Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.

Audio Bible
The Historic Faith

Wisdom of Sirach 11

Select Translation

ParaphraseNot recommended for deep study

1 Wisdom lifteth up the head of him that is of low degree, And maketh him to sit among great men.
2 Commend not a man for his beauty; Neither abhor a man for his outward appearance.
3 The bee is little among such as fly; But her fruit is the chief of sweet things.
4 Boast not of thy clothing and raiment, And exalt not thyself in the day of honor: For the works of the Lord are wonderful, And his works among men are hidden.
5 Many kings have sat down upon the ground; And one that was never thought of hath worn the crown.
6 Many mighty men have been greatly disgraced; And the honorable delivered into other men’s hands.
7 Blame not before thou hast examined the truth: Understand first, and then rebuke.
8 Answer not before thou hast heard the cause: Neither interrupt men in the midst of their talk.
9 Strive not in a matter that concerneth thee not; And sit not in judgment with sinners.
10 My son, meddle not with many matters: For if thou meddle much, thou shalt not be innocent; And if thou follow after, thou shalt not obtain, Neither shalt thou escape by fleeing.
11 There is one that laboreth, and taketh pains, and maketh haste, And is so much the more behind.
12 Again, there is another that is slow, and hath need of help, Wanting ability, and full of poverty; Yet the eye of the Lord looked upon him for good, And set him up from his low estate,
13 And lifted up his head from misery; So that many that saw it marveled at him.
14 Prosperity and adversity, life and death, Poverty and riches, come of the Lord.
17 The gift of the Lord remaineth with the godly, And his favor bringeth prosperity forever.
18 There is that waxeth rich by his wariness and pinching, And this is the portion of his reward:
19 Whereas he saith, I have found rest, And now will eat continually of my goods; And yet he knoweth not what time shall come upon him, And that he must leave those things to others, and die.
20 Be steadfast in thy covenant, and be conversant therein, And wax old in thy work.
21 Marvel not at the works of sinners; But trust in the Lord, and abide in thy labor: For it is an easy thing in the sight of the Lord on the sudden to make a poor man rich.
22 The blessing of the Lord is in the reward of the godly, And suddenly he maketh his blessing to flourish.
23 Say not, What profit is there of my service? And what good things shall I have hereafter?
24 Again, say not, I have enough, and possess many things, And what evil can come to me hereafter?
25 In the day of prosperity there is a forgetfulness of affliction: And in the day of affliction there is no more remembrance of prosperity.
26 For it is an easy thing unto the Lord in the day of death To reward a man according to his ways.
27 The affliction of an hour maketh a man forget pleasure: And in his end his deeds shall be discovered.
28 Judge none blessed before his death: For a man shall be known in his children.
29 Bring not every man into thy house: For the deceitful man hath many trains.
30 Like as a partridge taken and kept in a cage, so is the heart of the proud: And like as a spy, watcheth he for thy fall:
31 For he lieth in wait, and turneth good into evil, And in things worthy praise will lay blame upon thee.
32 Of a spark of fire a heap of coals is kindled: And a sinful man layeth wait for blood.
33 Take heed of a mischievous man, for he worketh wickedness: Lest he bring upon thee a perpetual blot.
34 Receive a stranger into thy house, and he will disturb thee, And turn thee out of thine own.
Chapter information and study resources

Listen to Wisdom of Sirach 11 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Wisdom of Sirach 11

The Greek Septuagint text of Wisdom of Sirach 11 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Wisdom of Sirach 11:1–34 (439 words)
1
  1. σοφία sophia Wisdom wisdom noun, Nom Sing Fem G4678
  2. ταπεινοῦ tapeinou low humble, lowly adjective, Gen Sing Masc G5011
  3. ἀνυψώσει anupsosei raise up verb, Fut Act Ind 3rd Sing G463551
  4. κεφαλὴν kephalen head the head noun, Acc Sing Fem G2776
  5. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  6. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  7. ἐν en among in, on preposition G1722
  8. μέσῳ meso among middle, in the middle adjective, Dat Sing Neut G3319
  9. μεγιστάνων megistanon great a great one, a lord noun, Gen Plur Masc G3175
  10. καθίσει kathisei sit set, make to sit verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2523
  11. αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
2
  1. μὴ me not not, lest adverb G3361
  2. αἰνέσῃς aineses praise verb, Aor Act Subj 2nd Sing G134
  3. ἄνδρα andra man a male human being, a man noun, Acc Sing Masc G435
  4. ἐν en in, on preposition G1722
  5. κάλλει kallei beauty beauty noun, Dat Sing Neut G463564
  6. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  7. καὶ kai and, even conjunction G2532
  8. μὴ me not not, lest adverb G3361
  9. βδελύξῃ bdeluxe abhor abhor, detest verb, Aor Act Subj 2nd Sing G948
  10. ἄνθρωπον anthropon man a man, one of the human race noun, Acc Sing Masc G444
  11. ἐν en in, on preposition G1722
  12. ὁράσει horasei a sight, vision noun, Dat Sing Fem G3706
  13. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
3
  1. μικρὰ mikra little little, small adjective, Nom Sing Fem G3398
  2. ἐν en among in, on preposition G1722
  3. πετεινοῖς peteinois a bird noun, Dat Plur Neut G4071
  4. μέλισσα melissa bee bee noun, Nom Sing Fem G463576
  5. καὶ kai and, even conjunction G2532
  6. ἀρχὴ arche chief ruler, beginning noun, Nom Sing Fem G746
  7. γλυκασμάτων glukasmaton sweet sweetness noun, Gen Plur Neut G463579
  8. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  9. καρπὸς karpos fruit fruit, result noun, Nom Sing Masc G2590
  10. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
4
  1. ἐν en in in, on preposition G1722
  2. περιβολῇ peribole coat noun, Dat Sing Fem G463584
  3. ἱματίων himation clothing outer garment noun, Gen Plur Neut G2440
  4. μὴ me not not, lest adverb G3361
  5. καυχήσῃ kauchese Boast boast, glory verb, Aor Act Subj 3rd Sing G2744
  6. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  7. ἐν en in in, on preposition G1722
  8. ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
  9. δόξης doxes honor honor, renown noun, Gen Sing Fem G1391
  10. μὴ me not not, lest adverb G3361
  11. ἐπαίρου epairou raise, lift up verb, Pres Mid Imperative 2nd Sing G1869
  12. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  13. θαυμαστὰ thaumasta wonderful wonderful, marvelous adjective, Nom Plur Neut G2298
  14. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  15. ἔργα erga works work, labor noun, Nom Plur Neut G2041
  16. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  17. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  18. κρυπτὰ krupta hidden hidden, secret adjective, Nom Plur Neut G2927
  19. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  20. ἔργα erga works work, labor noun, Nom Plur Neut G2041
  21. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  22. ἀνθρώποις anthropois men a man, one of the human race noun, Dat Plur Masc G444
5
  1. πολλοὶ polloi Many much, many adjective, Nom Plur Masc G4183
  2. τύραννοι turannoi tyrant noun, Nom Plur Masc G463606
  3. ἐκάθισαν ekathisan sat set, make to sit verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2523
  4. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  5. ἐδάφους edaphous ground the base, ground noun, Gen Sing Neut G1475
  6. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  7. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  8. ἀνυπονόητος anuponoetos unsuspected adjective, Nom Sing Masc G463612
  9. ἐφόρεσεν ephoresen carry, wear verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5409
  10. διάδημα diadema crown a head-wreath, crown noun, Acc Sing Neut G1238
6
  1. πολλοὶ polloi Many much, many adjective, Nom Plur Masc G4183
  2. δυνάσται dunastai mighty a ruler, potentate noun, Nom Plur Masc G1413
  3. ἠτιμάσθησαν etimasthesan disgrace, dishonor verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G818
  4. σφόδρα sphodra greatly exceedingly, greatly adverb G4970
  5. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  6. ἔνδοξοι endoxoi highly esteemed, splendid adjective, Nom Plur Masc G1741
  7. παρεδόθησαν paredothesan hands hand over, deliver verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G3860
  8. εἰς eis into into, in preposition G1519
  9. χεῖρας cheiras hands a hand noun, Acc Plur Fem G5495
  10. ἑτέρων heteron other another, different adjective, Gen Plur Masc G2087
7
  1. πρὶν prin before formerly, before adverb G4250
  2. ἐξετάσῃς exetases examine, question verb, Aor Act Subj 2nd Sing G1833
  3. μὴ me not not, lest adverb G3361
  4. μέμψῃ mempse Blame blame, censure verb, Aor Mid Subj 2nd Sing G3201
  5. νόησον noeson Understand understand, consider verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G3539
  6. πρῶτον proton first first, before adverb G4412
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. τότε tote then then adverb G5119
  9. ἐπιτίμα epitima rebuke rebuke, chide verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G2008
8
  1. πρὶν prin before formerly, before adverb G4250
  2. ἢ e or, than conjunction G2228
  3. ἀκοῦσαι akousai heard hear, listen verb, Aor Mid Imperative 2nd Sing G191
  4. μὴ me not not, lest adverb G3361
  5. ἀποκρίνου apokrinou Answer answer, reply verb, Pres Mid Imperative 2nd Sing G611
  6. καὶ kai and, even conjunction G2532
  7. ἐν en in in, on preposition G1722
  8. μέσῳ meso midst middle, in the middle adjective, Dat Sing Neut G3319
  9. λόγων logon talk a word, speech noun, Gen Plur Masc G3056
  10. μὴ me not not, lest adverb G3361
  11. παρεμβάλλου paremballou besides, outside verb, Pres Mid Imperative 2nd Sing G3924
9
  1. περὶ peri concerneth about, concerning preposition G4012
  2. πράγματος pragmatos matter a thing done, a matter noun, Gen Sing Neut G4229
  3. οὗ hou that who, which pronoun, relative, Gen Sing Neut G3739
  4. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  5. ἔστιν estin am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  6. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  7. χρεία chreia need, necessity noun, Nom Sing Fem G5532
  8. μὴ me not not, lest adverb G3361
  9. ἔριζε erize contend, dispute verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G2051
  10. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  11. ἐν en in in, on preposition G1722
  12. κρίσει krisei judgment judging, divine judgment noun, Dat Sing Fem G2920
  13. ἁμαρτωλῶν hamartolon sinners sinning, sinful adjective, Gen Plur Masc G268
  14. μὴ me not not, lest adverb G3361
  15. συνέδρευε sunedreue sit sit together verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G463659
10
  1. τέκνον teknon son a child, descendent noun, Voc Sing Neut G5043
  2. μὴ me not not, lest adverb G3361
  3. περὶ peri For about, concerning preposition G4012
  4. πολλὰ polla much much, many adjective, Acc Plur Neut G4183
  5. ἔστωσαν estosan be am, exist verb, Pres Act Imperative 3rd Plur G1510
  6. αἱ hai the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  7. πράξεις praxeis an action, deeds noun, Nom Plur Fem G4234
  8. σου sou thou X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  9. ἐὰν ean if if conjunction G1437
  10. πληθύνῃς plethunes increase, multiply verb, Pres Act Subj 2nd Sing G4129
  11. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  12. ἀθῳωθήσῃ athoothese hold guiltless verb, Aor Mid Subj 2nd Sing G463671
  13. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  14. ἐὰν ean if if conjunction G1437
  15. διώκῃς diokes follow pursue, persecute verb, Pres Act Subj 2nd Sing G1377
  16. οὐ ou not no, not adverb G3756
  17. μὴ me not not, lest adverb G3361
  18. καταλάβῃς katalabes obtain seize tight hold of, overtake verb, Aor Act Subj 2nd Sing G2638
  19. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  20. οὐ ou not no, not adverb G3756
  21. μὴ me not not, lest adverb G3361
  22. ἐκφύγῃς ekphuges fleeing flee out, away verb, Aor Act Subj 2nd Sing G1628
  23. διαδράς diadras run off verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G463682
11
  1. ἔστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  2. κοπιῶν kopion grow weary, toil verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G2872
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. πονῶν ponon toil verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G463686
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. σπεύδων speudon hasten, desire earnestly verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G4692
  7. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  8. τόσῳ toso so great adjective, Dat Sing Masc G463690
  9. μᾶλλον mallon more more, rather adverb G3123
  10. ὑστερεῖται hustereitai is am lacking, fall short verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G5302
12
  1. ἔστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  2. νωθρὸς nothros dull, sluggish adjective, Nom Sing Masc G3576
  3. προσδεόμενος prosdeomenos Wanting want more verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G4326
  4. ἀντιλήμψεως antilempseos help help, ministration noun, Gen Sing Fem G484
  5. ὑστερῶν husteron is am lacking, fall short verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G5302
  6. ἰσχύι ischui ability strength, power noun, Dat Sing Fem G2479
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. πτωχείᾳ ptocheia poverty beggary, poverty noun, Dat Sing Fem G4432
  9. περισσεύει perisseuei is exceed, am left over verb, Pres Act Ind 3rd Sing G4052
  10. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  11. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  12. ὀφθαλμοὶ ophthalmoi eye the eye noun, Nom Plur Masc G3788
  13. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  14. ἐπέβλεψαν epeblepsan looked look with favor on verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1914
  15. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  16. εἰς eis for into, in preposition G1519
  17. ἀγαθά agatha good good adjective, Acc Plur Neut G18
  18. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  19. ἀνώρθωσεν anorthosen Again make straight again, rear again verb, Aor Act Ind 3rd Sing G461
  20. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  21. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  22. ταπεινώσεως tapeinoseos low abasement, low condition noun, Gen Sing Fem G5014
  23. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
13
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἀνύψωσεν anupsosen raise up verb, Aor Act Ind 3rd Sing G463717
  3. κεφαλὴν kephalen head the head noun, Acc Sing Fem G2776
  4. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  5. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  6. ἀπεθαύμασαν apethaumasan marveled marvel much at a verb, Aor Act Ind 3rd Plur G463721
  7. ἐπ᾿ ep at on, to preposition G1909
  8. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  9. πολλοί polloi many much, many adjective, Nom Plur Masc G4183
14
  1. ἀγαθὰ agatha Prosperity good adjective, Nom Plur Neut G18
  2. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  3. κακά kaka adversity bad, evil adjective, Nom Plur Neut G2556
  4. ζωὴ zoe life life noun, Nom Sing Fem G2222
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. θάνατος thanatos death death noun, Nom Sing Masc G2288
  7. πτωχεία ptocheia Poverty beggary, poverty noun, Nom Sing Fem G4432
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. πλοῦτος ploutos riches riches, wealth noun, Nom Sing Masc G4149
  10. παρὰ para of from, in the presence of preposition G3844
  11. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  12. ἐστίν estin am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
17
  1. δόσις dosis gift a giving, gift. noun, Nom Sing Fem G1394
  2. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  3. παραμένει paramenei remaineth remain by, abide with verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3887
  4. εὐσεβέσιν eusebesin pious, God-fearing adjective, Dat Plur Masc G2152
  5. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  6. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  7. εὐδοκία eudokia favor good-will, favor noun, Nom Sing Fem G2107
  8. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  9. εἰς eis into, in preposition G1519
  10. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  11. αἰῶνα aiona forever an age, a cycle of time noun, Acc Sing Masc G165
  12. εὐοδωθήσεται euodothesetai cause to prosper, have a happy journey verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G2137
18
  1. ἔστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  2. πλουτῶν plouton rich become rich verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G4147
  3. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  4. προσοχῆς prosoches attention noun, Gen Sing Fem G463752
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. σφιγγίας sphingias pinching pinching noun, Gen Sing Fem G463754
  7. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  8. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  9. αὕτη haute this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G3778
  10. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  11. μερὶς meris portion a part, portion noun, Nom Sing Fem G3310
  12. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  13. μισθοῦ misthou reward wages, reward noun, Gen Sing Masc G3408
  14. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
19
  1. ἐν en in, on preposition G1722
  2. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  3. εἰπεῖν eipein saith answer, bid verb, Aor Act Infin G2036
  4. αὐτόν auton he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  5. εὗρον heuron come upon find verb, Aor Act Ind 1st Sing G2147
  6. ἀνάπαυσιν anapausin rest rest, cessation from labor noun, Acc Sing Fem G372
  7. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  8. νῦν nun now now, already adverb G3568
  9. φάγομαι phagomai eat eat verb, Fut Mid Ind 1st Sing G2068
  10. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  11. τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  12. ἀγαθῶν agathon goods good adjective, Gen Plur Neut G18
  13. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  16. οἶδεν oiden aware verb, Perf Act Ind 3rd Sing G463778
  17. τίς tis what who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5101
  18. καιρὸς kairos time fitting season, opportunity noun, Nom Sing Masc G2540
  19. παρελεύσεται pareleusetai pass by verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G3928
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. καταλείψει kataleipsei leave leave behind, abandon verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2641
  22. αὐτὰ auta he he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
  23. ἑτέροις heterois others another, different adjective, Dat Plur Masc G2087
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. ἀποθανεῖται apothaneitai die am dying, am about to die verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G599
20
  1. στῆθι stethi cause to stand, stand verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2476
  2. ἐν en in in, on preposition G1722
  3. διαθήκῃ diatheke covenant a covenant, will noun, Dat Sing Fem G1242
  4. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. ὁμίλει homilei associate with, talk with verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G3656
  7. ἐν en in in, on preposition G1722
  8. αὐτῇ aute he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
  9. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  10. ἐν en in in, on preposition G1722
  11. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  12. ἔργῳ ergo work work, labor noun, Dat Sing Neut G2041
  13. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  14. παλαιώθητι palaiotheti old make old, declare obsolete verb, Aor Pass Imperative 2nd Sing G3822
21
  1. μὴ me not not, lest adverb G3361
  2. θαύμαζε thaumaze wonder, admire verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G2296
  3. ἐν en in in, on preposition G1722
  4. ἔργοις ergois works work, labor noun, Dat Plur Neut G2041
  5. ἁμαρτωλοῦ hamartolou sinners sinning, sinful adjective, Gen Sing Masc G268
  6. πίστευε pisteue believe, have faith in verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G4100
  7. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  8. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. ἔμμενε emmene abide remain or abide in, abide by verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G1696
  11. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  12. πόνῳ pono labor labor, pain noun, Dat Sing Masc G4192
  13. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  14. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  15. κοῦφον kouphon light adjective, Nom Sing Neut G463816
  16. ἐν en in in, on preposition G1722
  17. ὀφθαλμοῖς ophthalmois sight the eye noun, Dat Plur Masc G3788
  18. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  19. διὰ dia For through, on account of preposition G1223
  20. τάχους tachous quickness, speed noun, Gen Sing Neut G5034
  21. ἐξάπινα exapina sudden suddenly adverb G1819
  22. πλουτίσαι ploutisai make make rich verb, Aor Act Infin G4148
  23. πένητα peneta poor poor noun, Acc Sing Masc G3993
22
  1. εὐλογία eulogia blessing adulation, praise noun, Nom Sing Fem G2129
  2. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  3. ἐν en in in, on preposition G1722
  4. μισθῷ mistho reward wages, reward noun, Dat Sing Masc G3408
  5. εὐσεβοῦς eusebous pious, God-fearing adjective, Gen Sing Masc G2152
  6. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  7. ἐν en in in, on preposition G1722
  8. ὥρᾳ hora an hour, season noun, Dat Sing Fem G5610
  9. ταχινῇ tachine swift, quick adjective, Dat Sing Fem G5031
  10. ἀναθάλλει anathallei flourish thrive or flourish again verb, Pres Act Ind 3rd Sing G330
  11. εὐλογίαν eulogian blessing adulation, praise noun, Acc Sing Fem G2129
  12. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
23
  1. μὴ me not not, lest adverb G3361
  2. εἴπῃς eipes Say answer, bid verb, Aor Act Subj 2nd Sing G2036
  3. τίς tis What who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Fem G5101
  4. ἐστίν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  5. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  6. χρεία chreia need, necessity noun, Nom Sing Fem G5532
  7. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  8. τίνα tina what who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Plur Neut G5101
  9. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  10. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  11. νῦν nun now, already adverb G3568
  12. ἔσται estai have am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  13. μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  14. τὰ ta the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  15. ἀγαθά agatha good good adjective, Nom Plur Neut G18
24
  1. μὴ me not not, lest adverb G3361
  2. εἴπῃς eipes say answer, bid verb, Aor Act Subj 2nd Sing G2036
  3. αὐτάρκη autarke self-sufficient, contented adjective, Nom Plur Neut G842
  4. μοί moi I I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  5. ἐστιν estin have am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. τί ti what who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Neut G5101
  8. ἀπὸ apo from, away from preposition G575
  9. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  10. νῦν nun now, already adverb G3568
  11. κακωθήσομαι kakothesomai evil treat badly verb, Fut Pass Ind 1st Sing G2559
25
  1. ἐν en In in, on preposition G1722
  2. ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
  3. ἀγαθῶν agathon prosperity good adjective, Gen Plur Neut G18
  4. ἀμνησία amnesia forgetting noun, Nom Sing Fem G463866
  5. κακῶν kakon affliction bad, evil adjective, Gen Plur Neut G2556
  6. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  7. ἐν en in in, on preposition G1722
  8. ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
  9. κακῶν kakon affliction bad, evil adjective, Gen Plur Neut G2556
  10. οὐ ou no no, not adverb G3756
  11. μνησθήσεται mnesthesetai remember, recall verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G3403
  12. ἀγαθῶν agathon prosperity good adjective, Gen Plur Neut G18
26
  1. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  2. κοῦφον kouphon light adjective, Nom Sing Neut G463876
  3. ἔναντι enanti before, in the presence of preposition G1725
  4. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  5. ἐν en in in, on preposition G1722
  6. ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
  7. τελευτῆς teleutes death end of life, death noun, Gen Sing Fem G5054
  8. ἀποδοῦναι apodounai reward give back, return verb, Aor Act Infin G591
  9. ἀνθρώπῳ anthropo man a man, one of the human race noun, Dat Sing Masc G444
  10. κατὰ kata according down from, against preposition G2596
  11. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  12. ὁδοὺς hodous ways a way, road noun, Acc Plur Fem G3598
  13. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
27
  1. κάκωσις kakosis affliction affliction, ill-treatment noun, Nom Sing Fem G2561
  2. ὥρας horas hour an hour, season noun, Gen Sing Fem G5610
  3. ἐπιλησμονὴν epilesmonen forgetfulness noun, Nom Sing Fem G1953
  4. ποιεῖ poiei do, make verb, Pres Act Ind 3rd Sing G4160
  5. τρυφῆς truphes effeminate luxury noun, Gen Sing Fem G5172
  6. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  7. ἐν en in in, on preposition G1722
  8. συντελείᾳ sunteleia end a completion, consummation noun, Dat Sing Fem G4930
  9. ἀνθρώπου anthropou man a man, one of the human race noun, Gen Sing Masc G444
  10. ἀποκάλυψις apokalupsis an unveiling, uncovering noun, Nom Sing Fem G602
  11. ἔργων ergon deeds work, labor noun, Gen Plur Neut G2041
  12. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
28
  1. πρὸ pro before before preposition G4253
  2. τελευτῆς teleutes death end of life, death noun, Gen Sing Fem G5054
  3. μὴ me not, lest adverb G3361
  4. μακάριζε makarize deem happy verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G3106
  5. μηδένα medena no one, nothing adjective, Acc Sing Masc G3367
  6. καὶ kai and, even conjunction G2532
  7. ἐν en in in, on preposition G1722
  8. τέκνοις teknois children a child, descendent noun, Dat Plur Neut G5043
  9. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  10. γνωσθήσεται gnosthesetai known come to know, learn verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G1097
  11. ἀνήρ aner man a male human being, a man noun, Nom Sing Masc G435
29
  1. μὴ me not not, lest adverb G3361
  2. πάντα panta every all, the whole adjective, Acc Sing Masc G3956
  3. ἄνθρωπον anthropon man a man, one of the human race noun, Acc Sing Masc G444
  4. εἴσαγε eisage Bring lead in, bring in verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G1521
  5. εἰς eis into into, in preposition G1519
  6. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  7. οἶκόν oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
  8. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  9. πολλὰ polla many much, many adjective, Nom Plur Neut G4183
  10. γὰρ gar For for particle G1063
  11. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  12. ἔνεδρα enedra ambush noun, Nom Plur Neut G1749
  13. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  14. δολίου doliou deceitful treacherous, deceitful adjective, Gen Sing Masc G1386
30
  1. πέρδιξ perdix partridge partridge noun, Nom Sing Fem G463925
  2. θηρευτὴς thereutes hunter noun, Nom Sing Masc G463926
  3. ἐν en in in, on preposition G1722
  4. καρτάλλῳ kartallo basket with pointed bottom noun, Dat Sing Masc G463928
  5. οὕτως houtos so thus, so adverb G3779
  6. καρδία kardia heart the heart, inner life noun, Nom Sing Fem G2588
  7. ὑπερηφάνου huperephanou proud proud, arrogant adjective, Gen Sing Masc G5244
  8. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  9. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  10. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  11. κατάσκοπος kataskopos spy a spy noun, Nom Sing Masc G2685
  12. ἐπιβλέπει epiblepei look with favor on verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1914
  13. πτῶσιν ptosin fall a falling, a fall noun, Acc Sing Fem G4431
31
  1. τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  2. γὰρ gar For for particle G1063
  3. ἀγαθὰ agatha good good adjective, Acc Plur Neut G18
  4. εἰς eis into into, in preposition G1519
  5. κακὰ kaka evil bad, evil adjective, Acc Plur Neut G2556
  6. μεταστρέφων metastrephon turneth turn, change verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3344
  7. ἐνεδρεύει enedreuei wait lie in wait for, seek to entrap verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1748
  8. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  9. ἐν en in in, on preposition G1722
  10. τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  11. αἱρετοῖς hairetois that may be taken adjective, Dat Plur Neut G463948
  12. ἐπιθήσει epithesei lay put, place upon verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2007
  13. μῶμον momon a blemish, disgrace noun, Acc Sing Masc G3470
32
  1. ἀπὸ apo Of from, away from preposition G575
  2. σπινθῆρος spintheros spark spark noun, Gen Sing Masc G463952
  3. πυρὸς puros fire fire, trials noun, Gen Sing Neut G4442
  4. πληθύνεται plethunetai increase, multiply verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G4129
  5. ἀνθρακιά anthrakia heap a heap of burning coals noun, Nom Sing Fem G439
  6. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  7. ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
  8. ἁμαρτωλὸς hamartolos sinful sinning, sinful adjective, Nom Sing Masc G268
  9. εἰς eis for into, in preposition G1519
  10. αἷμα haima blood blood noun, Acc Sing Neut G129
  11. ἐνεδρεύει enedreuei wait lie in wait for, seek to entrap verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1748
33
  1. πρόσεχε proseche heed pay attention to, devote myself to verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G4337
  2. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  3. κακούργου kakourgou a criminal adjective, Gen Sing Masc G2557
  4. πονηρὰ ponera evil, bad adjective, Acc Plur Neut G4190
  5. γὰρ gar for for particle G1063
  6. τεκταίνει tektainei devise verb, Pres Act Ind 3rd Sing G463967
  7. μήποτε mepote Lest lest at any time, lest adverb G3379
  8. μῶμον momon a blemish, disgrace noun, Acc Sing Masc G3470
  9. εἰς eis for into, in preposition G1519
  10. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  11. αἰῶνα aiona an age, a cycle of time noun, Acc Sing Masc G165
  12. δῷ do offer, give verb, Aor Act Subj 3rd Sing G1325
  13. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
34
  1. ἐνοίκισον enoikison settle in verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G463975
  2. ἀλλότριον allotrion belonging to another person, foreign adjective, Acc Sing Masc G245
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. διαστρέψει diastrepsei pervert, corrupt verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1294
  5. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  6. ἐν en in, on preposition G1722
  7. ταραχαῖς tarachais a disturbance, tumult noun, Dat Plur Fem G5016
  8. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  9. ἀπαλλοτριώσει apallotriosei estrange, alienate verb, Fut Act Ind 3rd Sing G526
  10. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  11. τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  12. ἰδίων idion own one's own, private adjective, Gen Plur Masc G2398
  13. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675

Open the full Septuagint interlinear for Wisdom of Sirach 11 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Wisdom of Sirach 11 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2538 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress