Loading Scripture...
إشَعْيا 12 Arabe Choa, Chadian Arabic DPI Bible
Select Translation
Study tools for Isaiah 12
Cross-references, Hebrew word study, and what the Early Church wrote about Isaiah 12. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.
Isaiah 12 study resources: word-by-word Hebrew interlinear with Strong's numbers, 20 cross-references, 1 Early-Church citation.
Cross-references in Isaiah 12 (20)
- v.2 Exodus 15:2
- v.2 Psalms 118:14
- v.2 Psalms 27:1
- v.2 Revelation 7:10
- v.2 Isaiah 26:3-4
- v.1 Psalms 30:5
- v.2 Jonah 2:9
- v.2 Isaiah 45:17
- v.1 Isaiah 25:1
- v.1 Isaiah 54:8
- v.3 Revelation 22:1
- v.2 Isaiah 45:22-25
- v.2 Hosea 1:7
- v.2 Matthew 1:21-23
- v.2 1 Timothy 3:16
- v.2 Psalms 83:18
- v.2 Isaiah 62:11
- v.2 Jeremiah 23:6
- v.2 Luke 2:30-32
- v.3 Jeremiah 2:13
Hebrew interlinear — Isaiah 12:1–6 (62 words)
1
- וְאָֽמַרְתָּ֙wĕʾāmartāamar: to say (used with great latitude)H559
- בַּיּ֣וֹםbayyômyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
- הַה֔וּאhahûʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
- אוֹדְךָ֣ʾôdĕkāyadah: (literally) to use (i.e. hold out) the handH3034
- יְהוָ֔הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
- כִּ֥יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
- אָנַ֖פְתָּʾānaptāanaph: to breathe hard; be enragedH599
- בִּ֑יbî
- יָשֹׁ֥בyāšōbshuwb: to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the...H7725
- אַפְּךָ֖ʾappĕkāaph: (properly) the nose or nostril; (hence) the face, and occasionally a personH639
- וּֽתְנַחֲמֵֽנִי׃ûtĕnaḥămēnînacham: (properly) to sigh, i.e. breathe stronglyH5162
2
- הִנֵּ֨הhinnēhinneh: lo!H2009
- אֵ֧לʾēlel: strength; (as adjective) mightyH410
- יְשׁוּעָתִ֛יyĕšûʿātîyshuw`ah: something saved, i.e. (abstractly) deliveranceH3444
- אֶבְטַ֖חʾebṭaḥbatach: (properly) to hie for refuge (but not so precipitately as H2620)H982
- וְלֹ֣אwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
- אֶפְחָ֑דʾepḥādpachad: to be startled (by a sudden alarm); (hence) to fear in generalH6342
- כִּֽיkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
- עָזִּ֤יʿozzî`oz: strength in various applications (force, security, majesty, praise)H5797
- וְזִמְרָת֙wĕzimrātzimrath: instrumental music; (by implication) praiseH2176
- יָ֣הּyāhYahh: Jah, the sacred nameH3050
- יְהוָ֔הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
- וַֽיְהִיwayhîhayah: to exist; to be or becomeH1961
- לִ֖יlî
- לִֽישׁוּעָֽה׃lîšûʿâyshuw`ah: something saved, i.e. (abstractly) deliveranceH3444
3
- וּשְׁאַבְתֶּםûšĕʾabtemsha'ab: to bale up waterH7579
- מַ֖יִםmayimmayim: water; (figuratively) juiceH4325
- בְּשָׂשׂ֑וֹןbĕśāśônsasown: cheerfulness; specifically, welcomeH8342
- מִמַּעַיְנֵ֖יmimmaʿaynêma`yan: a fountain (also collectively), figuratively, a source (of satisfaction)H4599
- הַיְשׁוּעָֽה׃hayšûʿâyshuw`ah: something saved, i.e. (abstractly) deliveranceH3444
4
- וַאֲמַרְתֶּ֞םwaʾămartemamar: to say (used with great latitude)H559
- בַּיּ֣וֹםbayyômyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
- הַה֗וּאhahûʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
- הוֹד֤וּhôdûyadah: (literally) to use (i.e. hold out) the handH3034
- לַֽיהוָה֙layhwāhYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
- קִרְא֣וּqirʾûqara': to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)H7121
- בִשְׁמ֔וֹbišmôshem: an appellation, as a mark or memorial of individualityH8034
- הוֹדִ֥יעוּhôdîʿûyada`: to know; (properly) to ascertain by seeingH3045
- בָֽעַמִּ֖יםbāʿammîm`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
- עֲלִֽילֹתָ֑יוʿălîlōtāyw`aliylah: an exploit (of God), or a performance (of man, often in a bad sense)H5949
- הַזְכִּ֕ירוּhazkîrûzakar: (properly) to mark (so as to be recognized), i.e. to rememberH2142
- כִּ֥יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
- נִשְׂגָּ֖בniśgābsagab: to be lofty, especially inaccessible; (causatively) to make loftyH7682
- שְׁמֽוֹ׃šĕmôshem: an appellation, as a mark or memorial of individualityH8034
5
- זַמְּר֣וּzammĕrûzamar: (properly) to touch the strings or parts of a musical instrument, i.e. play upon itH2167
- יְהוָ֔הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
- כִּ֥יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
- גֵא֖וּתgēʾûtge'uwth: the same as H1346H1348
- עָשָׂ֑הʿāśâ`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
- מיּדַ֥עַתmyydaʿatyada`: to know; (properly) to ascertain by seeingH3045
- זֹ֖אתzōtzo'th: this (often used adverb)H2063
- בְּכָלbĕkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
- הָאָֽרֶץ׃hāʾāreṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
6
- צַהֲלִ֥יṣahălîtsahal: to gleam, i.e. (figuratively) be cheerfulH6670
- וָרֹ֖נִּיwārōnnîranan: (properly) to creak (or emit a stridulous sound), i.e. to shout (usually for joy)H7442
- יוֹשֶׁ֣בֶתyôšebetyashab: (properly) to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet)H3427
- צִיּ֑וֹןṣiyyônTsiyown: Tsijon (as a permanent capital), a mountain of JerusalemH6726
- כִּֽיkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
- גָד֥וֹלgādôlgadowl: great (in any sense); (hence) olderH1419
- בְּקִרְבֵּ֖ךְbĕqirbēkqereb: (properly) the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with...H7130
- קְד֥וֹשׁqĕdôšqadowsh: sacred (ceremonially or morally); (as noun) GodH6918
- יִשְׂרָאֵֽל׃yiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
Strong's words in Isaiah 12 (6)
- Strong's H3068 — יְהוָ֔ה (yĕhwâ)
- Yhovah (yeh-ho-vaw') n/p. 1. (the) self-Existent or Eternal 2. Jehovah, Jewish national name of God [from H1961] KJV: Jehovah, the Lord. Root(s): H1961 Compare: H3050, H3069. Appears 4 times in Isaiah 12.
- Strong's H3444 — יְשׁוּעָתִ֛י (yĕšûʿātî)
- yshuw`ah (yesh-oo'-aw) n-f. 1. something saved, i.e. (abstractly) deliverance 2. (hence) aid, victory, prosperity [feminine passive participle of H3467] KJV: deliverance, health, help(-ing), salvation, save, saving (health), welfare. Root(s): H3467. Appears 3 times in Isaiah 12.
- Strong's H3034 — אוֹדְךָ֣ (ʾôdĕkā)
- yadah (yaw-daw') v. 1. (literally) to use (i.e. hold out) the hand 2. (physically) to throw (a stone, an arrow) at or away 3. (especially) to revere or worship (with extended hands) 4. (intensively) to bemoan (by wringing the hands) [a primitive root; used only as denominative from H3027] KJV: cast (out), (make) confess(-ion), praise, shoot, (give) thank(-ful, -s, -sgiving). Root(s): H3027. Appears 2 times in Isaiah 12.
- Strong's H3045 — הוֹדִ֥יעוּ (hôdîʿû)
- yada` (yaw-dah') v. 1. to know 2. (properly) to ascertain by seeing 3. used in a great variety of senses 4. figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition 5. and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) (as follow) [a primitive root] KJV: acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-)awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, X could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-)norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, + be learned, + lie by man, mark, perceive, privy to, X prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), X will be, wist, wit, wot.. Appears 2 times in Isaiah 12.
- Strong's H3117 — בַּיּ֣וֹם (bayyôm)
- yowm (yome) n-m. 1. a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) [from an unused root meaning to be hot] KJV: age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), + elder, X end, + evening, + (for) ever(-lasting, -more), X full, life, as (so) long as (... live), (even) now, + old, + outlived, + perpetually, presently, + remaineth, X required, season, X since, space, then, (process of) time, + as at other times, + in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), X whole (+ age), (full) year(-ly), + younger.. Appears 2 times in Isaiah 12.
- Strong's H559 — וְאָֽמַרְתָּ֙ (wĕʾāmartā)
- amar (aw-mar') v. 1. to say (used with great latitude) [a primitive root] KJV: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, X desire, determine, X expressly, X indeed, X intend, name, X plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), X still, X suppose, talk, tell, term, X that is, X think, use (speech), utter, X verily, X yet.. Appears 2 times in Isaiah 12.
“Behold my God, my Saviour, I will put my trust in Him.”