing Neut G591515
  5. πεσῇ pese fall fall, fall under verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G4098
  6. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  7. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  8. ἐλάλησα elalesa spoken speak, say verb, Aor Act Ind 1st Sing G2980
  9. λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  10. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
6
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἀποστελῶ apostelo send send forth, send verb, Fut Act Ind 1st Sing G649
  3. πῦρ pur fire fire, trials noun, Acc Sing Neut G4442
  4. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  5. Γωγ gog Gog Gog noun, Acc Sing Masc G1136
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. κατοικηθήσονται katoikethesontai inhabited dwell in, settle in verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G2730
  8. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  9. νῆσοι nesoi islands an island noun, Nom Plur Fem G3520
  10. ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
  11. εἰρήνης eirenes securely peace, peace of mind noun, Gen Sing Fem G1515
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. γνώσονται gnosontai know come to know, learn verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1097
  14. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  15. ἐγώ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  16. εἰμι eimi am am, exist verb, Pres Act Ind 1st Sing G1510
  17. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
7
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  3. ὄνομά onoma name name, character noun, Nom Sing Neut G3686
  4. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  5. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  6. ἅγιον hagion holy set apart, holy adjective, Nom Sing Neut G40
  7. γνωσθήσεται gnosthesetai known come to know, learn verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G1097
  8. ἐν en in in, on preposition G1722
  9. μέσῳ meso midst middle, in the middle adjective, Dat Sing Masc G3319
  10. λαοῦ laou nations a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
  11. μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  12. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. οὐ ou no no, not adverb G3756
  15. βεβηλωθήσεται bebelothesetai profaned profane verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G953
  16. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  17. ὄνομά onoma name name, character noun, Nom Sing Neut G3686
  18. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  19. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  20. ἅγιον hagion Holy set apart, holy adjective, Nom Sing Neut G40
  21. οὐκέτι ouketi more no longer, no more adverb G3765
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. γνώσονται gnosontai know come to know, learn verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1097
  24. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  25. ἔθνη ethne nations a race, people noun, Nom Plur Neut G1484
  26. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  27. ἐγώ ego my I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  28. εἰμι eimi am am, exist verb, Pres Act Ind 1st Sing G1510
  29. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  30. ἅγιος hagios Holy set apart, holy adjective, Nom Sing Masc G40
  31. ἐν en in in, on preposition G1722
  32. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Dat Sing Masc G2474
8
  1. ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  2. ἥκει hekei have have come, am present verb, Pres Act Ind 3rd Sing G2240
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. γνώσῃ gnose know come to know, learn verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G1097
  5. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  6. ἔσται estai have am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  7. λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  8. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  9. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  10. αὕτη haute this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G3778
  11. ἐστὶν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  12. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  13. ἡμέρα hemera day a day noun, Nom Sing Fem G2250
  14. ἐν en in, on preposition G1722
  15. ᾗ he which who, which pronoun, relative, Dat Sing Fem G3739
  16. ἐλάλησα elalesa spoken speak, say verb, Aor Act Ind 1st Sing G2980
9
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐξελεύσονται exeleusontai come go out, come out verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1831
  3. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  4. κατοικοῦντες katoikountes inhabit dwell in, settle in verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G2730
  5. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  6. πόλεις poleis cities a city noun, Acc Plur Fem G4172
  7. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. καύσουσιν kausousin burning ignite, light verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2545
  10. ἐν en with in, on preposition G1722
  11. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  12. ὅπλοις hoplois arms an instrument, arms noun, Dat Plur Neut G3696
  13. πέλταις peltais shields small light shield noun, Dat Plur Fem G591599
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. κοντοῖς kontois pole noun, Dat Plur Masc G591601
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. τόξοις toxois bows a bow noun, Dat Plur Neut G5115
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. τοξεύμασιν toxeumasin arrows arrow noun, Dat Plur Masc G591605
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. ῥάβδοις hrabdois staffs a rod, staff noun, Dat Plur Fem G4464
  22. χειρῶν cheiron hand a hand noun, Gen Plur Fem G5495
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. λόγχαις lonchais spears a lance, spear noun, Dat Plur Fem G3057
  25. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  26. καύσουσιν kausousin burning ignite, light verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2545
  27. ἐν en with in, on preposition G1722
  28. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  29. πῦρ pur fire fire, trials noun, Acc Sing Neut G4442
  30. ἑπτὰ hepta seven seven indeclinable number G2033
  31. ἔτη ete years a year noun, Acc Plur Neut G2094
10
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. οὐ ou not no, not adverb G3756
  3. μὴ me not not, lest adverb G3361
  4. λάβωσιν labosin take receive, take verb, Aor Act Subj 3rd Plur G2983
  5. ξύλα xula wood a staff, cross noun, Acc Plur Neut G3586
  6. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  7. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  8. πεδίου pediou plain noun, Gen Sing Neut G591625
  9. οὐδὲ oude neither neither, nor conjunction G3761
  10. μὴ me not not, lest adverb G3361
  11. κόψωσιν kopsosin cut cut off, mourn verb, Aor Act Subj 3rd Plur G2875
  12. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  13. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  14. δρυμῶν drumon thicket noun, Gen Plur Masc G591631
  15. ἀλλ᾿ all but but, except conjunction G235
  16. ἢ e or, than conjunction G2228
  17. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  18. ὅπλα hopla an instrument, arms noun, Acc Plur Neut G3696
  19. κατακαύσουσιν katakausousin burn burn up, consume entirely verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2618
  20. πυρί puri fire fire, trials noun, Dat Sing Neut G4442
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. προνομεύσουσιν pronomeusousin out go out for foraging verb, Fut Act Ind 3rd Plur G591639
  23. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  24. προνομεύσαντας pronomeusantas out go out for foraging verb, Aor Act Part Acc Plur Masc G591641
  25. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  26. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  27. σκυλεύσουσιν skuleusousin spoil spoil verb, Fut Act Ind 3rd Plur G591644
  28. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  29. σκυλεύσαντας skuleusantas spoiled spoil verb, Aor Act Part Acc Plur Masc G591646
  30. αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  31. λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  32. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
11
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  3. ἐν en in in, on preposition G1722
  4. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  5. ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
  6. ἐκείνῃ ekeine that that, that one there pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G1565
  7. δώσω doso give offer, give verb, Fut Act Ind 1st Sing G1325
  8. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  9. Γωγ gog Gog Gog noun, Dat Sing Masc G1136
  10. τόπον topon place a place noun, Acc Sing Masc G5117
  11. ὀνομαστόν onomaston notable adjective, Acc Sing Masc G591660
  12. μνημεῖον mnemeion tomb a tomb, sepulcher noun, Acc Sing Neut G3419
  13. ἐν en in in, on preposition G1722
  14. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Dat Sing Masc G2474
  15. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  16. πολυάνδριον poluandrion place place where many people assemble noun, Acc Sing Neut G591665
  17. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  18. ἐπελθόντων epelthonton come approach, overtake verb, Aor Act Part Gen Plur Masc G1904
  19. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  20. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  21. θαλάσσῃ thalasse sea the sea, lake noun, Dat Sing Fem G2281
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. περιοικοδομήσουσιν perioikodomesousin build build round verb, Fut Act Ind 3rd Plur G591672
  24. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  25. περιστόμιον peristomion collar noun, Acc Sing Neut G591674
  26. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  27. φάραγγος pharangos valley a valley, ravine noun, Gen Sing Fem G5327
  28. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  29. κατορύξουσιν katoruxousin bury bury in the ground verb, Fut Act Ind 3rd Plur G591678
  30. ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
  31. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  32. Γωγ gog Gog Gog noun, Acc Sing Masc G1136
  33. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  34. πᾶν pan all all, the whole adjective, Acc Sing Neut G3956
  35. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  36. πλῆθος plethos multitude a multitude noun, Acc Sing Neut G4128
  37. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  38. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  39. κληθήσεται klethesetai called call, invite verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G2564
  40. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  41. γαι gai valley valley noun, Nom Sing Neut G591690
  42. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  43. πολυάνδριον poluandrion place place where many people assemble adjective, Nom Sing Neut G591692
  44. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  45. Γωγ gog Gog Gog noun, Gen Sing Masc G1136
12
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. κατορύξουσιν katoruxousin bury bury in the ground verb, Fut Act Ind 3rd Plur G591696
  3. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  4. οἶκος oikos house a house, household noun, Nom Sing Masc G3624
  5. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  6. ἵνα hina that in order that, so that conjunction G2443
  7. καθαρισθῇ katharisthe cleansed make clean verb, Aor Pass Subj 3rd Sing G2511
  8. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  9. γῆ ge land the earth, soil noun, Nom Sing Fem G1093
  10. ἐν en in in, on preposition G1722
  11. ἑπταμήνῳ heptameno months born in the seventh month noun, Dat Sing Fem G591705
13
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. κατορύξουσιν katoruxousin bury bury in the ground verb, Fut Act Ind 3rd Plur G591707
  3. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  4. πᾶς pas all all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
  5. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  6. λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
  7. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  8. γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  11. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  12. εἰς eis to into, in preposition G1519
  13. ὀνομαστὸν onomaston notable adjective, Acc Sing Neut G591718
  14. ᾗ he who, which pronoun, relative, Dat Sing Fem G3739
  15. ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
  16. ἐδοξάσθην edoxasthen glorified glorify, honor verb, Aor Pass Ind 1st Sing G1392
  17. λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  18. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
14
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἄνδρας andras men a male human being, a man noun, Acc Plur Masc G435
  3. διὰ dia through, on account of preposition G1223
  4. παντὸς pantos all, the whole adjective, Gen Sing Masc G3956
  5. διαστελοῦσιν diastelousin give a commission, order verb, Fut Act Ind 3rd Plur G1291
  6. ἐπιπορευομένους epiporeuomenous journey to verb, Pres Mid Part Acc Plur Masc G1975
  7. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  8. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  9. θάψαι thapsai bury bury verb, Aor Act Infin G2290
  10. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  11. καταλελειμμένους kataleleimmenous left leave behind, abandon verb, Perf Mid Part Acc Plur Masc G2641
  12. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  13. προσώπου prosopou face the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
  14. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  15. γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  16. καθαρίσαι katharisai cleanse make clean verb, Aor Act Infin G2511
  17. αὐτὴν auten they he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  18. μετὰ meta after with, after preposition G3326
  19. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  20. ἑπτάμηνον heptamenon months born in the seventh month noun, Acc Sing Fem G591743
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. ἐκζητήσουσιν ekzetesousin seek seek out, require verb, Fut Act Ind 3rd Plur G1567
15
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. πᾶς pas all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
  3. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. διαπορευόμενος diaporeuomenos through journey through verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G1279
  5. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  6. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. ἰδὼν idon sees see, look upon verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G3708
  9. ὀστοῦν ostoun bone a bone noun, Acc Sing Neut G3747
  10. ἀνθρώπου anthropou man's a man, one of the human race noun, Gen Sing Masc G444
  11. οἰκοδομήσει oikodomesei build, build up verb, Fut Act Ind 3rd Sing G3618
  12. παρ᾿ par by from, in the presence of preposition G3844
  13. αὐτὸ auto it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G846
  14. σημεῖον semeion a sign, miracle noun, Acc Sing Neut G4592
  15. ἕως heos until until, as far as preposition G2193
  16. ὅτου hotou that whosoever, whichsoever pronoun, relative, ὅστις, Gen Sing Neut G3748
  17. θάψωσιν thapsosin buried bury verb, Aor Act Subj 3rd Plur G2290
  18. αὐτὸ auto it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G846
  19. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  20. θάπτοντες thaptontes buried bury verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G2290
  21. εἰς eis in into, in preposition G1519
  22. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  23. γαι gai valley valley noun, Acc Sing Neut G591768
  24. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  25. πολυάνδριον poluandrion place place where many people assemble noun, Acc Sing Neut G591770
  26. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  27. Γωγ gog Gog Gog noun, Gen Sing Masc G1136
16
  1. καὶ kai and, even conjunction G2532
  2. γὰρ gar For for particle G1063
  3. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  4. ὄνομα onoma name name, character noun, Nom Sing Neut G3686
  5. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  6. πόλεως poleos city a city noun, Gen Sing Fem G4172
  7. Πολυάνδριον poluandrion place place where many people assemble noun, Nom Sing Neut G591779
  8. καὶ kai and, even conjunction G2532
  9. καθαρισθήσεται katharisthesetai cleansed make clean verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G2511
  10. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  11. γῆ ge land the earth, soil noun, Nom Sing Fem G1093
17
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. σύ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  3. υἱὲ huie son a son, descendent noun, Voc Sing Masc G5207
  4. ἀνθρώπου anthropou man a man, one of the human race noun, Gen Sing Masc G444
  5. εἰπόν eipon say answer, bid verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2036
  6. τάδε tade Thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
  7. λέγει legei Say say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  8. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  9. εἰπὸν eipon Say answer, bid verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2036
  10. παντὶ panti all all, the whole adjective, Dat Sing Neut G3956
  11. ὀρνέῳ orneo bird a bird noun, Dat Sing Neut G3732
  12. πετεινῷ peteino bird a bird noun, Dat Sing Neut G4071
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  15. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  16. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  17. θηρία theria wild a wild beast, animal noun, Acc Plur Neut G2342
  18. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  19. πεδίου pediou plain noun, Gen Sing Neut G591802
  20. συνάχθητε sunachthete gather gather together verb, Aor Pass Imperative 2nd Plur G4863
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. ἔρχεσθε erchesthe come come, go verb, Pres Mid Imperative 2nd Plur G2064
  23. συνάχθητε sunachthete Gather gather together verb, Aor Pass Imperative 2nd Plur G4863
  24. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  25. πάντων panton all all, the whole adjective, Gen Plur Masc G3956
  26. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  27. περικύκλῳ perikuklo round round about adverb G591810
  28. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  29. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  30. θυσίαν thusian sacrifice a sacrifice noun, Acc Sing Fem G2378
  31. μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  32. ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
  33. τέθυκα tethuka sacrifice sacrifice, kill verb, Perf Act Ind 1st Sing G2380
  34. ὑμῖν humin ye ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
  35. θυσίαν thusian sacrifice a sacrifice noun, Acc Sing Fem G2378
  36. μεγάλην megalen great large, great adjective, Acc Sing Fem G3173
  37. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  38. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  39. ὄρη ore mountains a mountain noun, Acc Plur Neut G3735
  40. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  41. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  42. φάγεσθε phagesthe eat eat verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G2068
  43. κρέα krea flesh flesh, kinds of flesh noun, Acc Plur Neut G2907
  44. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  45. πίεσθε piesthe drink drink, imbibe verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G4095
  46. αἷμα haima blood blood noun, Acc Sing Neut G129
18
  1. κρέα krea flesh flesh, kinds of flesh noun, Acc Plur Neut G2907
  2. γιγάντων giganton giant noun, Gen Plur Masc G591831
  3. φάγεσθε phagesthe eat eat verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G2068
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. αἷμα haima blood blood noun, Acc Sing Neut G129
  6. ἀρχόντων archonton princes a ruler, prince noun, Gen Plur Masc G758
  7. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  8. γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  9. πίεσθε piesthe drink drink, imbibe verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G4095
  10. κριοὺς krious rams ram noun, Acc Plur Masc G591839
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. μόσχους moschous calves a calf noun, Acc Plur Masc G3448
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. τράγους tragous goats a he-goat noun, Acc Plur Masc G5131
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  17. μόσχοι moschoi calves a calf noun, Nom Plur Masc G3448
  18. ἐστεατωμένοι esteatomenoi fatted fatted verb, Perf Pass Part Nom Plur Masc G591847
  19. πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
19
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. φάγεσθε phagesthe eat eat verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G2068
  3. στέαρ stear suet noun, Acc Sing Neut G591851
  4. εἰς eis for into, in preposition G1519
  5. πλησμονὴν plesmonen satisfaction, indulgence noun, Acc Sing Fem G4140
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. πίεσθε piesthe drink drink, imbibe verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G4095
  8. αἷμα haima blood noun, Acc Sing Neut G129
  9. εἰς eis for into, in preposition G1519
  10. μέθην methen drunken drunkenness noun, Acc Sing Fem G3178
  11. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  12. τῆς tes the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  13. θυσίας thusias sacrifice a sacrifice noun, Gen Sing Fem G2378
  14. μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  15. ἧς hes which who, which pronoun, relative, Gen Sing Fem G3739
  16. ἔθυσα ethusa sacrifice sacrifice, kill verb, Aor Act Ind 1st Sing G2380
  17. ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
20
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐμπλησθήσεσθε emplesthesesthe filled fill up, satisfy verb, Fut Pass Ind 2nd Plur G1705
  3. ἐπὶ epi at on, to preposition G1909
  4. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  5. τραπέζης trapezes table a table for food or business noun, Gen Sing Fem G5132
  6. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  7. ἵππον hippon horse a horse noun, Acc Sing Masc G2462
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ἀναβάτην anabaten rider rider noun, Acc Sing Masc G591874
  10. γίγαντα giganta giant noun, Acc Sing Masc G591875
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. πάντα panta every all, the whole adjective, Acc Sing Masc G3956
  13. ἄνδρα andra man a male human being, a man noun, Acc Sing Masc G435
  14. πολεμιστήν polemisten warrior warrior noun, Acc Sing Masc G591879
  15. λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  16. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
21
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. δώσω doso set offer, give verb, Fut Act Ind 1st Sing G1325
  3. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  4. δόξαν doxan glory honor, renown noun, Acc Sing Fem G1391
  5. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  6. ἐν en among in, on preposition G1722
  7. ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ὄψονται opsontai see see, look upon verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G3708
  10. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  11. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  12. ἔθνη ethne nations a race, people noun, Acc Plur Neut G1484
  13. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  14. κρίσιν krisin judgment judging, divine judgment noun, Acc Sing Fem G2920
  15. μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  16. ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
  17. ἐποίησα epoiesa wrought do, make verb, Aor Act Ind 1st Sing G4160
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  20. χεῖρά cheira hand a hand noun, Acc Sing Fem G5495
  21. μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  22. ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
  23. ἐπήγαγον epegagon brought bring upon verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1863
  24. ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
  25. αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
22
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. γνώσονται gnosontai know come to know, learn verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1097
  3. οἶκος oikos house a house, household noun, Nom Sing Masc G3624
  4. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  5. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  6. ἐγώ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  7. εἰμι eimi am am, exist verb, Pres Act Ind 1st Sing G1510
  8. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  9. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  10. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  11. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  12. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  13. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  14. ἡμέρας hemeras day a day noun, Gen Sing Fem G2250
  15. ταύτης tautes this this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G3778
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. ἐπέκεινα epekeina beyond adverb G1900
23
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. γνώσονται gnosontai know come to know, learn verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1097
  3. πάντα panta all all, the whole adjective, Nom Plur Neut G3956
  4. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  5. ἔθνη ethne nations a race, people noun, Nom Plur Neut G1484
  6. ὅτι hoti because that, since conjunction G3754
  7. διὰ dia because through, on account of preposition G1223
  8. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  9. ἁμαρτίας hamartias sins a sin noun, Acc Plur Fem G266
  10. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Neut G846
  11. ᾐχμαλωτεύθησαν echmaloteuthesan captive take captive verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G162
  12. οἶκος oikos house a house, household noun, Nom Sing Masc G3624
  13. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  14. ἀνθ᾿ anth because of instead of, for preposition G473
  15. ὧν hon that who, which pronoun, relative, Gen Plur Masc G3739
  16. ἠθέτησαν ethetesan rebelled annul verb, Aor Act Ind 3rd Plur G114
  17. εἰς eis into into, in preposition G1519
  18. ἐμέ eme me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G1691
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. ἀπέστρεψα apestrepsa turned turn away, restore verb, Aor Act Ind 1st Sing G654
  21. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  22. πρόσωπόν prosopon face the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
  23. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  24. ἀπ᾿ ap from from, away from preposition G575
  25. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  26. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  27. παρέδωκα paredoka hands hand over, deliver verb, Aor Act Ind 1st Sing G3860
  28. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  29. εἰς eis into into, in preposition G1519
  30. χεῖρας cheiras hands a hand noun, Acc Plur Fem G5495
  31. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  32. ἐχθρῶν echthron enemies hated, hostile noun, Gen Plur Masc G2190
  33. αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  34. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  35. ἔπεσαν epesan fell fall, fall under verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4098
  36. πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
  37. μαχαίρᾳ machaira sword a sword noun, Dat Sing Fem G3162
24
  1. κατὰ kata According down from, against preposition G2596
  2. τὰς tas the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  3. ἀκαθαρσίας akatharsias uncleanness, impurity noun, Acc Plur Fem G167
  4. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. κατὰ kata according down from, against preposition G2596
  7. τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  8. ἀνομήματα anomemata transgressions transgression of the law noun, Acc Plur Neut G591968
  9. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  10. ἐποίησα epoiesa did do, make verb, Aor Act Ind 1st Sing G4160
  11. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. ἀπέστρεψα apestrepsa turned turn away, restore verb, Aor Act Ind 1st Sing G654
  14. τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  15. πρόσωπόν prosopon face the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
  16. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  17. ἀπ᾿ ap from from, away from preposition G575
  18. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
25
  1. διὰ dia for through, on account of preposition G1223
  2. τοῦτο touto this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
  3. τάδε tade thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
  4. λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  5. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  6. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  7. νῦν nun Now now, already adverb G3568
  8. ἀποστρέψω apostrepso turn back turn away, restore verb, Fut Act Ind 1st Sing G654
  9. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  10. αἰχμαλωσίαν aichmalosian captivity captivity noun, Acc Sing Fem G161
  11. Ιακωβ iakob Jacob Jacob noun, Gen Sing Masc G2384
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. ἐλεήσω eleeso have pity, have mercy on verb, Fut Act Ind 1st Sing G1653
  14. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  15. οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
  16. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. ζηλώσω zeloso be am jealous, eager for verb, Fut Act Ind 1st Sing G2206
  19. διὰ dia for through, on account of preposition G1223
  20. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  21. ὄνομα onoma name name, character noun, Acc Sing Neut G3686
  22. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  23. ἅγιόν hagion holy set apart, holy adjective, Acc Sing Neut G40
  24. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
26
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. λήμψονται lempsontai bear receive, take verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G2983
  3. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  4. ἀτιμίαν atimian disgrace, dishonor noun, Acc Sing Fem G819
  5. ἑαυτῶν heauton himself, herself pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G1438
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  8. ἀδικίαν adikian iniquity unrighteousness noun, Acc Sing Fem G93
  9. ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
  10. ἠδίκησαν edikesan act unjustly towards verb, Aor Act Ind 3rd Plur G91
  11. ἐν en in in, on preposition G1722
  12. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  13. κατοικισθῆναι katoikisthenai settle verb, Acc Plur Neut G592015
  14. αὐτοὺς autous they he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  15. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  16. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  17. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  18. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  19. ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
  20. εἰρήνης eirenes peace peace, peace of mind noun, Gen Sing Fem G1515
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. οὐκ ouk no, not adverb G3756
  23. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  24. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  25. ἐκφοβῶν ekphobon terrify terrify exceedingly verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G1629
27
  1. ἐν en in in, on preposition G1722
  2. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  3. ἀποστρέψαι apostrepsai turn away, restore verb, Aor Act Infin G654
  4. με me I I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  5. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  6. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  7. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  8. ἐθνῶν ethnon nations a race, people noun, Gen Plur Neut G1484
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. συναγαγεῖν sunagagein gathered gather together verb, Aor Act Infin G4863
  11. με me I I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  12. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  13. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  14. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  15. χωρῶν choron countries region, land noun, Gen Plur Fem G5561
  16. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  17. ἐθνῶν ethnon nations a race, people noun, Gen Plur Neut G1484
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. ἁγιασθήσομαι hagiasthesomai sanctified make holy, sanctify verb, Fut Pass Ind 1st Sing G37
  20. ἐν en in in, on preposition G1722
  21. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  22. ἐνώπιον enopion presence before the face of, in the presence of preposition G1799
  23. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  24. ἐθνῶν ethnon nations a race, people noun, Gen Plur Neut G1484
28
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. γνώσονται gnosontai know come to know, learn verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1097
  3. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  4. ἐγώ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  5. εἰμι eimi am am, exist verb, Pres Act Ind 1st Sing G1510
  6. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  7. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  8. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  9. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  10. ἐν en among in, on preposition G1722
  11. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  12. ἐπιφανῆναί epiphanenai appear, shine upon verb, Acc Plur Neut G2014
  13. με me I I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  14. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  15. ἐν en among in, on preposition G1722
  16. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  17. ἔθνεσιν ethnesin nations a race, people noun, Dat Plur Neut G1484
29
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. οὐκ ouk no no, not adverb G3756
  3. ἀποστρέψω apostrepso turn turn away, restore verb, Fut Act Ind 1st Sing G654
  4. οὐκέτι ouketi more no longer, no more adverb G3765
  5. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  6. πρόσωπόν prosopon face the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
  7. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  8. ἀπ᾿ ap from from, away from preposition G575
  9. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  10. ἀνθ᾿ anth because instead of, for preposition G473
  11. οὗ hou who, which pronoun, relative, Gen Sing Masc G3739
  12. ἐξέχεα exechea poured pour out, shed verb, Aor Act Ind 1st Sing G1632
  13. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  14. θυμόν thumon wrath an outburst of passion, wrath noun, Acc Sing Masc G2372
  15. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  16. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  17. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  18. οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
  19. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  20. λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  21. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  22. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962

Open the full Septuagint interlinear for Ezekiel 39 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Ezekiel 39 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2538 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress