Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Audio Bible
The Historic Faith

إشَعْيا 1 Arabe Choa, Chadian Arabic DPI Bible

Chapter Isaiah 1 Language Arabe Choa, Chadian Arabic Bible ID SHUDPI Label DPI Catalog Arabic Chadian - 2019 Bible Society of Chad OT Davar Audio Available text Coverage Old Testament

Select Translation

Loading Scripture...

Chapter information and study resources

Study tools for Isaiah 1

Cross-references, Hebrew word study, and what the Early Church wrote about Isaiah 1. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Isaiah 1 study resources: word-by-word Hebrew interlinear with Strong's numbers, 1 cross-reference, 2 Early-Church citations.

Cross-references in Isaiah 1 (1)

See the full cross-reference index →

Hebrew interlinear — Isaiah 1:1–31 (358 words)
1
  1. חֲזוֹן֙ḥăzônchazown: a sight (mentally), i.e. a dream, revelation, or oracleH2377
  2. יְשַֽׁעְיָ֣הוּyĕšaʿyāhûYsha`yah: Jah has saved; Jeshajah, the name of seven IsraelitesH3470
  3. בֶןbenben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  4. אָמ֔וֹץʾāmôṣAmowts: strong; Amots, an IsraeliteH531
  5. אֲשֶׁ֣רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  6. חָזָ֔הḥāzâchazah: to gaze at; mentally, to perceive, contemplate (with pleasure)H2372
  7. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  8. יְהוּדָ֖הyĕhûdâYhuwdah: celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five IsraelitesH3063
  9. וִירוּשָׁלִָ֑םwîrûšālāimYruwshalaim: founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of IsraelH3389
  10. בִּימֵ֨יbîmêyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  11. עֻזִּיָּ֧הוּʿuzziyyāhû`Uzziyah: strength of Jah; Uzzijah, the name of five IsraelitesH5818
  12. יוֹתָ֛םyôtāmYowtham: Jehovah (is) perfect; Jotham, the name of three IsraelitesH3147
  13. אָחָ֥זʾāḥāzAchaz: possessor; Achaz, the name of a Jewish king and of an IsraeliteH271
  14. יְחִזְקִיָּ֖הוּyĕḥizqiyyāhûYchizqiyah: strengthened of Jah; Jechizkijah, the name of five IsraelitesH3169
  15. מַלְכֵ֥יmalkêmelek: a kingH4428
  16. יְהוּדָֽה׃yĕhûdâYhuwdah: celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five IsraelitesH3063
2
  1. שִׁמְע֤וּšimʿûshama`: to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etcH8085
  2. שָׁמַ֙יִם֙šāmayimshamayim: the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the...H8064
  3. וְהַאֲזִ֣ינִיwĕhaʾăzînîazan: to broaden out the ear (with the hand); (by implication) to listenH238
  4. אֶ֔רֶץʾereṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  5. כִּ֥יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  6. יְהוָ֖הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  7. דִּבֵּ֑רdibbērdabar: perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speakH1696
  8. בָּנִים֙bānîmben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  9. גִּדַּ֣לְתִּיgiddaltîgadal: (properly) to twist; to be large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also in pride)H1431
  10. וְרוֹמַ֔מְתִּיwĕrômamtîruwm: to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)H7311
  11. וְהֵ֖םwĕhēmhem: they (only used when emphatic)H1992
  12. פָּ֥שְׁעוּpāšĕʿûpasha`: to break away (from just authority), i.e. trespass, apostatize, quarrelH6586
3
  1. יָדַ֥עyādaʿyada`: to know; (properly) to ascertain by seeingH3045
  2. שׁוֹר֙šôrshowr: a bullock (as a traveller)H7794
  3. קֹנֵ֔הוּqōnēhûqanah: to erect, i.e. create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell)H7069
  4. וַחֲמ֖וֹרwaḥămôrchamowr: a male donkey (from its dun red)H2543
  5. אֵב֣וּסʾēbûsebuwc: a manger or stallH18
  6. בְּעָלָ֑יוbĕʿālāywba`al: a masterH1167
  7. יִשְׂרָאֵל֙yiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  8. לֹ֣אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  9. יָדַ֔עyādaʿyada`: to know; (properly) to ascertain by seeingH3045
  10. עַמִּ֖יʿammî`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  11. לֹ֥אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  12. הִתְבּוֹנָֽן׃hitbônānbiyn: to separate mentally (or distinguish); (generally) understandH995
4
  1. ה֣וֹי׀hôyhowy: oh!H1945
  2. גּ֣וֹיgôygowy: a foreign nation; (hence) a GentileH1471
  3. חֹטֵ֗אḥōṭēʾchata': (properly) to miss; (hence, figuratively and generally) to sinH2398
  4. עַ֚םʿam`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  5. כֶּ֣בֶדkebedkabed: heavy; figuratively in a good sense (numerous) or in a bad sense (severe, difficult, stupid)H3515
  6. עָוֹ֔ןʿāwōn`avon: perversity, i.e. (moral) evilH5771
  7. זֶ֣רַעzeraʿzera`: seed; (figuratively) fruit, plant, sowing-time, posterityH2233
  8. מְרֵעִ֔יםmĕrēʿîmra`a`: (properly) to spoil; (literally) to ruin by breaking to pieces)H7489
  9. בָּנִ֖יםbānîmben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  10. מַשְׁחִיתִ֑יםmašḥîtîmshachath: to decay, i.e. (causatively) ruin (literally or figuratively)H7843
  11. עָזְב֣וּʿozbû`azab: to loosen, i.e. relinquish, permit, etcH5800
  12. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  13. יְהוָ֗הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  14. נִֽאֲצ֛וּniʾăṣûna'ats: to scorn; or (Ecclesiastes 12H5006
  15. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  16. קְד֥וֹשׁqĕdôšqadowsh: sacred (ceremonially or morally); (as noun) GodH6918
  17. יִשְׂרָאֵ֖לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  18. נָזֹ֥רוּnāzōrûzuwr: to turn aside (especially for lodging); hence to be a foreigner, strange, profaneH2114
  19. אָחֽוֹר׃ʾāḥôrachowr: the hinder part; (hence, adverbly) behind, backwardH268
5
  1. עַ֣לʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  2. מֶ֥הmemah: (properly, interrogative) what? (including how? why? when?)H4100
  3. תֻכּ֛וּtukkûnakah: to strike (lightly or severely, literally or figuratively)H5221
  4. ע֖וֹדʿôd`owd: (properly) iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly...H5750
  5. תּוֹסִ֣יפוּtôsîpûyacaph: to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)H3254
  6. סָרָ֑הsārâcarah: apostasy, crime; (figuratively) remissionH5627
  7. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  8. רֹ֣אשׁrōšro'sh: the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank...H7218
  9. לָחֳלִ֔יlāḥŏlîcholiy: malady, anxiety, calamityH2483
  10. וְכָלwĕkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  11. לֵבָ֖בlēbāblebab: the heart (as the most interior organ); used also like H3820H3824
  12. דַּוָּֽי׃dawwāydavvay: sick; (figuratively) troubledH1742
6
  1. מִכַּףmikkapkaph: the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the...H3709
  2. רֶ֤גֶלregelregel: a foot (as used in walking); (by implication) a stepH7272
  3. וְעַדwĕʿad`ad: (properly) a (peremptory) terminusH5704
  4. רֹאשׁ֙rōšro'sh: the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank...H7218
  5. אֵֽיןʾênayin: a non-entity; (generally) used as a negative particleH369
  6. בּ֣וֹbô
  7. מְתֹ֔םmĕtōmmthom: wholesomeness; (adverb) completelyH4974
  8. פֶּ֥צַעpeṣaʿpetsa`: a woundH6482
  9. וְחַבּוּרָ֖הwĕḥabbûrâchabbuwrah: (properly) bound (with stripes), i.e. a weal (or black-and-blue mark itself)H2250
  10. וּמַכָּ֣הûmakkâmakkah: a blow (in 2 Chronicles 2; (by implication) a woundH4347
  11. טְרִיָּ֑הṭĕriyyâtariy: (properly) dripping; (hence) fresh (i.e. recently made such)H2961
  12. לֹאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  13. זֹ֙רוּ֙zōrûzuwr: to press together, &Š tightenH2115
  14. וְלֹ֣אwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  15. חֻבָּ֔שׁוּḥubbāšûchabash: to wrap firmly (especially a turban, compress, or saddle)H2280
  16. וְלֹ֥אwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  17. רֻכְּכָ֖הrukkĕkârakak: to soften (intransitively or transitively), used figurativelyH7401
  18. בַּשָּֽׁמֶן׃baššāmenshemen: grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed)H8081
7
  1. אַרְצְכֶ֣םʾarṣĕkemerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  2. שְׁמָמָ֔הšĕmāmâshmamah: devastation; (figuratively) astonishmentH8077
  3. עָרֵיכֶ֖םʿārêkem`iyr: a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)H5892
  4. שְׂרֻפ֣וֹתśĕrupôtsaraph: to be (causatively, set) on fireH8313
  5. אֵ֑שׁʾēšesh: fire (literally or figuratively)H784
  6. אַדְמַתְכֶ֗םʾadmatkemadamah: soil (from its general redness)H127
  7. לְנֶגְדְּכֶם֙lĕnegdĕkemneged: a front, i.e. part opposite; specifically a counterpart, or mateH5048
  8. זָרִים֙zārîmzuwr: to turn aside (especially for lodging); hence to be a foreigner, strange, profaneH2114
  9. אֹכְלִ֣יםʾōkĕlîmakal: to eat (literally or figuratively)H398
  10. אֹתָ֔הּʾōtāheth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  11. וּשְׁמָמָ֖הûšĕmāmâshmamah: devastation; (figuratively) astonishmentH8077
  12. כְּמַהְפֵּכַ֥תkĕmahpēkatmahpekah: a destructionH4114
  13. זָרִֽים׃zārîmzuwr: to turn aside (especially for lodging); hence to be a foreigner, strange, profaneH2114
8
  1. וְנוֹתְרָ֥הwĕnôtĕrâyathar: to jut over or exceed; (by implication) to excelH3498
  2. בַתbatbath: a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)H1323
  3. צִיּ֖וֹןṣiyyônTsiyown: Tsijon (as a permanent capital), a mountain of JerusalemH6726
  4. כְּסֻכָּ֣הkĕsukkâcukkah: a hut or lairH5521
  5. בְכָ֑רֶםbĕkāremkerem: a garden or vineyardH3754
  6. כִּמְלוּנָ֥הkimlûnâmluwnah: a hut, a hammockH4412
  7. בְמִקְשָׁ֖הbĕmiqšâmiqshah: (literally) a cucumbered field, i.e. a cucumber patchH4750
  8. כְּעִ֥ירkĕʿîr`iyr: a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)H5892
  9. נְצוּרָֽה׃nĕṣûrânatsar: to guard, in a good sense (to protect, maintain, obey, etc.) or a bad one (to conceal, etc.)H5341
9
  1. לוּלֵי֙lûlēyluwle': if notH3884
  2. יְהוָ֣הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  3. צְבָא֔וֹתṣĕbāʾôttsaba': a mass of persons; (figuratively) a mass of thingsH6635
  4. הוֹתִ֥ירhôtîryathar: to jut over or exceed; (by implication) to excelH3498
  5. לָ֛נוּlānû
  6. שָׂרִ֖ידśārîdsariyd: a survivorH8300
  7. כִּמְעָ֑טkimʿāṭm`at: a little or few (often adverbial or compar.)H4592
  8. כִּסְדֹ֣םkisdōmCdom: burnt (i.e. volcanic or bituminous) districtH5467
  9. הָיִ֔ינוּhāyînûhayah: to exist; to be or becomeH1961
  10. לַעֲמֹרָ֖הlaʿămōrâ`Amorah: a (ruined) heap; Amorah, a place in IsraelH6017
  11. דָּמִֽינוּ׃dāmînûdamah: to compare; (by implication) to resemble, liken, considerH1819
10
  1. שִׁמְע֥וּšimʿûshama`: to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etcH8085
  2. דְבַרdĕbardabar: a word; (by implication) a matter (as spoken of) or thingH1697
  3. יְהוָ֖הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  4. קְצִינֵ֣יqĕṣînêqatsiyn: a magistrate (as deciding) or other leaderH7101
  5. סְדֹ֑םsĕdōmCdom: burnt (i.e. volcanic or bituminous) districtH5467
  6. הַאֲזִ֛ינוּhaʾăzînûazan: to broaden out the ear (with the hand); (by implication) to listenH238
  7. תּוֹרַ֥תtôrattowrah: a precept or statute, especially the Decalogue or PentateuchH8451
  8. אֱלֹהֵ֖ינוּʾĕlōhênûelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  9. עַ֥םʿam`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  10. עֲמֹרָֽה׃ʿămōrâ`Amorah: a (ruined) heap; Amorah, a place in IsraelH6017
11
  1. לָמָּהlommâmah: (properly, interrogative) what? (including how? why? when?)H4100
  2. לִּ֤יlî
  3. רֹבrōbrob: abundance (in any respect)H7230
  4. זִבְחֵיכֶם֙zibḥêkemzebach: (properly) a slaughter, i.e. the flesh of an animalH2077
  5. יֹאמַ֣רyōʾmaramar: to say (used with great latitude)H559
  6. יְהוָ֔הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  7. שָׂבַ֛עְתִּיśābaʿtîsaba`: to sate, i.e. fill to satisfaction (literally or figuratively)H7646
  8. עֹל֥וֹתʿōlôt`olah: a step or (collectively, stairs, as ascending)H5930
  9. אֵילִ֖יםʾêlîmayil: (properly) strength; (hence) anything strongH352
  10. וְחֵ֣לֶבwĕḥēlebcheleb: fat, whether literally or figuratively; (hence) the richest or choice partH2459
  11. מְרִיאִ֑יםmĕrîʾîmmriy': stall-fed; often (as noun) a beeveH4806
  12. וְדַ֨םwĕdamdam: blood (as that which when shed causes death) of man or an animalH1818
  13. פָּרִ֧יםpārîmpar: a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof)H6499
  14. וּכְבָשִׂ֛יםûkĕbāśîmkebes: a ram (just old enough to butt)H3532
  15. וְעַתּוּדִ֖יםwĕʿattûdîm`attuwd: prepared, i.e. full grown; spoken only (in plural) of he-goats, or (figuratively) leaders of the peopleH6260
  16. לֹ֥אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  17. חָפָֽצְתִּי׃ḥāpāṣĕttîchaphets: (properly) to incline to; (by implication) (literally but rarely) to bendH2654
12
  1. כִּ֣יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  2. תָבֹ֔אוּtābōʾûbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  3. לֵרָא֖וֹתlērāʾôtra'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
  4. פָּנָ֑יpānāypaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
  5. מִיmîmiy: who?; (occasionally, by a peculiar idiom, of things) which?H4310
  6. בִקֵּ֥שׁbiqqēšbaqash: to search out (by any method, specifically in worship or prayer)H1245
  7. זֹ֛אתzōtzo'th: this (often used adverb)H2063
  8. מִיֶּדְכֶ֖םmiyyedkemyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
  9. רְמֹ֥סrĕmōsramac: to tread upon (as a potter, in walking or abusively)H7429
  10. חֲצֵרָֽי׃ḥăṣērāychatser: a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls)H2691
13
  1. לֹ֣אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  2. תוֹסִ֗יפוּtôsîpûyacaph: to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)H3254
  3. הָבִיא֙hābîʾbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  4. מִנְחַתminḥatminchah: a donation; euphemistically, tributeH4503
  5. שָׁ֔וְאšāwĕʾshav': evil (as destructive), literally (ruin) or morally (especially guile)H7723
  6. קְטֹ֧רֶתqĕṭōretqtoreth: a fumigationH7004
  7. תּוֹעֵבָ֛הtôʿēbâtow`ebah: (properly) something disgusting; (morally, as noun) an abhorrenceH8441
  8. הִ֖יאhîʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
  9. לִ֑יlî
  10. חֹ֤דֶשׁḥōdešchodesh: the new moon; (by implication) a monthH2320
  11. וְשַׁבָּת֙wĕšabbātshabbath: intermission, i.e (specifically) the SabbathH7676
  12. קְרֹ֣אqĕrōʾqara': to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)H7121
  13. מִקְרָ֔אmiqrāʾmiqra': something called out, i.e. a public meeting (the act, the persons, or the place)H4744
  14. לֹאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  15. אוּכַ֥לʾûkalyakol: to be able; (literally) can, couldH3201
  16. אָ֖וֶןʾāwenaven: (strictly) nothingness; (also) trouble, vanity, wickednessH205
  17. וַעֲצָרָֽה׃waʿăṣārâ`atsarah: an assembly, especially on a festival or holidayH6116
14
  1. חָדְשֵׁיכֶ֤םḥodšêkemchodesh: the new moon; (by implication) a monthH2320
  2. וּמוֹעֲדֵיכֶם֙ûmôʿădêkemmow`ed: (properly) an appointment, i.e. a fixed time or seasonH4150
  3. שָׂנְאָ֣הśonʾâsane': to hate (personally)H8130
  4. נַפְשִׁ֔יnapšînephesh: (properly) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitalityH5315
  5. הָי֥וּhāyûhayah: to exist; to be or becomeH1961
  6. עָלַ֖יʿālay`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  7. לָטֹ֑רַחlāṭōraḥtorach: a burdenH2960
  8. נִלְאֵ֖יתִיnilʾêtîla'ah: to tire; (figuratively) to be (or make) disgustedH3811
  9. נְשֹֽׂא׃nĕśōʾnasa': to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)H5375
15
  1. וּבְפָרִשְׂכֶ֣םûbĕpāriśkemparas: to break apart, disperse, etcH6566
  2. כַּפֵּיכֶ֗םkappêkemkaph: the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the...H3709
  3. אַעְלִ֤יםʾaʿlîm`alam: to veil from sight, i.e. conceal (literally or figuratively)H5956
  4. עֵינַי֙ʿênay`ayin: an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)H5869
  5. מִכֶּ֔םmikkemmin: (properly) a part of; (hence, prepositionally) from or out of (in many senses)H4480
  6. גַּ֛םgamgam: (properly) assemblage; used only adverbially also, even, yea, thoughH1571
  7. כִּֽיkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  8. תַרְבּ֥וּtarbûrabah: to increase (in whatever respect)H7235
  9. תְפִלָּ֖הtĕpillâtphillah: intercession, supplication; (by implication) a hymnH8605
  10. אֵינֶ֣נִּיʾênennîayin: a non-entity; (generally) used as a negative particleH369
  11. שֹׁמֵ֑עַšōmēaʿshama`: to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etcH8085
  12. יְדֵיכֶ֖םyĕdêkemyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
  13. דָּמִ֥יםdāmîmdam: blood (as that which when shed causes death) of man or an animalH1818
  14. מָלֵֽאוּ׃mālēʾûmale': to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)H4390
16
  1. רַחֲצוּ֙raḥăṣûrachats: to lave (the whole or a part of a thing)H7364
  2. הִזַּכּ֔וּhizzakkûzakah: to be translucent; (figuratively) to be innocentH2135
  3. הָסִ֛ירוּhāsîrûcuwr: to turn off (literal or figurative)H5493
  4. רֹ֥עַrōaʿroa`: badness (as marring), physically or morallyH7455
  5. מַעַלְלֵיכֶ֖םmaʿallêkemma`alal: an act (good or bad)H4611
  6. מִנֶּ֣גֶדminnegedneged: a front, i.e. part opposite; specifically a counterpart, or mateH5048
  7. עֵינָ֑יʿênāy`ayin: an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)H5869
  8. חִדְל֖וּḥidlûchadal: (properly) to be flabby; (by implication) desistH2308
  9. הָרֵֽעַ׃hārēaʿra`a`: (properly) to spoil; (literally) to ruin by breaking to pieces)H7489
17
  1. לִמְד֥וּlimdûlamad: (properly) to goad; (by implication) to teach (the rod being an Oriental incentive)H3925
  2. הֵיטֵ֛בhêṭēbyatab: to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right)H3190
  3. דִּרְשׁ֥וּdiršûdarash: (properly) to tread or frequent; (usually) to follow (for pursuit or search)H1875
  4. מִשְׁפָּ֖טmišpāṭmishpat: (properly) a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree...H4941
  5. אַשְּׁר֣וּʾaššĕrûashar: to be straight (used in the widest sense, especially to be level, right, happy)H833
  6. חָמ֑וֹץḥāmôṣchamowts: (properly) violent; (by implication) a robberH2541
  7. שִׁפְט֣וּšipṭûshaphat: to judge, i.e. pronounce sentence (for or against)H8199
  8. יָת֔וֹםyātômyathowm: a bereaved personH3490
  9. רִ֖יבוּrîbûriyb: (properly) to toss, i.e. grapple; (mostly figuratively) to wrangle, i.e. hold a controversyH7378
  10. אַלְמָנָֽה׃ʾalmānâalmanah: a widow; (also) a desolate placeH490
18
  1. לְכוּlĕkûhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
  2. נָ֛אnāʾna': added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunctionH4994
  3. וְנִוָּֽכְחָ֖הwĕniwwākĕḥâyakach: to be right (i.e. correct); reciprocal, to argueH3198
  4. יֹאמַ֣רyōʾmaramar: to say (used with great latitude)H559
  5. יְהוָ֑הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  6. אִםʾimim: (used very widely as demonstrative) lo!; (interrogatively) whether?H518
  7. יִֽהְי֨וּyihĕyûhayah: to exist; to be or becomeH1961
  8. חֲטָאֵיכֶ֤םḥăṭāʾêkemchet': a crime or its penaltyH2399
  9. כַּשָּׁנִים֙kaššānîmshaniy: crimson, properly, the insect or its color, also stuff dyed with itH8144
  10. כַּשֶּׁ֣לֶגkaššelegsheleg: snow (probably from its whiteness)H7950
  11. יַלְבִּ֔ינוּyalbînûlaban: to be (or become) white; (as denominative from H3843) to make bricksH3835
  12. אִםʾimim: (used very widely as demonstrative) lo!; (interrogatively) whether?H518
  13. יַאְדִּ֥ימוּyaʾdîmûadam: be (dyed, made) red (ruddy)H119
  14. כַתּוֹלָ֖עkattôlāʿtowla`: a maggot (as voracious)H8438
  15. כַּצֶּ֥מֶרkaṣṣemertsemer: woolH6785
  16. יִהְיֽוּ׃yihyûhayah: to exist; to be or becomeH1961
19
  1. אִםʾimim: (used very widely as demonstrative) lo!; (interrogatively) whether?H518
  2. תֹּאב֖וּtōʾbûabah: to breathe after; (figuratively) to be acquiescentH14
  3. וּשְׁמַעְתֶּ֑םûšĕmaʿtemshama`: to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etcH8085
  4. ט֥וּבṭûbtuwb: (as a noun) good, in the widest sense. i.e. beauty, gladness, welfareH2898
  5. הָאָ֖רֶץhāʾāreṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  6. תֹּאכֵֽלוּ׃tōʾkēlûakal: to eat (literally or figuratively)H398
20
  1. וְאִםwĕʾimim: (used very widely as demonstrative) lo!; (interrogatively) whether?H518
  2. תְּמָאֲנ֖וּtĕmāʾănûma'en: to refuseH3985
  3. וּמְרִיתֶ֑םûmĕrîtemmarah: to be (causatively, make) bitter (or unpleasant)H4784
  4. חֶ֣רֶבḥerebchereb: drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implementH2719
  5. תְּאֻכְּל֔וּtĕʾukkĕlûakal: to eat (literally or figuratively)H398
  6. כִּ֛יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  7. פִּ֥יpîpeh: the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech)H6310
  8. יְהוָ֖הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  9. דִּבֵּֽר׃dibbērdabar: perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speakH1696
21
  1. אֵיכָה֙ʾêkāheyk: how? or how!; (also) where?H349
  2. הָיְתָ֣הhāytâhayah: to exist; to be or becomeH1961
  3. לְזוֹנָ֔הlĕzônâzanah: to commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of involuntary...H2181
  4. קִרְיָ֖הqiryâqiryah: a cityH7151
  5. נֶאֱמָנָ֑הneʾĕmānâaman: (properly) to build up or support; to foster as a parent or nurseH539
  6. מְלֵאֲתִ֣יmĕlēʾătîmale': full (literally or figuratively); (literally) fillingH4392
  7. מִשְׁפָּ֗טmišpāṭmishpat: (properly) a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree...H4941
  8. צֶ֛דֶקṣedeqtsedeq: the right (natural, moral or legal); (abstractly) equityH6664
  9. יָלִ֥יןyālînluwn: to stop (usually over night); (by implication) to stay permanentlyH3885
  10. בָּ֖הּbāh
  11. וְעַתָּ֥הwĕʿattâ`attah: at this time, whether adverb, conjunction or expletiveH6258
  12. מְרַצְּחִֽים׃mĕraṣṣĕḥîmratsach: (properly) to dash in pieces, i.e. kill (a human being), especially to murderH7523
22
  1. כַּסְפֵּ֖ךְkaspēkkeceph: silver (from its pale color); (by implication) moneyH3701
  2. הָיָ֣הhāyâhayah: to exist; to be or becomeH1961
  3. לְסִיגִ֑יםlĕsîgîmciyg: scoriaH5509
  4. סָבְאֵ֖ךְsobʾēkcobe': potation, concretely (wine), or abstractly (carousal)H5435
  5. מָה֥וּלmāhûlmahal: (properly) to cut down or reduce; (by implication) to adulterateH4107
  6. בַּמָּֽיִם׃bammāyimmayim: water; (figuratively) juiceH4325
23
  1. שָׂרַ֣יִךְśārayiksar: a head person (of any rank or class)H8269
  2. סוֹרְרִ֗יםsôrĕrîmcarar: to turn away, i.e. (morally) be refractoryH5637
  3. וְחַבְרֵי֙wĕḥabrēychaber: an associateH2270
  4. גַּנָּבִ֔יםgannābîmgannab: a stealerH1590
  5. כֻּלּוֹ֙kullôkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  6. אֹהֵ֣בʾōhēbahab: to have affection for (sexually or otherwise)H157
  7. שֹׁ֔חַדšōḥadshachad: a donation (venal or redemptive)H7810
  8. וְרֹדֵ֖ףwĕrōdēpradaph: to run after (usually with hostile intentH7291
  9. שַׁלְמֹנִ֑יםšalmōnîmshalmon: a bribeH8021
  10. יָתוֹם֙yātômyathowm: a bereaved personH3490
  11. לֹ֣אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  12. יִשְׁפֹּ֔טוּyišpōṭûshaphat: to judge, i.e. pronounce sentence (for or against)H8199
  13. וְרִ֥יבwĕrîbriyb: a contest (personal or legal)H7379
  14. אַלְמָנָ֖הʾalmānâalmanah: a widow; (also) a desolate placeH490
  15. לֹֽאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  16. יָב֥וֹאyābôʾbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  17. אֲלֵיהֶֽם׃ʾălêhemel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
24
  1. לָכֵ֗ןlākēnken: (properly) set upright; hence (figuratively as adjective) justH3651
  2. נְאֻ֤םnĕʾumn'um: an oracleH5002
  3. הָֽאָדוֹן֙hāʾādônadown: sovereign, i.e. controller (human or divine)H113
  4. יְהוָ֣הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  5. צְבָא֔וֹתṣĕbāʾôttsaba': a mass of persons; (figuratively) a mass of thingsH6635
  6. אֲבִ֖ירʾăbîrabiyr: mighty (spoken of God)H46
  7. יִשְׂרָאֵ֑לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  8. ה֚וֹיhôyhowy: oh!H1945
  9. אֶנָּחֵ֣םʾennāḥēmnacham: (properly) to sigh, i.e. breathe stronglyH5162
  10. מִצָּרַ֔יmiṣṣāraytsar: narrow; (as a noun) a tight place (usually figuratively, i.e. trouble)H6862
  11. וְאִנָּקְמָ֖הwĕʾinnoqmânaqam: to grudge, i.e. avenge or punishH5358
  12. מֵאוֹיְבָֽי׃mēʾôybāyoyeb: hating; an adversaryH341
25
  1. וְאָשִׁ֤יבָהwĕʾāšîbâshuwb: to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the...H7725
  2. יָדִי֙yādiyyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
  3. עָלַ֔יִךְʿālayik`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  4. וְאֶצְרֹ֥ףwĕʾeṣrōptsaraph: to fuse (metal), i.e. refine (literally or figuratively)H6884
  5. כַּבֹּ֖רkabbōrbor: purifyH1252
  6. סִיגָ֑יִךְsîgāyikciyg: scoriaH5509
  7. וְאָסִ֖ירָהwĕʾāsîrâcuwr: to turn off (literal or figurative)H5493
  8. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  9. בְּדִילָֽיִךְ׃bĕdîlāyikbdiyl: alloy (because removed by smelting); by analogy, tinH913
26
  1. וְאָשִׁ֤יבָהwĕʾāšîbâshuwb: to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the...H7725
  2. שֹׁפְטַ֙יִךְ֙šōpĕṭayikshaphat: to judge, i.e. pronounce sentence (for or against)H8199
  3. כְּבָרִ֣אשֹׁנָ֔הkĕbāriʾšōnâri'shown: first, in place, time or rank (as adjective or noun)H7223
  4. וְיֹעֲצַ֖יִךְwĕyōʿăṣayikya`ats: to advise; (reflexively) to deliberate or resolveH3289
  5. כְּבַתְּחִלָּ֑הkĕbattĕḥillâtchillah: a commencement; rel. original (adverb, -ly)H8462
  6. אַחֲרֵיʾaḥărêachar: (properly) the hind part; (generally, as adverb or conjunction) after (in various senses)H310
  7. כֵ֗ןkēnken: (properly) set upright; hence (figuratively as adjective) justH3651
  8. יִקָּ֤רֵאyiqqārēʾqara': to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)H7121
  9. לָךְ֙lok
  10. עִ֣ירʿîr`iyr: a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)H5892
  11. הַצֶּ֔דֶקhaṣṣedeqtsedeq: the right (natural, moral or legal); (abstractly) equityH6664
  12. קִרְיָ֖הqiryâqiryah: a cityH7151
  13. נֶאֱמָנָֽה׃neʾĕmānâaman: (properly) to build up or support; to foster as a parent or nurseH539
27
  1. צִיּ֖וֹןṣiyyônTsiyown: Tsijon (as a permanent capital), a mountain of JerusalemH6726
  2. בְּמִשְׁפָּ֣טbĕmišpāṭmishpat: (properly) a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree...H4941
  3. תִּפָּדֶ֑הtippādepadah: to sever, i.e. ransom; gener. to release, preserveH6299
  4. וְשָׁבֶ֖יהָwĕšābêhāshuwb: to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the...H7725
  5. בִּצְדָקָֽה׃biṣdāqâtsdaqah: rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively...H6666
28
  1. וְשֶׁ֧בֶרwĕšebersheber: a fracture, figuratively, ruin; specifically, a solution (of a dream)H7667
  2. פֹּשְׁעִ֛יםpōšĕʿîmpasha`: to break away (from just authority), i.e. trespass, apostatize, quarrelH6586
  3. וְחַטָּאִ֖יםwĕḥaṭṭāʾîmchatta': a criminal, or one accounted guiltyH2400
  4. יַחְדָּ֑וyaḥdāwyachad: (properly) a unit, i.e. (adverb) unitedlyH3162
  5. וְעֹזְבֵ֥יwĕʿōzĕbê`azab: to loosen, i.e. relinquish, permit, etcH5800
  6. יְהוָ֖הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  7. יִכְלֽוּ׃yiklûkalah: to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume)H3615
29
  1. כִּ֣יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  2. יֵבֹ֔שׁוּyēbōšûbuwsh: (properly) to pale; (by implication) to be ashamedH954
  3. מֵאֵילִ֖יםmēʾêlîmayil: (properly) strength; (hence) anything strongH352
  4. אֲשֶׁ֣רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  5. חֲמַדְתֶּ֑םḥămadtemchamad: to delight inH2530
  6. וְתַ֨חְפְּר֔וּwĕtaḥpĕrûchapher: to blush; (figuratively) to be ashamed, disappointedH2659
  7. מֵהַגַּנּ֖וֹתmēhaggannôtgannah: a gardenH1593
  8. אֲשֶׁ֥רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  9. בְּחַרְתֶּֽם׃bĕḥartembachar: (properly) to try; (by implication) selectH977
30
  1. כִּ֣יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  2. תִֽהְי֔וּtihĕyûhayah: to exist; to be or becomeH1961
  3. כְּאֵלָ֖הkĕʾēlâelah: an oak or other strong treeH424
  4. נֹבֶ֣לֶתnōbeletnabel: to wilt; (generally) to fall away, fail, faintH5034
  5. עָלֶ֑הָʿālehā`aleh: a leaf (as coming up on a tree); collectively, foliageH5929
  6. וּֽכְגַנָּ֔הûkĕgannâgannah: a gardenH1593
  7. אֲשֶׁרʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  8. מַ֖יִםmayimmayim: water; (figuratively) juiceH4325
  9. אֵ֥יןʾênayin: a non-entity; (generally) used as a negative particleH369
31
  1. וְהָיָ֤הwĕhāyâhayah: to exist; to be or becomeH1961
  2. הֶחָסֹן֙heḥāsōnchacon: powerfulH2634
  3. לִנְעֹ֔רֶתlinʿōretn`oreth: something shaken out, i.e. tow (as the refuse of flax)H5296
  4. וּפֹעֲל֖וֹûpōʿălôpo`al: (concretely) an act or workH6467
  5. לְנִיצ֑וֹץlĕnîṣôṣniytsowts: a sparkH5213
  6. וּבָעֲר֧וּûbāʿărûba`ar: to kindle; to consume (by fire or by eating)H1197
  7. שְׁנֵיהֶ֛םšĕnêhemshnayim: two; (as ordinal) twofoldH8147
  8. יַחְדָּ֖וyaḥdāwyachad: (properly) a unit, i.e. (adverb) unitedlyH3162
  9. וְאֵ֥יןwĕʾênayin: a non-entity; (generally) used as a negative particleH369
  10. מְכַבֶּֽה׃mĕkabbekabah: to expire or (causatively) to extinguish (fire, light, anger)H3518

View the full Hebrew interlinear for Isaiah 1 →

Strong's words in Isaiah 1 (6)
Strong's H3068 — יְהוָ֖ה (yĕhwâ)
Yhovah (yeh-ho-vaw') n/p. 1. (the) self-Existent or Eternal 2. Jehovah, Jewish national name of God [from H1961] KJV: Jehovah, the Lord. Root(s): H1961 Compare: H3050, H3069. Appears 9 times in Isaiah 1.
Strong's H1961 — הָיִ֔ינוּ (hāyînû)
hayah (haw-yaw) v. 1. to exist 2. to be or become 3. to come into being, i.e. to happen, to occur (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) [a primitive root] KJV: beacon, X altogether, be. Appears 8 times in Isaiah 1.
Strong's H3605 — כָּל (kāl)
kol (kole) (or (Jer. 33) n-m. 1. (properly) the whole 2. (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) [from H3634] KJV: (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-)thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever). Root(s): H3634. Appears 4 times in Isaiah 1.
Strong's H369 — אֵֽין (ʾên)
ayin (ah'-yin) prt-n. 1. a non-entity 2. (generally) used as a negative particle [as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist] KJV: else, except, fail, (father-)less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare: H370. Appears 4 times in Isaiah 1.
Strong's H518 — אִם (ʾim)
im (eem) prt. 1. (used very widely as demonstrative) lo! 2. (interrogatively) whether? 3. (conditionally), if, although 4. (also) Oh that!, when 5. (hence, as a negative) not [a primitive particle] KJV: (and, can-, doubtless, if, that) (not), + but, either, + except, + more(-over if, than), neither, nevertheless, nor, oh that, or, + save (only, -ing), seeing, since, sith, + surely (no more, none, not), though, + of a truth, + unless, + verily, when, whereas, whether, while, + yet.. Appears 4 times in Isaiah 1.
Strong's H8085 — שִׁמְע֤וּ (šimʿû)
shama` (shaw-mah') v. 1. to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc 2. causatively, to tell, etc.) [a primitive root] KJV: X attentively, call (gather) together, X carefully, X certainly, consent, consider, be content, declare, X diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), X indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, X surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.. Appears 4 times in Isaiah 1.

Browse the full Strong's concordance →

“And in another place He speaks thus: "Wash you and become clean; put away the wickedness of your souls from before my eyes; cease from your evil ways, and learn to do well; seek out judgment, deliver the oppressed, judge the fatherless, and see that justice is done to the wido...”

— Clement of Rome (1st century) on Isaiah 1:16
What the Early Church wrote about Isaiah 1 (1 additional)

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Isaiah 1 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2538 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress