Skip to content
The Historic Faith
Sign in
Audio Bible

Wisdom of Sirach 7

Select Translation

1 Do no evil, so shall no harm come unto thee.
2 Depart from the unjust, and iniquity shall turn away from thee.
3 My son, sow not upon the furrows of unrighteousness, And thou shalt not reap them sevenfold.
4 Seek not of the Lord preeminence, Neither of the king the seat of honor.
5 Justify not thyself before the Lord; And boast not of thy wisdom before the king.
6 Seek not to be judge, being not able to take away iniquity; Lest at any time thou fear the person of the mighty, And lay a stumbling block in the way of thy uprightness.
7 Offend not against the multitude of a city, And then thou shalt not cast thyself down among the people.
8 Bind not one sin upon another; For in one thou shalt not be unpunished.
9 Say not, God will look upon the multitude of my oblations, And when I offer to the most high God, he will accept it.
10 Be not fainthearted when thou makest thy prayer, And neglect not to give alms.
11 Laugh no man to scorn in the bitterness of his soul: For there is one which humbleth and exalteth.
12 Devise not a lie against thy brother; Neither do the like to thy friend.
13 Use not to make any manner of lie: For the custom thereof is not good.
14 Use not many words in a multitude of elders, And make not much babbling when thou prayest.
15 Hate not laborious work, Neither husbandry, which the most High hath ordained.
16 Number not thyself among the multitude of sinners, But remember that wrath will not tarry long.
17 Humble thy soul greatly: For the vengeance of the ungodly is fire and worms.
18 Change not a friend for any good by no means; Neither a faithful brother for the gold of Ophir.
19 Forego not a wise and good woman: For her grace is above gold.
20 Whereas thy servant worketh truly, entreat him not evil, Nor the hireling that bestoweth himself wholly for thee.
21 Let thy soul love a good servant, And defraud him not of liberty.
22 Hast thou cattle? have an eye to them: And if they be for thy profit, keep them with thee.
23 Hast thou children? instruct them, And bow down their neck from their youth.
24 Hast thou daughters? have a care of their body, And show not thyself cheerful toward them.
25 Marry thy daughter, and so shalt thou have performed a weighty matter: But give her to a man of understanding.
26 Hast thou a wife after thy mind? forsake her not.
27 Honor thy father with thy whole heart, And forget not the sorrows of thy mother.
28 Remember that thou wast begotten of them; And how canst thou recompense them the things that they have done for thee?
29 Fear the Lord with all thy soul, And reverence his priests.
30 Love him that made thee with all thy strength, And forsake not his ministers.
31 Fear the Lord, and honor the priest: And give him his portion, as it is commanded thee: The firstfruits, and the trespass offering, and the gift of the shoulders, And the sacrifice of sanctification, and the firstfruits of the holy things.
32 And stretch thy hand unto the poor, That thy blessing may be perfected.
33 A gift hath grace in the sight of every man living; And for the dead detain it not.
34 Fail not to be with them that weep, And mourn with them that mourn.
35 Be not slow to visit the sick: For that shall make thee to be beloved.
36 Whatsoever thou takest in hand, remember the end, And thou shalt never do amiss.

Listen to Wisdom of Sirach 7 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Wisdom of Sirach 7

The Greek Septuagint text of Wisdom of Sirach 7 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Wisdom of Sirach 7:1–36 (438 words)
1
  1. μὴ me not, lest adverb G3361
  2. ποίει poiei Do do, make verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G4160
  3. κακά kaka evil bad, evil adjective, Acc Plur Neut G2556
  4. καὶ kai and, even conjunction G2532
  5. οὐ ou no no, not adverb G3756
  6. μή me not, lest adverb G3361
  7. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  8. καταλάβῃ katalabe seize tight hold of, overtake verb, Aor Act Subj 3rd Sing G2638
  9. κακόν kakon evil bad, evil adjective, Acc Sing Neut G2556
2
  1. ἀπόστηθι apostethi away lead away, seduce verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G868
  2. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  3. ἀδίκου adikou unjust unjust, unrighteous adjective, Gen Sing Neut G94
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. ἐκκλινεῖ ekklinei away fall away from, turn away verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1578
  6. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  7. σοῦ sou thee X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
3
  1. υἱέ huie son a son, descendent noun, Voc Sing Masc G5207
  2. μὴ me not not, lest adverb G3361
  3. σπεῖρε speire sow sow, spread verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G4687
  4. ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
  5. αὔλακας aulakas furrows furrow noun, Acc Plur Masc G462204
  6. ἀδικίας adikias unrighteousness unrighteousness noun, Gen Sing Fem G93
  7. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  8. οὐ ou not no, not adverb G3756
  9. μὴ me not not, lest adverb G3361
  10. θερίσῃς therises reap reap, gather verb, Aor Act Subj 2nd Sing G2325
  11. αὐτὰ auta them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
  12. ἑπταπλασίως heptaplasios sevenfold seven-fold adverb G462211
4
  1. μὴ me not not, lest adverb G3361
  2. ζήτει zetei Seek seek, search for verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G2212
  3. παρὰ para of from, in the presence of preposition G3844
  4. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  5. ἡγεμονίαν hegemonian rule, authority noun, Acc Sing Fem G2231
  6. μηδὲ mede not and not, not even conjunction G3366
  7. παρὰ para of from, in the presence of preposition G3844
  8. βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
  9. καθέδραν kathedran seat a seat, chair noun, Acc Sing Fem G2515
  10. δόξης doxes honor honor, renown noun, Gen Sing Fem G1391
5
  1. μὴ me not not, lest adverb G3361
  2. δικαιοῦ dikaiou Justify make righteous, defend the cause of verb, Pres Mid Imperative 2nd Sing G1344
  3. ἔναντι enanti before before, in the presence of preposition G1725
  4. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  5. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  6. παρὰ para of from, in the presence of preposition G3844
  7. βασιλεῖ basilei king a king, ruler noun, Dat Sing Masc G935
  8. μὴ me not not, lest adverb G3361
  9. σοφίζου sophizou make wise verb, Pres Mid Imperative 2nd Sing G4679
6
  1. μὴ me not not, lest adverb G3361
  2. ζήτει zetei Seek seek, search for verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G2212
  3. γενέσθαι genesthai be come into being, am born verb, Aor Mid Infin G1096
  4. κριτής krites judge a judge noun, Nom Sing Masc G2923
  5. μὴ me not not, lest adverb G3361
  6. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  7. ἰσχύσεις ischuseis being am strong, able verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2480
  8. ἐξᾶραι exarai take away lift up, remove verb, Aor Act Infin G1808
  9. ἀδικίας adikias iniquity unrighteousness noun, Acc Plur Fem G93
  10. μήποτε mepote Lest lest at any time, lest adverb G3379
  11. εὐλαβηθῇς eulabethes fear fear, am anxious verb, Aor Pass Subj 2nd Sing G2125
  12. ἀπὸ apo away from, away from preposition G575
  13. προσώπου prosopou the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
  14. δυνάστου dunastou mighty a ruler, potentate noun, Gen Sing Masc G1413
  15. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  16. θήσεις theseis lay put, place verb, Fut Act Ind 2nd Sing G5087
  17. σκάνδαλον skandalon a snare, stumbling-block noun, Acc Sing Neut G4625
  18. ἐν en in in, on preposition G1722
  19. εὐθύτητί euthuteti uprightness straightness, uprightness noun, Dat Sing Fem G2118
  20. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
7
  1. μὴ me not not, lest adverb G3361
  2. ἁμάρτανε hamartane sin verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G264
  3. εἰς eis among into, in preposition G1519
  4. πλῆθος plethos multitude a multitude noun, Acc Sing Neut G4128
  5. πόλεως poleos city a city noun, Gen Sing Fem G4172
  6. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  7. μὴ me not not, lest adverb G3361
  8. καταβάλῃς katabales cast cast, lay down verb, Aor Act Subj 2nd Sing G2598
  9. σεαυτὸν seauton thyself of yourself pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G4572
  10. ἐν en among in, on preposition G1722
  11. ὄχλῳ ochlo a crowd noun, Dat Sing Masc G3793
8
  1. μὴ me not not, lest adverb G3361
  2. καταδεσμεύσῃς katadesmeuses Bind bind up verb, Aor Act Subj 2nd Sing G462263
  3. δὶς dis twice adverb G1364
  4. ἁμαρτίαν hamartian sin a sin noun, Acc Sing Fem G266
  5. ἐν en in in, on preposition G1722
  6. γὰρ gar For for particle G1063
  7. τῇ te the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  8. μιᾷ mia one one adjective, Dat Sing Fem G1520
  9. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  10. ἀθῷος athoos guiltless adjective, Nom Sing Masc G121
  11. ἔσῃ ese be am, exist verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G1510
9
  1. μὴ me not not, lest adverb G3361
  2. εἴπῃς eipes Say answer, bid verb, Aor Act Subj 2nd Sing G2036
  3. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  4. πλήθει plethei multitude a multitude noun, Dat Sing Neut G4128
  5. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  6. δώρων doron a gift, present noun, Gen Plur Neut G1435
  7. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  8. ἐπόψεται epopsetai look looked upon, regarded verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1896
  9. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  10. ἐν en in, on preposition G1722
  11. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  12. προσενέγκαι prosenenkai offer bring to, offer verb, Aor Act Infin G4374
  13. με me I I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  14. θεῷ theo God God, a god noun, Dat Sing Masc G2316
  15. ὑψίστῳ hupsisto high highest, most high adjective, Dat Sing Masc G5310
  16. προσδέξεται prosdexetai expect, welcome verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G4327
10
  1. μὴ me not not, lest adverb G3361
  2. ὀλιγοψυχήσῃς oligopsucheses get discouraged verb, Aor Act Subj 2nd Sing G462290
  3. ἐν en in, on preposition G1722
  4. τῇ te the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  5. προσευχῇ proseuche prayer prayer, a place for prayer noun, Dat Sing Fem G4335
  6. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  7. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  8. ἐλεημοσύνην eleemosunen alms alms-giving, charity noun, Acc Sing Fem G1654
  9. ποιῆσαι poiesai do, make verb, Aor Act Infin G4160
  10. μὴ me not not, lest adverb G3361
  11. παρίδῃς parides observe by the way verb, Aor Act Subj 2nd Sing G462299
11
  1. μὴ me not, lest adverb G3361
  2. καταγέλα katagela Laugh laugh at, ridicule verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G2606
  3. ἄνθρωπον anthropon man a man, one of the human race noun, Acc Sing Masc G444
  4. ὄντα onta is am, exist verb, Pres Act Part Acc Sing Masc G1510
  5. ἐν en in in, on preposition G1722
  6. πικρίᾳ pikria bitterness bitterness noun, Dat Sing Fem G4088
  7. ψυχῆς psuches soul the soul, life noun, Gen Sing Fem G5590
  8. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  9. ἔστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  10. γὰρ gar For for particle G1063
  11. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  12. ταπεινῶν tapeinon humbleth humble, humiliate verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G5013
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. ἀνυψῶν anupson raise up verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G462313
12
  1. μὴ me not not, lest adverb G3361
  2. ἀροτρία arotria plow verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G722
  3. ψεῦδος pseudos lie a lie noun, Acc Sing Neut G5579
  4. ἐπ᾿ ep against on, to preposition G1909
  5. ἀδελφῷ adelpho brother a brother noun, Dat Sing Masc G80
  6. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  7. μηδὲ mede not and not, not even conjunction G3366
  8. φίλῳ philo friend friendly, a friend adjective, Dat Sing Masc G5384
  9. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  10. ὅμοιον homoion like like, similar to adjective, Acc Sing Neut G3664
  11. ποίει poiei do do, make verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G4160
13
  1. μὴ me not not, lest adverb G3361
  2. θέλε thele will, wish verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G2309
  3. ψεύδεσθαι pseudesthai balk verb, Pres Mid Infin G462327
  4. πᾶν pan all, the whole adjective, Acc Sing Neut G3956
  5. ψεῦδος pseudos lie a lie noun, Acc Sing Neut G5579
  6. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  7. γὰρ gar For for particle G1063
  8. ἐνδελεχισμὸς endelechismos continuity noun, Nom Sing Masc G462332
  9. αὐτοῦ autou he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Neut G846
  10. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  11. εἰς eis to into, in preposition G1519
  12. ἀγαθόν agathon good good adjective, Acc Sing Masc G18
14
  1. μὴ me not not, lest adverb G3361
  2. ἀδολέσχει adoleschei meditate verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G462338
  3. ἐν en in in, on preposition G1722
  4. πλήθει plethei multitude a multitude noun, Dat Sing Neut G4128
  5. πρεσβυτέρων presbuteron elders elder noun, Gen Plur Masc G4245
  6. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  7. μὴ me not not, lest adverb G3361
  8. δευτερώσῃς deuteroses repeated verb, Aor Act Subj 2nd Sing G462344
  9. λόγον logon words a word, speech noun, Acc Sing Masc G3056
  10. ἐν en in in, on preposition G1722
  11. προσευχῇ proseuche prayer, a place for prayer noun, Dat Sing Fem G4335
  12. σου sou thou X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
15
  1. μὴ me not not, lest adverb G3361
  2. μισήσῃς miseses Hate hate, detest verb, Aor Act Subj 2nd Sing G3404
  3. ἐπίπονον epiponon painful adjective, Acc Sing Fem G462351
  4. ἐργασίαν ergasian work working, activity noun, Acc Sing Fem G2039
  5. καὶ kai and, even conjunction G2532
  6. γεωργίαν georgian tillage noun, Acc Sing Fem G462354
  7. ὑπὸ hupo by, under preposition G5259
  8. ὑψίστου hupsistou High highest, most high adjective, Gen Sing Masc G5310
  9. ἐκτισμένην ektismenen create, form verb, Perf Mid Part Acc Sing Fem G2936
16
  1. μὴ me not not, lest adverb G3361
  2. προσλογίζου proslogizou reckon verb, Pres Mid Imperative 2nd Sing G462359
  3. σεαυτὸν seauton thyself of yourself pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G4572
  4. ἐν en among in, on preposition G1722
  5. πλήθει plethei multitude a multitude noun, Dat Sing Neut G4128
  6. ἁμαρτωλῶν hamartolon sinners sinning, sinful adjective, Gen Plur Masc G268
  7. μνήσθητι mnestheti remember remember, recollect verb, Aor Pass Imperative 2nd Sing G3415
  8. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  9. ὀργὴ orge wrath anger, wrath noun, Nom Sing Fem G3709
  10. οὐ ou not no, not adverb G3756
  11. χρονιεῖ chroniei tarry delay, tarry verb, Fut Act Ind 3rd Sing G5549
17
  1. ταπείνωσον tapeinoson Humble humble, humiliate verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G5013
  2. σφόδρα sphodra greatly exceedingly, greatly adverb G4970
  3. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  4. ψυχήν psuchen soul the soul, life noun, Acc Sing Fem G5590
  5. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  6. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  7. ἐκδίκησις ekdikesis vengeance a defense, vengeance noun, Nom Sing Fem G1557
  8. ἀσεβοῦς asebous ungodly impious, ungodly adjective, Gen Sing Masc G765
  9. πῦρ pur fire fire, trials noun, Nom Sing Neut G4442
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. σκώληξ skolex worms a gnawing worm noun, Nom Sing Masc G4663
18
  1. μὴ me not not, lest adverb G3361
  2. ἀλλάξῃς allaxes Change change, alter verb, Aor Act Subj 2nd Sing G236
  3. φίλον philon friend friendly, a friend adjective, Acc Sing Masc G5384
  4. ἕνεκεν heneken for the sake of, on account of preposition G1752
  5. διαφόρου diaphorou differing, different adjective, Gen Sing Masc G1313
  6. μηδὲ mede not and not, not even conjunction G3366
  7. ἀδελφὸν adelphon brother a brother noun, Acc Sing Masc G80
  8. γνήσιον gnesion real, true adjective, Acc Sing Masc G1103
  9. ἐν en by in, on preposition G1722
  10. χρυσίῳ chrusio gold a golden ornament noun, Dat Sing Neut G5553
  11. Σουφιρ souphir Ophir Souphir noun, Gen Sing G462390
19
  1. μὴ me not not, lest adverb G3361
  2. ἀστόχει astochei miss the mark, miss my aim verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G795
  3. γυναικὸς gunaikos woman a woman, wife noun, Gen Sing Fem G1135
  4. σοφῆς sophes wise wise adjective, Gen Sing Fem G4680
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. ἀγαθῆς agathes good good adjective, Gen Sing Fem G18
  7. ἡ he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  8. γὰρ gar For for particle G1063
  9. χάρις charis grace grace, favor noun, Nom Sing Fem G5485
  10. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  11. ὑπὲρ huper above in behalf of, above preposition G5228
  12. τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  13. χρυσίον chrusion gold a golden ornament noun, Acc Sing Neut G5553
20
  1. μὴ me not not, lest adverb G3361
  2. κακώσῃς kakoses evil treat badly verb, Aor Act Subj 2nd Sing G2559
  3. οἰκέτην oiketen servant a household servant noun, Acc Sing Masc G3610
  4. ἐργαζόμενον ergazomenon worketh word, trade verb, Pres Mid Part Acc Sing Masc G2038
  5. ἐν en in, on preposition G1722
  6. ἀληθείᾳ aletheia truth noun, Dat Sing Fem G225
  7. μηδὲ mede not and not, not even conjunction G3366
  8. μίσθιον misthion a paid worker adjective, Acc Sing Masc G3407
  9. διδόντα didonta bestoweth offer, give verb, Pres Act Part Acc Sing Masc G1325
  10. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  11. ψυχὴν psuchen the soul, life noun, Acc Sing Fem G5590
  12. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
21
  1. οἰκέτην oiketen servant a household servant noun, Acc Sing Masc G3610
  2. συνετὸν suneton intelligent, prudent adjective, Acc Sing Masc G4908
  3. ἀγαπάτω agapato love love verb, Pres Act Imperative 3rd Sing G25
  4. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  5. ἡ he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  6. ψυχή psuche soul the soul, life noun, Nom Sing Fem G5590
  7. μὴ me not not, lest adverb G3361
  8. στερήσῃς stereses strengthen, confirm verb, Aor Act Subj 2nd Sing G4732
  9. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  10. ἐλευθερίας eleutherias liberty freedom, liberty noun, Gen Sing Fem G1657
22
  1. κτήνη ktene cattle a beast of burden noun, Acc Plur Neut G2934
  2. σοί soi thou thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  3. ἐστιν estin be am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  4. ἐπισκέπτου episkeptou look upon, visit verb, Pres Mid Imperative 2nd Sing G1980
  5. αὐτά auta them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
  6. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  7. εἰ ei if if conjunction G1487
  8. ἔστιν estin be am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  9. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  10. χρήσιμα chresima useful, profitable adjective, Acc Plur Neut G5539
  11. ἐμμενέτω emmeneto remain or abide in, abide by verb, Pres Act Imperative 3rd Sing G1696
  12. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
23
  1. τέκνα tekna children a child, descendent noun, Acc Plur Neut G5043
  2. σοί soi thou thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  3. ἐστιν estin Hast am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  4. παίδευσον paideuson instruct discipline, educate verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G3811
  5. αὐτὰ auta them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
  6. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  7. κάμψον kampson bow bend, bow verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2578
  8. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  9. νεότητος neotetos youth youth, youthfulness noun, Gen Sing Fem G3503
  10. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  11. τράχηλον trachelon neck the neck noun, Acc Sing Masc G5137
  12. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
24
  1. θυγατέρες thugateres daughters a daughter noun, Nom Plur Fem G2364
  2. σοί soi thou thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  3. εἰσιν eisin have am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Plur G1510
  4. πρόσεχε proseche pay attention to, devote myself to verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G4337
  5. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  6. σώματι somati body body, flesh noun, Dat Sing Neut G4983
  7. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Fem G846
  8. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  9. μὴ me not not, lest adverb G3361
  10. ἱλαρώσῃς hilaroses cheer verb, Aor Act Subj 2nd Sing G462459
  11. πρὸς pros toward to, towards preposition G4314
  12. αὐτὰς autas their he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Fem G846
  13. τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  14. πρόσωπόν prosopon the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
  15. σου sou thou X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
25
  1. ἔκδου ekdou bind so as to hang from verb, Pres Mid Imperative 2nd Sing G462465
  2. θυγατέρα thugatera daughter a daughter noun, Acc Sing Fem G2364
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. ἔσῃ ese have am, exist verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G1510
  5. τετελεκὼς tetelekos end, accomplish verb, Perf Act Part Nom Sing Masc G5055
  6. ἔργον ergon work, labor noun, Acc Sing Neut G2041
  7. μέγα mega large, great adjective, Acc Sing Neut G3173
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ἀνδρὶ andri man a male human being, a man noun, Dat Sing Masc G435
  10. συνετῷ suneto intelligent, prudent adjective, Dat Sing Masc G4908
  11. δώρησαι doresai give give, grant verb, Aor Mid Imperative 2nd Sing G1433
  12. αὐτήν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
26
  1. γυνή gune wife a woman, wife noun, Nom Sing Fem G1135
  2. σοί soi thou thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  3. ἐστιν estin Hast am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  4. κατὰ kata after down from, against preposition G2596
  5. ψυχήν psuchen mind the soul, life noun, Acc Sing Fem G5590
  6. μὴ me not not, lest adverb G3361
  7. ἐκβάλῃς ekbales throw, cast verb, Aor Act Subj 2nd Sing G1544
  8. αὐτήν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  9. καὶ kai and, even conjunction G2532
  10. μισουμένῃ misoumene hate, detest verb, Pres Mid Part Dat Sing Fem G3404
  11. μὴ me not not, lest adverb G3361
  12. ἐμπιστεύσῃς empisteuses believe in verb, Aor Act Subj 2nd Sing G462488
  13. σεαυτόν seauton of yourself pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G4572
27
  1. ἐν en with in, on preposition G1722
  2. ὅλῃ hole whole all, the whole adjective, Dat Sing Fem G3650
  3. καρδίᾳ kardia heart the heart, inner life noun, Dat Sing Fem G2588
  4. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  5. δόξασον doxason Honor glorify, honor verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1392
  6. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  7. πατέρα patera father father, Father noun, Acc Sing Masc G3962
  8. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  9. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  10. μητρὸς metros mother a mother noun, Gen Sing Fem G3384
  11. ὠδῖνας odinas the pain of childbirth, severe agony noun, Acc Plur Fem G5604
  12. μὴ me not not, lest adverb G3361
  13. ἐπιλάθῃ epilathe forget forget, neglect verb, Aor Mid Subj 2nd Sing G1950
28
  1. μνήσθητι mnestheti Remember remember, recollect verb, Aor Pass Imperative 2nd Sing G3415
  2. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  3. δι᾿ di for through, on account of preposition G1223
  4. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  5. ἐγεννήθης egennethes beget, bring forth verb, Aor Pass Ind 2nd Sing G1080
  6. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  7. τί ti who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
  8. ἀνταποδώσεις antapodoseis recompense give in return verb, Fut Act Ind 2nd Sing G467
  9. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  10. καθὼς kathos just as, as conjunction G2531
  11. αὐτοὶ autoi they he, she pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G846
  12. σοί soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
29
  1. ἐν en with in, on preposition G1722
  2. ὅλῃ hole all all, the whole adjective, Dat Sing Fem G3650
  3. ψυχῇ psuche soul the soul, life noun, Dat Sing Fem G5590
  4. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  5. εὐλαβοῦ eulabou Fear fear, am anxious verb, Pres Mid Imperative 2nd Sing G2125
  6. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  7. κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
  8. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  9. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  10. ἱερεῖς hiereis priests a priest noun, Acc Plur Masc G2409
  11. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  12. θαύμαζε thaumaze wonder, admire verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G2296
30
  1. ἐν en with in, on preposition G1722
  2. ὅλῃ hole all all, the whole adjective, Dat Sing Fem G3650
  3. δυνάμει dunamei strength might, power noun, Dat Sing Fem G1411
  4. ἀγάπησον agapeson Love love verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G25
  5. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  6. ποιήσαντά poiesanta made do, make verb, Aor Act Part Acc Sing Masc G4160
  7. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  8. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  9. τοὺς tous the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  10. λειτουργοὺς leitourgous ministers a minister, servant noun, Acc Plur Masc G3011
  11. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  12. μὴ me not not, lest adverb G3361
  13. ἐγκαταλίπῃς enkatalipes forsake abandon, desert verb, Aor Act Subj 2nd Sing G1459
31
  1. φοβοῦ phobou Fear fear, am terrified verb, Pres Mid Imperative 2nd Sing G5399
  2. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  3. κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. δόξασον doxason honor glorify, honor verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1392
  6. ἱερέα hierea priest a priest noun, Acc Sing Masc G2409
  7. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  8. δὸς dos give offer, give verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1325
  9. τὴν ten The the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  10. μερίδα merida portion a part, portion noun, Acc Sing Fem G3310
  11. αὐτῷ auto his he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  12. καθὼς kathos as just as, as conjunction G2531
  13. ἐντέταλταί entetaltai commanded give orders, command verb, Perf Mid Ind 3rd Sing G1781
  14. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  15. ἀπαρχὴν aparchen firstfruits the first-fruits noun, Acc Sing Fem G536
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. περὶ peri about, concerning preposition G4012
  18. πλημμελείας plemmeleias mistake in music noun, Gen Sing Fem G462557
  19. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  20. δόσιν dosin give a giving, gift. noun, Acc Sing Fem G1394
  21. βραχιόνων brachionon the arm, strength noun, Gen Plur Masc G1023
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. θυσίαν thusian sacrifice a sacrifice noun, Acc Sing Fem G2378
  24. ἁγιασμοῦ hagiasmou sanctification sanctification, holiness noun, Gen Sing Masc G38
  25. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  26. ἀπαρχὴν aparchen firstfruits the first-fruits noun, Acc Sing Fem G536
  27. ἁγίων hagion holy set apart, holy adjective, Gen Plur Neut G40
32
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. πτωχῷ ptocho poor poor, destitute noun, Dat Sing Masc G4434
  3. ἔκτεινον ekteinon stretch stretch out, cast forth verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1614
  4. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  5. χεῖρά cheira hand a hand noun, Acc Sing Fem G5495
  6. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  7. ἵνα hina That in order that, so that conjunction G2443
  8. τελειωθῇ teleiothe complete, accomplish verb, Aor Pass Subj 3rd Sing G5048
  9. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  10. εὐλογία eulogia blessing adulation, praise noun, Nom Sing Fem G2129
  11. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
33
  1. χάρις charis grace grace, favor noun, Nom Sing Fem G5485
  2. δόματος domatos gift a gift noun, Gen Sing Neut G1390
  3. ἔναντι enanti before, in the presence of preposition G1725
  4. παντὸς pantos every all, the whole adjective, Gen Sing Masc G3956
  5. ζῶντος zontos living live verb, Pres Act Part Gen Sing Masc G2198
  6. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  7. ἐπὶ epi in on, to preposition G1909
  8. νεκρῷ nekro dead dead, a corpse noun, Dat Sing Masc G3498
  9. μὴ me not not, lest adverb G3361
  10. ἀποκωλύσῃς apokoluses hinder verb, Aor Act Subj 2nd Sing G462587
  11. χάριν charin grace grace, favor noun, Acc Sing Fem G5485
34
  1. μὴ me not not, lest adverb G3361
  2. ὑστέρει husterei be am lacking, fall short verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G5302
  3. ἀπὸ apo from, away from preposition G575
  4. κλαιόντων klaionton weep weep, weep for verb, Pres Act Part Gen Plur Masc G2799
  5. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  6. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  7. πενθούντων penthounton mourn mourn, lament verb, Pres Act Part Gen Plur Masc G3996
  8. πένθησον pentheson mourn mourn, lament verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G3996
35
  1. μὴ me not not, lest adverb G3361
  2. ὄκνει oknei delay, hesitate verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G3635
  3. ἐπισκέπτεσθαι episkeptesthai visit look upon, visit verb, Pres Mid Infin G1980
  4. ἄρρωστον arroston sick infirm, sick adjective, Acc Sing Masc G732
  5. ἄνθρωπον anthropon a man, one of the human race noun, Acc Sing Masc G444
  6. ἐκ ek from out, out from among preposition G1537
  7. γὰρ gar For for particle G1063
  8. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  9. τοιούτων toiouton of such a kind, such adjective, Gen Plur Neut G5108
  10. ἀγαπηθήσῃ agapethese beloved love verb, Fut Pass Ind 2nd Sing G25
36
  1. ἐν en in in, on preposition G1722
  2. πᾶσι pasi Whatsoever all, the whole adjective, Dat Plur Masc G3956
  3. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  4. λόγοις logois a word, speech noun, Dat Plur Masc G3056
  5. σου sou thou X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  6. μιμνῄσκου mimneskou remember remember, recall verb, Pres Mid Imperative 2nd Sing G3403
  7. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  8. ἔσχατά eschata end last, at the last adjective, Acc Plur Neut G2078
  9. σου sou thou X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  10. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  11. εἰς eis in into, in preposition G1519
  12. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  13. αἰῶνα aiona an age, a cycle of time noun, Acc Sing Masc G165
  14. οὐχ ouch no, not adverb G3756
  15. ἁμαρτήσεις hamarteseis sin verb, Fut Act Ind 2nd Sing G264

Open the full Septuagint interlinear for Wisdom of Sirach 7 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Wisdom of Sirach 7 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress