Wisdom of Sirach 39
Select Translation
Listen to Wisdom of Sirach 39 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).
Septuagint (LXX) interlinear — Wisdom of Sirach 39
The Greek Septuagint text of Wisdom of Sirach 39 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.
Greek interlinear — Wisdom of Sirach 39:1–35 (521 words)
- πλὴν plen however, nevertheless adverb G4133
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- ἐπιδιδόντος epididontos hand in, give up verb, Pres Act Part Gen Sing Masc G1929
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ψυχὴν psuchen the soul, life noun, Acc Sing Fem G5590
- αὐτοῦ autou he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- διανοουμένου dianooumenou intend verb, Pres Mid Part Gen Sing Masc G473487
- ἐν en in in, on preposition G1722
- νόμῳ nomo a law, the Mosaic Law noun, Dat Sing Masc G3551
- ὑψίστου hupsistou highest, most high adjective, Gen Sing Masc G5310
- σοφίαν sophian wisdom wisdom noun, Acc Sing Fem G4678
- πάντων panton all all, the whole adjective, Gen Plur Masc G3956
- ἀρχαίων archaion original, primitive adjective, Gen Plur Masc G744
- ἐκζητήσει ekzetesei seek seek out, require verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1567
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- προφητείαις propheteiais prophecy noun, Dat Plur Fem G4394
- ἀσχοληθήσεται ascholethesetai engage verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G473498
- διήγησιν diegesin a narrative noun, Acc Sing Fem G1335
- ἀνδρῶν andron men a male human being, a man noun, Gen Plur Masc G435
- ὀνομαστῶν onomaston notable adjective, Gen Plur Masc G473501
- συντηρήσει sunteresei keep preserve, keep safe verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4933
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐν en in, on preposition G1722
- στροφαῖς strophais turning noun, Dat Plur Fem G473505
- παραβολῶν parabolon a parable, comparison noun, Gen Plur Fem G3850
- συνεισελεύσεται suneiseleusetai enter together with verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G4897
- ἀπόκρυφα apokrupha secrets hidden away, secret adverb, Acc Plur Neut G614
- παροιμιῶν paroimion an allegory, proverb noun, Gen Plur Fem G3942
- ἐκζητήσει ekzetesei seek seek out, require verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1567
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- αἰνίγμασι ainigmasi a riddle, an enigma noun, Dat Plur Neut G135
- παραβολῶν parabolon a parable, comparison noun, Gen Plur Fem G3850
- ἀναστραφήσεται anastraphesetai conversant overturn, turn upside down verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G390
- ἀνὰ ana And and, apiece preposition G303
- μέσον meson among middle, in the middle adjective, Acc Sing Masc G3319
- μεγιστάνων megistanon great a great one, a lord noun, Gen Plur Masc G3175
- ὑπηρετήσει huperetesei serve minister to, serve verb, Fut Act Ind 3rd Sing G5256
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔναντι enanti before before, in the presence of preposition G1725
- ἡγουμένων hegoumenon princes lead, think verb, Pres Mid Part Gen Plur Masc G2233
- ὀφθήσεται ophthesetai appear see, look upon verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G3708
- ἐν en among in, on preposition G1722
- γῇ ge the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
- ἀλλοτρίων allotrion strange belonging to another person, foreign adjective, Gen Plur Neut G245
- ἐθνῶν ethnon a race, people noun, Gen Plur Neut G1484
- διελεύσεται dieleusetai through pass through, spread a report verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1330
- ἀγαθὰ agatha good good adjective, Acc Plur Neut G18
- γὰρ gar For for particle G1063
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κακὰ kaka evil bad, evil adjective, Acc Plur Neut G2556
- ἐν en among in, on preposition G1722
- ἀνθρώποις anthropois men a man, one of the human race noun, Dat Plur Masc G444
- ἐπείρασεν epeirasen try, tempt verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3985
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- καρδίαν kardian heart the heart, inner life noun, Acc Sing Fem G2588
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐπιδώσει epidosei give hand in, give up verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1929
- ὀρθρίσαι orthrisai early rise early, come in the morning verb, Aor Act Infin G3719
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ποιήσαντα poiesanta made do, make verb, Aor Act Part Acc Sing Masc G4160
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔναντι enanti before before, in the presence of preposition G1725
- ὑψίστου hupsistou High highest, most high adjective, Gen Sing Masc G5310
- δεηθήσεται deethesetai pray bind verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G1210
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀνοίξει anoixei open open verb, Fut Act Ind 3rd Sing G455
- στόμα stoma mouth the mouth, speech noun, Acc Sing Neut G4750
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐν en in in, on preposition G1722
- προσευχῇ proseuche prayer prayer, a place for prayer noun, Dat Sing Fem G4335
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- περὶ peri for about, concerning preposition G4012
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
- ἁμαρτιῶν hamartion sins a sin noun, Gen Plur Fem G266
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- δεηθήσεται deethesetai pray bind verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G1210
- ἐὰν ean if conjunction G1437
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- μέγας megas great large, great adjective, Nom Sing Masc G3173
- θελήσῃ thelese shall will, wish verb, Aor Act Subj 3rd Sing G2309
- πνεύματι pneumati spirit wind, breath noun, Dat Sing Neut G4151
- συνέσεως suneseos understanding understanding noun, Gen Sing Fem G4907
- ἐμπλησθήσεται emplesthesetai filled fill up, satisfy verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G1705
- αὐτὸς autos He he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
- ἀνομβρήσει anombresei out gush out verb, Fut Act Ind 3rd Sing G473571
- ῥήματα hremata a thing spoken noun, Acc Plur Neut G4487
- σοφίας sophias wisdom noun, Gen Sing Fem G4678
- αὐτοῦ autou He he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- προσευχῇ proseuche prayer prayer, a place for prayer noun, Dat Sing Fem G4335
- ἐξομολογήσεται exomologesetai give thanks consent fully, confess verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1843
- κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
- αὐτὸς autos He he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
- κατευθυνεῖ kateuthunei direct make straight, direct verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2720
- βουλὴν boulen counsel counsel, deliberate wisdom noun, Acc Sing Fem G1012
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπιστήμην epistemen acquaintance with noun, Acc Sing Fem G473585
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐν en on in, on preposition G1722
- τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- ἀποκρύφοις apokruphois secrets hidden away, secret adjective, Dat Plur Neut G614
- αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- διανοηθήσεται dianoethesetai intend verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G473591
- αὐτὸς autos He he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
- ἐκφανεῖ ekphanei forth shew forth verb, Fut Act Ind 3rd Sing G473593
- παιδείαν paideian learned discipline noun, Acc Sing Fem G3809
- διδασκαλίας didaskalias instruction, teaching noun, Gen Sing Fem G1319
- αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- νόμῳ nomo law a law, the Mosaic Law noun, Dat Sing Masc G3551
- διαθήκης diathekes covenant a covenant, will noun, Gen Sing Fem G1242
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- καυχήσεται kauchesetai glory boast, glory verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G2744
- αἰνέσουσιν ainesousin praise verb, Fut Act Ind 3rd Plur G134
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- σύνεσιν sunesin understanding understanding noun, Acc Sing Fem G4907
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- πολλοί polloi Many much, many adjective, Nom Plur Masc G4183
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἕως heos as until, as far as preposition G2193
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- αἰῶνος aionos world an age, a cycle of time noun, Gen Sing Masc G165
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐξαλειφθήσεται exaleiphthesetai away wipe away, obliterate verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G1813
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἀποστήσεται apostesetai away lead away, seduce verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G868
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- μνημόσυνον mnemosunon memorial reminder, memorial noun, Nom Sing Neut G3422
- αὐτοῦ autou His he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- ὄνομα onoma name name, character noun, Nom Sing Neut G3686
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ζήσεται zesetai live live verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G2198
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- γενεὰς geneas generation a generation noun, Acc Plur Fem G1074
- γενεῶν geneon generation a generation noun, Gen Plur Fem G1074
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- σοφίαν sophian wisdom wisdom noun, Acc Sing Fem G4678
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- διηγήσονται diegesontai declare relate in full, describe verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1334
- ἔθνη ethne Nations a race, people noun, Acc Plur Neut G1484
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ἔπαινον epainon praise commendation, praise noun, Acc Sing Masc G1868
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐξαγγελεῖ exangelei announce publicly, proclaim verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1804
- ἐκκλησία ekklesia congregation an assembly, congregation noun, Nom Sing Fem G1577
- ἐὰν ean If if conjunction G1437
- ἐμμείνῃ emmeine remain or abide in, abide by verb, Aor Act Subj 3rd Sing G1696
- ὄνομα onoma name name, character noun, Acc Sing Neut G3686
- καταλείψει kataleipsei leave leave behind, abandon verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2641
- ἢ e than or, than conjunction G2228
- χίλιοι chilioi thousand a thousand adjective, Nom Plur Masc G5507
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐὰν ean if if conjunction G1437
- ἀναπαύσηται anapausetai make to rest, give rest to verb, Aor Mid Subj 3rd Sing G373
- ἐκποιεῖ ekpoiei put out verb, Pres Act Ind 3rd Sing G473647
- αὐτῷ auto he he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- ἔτι eti Yet still, yet adverb G2089
- διανοηθεὶς dianoetheis intend verb, Aor Pass Part Nom Sing Masc G473650
- ἐκδιηγήσομαι ekdiegesomai narrate at length, declare verb, Fut Mid Ind 1st Sing G1555
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- διχομηνία dichomenia full fullness of the moon noun, Nom Sing Fem G473654
- ἐπληρώθην eplerothen filled fill, fulfill verb, Aor Pass Ind 1st Sing G4137
- εἰσακούσατέ eisakousate Hearken hear, listen to verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G1522
- μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- υἱοὶ huioi children a son, descendent noun, Voc Plur Masc G5207
- ὅσιοι hosioi holy holy, pious adjective, Voc Plur Masc G3741
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- βλαστήσατε blastesate sprout, cause to sprout verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G985
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- ῥόδον hrodon rose rose noun, Nom Sing Neut G473663
- φυόμενον phuomenon growing grow, grow up verb, Pres Mid Part Nom Sing Neut G5453
- ἐπὶ epi by on, to preposition G1909
- ῥεύματος hreumatos that which flows noun, Gen Sing Neut G473666
- ὑγροῦ hugrou moist, green adjective, Gen Sing Neut G5200
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- λίβανος libanos incense noun, Nom Sing Masc G3030
- εὐωδιάσατε euodiasate have a bouquet verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G473671
- ὀσμὴν osmen smell an odor noun, Acc Sing Fem G3744
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀνθήσατε anthesate blossom verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G473674
- ἄνθος anthos bloom, flower noun, Acc Sing Neut G438
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- κρίνον krinon lily a lily noun, Nom Sing Neut G2918
- διάδοτε diadote offer here and there, distribute verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G1239
- ὀσμὴν osmen smell an odor noun, Acc Sing Fem G3744
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- αἰνέσατε ainesate praise praise verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G134
- ᾆσμα asma song song noun, Acc Sing Neut G473682
- εὐλογήσατε eulogesate Bless bless verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G2127
- κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
- ἐπὶ epi in on, to preposition G1909
- πᾶσιν pasin all all, the whole adjective, Dat Plur Neut G3956
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- ἔργοις ergois works work, labor noun, Dat Plur Neut G2041
- δότε dote offer, give verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G1325
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- ὀνόματι onomati name name, character noun, Dat Sing Neut G3686
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- μεγαλωσύνην megalosunen majesty noun, Acc Sing Fem G3172
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐξομολογήσασθε exomologesasthe praise consent fully, confess verb, Aor Mid Imperative 2nd Plur G1843
- ἐν en in in, on preposition G1722
- αἰνέσει ainesei praise praise noun, Dat Sing Fem G133
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ᾠδαῖς odais songs an ode, song noun, Dat Plur Fem G5603
- χειλέων cheileon lips a lip, mouth noun, Gen Plur Neut G5491
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- κινύραις kinurais stringed instrument noun, Dat Plur Fem G473704
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- οὕτως houtos thus, so adverb G3779
- ἐρεῖτε ereite say say, speak verb, Fut Act Ind 2nd Plur G2046
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ἐξομολογήσει exomologesei confession noun, Dat Sing Fem G473709
- τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- ἔργα erga works work, labor noun, Nom Plur Neut G2041
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- πάντα panta All all, the whole adjective, Nom Plur Neut G3956
- ὅτι hoti that, since conjunction G3754
- καλὰ kala good beautiful, good adjective, Nom Plur Neut G2570
- σφόδρα sphodra exceedingly, greatly adverb G4970
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- πᾶν pan All all, the whole adjective, Nom Sing Neut G3956
- πρόσταγμα prostagma ordinance noun, Nom Sing Neut G473719
- ἐν en in in, on preposition G1722
- καιρῷ kairo season fitting season, opportunity noun, Dat Sing Masc G2540
- αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἔσται estai are am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- οὐκ ouk no, not adverb G3756
- ἔστιν estin be am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- εἰπεῖν eipein commandeth answer, bid verb, Aor Act Infin G2036
- τί ti who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Neut G5101
- τοῦτο touto he this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Neut G3778
- εἰς eis in into, in preposition G1519
- τί ti who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
- τοῦτο touto he this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Neut G3778
- πάντα panta All all, the whole adjective, Nom Sing Neut G3956
- γὰρ gar for particle G1063
- ἐν en in in, on preposition G1722
- καιρῷ kairo season fitting season, opportunity noun, Dat Sing Masc G2540
- αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ζητηθήσεται zetethesetai seek, search for verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G2212
- ἐν en at in, on preposition G1722
- λόγῳ logo words a word, speech noun, Dat Sing Masc G3056
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἔστη este stood cause to stand, stand verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2476
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- θιμωνιὰ thimonia heap heap noun, Nom Sing Fem G473743
- ὕδωρ hudor waters water noun, Nom Sing Neut G5204
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐν en at in, on preposition G1722
- ῥήματι hremati words a thing spoken noun, Dat Sing Neut G4487
- στόματος stomatos mouth the mouth, speech noun, Gen Sing Neut G4750
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἀποδοχεῖα apodocheia storehouse noun, Nom Plur Neut G473750
- ὑδάτων hudaton waters water noun, Gen Plur Neut G5204
- ἐν en At in, on preposition G1722
- προστάγματι prostagmati ordinance noun, Dat Sing Neut G473753
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- πᾶσα pasa whatsoever all, the whole adjective, Nom Sing Fem G3956
- ἡ he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- εὐδοκία eudokia good-will, favor noun, Nom Sing Fem G2107
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk no, not adverb G3756
- ἔστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- ὃς hos who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
- ἐλαττώσει elattosei make less, make inferior verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1642
- τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- σωτήριον soterion saving, bringing salvation noun, Acc Sing Neut G4992
- αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἔργα erga works work, labor noun, Nom Plur Neut G2041
- πάσης pases all all, the whole adjective, Gen Sing Fem G3956
- σαρκὸς sarkos flesh flesh, body noun, Gen Sing Fem G4561
- ἐνώπιον enopion before before the face of, in the presence of preposition G1799
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk no, not adverb G3756
- ἔστιν estin are am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- κρυβῆναι krubenai hidden hide, conceal verb, Acc Plur Neut G2928
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- τῶν ton The the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ὀφθαλμῶν ophthalmon eyes the eye noun, Gen Plur Masc G3788
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- αἰῶνος aionos everlasting an age, a cycle of time noun, Gen Sing Masc G165
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- αἰῶνα aiona everlasting an age, a cycle of time noun, Acc Sing Masc G165
- ἐπέβλεψεν epeblepsen look with favor on verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1914
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- οὐθέν outhen nothing no one, none adjective, Nom Sing Neut G3762
- ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- θαυμάσιον thaumasion wonderful wonderful adjective, Nom Sing Neut G2297
- ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἔστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- εἰπεῖν eipein say answer, bid verb, Aor Act Infin G2036
- τί ti What who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Neut G5101
- τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Neut G3778
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τί ti What who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
- τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Neut G3778
- πάντα panta all all, the whole adjective, Nom Plur Neut G3956
- γὰρ gar For for particle G1063
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- χρείας chreias need need, necessity noun, Gen Sing Fem G5532
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Neut G846
- ἔκτισται ektistai create, form verb, Perf Mid Ind 3rd Sing G2936
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- εὐλογία eulogia blessing adulation, praise noun, Nom Sing Fem G2129
- αὐτοῦ autou His he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- ποταμὸς potamos river a river, torrent noun, Nom Sing Masc G4215
- ἐπεκάλυψεν epekalupsen covered cover up verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1943
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- κατακλυσμὸς kataklusmos flood a deluge, flood noun, Nom Sing Masc G2627
- ξηρὰν xeran dry dry, withered adjective, Acc Sing Fem G3584
- ἐμέθυσεν emethusen am drunk verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3184
- οὕτως houtos So thus, so adverb G3779
- ὀργὴν orgen wrath anger, wrath noun, Acc Sing Fem G3709
- αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἔθνη ethne heathen a race, people noun, Nom Plur Neut G1484
- κληρονομήσει kleronomesei inherit inherit, obtain verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2816
- ὡς hos As as, like as conjunction G5613
- μετέστρεψεν metestrepsen turned turn, change verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3344
- ὕδατα hudata waters water noun, Acc Sing Neut G5204
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- ἅλμην halmen sea-water noun, Acc Sing Fem G473826
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- ὁδοὶ hodoi ways a way, road noun, Nom Plur Fem G3598
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- ὁσίοις hosiois holy holy, pious adjective, Dat Plur Masc G3741
- εὐθεῖαι eutheiai straight, immediately adjective, Nom Plur Fem G2117
- οὕτως houtos So thus, so adverb G3779
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- ἀνόμοις anomois wicked lawless, sinful adjective, Dat Plur Masc G459
- προσκόμματα proskommata a stumbling-block noun, Nom Plur Neut G4348
- ἀγαθὰ agatha good good adjective, Nom Plur Neut G18
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- ἀγαθοῖς agathois good good adjective, Dat Plur Masc G18
- ἔκτισται ektistai created create, form verb, Perf Mid Ind 3rd Sing G2936
- ἀπ᾿ ap from from, away from preposition G575
- ἀρχῆς arches beginning ruler, beginning noun, Gen Sing Fem G746
- οὕτως houtos So thus, so adverb G3779
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- ἁμαρτωλοῖς hamartolois sinners sinning, sinful adjective, Dat Plur Masc G268
- κακά kaka evil bad, evil adjective, Nom Plur Neut G2556
- ἀρχὴ arche ruler, beginning noun, Nom Sing Fem G746
- πάσης pases whole all, the whole adjective, Gen Sing Fem G3956
- χρείας chreias need, necessity noun, Gen Sing Fem G5532
- εἰς eis for into, in preposition G1519
- ζωὴν zoen life life noun, Acc Sing Fem G2222
- ἀνθρώπου anthropou man's a man, one of the human race noun, Gen Sing Masc G444
- ὕδωρ hudor water water noun, Nom Sing Neut G5204
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πῦρ pur fire fire, trials noun, Nom Sing Neut G4442
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- σίδηρος sideros iron iron noun, Nom Sing Masc G4604
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἅλας halas salt salt noun, Nom Plur Masc G217
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- σεμίδαλις semidalis Flour the finest wheaten flour noun, Nom Sing Fem G4585
- πυροῦ purou wheat wheat noun, Gen Sing Masc G473862
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- γάλα gala milk milk noun, Nom Sing Neut G1051
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- μέλι meli honey honey noun, Nom Sing Neut G3192
- αἷμα haima blood blood noun, Nom Sing Neut G129
- σταφυλῆς staphules grape a grape, cluster of grapes noun, Gen Sing Fem G4718
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔλαιον elaion oil olive oil noun, Nom Sing Neut G1637
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἱμάτιον himation clothing outer garment noun, Nom Sing Neut G2440
- ταῦτα tauta these this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Neut G3778
- πάντα panta All all, the whole adjective, Nom Plur Neut G3956
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- εὐσεβέσιν eusebesin pious, God-fearing adjective, Dat Plur Masc G2152
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- ἀγαθά agatha good good adjective, Acc Plur Neut G18
- οὕτως houtos So thus, so adverb G3779
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- ἁμαρτωλοῖς hamartolois sinners sinning, sinful adjective, Dat Plur Masc G268
- τραπήσεται trapesetai turned turn verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G473882
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- κακά kaka evil bad, evil adjective, Acc Plur Neut G2556
- ἔστιν estin be am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- πνεύματα pneumata spirits wind, breath noun, Nom Plur Neut G4151
- ἃ ha Which who, which pronoun, relative, Nom Plur Neut G3739
- εἰς eis in into, in preposition G1519
- ἐκδίκησιν ekdikesin vengeance a defense, vengeance noun, Acc Sing Fem G1557
- ἔκτισται ektistai created create, form verb, Perf Mid Ind 3rd Sing G2936
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐν en In in, on preposition G1722
- θυμῷ thumo wrath an outburst of passion, wrath noun, Dat Sing Masc G2372
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐστερέωσεν estereosen strengthen, confirm verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4732
- μάστιγας mastigas a scourge, lash noun, Acc Plur Fem G3148
- αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ἐν en In in, on preposition G1722
- καιρῷ kairo time fitting season, opportunity noun, Dat Sing Masc G2540
- συντελείας sunteleias a completion, consummation noun, Gen Sing Fem G4930
- ἰσχὺν ischun force strength, power noun, Acc Sing Fem G2479
- ἐκχεοῦσιν ekcheousin pour pour out, shed verb, Fut Act Ind 3rd Plur G1632
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- θυμὸν thumon wrath an outburst of passion, wrath noun, Acc Sing Masc G2372
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- ποιήσαντος poiesantos made do, make verb, Aor Act Part Gen Sing Masc G4160
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- κοπάσουσιν kopasousin cease, drop verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2869
- πῦρ pur Fire fire, trials noun, Nom Sing Neut G4442
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- χάλαζα chalaza hail hail noun, Nom Sing Fem G5464
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- λιμὸς limos famine a famine, hunger noun, Nom Sing Masc G3042
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- θάνατος thanatos death death noun, Nom Sing Masc G2288
- πάντα panta All all, the whole adjective, Nom Plur Neut G3956
- ταῦτα tauta these this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Neut G3778
- εἰς eis for into, in preposition G1519
- ἐκδίκησιν ekdikesin vengeance a defense, vengeance noun, Acc Sing Fem G1557
- ἔκτισται ektistai created create, form verb, Perf Mid Ind 3rd Sing G2936
- θηρίων therion wild a wild beast, animal noun, Gen Plur Neut G2342
- ὀδόντες odontes Teeth a tooth noun, Nom Plur Masc G3599
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- σκορπίοι skorpioi scorpions a scorpion noun, Nom Plur Masc G4651
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔχεις echeis adder noun, Nom Plur Masc G473927
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ῥομφαία hromphaia sword a sword, piercing grief noun, Nom Sing Fem G4501
- ἐκδικοῦσα ekdikousa give justice over, defend verb, Pres Act Part Nom Sing Fem G1556
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- ὄλεθρον olethron ruin, doom noun, Acc Sing Masc G3639
- ἀσεβεῖς asebeis impious, ungodly adjective, Acc Plur Masc G765
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ἐντολῇ entole commandment an ordinance, injunction noun, Dat Sing Fem G1785
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- εὐφρανθήσονται euphranthesontai rejoice cheer, am glad verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G2165
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τῆς tes the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- εἰς eis in into, in preposition G1519
- χρείας chreias need need, necessity noun, Acc Plur Fem G5532
- ἑτοιμασθήσονται hetoimasthesontai ready make ready, prepare verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G2090
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- καιροῖς kairois time fitting season, opportunity noun, Dat Plur Masc G2540
- αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- παραβήσονται parabesontai transgress verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G3845
- λόγον logon word a word, speech noun, Acc Sing Masc G3056
- διὰ dia through, on account of preposition G1223
- τοῦτο touto these this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
- ἐξ ex from from out, out from among preposition G1537
- ἀρχῆς arches beginning ruler, beginning noun, Gen Sing Fem G746
- ἐστηρίχθην esterichthen fix firmly, strengthen verb, Aor Pass Ind 1st Sing G4741
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- διενοήθην dienoethen intend verb, Aor Pass Ind 1st Sing G473959
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- γραφῇ graphe writing a writing, passage of scripture noun, Dat Sing Fem G1124
- ἀφῆκα apheka left send away, release verb, Aor Act Ind 1st Sing G863
- τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- ἔργα erga works work, labor noun, Nom Plur Neut G2041
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- πάντα panta All all, the whole adjective, Nom Plur Neut G3956
- ἀγαθὰ agatha good good adjective, Nom Plur Neut G18
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- πᾶσαν pasan All all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
- χρείαν chreian need, necessity noun, Acc Sing Fem G5532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ὥρᾳ hora season an hour, season noun, Dat Sing Fem G5610
- αὐτῆς autes he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- χορηγήσει choregesei furnish abundantly verb, Fut Act Ind 3rd Sing G5524
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk no, not adverb G3756
- ἔστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- εἰπεῖν eipein say answer, bid verb, Aor Act Infin G2036
- τοῦτο touto This this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Neut G3778
- τούτου toutou This this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Neut G3778
- πονηρότερον poneroteron evil, bad adjective, Nom Sing Neut Compar G4190
- πάντα panta all all, the whole adjective, Nom Plur Neut G3956
- γὰρ gar For for particle G1063
- ἐν en in in, on preposition G1722
- καιρῷ kairo time fitting season, opportunity noun, Dat Sing Masc G2540
- εὐδοκιμηθήσεται eudokimethesetai of good repute verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G473987
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- νῦν nun now, already adverb G3568
- ἐν en with in, on preposition G1722
- πάσῃ pase whole all, the whole adjective, Dat Sing Fem G3956
- καρδίᾳ kardia heart the heart, inner life noun, Dat Sing Fem G2588
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- στόματι stomati mouth the mouth, speech noun, Dat Sing Neut G4750
- ὑμνήσατε humnesate praise sing, sing hymns to verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G5214
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εὐλογήσατε eulogesate bless bless verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G2127
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ὄνομα onoma name name, character noun, Acc Sing Neut G3686
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
Open the full Septuagint interlinear for Wisdom of Sirach 39 → · Read the full Septuagint (LXX) online →