Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

Wisdom of Sirach 3

Select Translation

1 Hear me your father, O children, And do thereafter, that ye may be safe.
2 For the Lord hath given the father honor over the children, And hath confirmed the authority of the mother over the sons.
3 Whoso honoreth his father maketh an atonement for his sins:
4 And he that honoreth his mother is as one that layeth up treasure.
5 Whoso honoreth his father shall have joy of his own children; And when he maketh his prayer, he shall be heard.
6 He that honoreth his father shall have a long life; And he that is obedient unto the Lord shall be a comfort to his mother,
7 And will do service unto his parents, as to his masters.
8 Honor thy father and mother both in word and deed, That a blessing may come upon thee from them.
9 For the blessing of the father establisheth the houses of children; But the curse of the mother rooteth out foundations.
10 Glory not in the dishonor of thy father; For thy father’s dishonor is no glory unto thee.
11 For the glory of a man is from the honor of his father; And a mother in dishonor is a reproach to the children.
12 My son, help thy father in his age, And grieve him not as long as he liveth.
13 And if his understanding fail, have patience with him; And despise him not when thou art in thy full strength.
14 For the relieving of thy father shall not be forgotten: And instead of sins it shall be added to build thee up.
15 In the day of thine affliction it shall be remembered; Thy sins also shall melt away, as the ice in the fair warm weather.
16 He that forsaketh his father is as a blasphemer; And he that angereth his mother is cursed of God.
17 My son, go on with thy business in meekness; So shalt thou be beloved of him that is approved.
18 The greater thou art, the more humble thyself, And thou shalt find favor before the Lord.
20 For the power of the Lord is great, And he is honored of the lowly.
21 Seek not out the things that are too hard for thee, Neither search the things that are above thy strength.
22 But what is commanded thee, think thereupon with reverence; For it is not needful for thee to see with thine eyes the things that are in secret.
23 Be not curious in unnecessary matters; For more things are shown unto thee than men understand.
24 For many are deceived by their own vain opinion; And an evil suspicion hath overthrown their judgment.
26 A stubborn heart shall fare evil at the last; And he that loveth danger shall perish therein.
27 An obstinate heart shall be laden with sorrows; And the wicked man shall heap sin upon sin.
28 In the punishment of the proud there is no remedy; For the plant of wickedness hath taken root in him.
29 The heart of the prudent will understand a parable; And an attentive ear is the desire of a wise man.
30 Water will quench a flaming fire; And alms maketh an atonement for sins.
31 And he that requiteth good turns is mindful of that which may come hereafter; And when he falleth, he shall find a stay.

Listen to Wisdom of Sirach 3 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Wisdom of Sirach 3

The Greek Septuagint text of Wisdom of Sirach 3 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Wisdom of Sirach 3:1–31 (331 words)
1
  1. ἐμοῦ emou me me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
  2. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  3. πατρὸς patros father father, Father noun, Gen Sing Masc G3962
  4. ἀκούσατε akousate Hear hear, listen verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G191
  5. τέκνα tekna children a child, descendent noun, Voc Plur Neut G5043
  6. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  7. οὕτως houtos thus, so adverb G3779
  8. ποιήσατε poiesate do do, make verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G4160
  9. ἵνα hina that in order that, so that conjunction G2443
  10. σωθῆτε sothete save, heal verb, Aor Pass Subj 2nd Plur G4982
2
  1. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  2. γὰρ gar For for particle G1063
  3. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  4. ἐδόξασεν edoxasen honor glorify, honor verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1392
  5. πατέρα patera father father, Father noun, Acc Sing Masc G3962
  6. ἐπὶ epi over on, to preposition G1909
  7. τέκνοις teknois sons a child, descendent noun, Dat Plur Neut G5043
  8. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  9. κρίσιν krisin judging, divine judgment noun, Acc Sing Fem G2920
  10. μητρὸς metros mother a mother noun, Gen Sing Fem G3384
  11. ἐστερέωσεν estereosen confirmed strengthen, confirm verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4732
  12. ἐφ᾿ eph over on, to preposition G1909
  13. υἱοῖς huiois children a son, descendent noun, Dat Plur Masc G5207
3
  1. ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  2. τιμῶν timon honoreth value at a price, honor verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G5091
  3. πατέρα patera father father, Father noun, Acc Sing Masc G3962
  4. ἐξιλάσκεται exilasketai atone for verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G460793
  5. ἁμαρτίας hamartias sins a sin noun, Acc Plur Fem G266
4
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  3. ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. ἀποθησαυρίζων apothesaurizon treasure store up, treasure up verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G597
  5. ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  6. δοξάζων doxazon honoreth glorify, honor verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G1392
  7. μητέρα metera mother a mother noun, Acc Sing Fem G3384
  8. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
5
  1. ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  2. τιμῶν timon honoreth value at a price, honor verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G5091
  3. πατέρα patera father father, Father noun, Acc Sing Masc G3962
  4. εὐφρανθήσεται euphranthesetai be cheer, am glad verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G2165
  5. ὑπὸ hupo by, under preposition G5259
  6. τέκνων teknon children a child, descendent noun, Gen Plur Neut G5043
  7. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  8. ἐν en in, on preposition G1722
  9. ἡμέρᾳ hemera a day noun, Dat Sing Fem G2250
  10. προσευχῆς proseuches prayer prayer, a place for prayer noun, Gen Sing Fem G4335
  11. αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  12. εἰσακουσθήσεται eisakousthesetai hear, listen to verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G1522
6
  1. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  2. δοξάζων doxazon honoreth glorify, honor verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G1392
  3. πατέρα patera father father, Father noun, Acc Sing Masc G3962
  4. μακροημερεύσει makroemereusei long live long verb, Fut Act Ind 3rd Sing G460818
  5. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  6. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  7. εἰσακούων eisakouon hear, listen to verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G1522
  8. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  9. ἀναπαύσει anapausei make to rest, give rest to verb, Fut Act Ind 3rd Sing G373
  10. μητέρα metera mother a mother noun, Acc Sing Fem G3384
  11. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
7
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  3. δεσπόταις despotais masters a lord, master noun, Dat Plur Masc G1203
  4. δουλεύσει douleusei service am a slave, am subject to verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1398
  5. ἐν en in, on preposition G1722
  6. τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  7. γεννήσασιν gennesasin beget, bring forth verb, Aor Act Part Dat Plur Masc G1080
  8. αὐτόν auton his he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
8
  1. ἐν en in in, on preposition G1722
  2. ἔργῳ ergo deed work, labor noun, Dat Sing Neut G2041
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. λόγῳ logo word a word, speech noun, Dat Sing Masc G3056
  5. τίμα tima Honor value at a price, honor verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G5091
  6. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  7. πατέρα patera father father, Father noun, Acc Sing Masc G3962
  8. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  9. ἵνα hina That in order that, so that conjunction G2443
  10. ἐπέλθῃ epelthe come approach, overtake verb, Aor Act Subj 3rd Sing G1904
  11. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  12. εὐλογία eulogia blessing adulation, praise noun, Nom Sing Fem G2129
  13. παρ᾿ par from from, in the presence of preposition G3844
  14. αὐτοῦ autou them he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
9
  1. εὐλογία eulogia blessing adulation, praise noun, Nom Sing Fem G2129
  2. γὰρ gar For for particle G1063
  3. πατρὸς patros father father, Father noun, Gen Sing Masc G3962
  4. στηρίζει sterizei fix firmly, strengthen verb, Pres Act Ind 3rd Sing G4741
  5. οἴκους oikous houses a house, household noun, Acc Plur Masc G3624
  6. τέκνων teknon children a child, descendent noun, Gen Plur Neut G5043
  7. κατάρα katara curse a curse, cursing noun, Nom Sing Fem G2671
  8. δὲ de But but, on the other hand particle G1161
  9. μητρὸς metros mother a mother noun, Gen Sing Fem G3384
  10. ἐκριζοῖ ekrizoi rooteth root out, root up verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1610
  11. θεμέλια themelia foundations belonging to the foundation adjective, Acc Plur Neut G2310
10
  1. μὴ me not not, lest adverb G3361
  2. δοξάζου doxazou glorify, honor verb, Pres Mid Imperative 2nd Sing G1392
  3. ἐν en in in, on preposition G1722
  4. ἀτιμίᾳ atimia dishonor disgrace, dishonor noun, Dat Sing Fem G819
  5. πατρός patros father father, Father noun, Gen Sing Masc G3962
  6. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  7. οὐ ou not no, not adverb G3756
  8. γάρ gar For for particle G1063
  9. ἐστίν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  10. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  11. δόξα doxa glory honor, renown noun, Nom Sing Fem G1391
  12. πατρὸς patros father's father, Father noun, Gen Sing Masc G3962
  13. ἀτιμία atimia dishonor disgrace, dishonor noun, Nom Sing Fem G819
11
  1. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  2. γὰρ gar For for particle G1063
  3. δόξα doxa glory honor, renown noun, Nom Sing Fem G1391
  4. ἀνθρώπου anthropou man a man, one of the human race noun, Gen Sing Masc G444
  5. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  6. τιμῆς times honor a price, honor noun, Gen Sing Fem G5092
  7. πατρὸς patros father father, Father noun, Gen Sing Masc G3962
  8. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  9. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  10. ὄνειδος oneidos reproach reproach, disgrace noun, Acc Sing Neut G3681
  11. τέκνοις teknois children a child, descendent noun, Dat Plur Neut G5043
  12. μήτηρ meter mother a mother noun, Nom Sing Fem G3384
  13. ἐν en in in, on preposition G1722
  14. ἀδοξίᾳ adoxia ill-repute noun, Dat Sing Fem G460885
12
  1. τέκνον teknon son a child, descendent noun, Voc Sing Neut G5043
  2. ἀντιλαβοῦ antilabou help take hold of, help verb, Aor Mid Imperative 2nd Sing G482
  3. ἐν en in in, on preposition G1722
  4. γήρᾳ gera age old age noun, Dat Sing Neut G1094
  5. πατρός patros father father, Father noun, Gen Sing Masc G3962
  6. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  7. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  8. μὴ me not not, lest adverb G3361
  9. λυπήσῃς lupeses grieve pain, grieve verb, Aor Act Subj 2nd Sing G3076
  10. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  11. ἐν en in in, on preposition G1722
  12. τῇ te the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  13. ζωῇ zoe life noun, Dat Sing Fem G2222
  14. αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
13
  1. κἂν kan And and if, even if conjunction + particle G2579
  2. ἀπολείπῃ apoleipe leave, leave behind verb, Pres Act Subj 3rd Sing G620
  3. σύνεσιν sunesin understanding understanding noun, Acc Sing Fem G4907
  4. συγγνώμην sungnomen permission, indulgence noun, Acc Sing Fem G4774
  5. ἔχε eche have have, hold verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G2192
  6. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  7. μὴ me not not, lest adverb G3361
  8. ἀτιμάσῃς atimases disgrace, dishonor verb, Aor Act Subj 2nd Sing G818
  9. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  10. ἐν en in in, on preposition G1722
  11. πάσῃ pase all, the whole adjective, Dat Sing Fem G3956
  12. ἰσχύι ischui strength strength, power noun, Dat Sing Fem G2479
  13. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
14
  1. ἐλεημοσύνη eleemosune alms-giving, charity noun, Nom Sing Fem G1654
  2. γὰρ gar For for particle G1063
  3. πατρὸς patros father father, Father noun, Gen Sing Masc G3962
  4. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  5. ἐπιλησθήσεται epilesthesetai forgotten forget, neglect verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G1950
  6. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  7. ἀντὶ anti instead of instead of, for preposition G473
  8. ἁμαρτιῶν hamartion sins a sin noun, Gen Plur Fem G266
  9. προσανοικοδομηθήσεταί prosanoikodomethesetai build build beside verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G460921
  10. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
15
  1. ἐν en In in, on preposition G1722
  2. ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
  3. θλίψεώς thlipseos affliction persecution, affliction noun, Gen Sing Fem G2347
  4. σου sou Thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  5. ἀναμνησθήσεταί anamnesthesetai remind, admonish verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G363
  6. σου sou Thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  7. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  8. εὐδία eudia weather good weather noun, Nom Sing Fem G2105
  9. ἐπὶ epi in on, to preposition G1909
  10. παγετῷ pageto frost noun, Dat Sing Masc G460932
  11. οὕτως houtos thus, so adverb G3779
  12. ἀναλυθήσονταί analuthesontai depart, return verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G360
  13. σου sou Thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  14. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  15. ἁμαρτίαι hamartiai sins a sin noun, Nom Plur Fem G266
16
  1. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  2. βλάσφημος blasphemos slanderous adjective, Nom Sing Masc G989
  3. ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. ἐγκαταλιπὼν enkatalipon abandon, desert verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G1459
  5. πατέρα patera father father, Father noun, Acc Sing Masc G3962
  6. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  7. κεκατηραμένος kekateramenos curse verb, Perf Mid Part Nom Sing Masc G2672
  8. ὑπὸ hupo by, under preposition G5259
  9. κυρίου kuriou lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  10. ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  11. παροργίζων parorgizon angereth provoke to anger, exasperate verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3949
  12. μητέρα metera mother a mother noun, Acc Sing Fem G3384
  13. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
17
  1. τέκνον teknon son a child, descendent noun, Nom Sing Neut G5043
  2. ἐν en in in, on preposition G1722
  3. πραΰτητι prauteti mildness, gentleness noun, Dat Sing Fem G4240
  4. τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  5. ἔργα erga business work, labor noun, Acc Plur Neut G2041
  6. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  7. διέξαγε diexage bring to an end verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G460957
  8. καὶ kai and, even conjunction G2532
  9. ὑπὸ hupo by, under preposition G5259
  10. ἀνθρώπου anthropou a man, one of the human race noun, Gen Sing Masc G444
  11. δεκτοῦ dektou acceptable, accepted adjective, Gen Sing Masc G1184
  12. ἀγαπηθήσῃ agapethese beloved love verb, Fut Pass Ind 2nd Sing G25
18
  1. ὅσῳ hoso how much, how great adjective, Dat Sing Masc G3745
  2. μέγας megas greater large, great adjective, Nom Sing Masc G3173
  3. εἶ ei art am, exist verb, Pres Act Ind 2nd Sing G1510
  4. τοσούτῳ tosouto so great adjective, Dat Sing Masc G5118
  5. ταπείνου tapeinou humble humble, lowly adjective, Gen Sing Masc G5011
  6. σεαυτόν seauton thyself of yourself pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G4572
  7. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  8. ἔναντι enanti before before, in the presence of preposition G1725
  9. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  10. εὑρήσεις heureseis find find verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2147
  11. χάριν charin favor grace, favor noun, Acc Sing Fem G5485
20
  1. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  2. μεγάλη megale great large, great adjective, Nom Sing Fem G3173
  3. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  4. δυναστεία dunasteia power power noun, Nom Sing Fem G460977
  5. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  6. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  7. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  8. ὑπὸ hupo by, under preposition G5259
  9. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  10. ταπεινῶν tapeinon lowly humble, lowly adjective, Gen Plur Masc G5011
  11. δοξάζεται doxazetai honored glorify, honor verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G1392
21
  1. χαλεπώτερά chalepotera hard hard, harsh adjective, Acc Plur Neut Compar G5467
  2. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  3. μὴ me not not, lest adverb G3361
  4. ζήτει zetei Seek seek, search for verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G2212
  5. καὶ kai and, even conjunction G2532
  6. ἰσχυρότερά ischurotera strong, mighty adjective, Acc Plur Neut Compar G2478
  7. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  8. μὴ me not not, lest adverb G3361
  9. ἐξέταζε exetaze examine, question verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G1833
22
  1. ἃ ha that who, which pronoun, relative, Nom Plur Neut G3739
  2. προσετάγη prosetage commanded instruct, command verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4367
  3. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  4. ταῦτα tauta this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
  5. διανοοῦ dianoou intend verb, Pres Mid Imperative 2nd Sing G460998
  6. οὐ ou not no, not adverb G3756
  7. γάρ gar for for particle G1063
  8. ἐστίν estin are am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  9. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  10. χρεία chreia need, necessity noun, Nom Sing Fem G5532
  11. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  12. κρυπτῶν krupton secret hidden, secret adjective, Gen Plur Neut G2927
23
  1. ἐν en in in, on preposition G1722
  2. τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  3. περισσοῖς perissois abundant, greater adjective, Dat Plur Neut G4053
  4. τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  5. ἔργων ergon work, labor noun, Gen Plur Neut G2041
  6. σου sou thee X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  7. μὴ me not not, lest adverb G3361
  8. περιεργάζου periergazou are overdo, am a busybody verb, Pres Mid Imperative 2nd Sing G4020
  9. πλείονα pleiona more more, greater adjective, Acc Sing Masc G4119
  10. γὰρ gar For for particle G1063
  11. συνέσεως suneseos understand understanding noun, Gen Sing Fem G4907
  12. ἀνθρώπων anthropon men a man, one of the human race noun, Gen Plur Masc G444
  13. ὑπεδείχθη hupedeichthe show plainly, teach verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G5263
  14. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
24
  1. πολλοὺς pollous many much, many adjective, Acc Plur Masc G4183
  2. γὰρ gar For for particle G1063
  3. ἐπλάνησεν eplanesen deceived lead astray, deceive verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4105
  4. ἡ he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  5. ὑπόλημψις hupolempsis prejudice noun, Nom Sing Fem G461024
  6. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  7. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  8. ὑπόνοια huponoia suspicion a supposition, suspicion noun, Nom Sing Fem G5283
  9. πονηρὰ ponera evil evil, bad adjective, Nom Sing Fem G4190
  10. ὠλίσθησεν olisthesen slip and fall verb, Aor Act Ind 3rd Sing G461029
  11. διανοίας dianoias understanding, intellect noun, Acc Plur Fem G1271
  12. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
26
  1. καρδία kardia heart the heart, inner life noun, Nom Sing Fem G2588
  2. σκληρὰ sklera hard, violent adjective, Nom Sing Fem G4642
  3. κακωθήσεται kakothesetai evil treat badly verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G2559
  4. ἐπ᾿ ep at on, to preposition G1909
  5. ἐσχάτων eschaton last last, at the last adjective, Gen Plur Neut G2078
  6. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  7. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  8. ἀγαπῶν agapon loveth love verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G25
  9. κίνδυνον kindunon danger danger, peril noun, Acc Sing Masc G2794
  10. ἐν en at in, on preposition G1722
  11. αὐτῷ auto he he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  12. ἀπολεῖται apoleitai perish destroy, lose verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G622
27
  1. καρδία kardia heart the heart, inner life noun, Nom Sing Fem G2588
  2. σκληρὰ sklera hard, violent adjective, Nom Sing Fem G4642
  3. βαρυνθήσεται barunthesetai overcharge verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G925
  4. πόνοις ponois labor, pain noun, Dat Plur Masc G4192
  5. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  6. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  7. ἁμαρτωλὸς hamartolos sinning, sinful adjective, Nom Sing Masc G268
  8. προσθήσει prosthesei put to, add verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4369
  9. ἁμαρτίαν hamartian sin a sin noun, Acc Sing Fem G266
  10. ἐφ᾿ eph upon on, to preposition G1909
  11. ἁμαρτίαις hamartiais sin a sin noun, Dat Plur Fem G266
28
  1. ἐπαγωγῇ epagoge bringing in noun, Dat Sing Fem G461055
  2. ὑπερηφάνου huperephanou proud proud, arrogant adjective, Gen Sing Masc G5244
  3. οὐκ ouk no no, not adverb G3756
  4. ἔστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  5. ἴασις iasis a cure, healing noun, Nom Sing Fem G2392
  6. φυτὸν phuton plant plant noun, Nom Sing Neut G461060
  7. γὰρ gar For for particle G1063
  8. πονηρίας ponerias wickedness wickedness, iniquities noun, Gen Sing Fem G4189
  9. ἐρρίζωκεν errizoken root root, fix by the root verb, Perf Act Ind 3rd Sing G4492
  10. ἐν en in in, on preposition G1722
  11. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
29
  1. καρδία kardia heart the heart, inner life noun, Nom Sing Fem G2588
  2. συνετοῦ sunetou wise intelligent, prudent adjective, Gen Sing Masc G4908
  3. διανοηθήσεται dianoethesetai intend verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G461068
  4. παραβολήν parabolen parable a parable, comparison noun, Acc Sing Fem G3850
  5. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  6. οὖς ous ear the ear noun, Nom Sing Neut G3775
  7. ἀκροατοῦ akroatou a hearer of, a listener to noun, Gen Sing Masc G202
  8. ἐπιθυμία epithumia desire desire, eagerness for noun, Nom Sing Fem G1939
  9. σοφοῦ sophou wise wise adjective, Gen Sing Masc G4680
30
  1. πῦρ pur fire fire, trials noun, Acc Sing Neut G4442
  2. φλογιζόμενον phlogizomenon fire inflame, fire with passion verb, Pres Mid Part Acc Sing Neut G5394
  3. ἀποσβέσει aposbesei put out verb, Fut Act Ind 3rd Sing G461077
  4. ὕδωρ hudor Water water noun, Nom Sing Neut G5204
  5. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  6. ἐλεημοσύνη eleemosune alms alms-giving, charity noun, Nom Sing Fem G1654
  7. ἐξιλάσεται exilasetai atone for verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G461081
  8. ἁμαρτίας hamartias sins a sin noun, Acc Plur Fem G266
31
  1. ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  2. ἀνταποδιδοὺς antapodidous requiteth give in return verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G467
  3. χάριτας charitas grace, favor noun, Acc Plur Fem G5485
  4. μέμνηται memnetai remember, recall verb, Perf Mid Ind 3rd Sing G3403
  5. εἰς eis into, in preposition G1519
  6. τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  7. μετὰ meta with, after preposition G3326
  8. ταῦτα tauta he this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
  9. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  10. ἐν en in, on preposition G1722
  11. καιρῷ kairo fitting season, opportunity noun, Dat Sing Masc G2540
  12. πτώσεως ptoseos falleth a falling, a fall noun, Gen Sing Fem G4431
  13. αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  14. εὑρήσει heuresei find find verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2147
  15. στήριγμα sterigma support noun, Acc Sing Neut G461097

Open the full Septuagint interlinear for Wisdom of Sirach 3 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Wisdom of Sirach 3 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress