Skip to content
Audio Bible

Wisdom of Sirach 40

Select Translation

1 Great travail is created for every man, And a heavy yoke is upon the sons of Adam, From the day that they go out of their mother’s womb, Till the day that they return to the mother of all things.
2 Their imagination of things to come, and the day of death, Trouble their thoughts, and cause fear of heart;
3 From him that sitteth on a throne of glory, Unto him that is humbled in earth and ashes;
4 From him that weareth purple and a crown, Unto him that is clothed with a linen frock.
5 Wrath, and envy, trouble, and unquietness, fear of death, and anger, and strife, And in the time of rest upon his bed his night sleep, do change his knowledge.
6 Little or nothing is his rest, And afterward he is in his sleep as in a day of keeping watch, Troubled in the vision of his heart, As if he were escaped out of a battle.
7 When all is safe, he awaketh, And marveleth that the fear was nothing.
8 Such things happen unto all flesh, both man and beast, And sevenfold more upon sinners.
9 Death, and bloodshed, strife, and sword, Calamities, famine, tribulation, and the scourge;
10 These things are created for the wicked, And through them came the flood.
11 All things that are of the earth do turn to the earth again: And that which is of the waters doth return into the sea.
12 All bribery and injustice shall be blotted out: But true dealing shall endure forever.
13 The goods of the unjust shall be dried up like a river, And shall vanish with noise, like a great thunder in rain.
14 While he openeth his hand he shall rejoice: So shall transgressors come to nought.
15 The children of the ungodly shall not bring forth many branches: But are as unclean roots upon a hard rock.
16 The weed growing upon every water and bank of a river Shall be pulled up before all grass.
17 Bountifulness is as a most fruitful garden, And mercifulness endureth forever.
18 To labor, and to be content with that a man hath, is a sweet life: But he that findeth a treasure is above them both.
19 Children and the building of a city continue a man’s name: But a blameless wife is counted above them both.
20 Wine and music rejoice the heart: But the love of wisdom is above them both.
21 The pipe and the psaltery make sweet melody: But a pleasant tongue is above them both.
22 Thine eye desireth favor and beauty: But more than both the first sprouting of corn.
23 A friend and companion never meet amiss: But above both is a wife with her husband.
24 Brethren and help are against time of trouble: But alms shall deliver more than them both.
25 Gold and silver make the foot stand sure; But counsel is esteemed above them both.
26 Riches and strength lift up the heart: But the fear of the Lord is above them both: There is no want in the fear of the Lord, And it needeth not to seek help.
27 The fear of the Lord is a fruitful garden, And covereth him above all glory.
28 My son, lead not a beggar’s life; For better it is to die than to beg.
29 The life of him that dependeth on another man’s table is not to be counted for a life; For he polluteth himself with other men’s meat: But a wise man well nurtured will beware thereof.
30 Begging is sweet in the mouth of the shameless: But in his belly there shall burn a fire.

Listen to Wisdom of Sirach 40 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Wisdom of Sirach 40

The Greek Septuagint text of Wisdom of Sirach 40 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Wisdom of Sirach 40:1–30 (398 words)
1
  1. ἀσχολία ascholia occupation noun, Nom Sing Fem G474001
  2. μεγάλη megale Great large, great adjective, Nom Sing Fem G3173
  3. ἔκτισται ektistai created create, form verb, Perf Mid Ind 3rd Sing G2936
  4. παντὶ panti all all, the whole adjective, Dat Sing Masc G3956
  5. ἀνθρώπῳ anthropo man a man, one of the human race noun, Dat Sing Masc G444
  6. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  7. ζυγὸς zugos yoke a yoke, heavy burden noun, Nom Sing Masc G2218
  8. βαρὺς barus heavy heavy, weighty adjective, Nom Sing Masc G926
  9. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  10. υἱοὺς huious sons a son, descendent noun, Acc Plur Masc G5207
  11. Αδαμ adam Adam Adam noun, Gen Sing Masc G76
  12. ἀφ᾿ aph From from, away from preposition G575
  13. ἡμέρας hemeras day a day noun, Gen Sing Fem G2250
  14. ἐξόδου exodou go an exit, departure noun, Gen Sing Fem G1841
  15. ἐκ ek From from out, out from among preposition G1537
  16. γαστρὸς gastros womb the womb, stomach noun, Gen Sing Fem G1064
  17. μητρὸς metros mother a mother noun, Gen Sing Fem G3384
  18. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  19. ἕως heos Till until, as far as preposition G2193
  20. ἡμέρας hemeras day a day noun, Gen Sing Fem G2250
  21. ἐπιστροφῆς epistrophes a turning to God noun, Gen Sing Fem G1995
  22. εἰς eis to into, in preposition G1519
  23. μητέρα metera mother a mother noun, Acc Sing Fem G3384
  24. πάντων panton all all, the whole adjective, Gen Plur Masc G3956
2
  1. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  2. διαλογισμοὺς dialogismous thoughts a calculation, reasoning noun, Acc Plur Masc G1261
  3. αὐτῶν auton Their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. φόβον phobon fear fear, terror noun, Acc Sing Masc G5401
  6. καρδίας kardias heart the heart, inner life noun, Gen Sing Fem G2588
  7. ἐπίνοια epinoia thoughts thought, purpose noun, Nom Sing Fem G1963
  8. προσδοκίας prosdokias expectation, waiting noun, Gen Sing Fem G4329
  9. ἡμέρα hemera day a day noun, Nom Sing Fem G2250
  10. τελευτῆς teleutes death end of life, death noun, Gen Sing Fem G5054
3
  1. ἀπὸ apo From from, away from preposition G575
  2. καθημένου kathemenou sitteth sit, am seated verb, Pres Mid Part Gen Sing Masc G2521
  3. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  4. θρόνου thronou throne a throne, seat noun, Gen Sing Masc G2362
  5. ἐνδόξου endoxou highly esteemed, splendid adjective, Gen Sing Masc G1741
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. ἕως heos until, as far as preposition G2193
  8. τεταπεινωμένου tetapeinomenou humbled humble, humiliate verb, Perf Mid Part Gen Sing Masc G5013
  9. ἐν en in in, on preposition G1722
  10. γῇ ge earth the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. σποδῷ spodo ashes ashes noun, Dat Sing Masc G4700
4
  1. ἀπὸ apo From from, away from preposition G575
  2. φοροῦντος phorountos weareth carry, wear verb, Pres Act Part Gen Sing Masc G5409
  3. ὑακίνθινον huakinthinon purple dark purple adjective, Acc Sing Masc G5191
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. στέφανον stephanon crown a crown, garland noun, Acc Sing Masc G4735
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. ἕως heos until, as far as preposition G2193
  8. περιβαλλομένου periballomenou clothed cast around, clothe verb, Pres Mid Part Gen Sing Masc G4016
  9. ὠμόλινον omolinon flax noun, Acc Sing Neut G474055
  10. θυμὸς thumos an outburst of passion, wrath noun, Nom Sing Masc G2372
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ζῆλος zelos eagerness, zeal noun, Nom Sing Masc G2205
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. ταραχὴ tarache a disturbance, tumult noun, Nom Sing Fem G5016
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. σάλος salos the tossing of the sea in a tempest noun, Nom Sing Masc G4535
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. φόβος phobos fear, terror noun, Nom Sing Masc G5401
  19. θανάτου thanatou death noun, Gen Sing Masc G2288
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. μηνίαμα meniama cause of anger noun, Nom Sing Neut G474067
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. ἔρις eris contention, strife noun, Nom Sing Fem G2054
5
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἐν en in in, on preposition G1722
  3. καιρῷ kairo time fitting season, opportunity noun, Dat Sing Masc G2540
  4. ἀναπαύσεως anapauseos rest rest, cessation from labor noun, Gen Sing Fem G372
  5. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  6. κοίτης koites bed a bed, marriage bed noun, Gen Sing Fem G2845
  7. ὕπνος hupnos sleep sleep noun, Nom Sing Masc G5258
  8. νυκτὸς nuktos night the night, night-time noun, Gen Sing Fem G3571
  9. ἀλλοιοῖ alloioi make different verb, Pres Act Ind 3rd Sing G474078
  10. γνῶσιν gnosin knowledge knowledge, doctrine noun, Acc Sing Fem G1108
  11. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
6
  1. ὀλίγον oligon Little small, brief adjective, Acc Sing Neut G3641
  2. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  3. οὐδὲν ouden nothing no one, none adjective, Acc Sing Neut G3762
  4. ἐν en in in, on preposition G1722
  5. ἀναπαύσει anapausei rest rest, cessation from labor noun, Dat Sing Fem G372
  6. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  7. ἀπ᾿ ap of from, away from preposition G575
  8. ἐκείνου ekeinou that, that one there pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G1565
  9. ἐν en in in, on preposition G1722
  10. ὕπνοις hupnois sleep sleep noun, Dat Plur Masc G5258
  11. ὡς hos As as, like as conjunction G5613
  12. ἐν en in in, on preposition G1722
  13. ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
  14. σκοπιᾶς skopias lookout-place noun, Acc Plur Fem G474094
  15. τεθορυβημένος tethorubemenos disturb greatly, terrify verb, Perf Mid Part Nom Sing Masc G2350
  16. ἐν en in in, on preposition G1722
  17. ὁράσει horasei vision a sight, vision noun, Dat Sing Fem G3706
  18. καρδίας kardias heart the heart, inner life noun, Gen Sing Fem G2588
  19. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  20. ὡς hos As as, like as conjunction G5613
  21. ἐκπεφευγὼς ekpepheugos out flee out, away verb, Perf Act Part Nom Sing Masc G1628
  22. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  23. προσώπου prosopou the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
  24. πολέμου polemou battle a war, battle noun, Gen Sing Masc G4171
7
  1. ἐν en in, on preposition G1722
  2. καιρῷ kairo fitting season, opportunity noun, Dat Sing Masc G2540
  3. χρείας chreias need, necessity noun, Gen Sing Fem G5532
  4. αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  5. ἐξηγέρθη exegerthe raise up, arouse verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1825
  6. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  7. ἀποθαυμάζων apothaumazon marveleth marvel much at a verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G474111
  8. εἰς eis into, in preposition G1519
  9. οὐδένα oudena nothing no one, none adjective, Acc Sing Neut G3762
  10. φόβον phobon fear fear, terror noun, Acc Sing Masc G5401
8
  1. μετὰ meta with, after preposition G3326
  2. πάσης pases all all, the whole adjective, Gen Sing Fem G3956
  3. σαρκὸς sarkos flesh flesh, body noun, Gen Sing Fem G4561
  4. ἀπὸ apo from, away from preposition G575
  5. ἀνθρώπου anthropou man a man, one of the human race noun, Gen Sing Masc G444
  6. ἕως heos until, as far as preposition G2193
  7. κτήνους ktenous beast a beast of burden noun, Gen Sing Neut G2934
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  10. ἁμαρτωλῶν hamartolon sinners sinning, sinful adjective, Gen Plur Masc G268
  11. ἑπταπλάσια heptaplasia sevenfold sevenfold adjective, Acc Plur Neut G474125
  12. πρὸς pros unto to, towards preposition G4314
  13. ταῦτα tauta this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
9
  1. θάνατος thanatos Death death noun, Nom Sing Masc G2288
  2. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  3. αἷμα haima blood noun, Nom Sing Neut G129
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. ἔρις eris strife contention, strife noun, Nom Sing Fem G2054
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. ῥομφαία hromphaia sword a sword, piercing grief noun, Nom Sing Fem G4501
  8. ἐπαγωγαί epagogai bringing in noun, Nom Plur Fem G474135
  9. λιμὸς limos famine a famine, hunger noun, Nom Sing Masc G3042
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. σύντριμμα suntrimma crushing, destruction noun, Nom Sing Neut G4938
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. μάστιξ mastix scourge a scourge, lash noun, Nom Sing Fem G3148
10
  1. ἐπὶ epi on, to preposition G1909
  2. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  3. ἀνόμους anomous wicked lawless, sinful adjective, Acc Plur Masc G459
  4. ἐκτίσθη ektisthe created create, form verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2936
  5. ταῦτα tauta These this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Neut G3778
  6. πάντα panta all, the whole adjective, Nom Plur Neut G3956
  7. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  8. δι᾿ di through through, on account of preposition G1223
  9. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  10. ἐγένετο egeneto are come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
  11. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  12. κατακλυσμός kataklusmos flood a deluge, flood noun, Nom Sing Masc G2627
11
  1. πάντα panta All all, the whole adjective, Nom Plur Neut G3956
  2. ὅσα hosa that how much, how great adjective, Nom Plur Neut G3745
  3. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  4. γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  5. εἰς eis to into, in preposition G1519
  6. γῆν gen earth the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  7. ἀναστρέφει anastrephei return overturn, turn upside down verb, Pres Act Ind 3rd Sing G390
  8. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  9. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  10. ὑδάτων hudaton waters water noun, Gen Plur Neut G5204
  11. εἰς eis to into, in preposition G1519
  12. θάλασσαν thalassan sea the sea, lake noun, Acc Sing Fem G2281
  13. ἀνακάμπτει anakamptei return return verb, Pres Act Ind 3rd Sing G344
12
  1. πᾶν pan All all, the whole adjective, Nom Sing Neut G3956
  2. δῶρον doron a gift, present noun, Nom Sing Neut G1435
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. ἀδικία adikia injustice unrighteousness noun, Nom Sing Fem G93
  5. ἐξαλειφθήσεται exaleiphthesetai wipe away, obliterate verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G1813
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. πίστις pistis faith, belief noun, Nom Sing Fem G4102
  8. εἰς eis into, in preposition G1519
  9. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  10. αἰῶνα aiona forever an age, a cycle of time noun, Acc Sing Masc G165
  11. στήσεται stesetai cause to stand, stand verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G2476
13
  1. χρήματα chremata money, riches noun, Nom Plur Neut G5536
  2. ἀδίκων adikon unjust unjust, unrighteous adjective, Gen Plur Masc G94
  3. ὡς hos like as, like as conjunction G5613
  4. ποταμὸς potamos river a river, torrent noun, Nom Sing Masc G4215
  5. ξηρανθήσεται xeranthesetai dry up, parch verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G3583
  6. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  7. ὡς hos like as, like as conjunction G5613
  8. βροντὴ bronte thunder thunder noun, Nom Sing Fem G1027
  9. μεγάλη megale great large, great adjective, Nom Sing Fem G3173
  10. ἐν en in in, on preposition G1722
  11. ὑετῷ hueto rain rain noun, Dat Sing Masc G5205
  12. ἐξηχήσει exechesei sound out verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1837
14
  1. ἐν en in, on preposition G1722
  2. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  3. ἀνοῖξαι anoixai openeth open verb, Aor Act Infin G455
  4. αὐτὸν auton his he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  5. χεῖρας cheiras hand a hand noun, Acc Plur Fem G5495
  6. εὐφρανθήσεται euphranthesetai rejoice cheer, am glad verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G2165
  7. οὕτως houtos So thus, so adverb G3779
  8. οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  9. παραβαίνοντες parabainontes transgress verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G3845
  10. εἰς eis to into, in preposition G1519
  11. συντέλειαν sunteleian a completion, consummation noun, Acc Sing Fem G4930
  12. ἐκλείψουσιν ekleipsousin fail utterly, cease verb, Fut Act Ind 3rd Plur G1587
15
  1. ἔκγονα ekgona descended, a descendant adjective, Nom Plur Neut G1549
  2. ἀσεβῶν asebon ungodly impious, ungodly adjective, Gen Plur Masc G765
  3. οὐ ou not no, not adverb G3756
  4. πληθυνεῖ plethunei increase, multiply verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4129
  5. κλάδους kladous branches a branch noun, Acc Plur Masc G2798
  6. καὶ kai and, even conjunction G2532
  7. ῥίζαι hrizai roots a root, that which comes from the root noun, Nom Plur Fem G4491
  8. ἀκάθαρτοι akathartoi unclean unclean, impure adjective, Nom Plur Fem G169
  9. ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
  10. ἀκροτόμου akrotomou cut off sharp adjective, Gen Sing Fem G474210
  11. πέτρας petras rock rock noun, Gen Sing Fem G4073
16
  1. ἄχι achi reed-grass noun, Nom Sing Neut G474212
  2. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  3. παντὸς pantos all all, the whole adjective, Gen Sing Neut G3956
  4. ὕδατος hudatos water water noun, Gen Sing Neut G5204
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. χείλους cheilous a lip, mouth noun, Gen Sing Neut G5491
  7. ποταμοῦ potamou river a river, torrent noun, Gen Sing Masc G4215
  8. πρὸ pro before before preposition G4253
  9. παντὸς pantos all all, the whole adjective, Gen Sing Masc G3956
  10. χόρτου chortou grass grass, hay noun, Gen Sing Masc G5528
  11. ἐκτιλήσεται ektilesetai pluck out verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G474222
17
  1. χάρις charis grace, favor noun, Nom Sing Fem G5485
  2. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  3. παράδεισος paradeisos garden Paradise noun, Nom Sing Masc G3857
  4. ἐν en in, on preposition G1722
  5. εὐλογίαις eulogiais adulation, praise noun, Dat Plur Fem G2129
  6. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  7. ἐλεημοσύνη eleemosune alms-giving, charity noun, Nom Sing Fem G1654
  8. εἰς eis into, in preposition G1519
  9. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  10. αἰῶνα aiona forever an age, a cycle of time noun, Acc Sing Masc G165
  11. διαμενεῖ diamenei remain, continue verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1265
18
  1. ζωὴ zoe life life noun, Nom Sing Fem G2222
  2. αὐτάρκους autarkous content self-sufficient, contented adjective, Gen Sing Masc G842
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. ἐργάτου ergatou a field-laborer, workman noun, Gen Sing Masc G2040
  5. γλυκανθήσεται glukanthesetai sweeten verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G474238
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. ὑπὲρ huper above in behalf of, above preposition G5228
  8. ἀμφότερα amphotera both both of two adjective, Acc Plur Neut G297
  9. ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  10. εὑρίσκων heuriskon findeth find verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G2147
  11. θησαυρόν thesauron treasure a treasure, store noun, Acc Sing Masc G2344
19
  1. τέκνα tekna Children a child, descendent noun, Nom Plur Neut G5043
  2. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  3. οἰκοδομὴ oikodome building the act of building, a building noun, Nom Sing Fem G3619
  4. πόλεως poleos city a city noun, Gen Sing Fem G4172
  5. στηρίζουσιν sterizousin fix firmly, strengthen verb, Pres Act Ind 3rd Plur G4741
  6. ὄνομα onoma name name, character noun, Acc Sing Neut G3686
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. ὑπὲρ huper above in behalf of, above preposition G5228
  9. ἀμφότερα amphotera both both of two adjective, Acc Plur Neut G297
  10. γυνὴ gune wife a woman, wife noun, Nom Sing Fem G1135
  11. ἄμωμος amomos blameless blameless adjective, Nom Sing Fem G299
  12. λογίζεται logizetai counted reckon, count verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G3049
20
  1. οἶνος oinos Wine wine noun, Nom Sing Masc G3631
  2. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  3. μουσικὰ mousika music skilled in music, a musician noun, Nom Plur Neut G3451
  4. εὐφραίνουσιν euphrainousin rejoice cheer, am glad verb, Pres Act Ind 3rd Plur G2165
  5. καρδίαν kardian heart the heart, inner life noun, Acc Sing Fem G2588
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. ὑπὲρ huper above in behalf of, above preposition G5228
  8. ἀμφότερα amphotera both both of two adjective, Acc Plur Neut G297
  9. ἀγάπησις agapesis loving noun, Nom Sing Fem G474265
  10. σοφίας sophias wisdom wisdom noun, Gen Sing Fem G4678
21
  1. αὐλὸς aulos pipe a flute, pipe noun, Nom Sing Masc G836
  2. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  3. ψαλτήριον psalterion stringed instrument noun, Nom Sing Neut G474269
  4. ἡδύνουσιν hedunousin sweeten verb, Pres Act Ind 3rd Plur G474270
  5. μέλη mele a limb, member noun, Acc Plur Neut G3196
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. ὑπὲρ huper above in behalf of, above preposition G5228
  8. ἀμφότερα amphotera both both of two adjective, Acc Plur Neut G297
  9. γλῶσσα glossa tongue the tongue, a language noun, Nom Sing Fem G1100
  10. ἡδεῖα hedeia sweet sweet adjective, Nom Sing Fem G474276
22
  1. χάριν charin favor grace, favor noun, Acc Sing Fem G5485
  2. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  3. κάλλος kallos beauty beauty noun, Acc Sing Neut G474279
  4. ἐπιθυμήσει epithumesei long for, covet verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1937
  5. ὀφθαλμὸς ophthalmos eye the eye noun, Nom Sing Masc G3788
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. ὑπὲρ huper more in behalf of, above preposition G5228
  8. ἀμφότερα amphotera both both of two adjective, Acc Plur Neut G297
  9. χλόην chloen verdure noun, Acc Sing Fem G474285
  10. σπόρου sporou seed for sowing noun, Gen Sing Masc G4703
23
  1. φίλος philos friend friendly, a friend adjective, Nom Sing Masc G5384
  2. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  3. ἑταῖρος hetairos companion a companion, comrade noun, Nom Sing Masc G2083
  4. εἰς eis into, in preposition G1519
  5. καιρὸν kairon fitting season, opportunity noun, Acc Sing Masc G2540
  6. ἀπαντῶντες apantontes meet meet, encounter verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G528
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. ὑπὲρ huper above in behalf of, above preposition G5228
  9. ἀμφότερα amphotera both both of two adjective, Acc Plur Neut G297
  10. γυνὴ gune wife a woman, wife noun, Nom Sing Fem G1135
  11. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  12. ἀνδρός andros husband a male human being, a man noun, Gen Sing Masc G435
24
  1. ἀδελφοὶ adelphoi Brethren a brother noun, Nom Plur Masc G80
  2. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  3. βοήθεια boetheia help assistance, a help noun, Nom Sing Fem G996
  4. εἰς eis into, in preposition G1519
  5. καιρὸν kairon time fitting season, opportunity noun, Acc Sing Masc G2540
  6. θλίψεως thlipseos persecution, affliction noun, Gen Sing Fem G2347
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. ὑπὲρ huper more in behalf of, above preposition G5228
  9. ἀμφότερα amphotera both both of two adjective, Acc Plur Neut G297
  10. ἐλεημοσύνη eleemosune alms alms-giving, charity noun, Nom Sing Fem G1654
  11. ῥύσεται hrusetai deliver rescue verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G4506
25
  1. χρυσίον chrusion Gold a golden ornament noun, Nom Sing Neut G5553
  2. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  3. ἀργύριον argurion silver silver, a shekel noun, Nom Sing Neut G694
  4. ἐπιστήσουσιν epistesousin stand stand by, am urgent verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2186
  5. πόδα poda foot the foot noun, Acc Sing Masc G4228
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. ὑπὲρ huper above in behalf of, above preposition G5228
  8. ἀμφότερα amphotera both both of two adjective, Acc Plur Neut G297
  9. βουλὴ boule counsel counsel, deliberate wisdom noun, Nom Sing Fem G1012
  10. εὐδοκιμεῖται eudokimeitai of good repute verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G474319
26
  1. χρήματα chremata Riches money, riches noun, Nom Plur Neut G5536
  2. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  3. ἰσχὺς ischus strength strength, power noun, Nom Sing Fem G2479
  4. ἀνυψώσουσιν anupsosousin raise up verb, Fut Act Ind 3rd Plur G474323
  5. καρδίαν kardian heart the heart, inner life noun, Acc Sing Fem G2588
  6. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  7. ὑπὲρ huper above in behalf of, above preposition G5228
  8. ἀμφότερα amphotera both both of two adjective, Acc Plur Neut G297
  9. φόβος phobos fear fear, terror noun, Nom Sing Masc G5401
  10. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  11. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  12. ἔστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  13. ἐν en in in, on preposition G1722
  14. φόβῳ phobo fear fear, terror noun, Dat Sing Masc G5401
  15. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  16. ἐλάττωσις elattosis defect noun, Nom Sing Fem G474335
  17. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  18. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  19. ἔστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  20. ἐπιζητῆσαι epizetesai seek seek after, desire verb, Aor Act Infin G1934
  21. ἐν en in in, on preposition G1722
  22. αὐτῷ auto them he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  23. βοήθειαν boetheian help assistance, a help noun, Acc Sing Fem G996
27
  1. φόβος phobos fear fear, terror noun, Nom Sing Masc G5401
  2. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  3. ὡς hos as, like as conjunction G5613
  4. παράδεισος paradeisos garden Paradise noun, Nom Sing Masc G3857
  5. εὐλογίας eulogias adulation, praise noun, Gen Sing Fem G2129
  6. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  7. ὑπὲρ huper above in behalf of, above preposition G5228
  8. πᾶσαν pasan all all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
  9. δόξαν doxan glory honor, renown noun, Acc Sing Fem G1391
  10. ἐκάλυψεν ekalupsen covereth veil, hide verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2572
  11. αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
28
  1. τέκνον teknon son a child, descendent noun, Voc Sing Neut G5043
  2. ζωὴν zoen life life noun, Acc Sing Fem G2222
  3. ἐπαιτήσεως epaiteseos begging noun, Gen Sing Fem G474356
  4. μὴ me not not, lest adverb G3361
  5. βιώσῃς bioses life live, pass my life verb, Aor Act Subj 2nd Sing G980
  6. κρεῖσσον kreisson stronger, more excellent adjective, Acc Sing Neut G2908
  7. ἀποθανεῖν apothanein die am dying, am about to die verb, Aor Act Infin G599
  8. e than or, than conjunction G2228
  9. ἐπαιτεῖν epaitein beg beg, ask alms verb, Pres Act Infin G1871
29
  1. ἀνὴρ aner man's a male human being, a man noun, Nom Sing Masc G435
  2. βλέπων blepon look, see verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G991
  3. εἰς eis to into, in preposition G1519
  4. τράπεζαν trapezan table a table for food or business noun, Acc Sing Fem G5132
  5. ἀλλοτρίαν allotrian another belonging to another person, foreign adjective, Acc Sing Fem G245
  6. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  7. ἔστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  8. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  9. ho The the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  10. βίος bios life life, manner of life noun, Nom Sing Masc G979
  11. ἐν en with in, on preposition G1722
  12. λογισμῷ logismo reasoning, thinking noun, Dat Sing Masc G3053
  13. ζωῆς zoes life life noun, Gen Sing Fem G2222
  14. ἀλισγήσει alisgesei pollute verb, Fut Act Ind 3rd Sing G474376
  15. ψυχὴν psuchen life the soul, life noun, Acc Sing Fem G5590
  16. αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  17. ἐν en with in, on preposition G1722
  18. ἐδέσμασιν edesmasin food noun, Dat Plur Neut G474380
  19. ἀλλοτρίοις allotriois another belonging to another person, foreign adjective, Dat Plur Neut G245
  20. ἀνὴρ aner men's a male human being, a man noun, Nom Sing Masc G435
  21. δὲ de But but, on the other hand particle G1161
  22. ἐπιστήμων epistemon skillful, experienced adjective, Nom Sing Masc G1990
  23. καὶ kai and, even conjunction G2532
  24. πεπαιδευμένος pepaideumenos nurtured discipline, educate verb, Perf Mid Part Nom Sing Masc G3811
  25. φυλάξεται phulaxetai keep, guard verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G5442
30
  1. ἐν en in in, on preposition G1722
  2. στόματι stomati mouth the mouth, speech noun, Dat Sing Neut G4750
  3. ἀναιδοῦς anaidous shameless shameless adjective, Gen Sing Masc G474390
  4. γλυκανθήσεται glukanthesetai sweeten verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G474391
  5. ἐπαίτησις epaitesis Begging begging noun, Nom Sing Fem G474392
  6. καὶ kai and, even conjunction G2532
  7. ἐν en in in, on preposition G1722
  8. κοιλίᾳ koilia belly belly, womb noun, Dat Sing Fem G2836
  9. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  10. πῦρ pur fire fire, trials noun, Nom Sing Neut G4442
  11. καήσεται kaesetai burn ignite, light verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G2545

Open the full Septuagint interlinear for Wisdom of Sirach 40 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Wisdom of Sirach 40 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress