Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

Wisdom of Sirach 24

Select Translation

1 Wisdom shall praise herself, And shall glory in the midst of her people.
2 In the congregation of the most High shall she open her mouth, And triumph before his power.
3 I came out of the mouth of the most High, And covered the earth as a cloud.
4 I dwelt in high places, And my throne is in a cloudy pillar.
5 I alone compassed the circuit of heaven, And walked in the bottom of the deep.
6 In the waves of the sea, and in all the earth, And in every people and nation, I got a possession.
7 With all these I sought rest: And in whose inheritance shall I abide?
8 So the Creator of all things gave me a commandment, And he that made me caused my tabernacle to rest, And said, Let thy dwelling be in Jacob, And thine inheritance in Israel.
9 He created me from the beginning before the world, And I shall never fail.
10 In the holy tabernacle I served before him; And so was I established in Zion.
11 Likewise in the beloved city he gave me rest, And in Jerusalem was my power.
12 And I took root in an honorable people, Even in the portion of the Lord’s inheritance.
13 I was exalted like a cedar in Lebanon, And as a cypress tree upon the mountains of Hermon.
14 I was exalted like a palm tree on the sea shore, And as a rose plant in Jericho, As a fair olive tree in a plain, And grew up as a plane tree.
15 I gave a sweet smell like cinnamon and aspalathus, And I yielded a pleasant odor like the best myrrh, As galbanum, and onyx, and sweet storax, And as the fume of frankincense in the tabernacle.
16 As the turpentine tree I stretched out my branches, And my branches are the branches of honor and grace.
17 As the vine brought I forth pleasant savor, And my flowers are the fruit of honor and riches.
19 Come unto me, all ye that be desirous of me, And fill yourselves with my fruits.
20 For my memorial is sweeter than honey, And mine inheritance than the honeycomb.
21 They that eat me shall yet be hungry, And they that drink me shall yet be thirsty.
22 He that obeyeth me shall never be confounded, And they that work by me shall not do amiss.
23 All these things are the book of the covenant of the most high God, Even the law which Moses commanded For a heritage unto the congregations of Jacob.
25 He filleth all things with his wisdom, As Pishon and as Tigris in the time of the new fruits.
26 He maketh the understanding to abound like Euphrates, And as Jordan in the time of the harvest.
27 He maketh the doctrine of knowledge appear as the light, And as Gihon in the time of vintage.
28 The first man knew her not perfectly: No more shall the last find her out.
29 For her thoughts are more than the sea, And her counsels profounder than the great deep.
30 I also came out as a brook from a river, And as a conduit into a garden.
31 I said, I will water my best garden, And will water abundantly my garden bed: And, lo, my brook became a river, And my river became a sea.
32 I will yet make doctrine to shine as the morning, And will send forth her light afar off.
33 I will yet pour out doctrine as prophecy, And leave it to all ages forever.
34 Behold that I have not labored for myself only, But for all them that seek wisdom.

Listen to Wisdom of Sirach 24 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Wisdom of Sirach 24

The Greek Septuagint text of Wisdom of Sirach 24 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Wisdom of Sirach 24:1–34 (421 words)
1
  1. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  2. σοφία sophia Wisdom wisdom noun, Nom Sing Fem G4678
  3. αἰνέσει ainesei praise praise verb, Fut Act Ind 3rd Sing G134
  4. ψυχὴν psuchen the soul, life noun, Acc Sing Fem G5590
  5. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  6. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  7. ἐν en in in, on preposition G1722
  8. μέσῳ meso midst middle, in the middle adjective, Dat Sing Masc G3319
  9. λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
  10. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  11. καυχήσεται kauchesetai glory boast, glory verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G2744
2
  1. ἐν en In in, on preposition G1722
  2. ἐκκλησίᾳ ekklesia congregation an assembly, congregation noun, Dat Sing Fem G1577
  3. ὑψίστου hupsistou High highest, most high adjective, Gen Sing Masc G5310
  4. στόμα stoma mouth the mouth, speech noun, Acc Sing Neut G4750
  5. αὐτῆς autes she he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  6. ἀνοίξει anoixei open open verb, Fut Act Ind 3rd Sing G455
  7. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  8. ἔναντι enanti before before, in the presence of preposition G1725
  9. δυνάμεως dunameos power might, power noun, Gen Sing Fem G1411
  10. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  11. καυχήσεται kauchesetai boast, glory verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G2744
3
  1. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  2. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  3. στόματος stomatos mouth the mouth, speech noun, Gen Sing Neut G4750
  4. ὑψίστου hupsistou High highest, most high adjective, Gen Sing Masc G5310
  5. ἐξῆλθον exelthon out go out, come out verb, Aor Act Ind 1st Sing G1831
  6. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  7. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  8. ὁμίχλη homichle fog noun, Nom Sing Fem G468148
  9. κατεκάλυψα katekalupsa covered veil, cover the head verb, Aor Act Ind 1st Sing G2619
  10. γῆν gen earth the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
4
  1. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  2. ἐν en in in, on preposition G1722
  3. ὑψηλοῖς hupselois high high, lofty adjective, Dat Plur Neut G5308
  4. κατεσκήνωσα kateskenosa dwelt encamp, tabernacle verb, Aor Act Ind 1st Sing G2681
  5. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  6. ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  7. θρόνος thronos throne a throne, seat noun, Nom Sing Masc G2362
  8. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  9. ἐν en in in, on preposition G1722
  10. στύλῳ stulo pillar a pillar noun, Dat Sing Masc G4769
  11. νεφέλης nepheles a cloud noun, Gen Sing Fem G3507
5
  1. γῦρον guron ring noun, Acc Sing Masc G468162
  2. οὐρανοῦ ouranou heaven the sky, the heaven noun, Gen Sing Masc G3772
  3. ἐκύκλωσα ekuklosa compassed encircle, besiege verb, Aor Act Ind 1st Sing G2944
  4. μόνη mone alone only, solitary adjective, Nom Sing Fem G3441
  5. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  6. ἐν en in in, on preposition G1722
  7. βάθει bathei deep deep, early adjective, Dat Sing Neut G901
  8. ἀβύσσων abusson deep the abyss, the unfathomable depth noun, Gen Plur Masc G12
  9. περιεπάτησα periepatesa walked walk, conduct my life verb, Aor Act Ind 1st Sing G4043
6
  1. ἐν en In in, on preposition G1722
  2. κύμασιν kumasin a wave noun, Dat Plur Neut G2949
  3. θαλάσσης thalasses sea the sea, lake noun, Gen Sing Fem G2281
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. ἐν en in in, on preposition G1722
  6. πάσῃ pase all all, the whole adjective, Dat Sing Fem G3956
  7. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  8. γῇ ge earth the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
  9. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  10. ἐν en in in, on preposition G1722
  11. παντὶ panti all all, the whole adjective, Dat Sing Masc G3956
  12. λαῷ lao nation a people, the crowd noun, Dat Sing Masc G2992
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. ἔθνει ethnei nation a race, people noun, Dat Sing Neut G1484
  15. ἐκτησάμην ektesamen possession win, get verb, Aor Mid Ind 1st Sing G2932
7
  1. μετὰ meta With with, after preposition G3326
  2. τούτων touton these this, he pronoun, demonstrative, Gen Plur Neut G3778
  3. πάντων panton all all, the whole adjective, Gen Plur Neut G3956
  4. ἀνάπαυσιν anapausin rest rest, cessation from labor noun, Acc Sing Fem G372
  5. ἐζήτησα ezetesa sought seek, search for verb, Aor Act Ind 1st Sing G2212
  6. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  7. ἐν en in in, on preposition G1722
  8. κληρονομίᾳ kleronomia inheritance an inheritance noun, Dat Sing Fem G2817
  9. τίνος tinos who, which pronoun, interrogative/indefinite, Gen Sing Masc G5101
  10. αὐλισθήσομαι aulisthesomai lodge, pass the night verb, Fut Pass Ind 1st Sing G835
8
  1. τότε tote then adverb G5119
  2. ἐνετείλατό eneteilato gave give orders, command verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1781
  3. μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  4. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  5. κτίστης ktistes Creator a founder, creator noun, Nom Sing Masc G2939
  6. ἁπάντων hapanton all all, the whole adjective, Gen Plur Neut G537
  7. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  8. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  9. κτίσας ktisas create, form verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G2936
  10. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  11. κατέπαυσεν katepausen rest rest, cause to rest verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2664
  12. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  13. σκηνήν skenen tabernacle a tent, tabernacle noun, Acc Sing Fem G4633
  14. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  15. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  16. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  17. ἐν en in in, on preposition G1722
  18. Ιακωβ iakob Jacob Jacob noun, Dat Sing Masc G2384
  19. κατασκήνωσον kataskenoson dwelling encamp, tabernacle verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2681
  20. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  21. ἐν en in in, on preposition G1722
  22. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Dat Sing G2474
  23. κατακληρονομήθητι katakleronometheti possess verb, Aor Pass Imperative 2nd Sing G468218
9
  1. πρὸ pro before before preposition G4253
  2. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  3. αἰῶνος aionos world an age, a cycle of time noun, Gen Sing Masc G165
  4. ἀπ᾿ ap from from, away from preposition G575
  5. ἀρχῆς arches beginning ruler, beginning noun, Gen Sing Fem G746
  6. ἔκτισέν ektisen created create, form verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2936
  7. με me I I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  8. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  9. ἕως heos until, as far as preposition G2193
  10. αἰῶνος aionos world an age, a cycle of time noun, Gen Sing Masc G165
  11. οὐ ou no, not adverb G3756
  12. μὴ me not, lest adverb G3361
  13. ἐκλίπω eklipo fail fail utterly, cease verb, Aor Act Subj 1st Sing G1587
10
  1. ἐν en In in, on preposition G1722
  2. σκηνῇ skene tabernacle a tent, tabernacle noun, Dat Sing Fem G4633
  3. ἁγίᾳ hagia holy set apart, holy adjective, Dat Sing Fem G40
  4. ἐνώπιον enopion before before the face of, in the presence of preposition G1799
  5. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  6. ἐλειτούργησα eleitourgesa minister, serve publicly verb, Aor Act Ind 1st Sing G3008
  7. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  8. οὕτως houtos so thus, so adverb G3779
  9. ἐν en in in, on preposition G1722
  10. Σιων sion Zion Zion noun, Dat Sing G4622
  11. ἐστηρίχθην esterichthen fix firmly, strengthen verb, Aor Pass Ind 1st Sing G4741
11
  1. ἐν en in in, on preposition G1722
  2. πόλει polei city a city noun, Dat Sing Fem G4172
  3. ἠγαπημένῃ egapemene beloved love verb, Perf Mid Part Dat Sing Fem G25
  4. ὁμοίως homoios in like manner adverb G3668
  5. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  6. κατέπαυσεν katepausen rest rest, cause to rest verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2664
  7. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  8. ἐν en in in, on preposition G1722
  9. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Dat Sing G2419
  10. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  11. ἐξουσία exousia power power, authority noun, Nom Sing Fem G1849
  12. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
12
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐρρίζωσα errizosa root root, fix by the root verb, Aor Act Ind 1st Sing G4492
  3. ἐν en in in, on preposition G1722
  4. λαῷ lao people a people, the crowd noun, Dat Sing Masc G2992
  5. δεδοξασμένῳ dedoxasmeno glorify, honor verb, Perf Mid Part Dat Sing Masc G1392
  6. ἐν en in in, on preposition G1722
  7. μερίδι meridi portion a part, portion noun, Dat Sing Fem G3310
  8. κυρίου kuriou Lord's lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  9. κληρονομίας kleronomias inheritance an inheritance noun, Gen Sing Fem G2817
  10. αὐτοῦ autou he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
13
  1. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  2. κέδρος kedros cedar cedar noun, Nom Sing Fem G468266
  3. ἀνυψώθην anupsothen raise up verb, Aor Pass Ind 1st Sing G468267
  4. ἐν en in in, on preposition G1722
  5. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  6. Λιβάνῳ libano Lebanon Libanos noun, Dat Sing Masc G468270
  7. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  8. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  9. κυπάρισσος kuparissos cypress cypress noun, Nom Sing Fem G468273
  10. ἐν en in in, on preposition G1722
  11. ὄρεσιν oresin mountains a mountain noun, Dat Plur Neut G3735
  12. Αερμων aermon Hermon Aermōn noun, Gen Sing G468276
14
  1. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  2. φοῖνιξ phoinix palm a palm tree, palm branch noun, Nom Sing Masc G5404
  3. ἀνυψώθην anupsothen raise up verb, Aor Pass Ind 1st Sing G468279
  4. ἐν en in in, on preposition G1722
  5. Αιγγαδοις aingadois Aingadois noun, Dat Sing G468281
  6. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  7. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  8. φυτὰ phuta plant plant noun, Nom Plur Neut G468284
  9. ῥόδου hrodou rose rose noun, Gen Sing Neut G468285
  10. ἐν en in in, on preposition G1722
  11. Ιεριχω iericho Jericho Jericho noun, Dat Sing G2410
  12. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  13. ἐλαία elaia olive an olive tree noun, Nom Sing Fem G1636
  14. εὐπρεπὴς euprepes decent adjective, Nom Sing Fem G468290
  15. ἐν en in in, on preposition G1722
  16. πεδίῳ pedio plain plain noun, Dat Sing Neut G468292
  17. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  18. ἀνυψώθην anupsothen raise up verb, Aor Pass Ind 1st Sing G468294
  19. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  20. πλάτανος platanos plane-tree noun, Nom Sing Fem G468296
15
  1. ὡς hos As as, like as conjunction G5613
  2. κιννάμωμον kinnamomon cinnamon cinnamon noun, Nom Sing Neut G2792
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. ἀσπάλαθος aspalathos aspalathus aspalathus noun, Nom Sing Masc G468300
  5. ἀρωμάτων aromaton spice, perfume noun, Gen Plur Neut G759
  6. δέδωκα dedoka gave offer, give verb, Perf Act Ind 1st Sing G1325
  7. ὀσμὴν osmen smell an odor noun, Acc Sing Fem G3744
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  10. σμύρνα smurna myrrh myrrh noun, Nom Sing Fem G4666
  11. ἐκλεκτὴ eklekte chosen, elect adjective, Nom Sing Fem G1588
  12. διέδωκα diedoka offer here and there, distribute verb, Aor Act Ind 1st Sing G1239
  13. εὐωδίαν euodian sweet a sweet smell noun, Acc Sing Fem G2175
  14. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  15. χαλβάνη chalbane galbanum resinous extract of the galbanum plant noun, Nom Sing Fem G468311
  16. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  17. ὄνυξ onux talons noun, Nom Sing Masc G468313
  18. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  19. στακτὴ stakte myrrh myrrh oil noun, Nom Sing Fem G468315
  20. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  21. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  22. λιβάνου libanou incense noun, Gen Sing Masc G3030
  23. ἀτμὶς atmis breath, steam noun, Nom Sing Fem G822
  24. ἐν en in in, on preposition G1722
  25. σκηνῇ skene tabernacle a tent, tabernacle noun, Dat Sing Fem G4633
16
  1. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  2. ὡς hos As as, like as conjunction G5613
  3. τερέμινθος tereminthos tree terebinth tree noun, Nom Sing Masc G468324
  4. ἐξέτεινα exeteina stretched stretch out, cast forth verb, Aor Act Ind 1st Sing G1614
  5. κλάδους kladous branches a branch noun, Acc Plur Masc G2798
  6. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  7. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  8. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  9. κλάδοι kladoi branches a branch noun, Nom Plur Masc G2798
  10. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  11. κλάδοι kladoi branches a branch noun, Nom Plur Masc G2798
  12. δόξης doxes honor honor, renown noun, Gen Sing Fem G1391
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. χάριτος charitos grace grace, favor noun, Gen Sing Fem G5485
17
  1. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  2. ὡς hos As as, like as conjunction G5613
  3. ἄμπελος ampelos vine a vine noun, Nom Sing Fem G288
  4. ἐβλάστησα eblastesa sprout, cause to sprout verb, Aor Act Ind 1st Sing G985
  5. χάριν charin grace, favor noun, Acc Sing Fem G5485
  6. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  7. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  8. ἄνθη anthe flowers bloom, flower noun, Nom Plur Neut G438
  9. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  10. καρπὸς karpos fruit fruit, result noun, Nom Sing Masc G2590
  11. δόξης doxes honor honor, renown noun, Gen Sing Fem G1391
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. πλούτου ploutou riches riches, wealth noun, Gen Sing Masc G4149
19
  1. προσέλθετε proselthete Come come near, consent to verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G4334
  2. πρός pros unto to, towards preposition G4314
  3. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  4. οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  5. ἐπιθυμοῦντές epithumountes long for, covet verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G1937
  6. μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  7. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  8. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  9. τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  10. γενημάτων genematon fruits offspring, child noun, Gen Plur Neut G1081
  11. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  12. ἐμπλήσθητε emplesthete fill fill up, satisfy verb, Aor Pass Subj 2nd Plur G1705
20
  1. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  2. γὰρ gar For for particle G1063
  3. μνημόσυνόν mnemosunon memorial reminder, memorial noun, Nom Sing Neut G3422
  4. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  5. ὑπὲρ huper For in behalf of, above preposition G5228
  6. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  7. μέλι meli honey honey noun, Acc Sing Neut G3192
  8. γλυκύ gluku sweet adjective, Acc Sing Neut G1099
  9. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  10. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  11. κληρονομία kleronomia inheritance an inheritance noun, Nom Sing Fem G2817
  12. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  13. ὑπὲρ huper For in behalf of, above preposition G5228
  14. μέλιτος melitos honey honey noun, Gen Sing Neut G3192
  15. κηρίον kerion honeycomb a honeycomb noun, Acc Sing Neut G2781
21
  1. οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  2. ἐσθίοντές esthiontes eat eat verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G2068
  3. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  4. ἔτι eti yet still, yet adverb G2089
  5. πεινάσουσιν peinasousin be am hungry, needy verb, Fut Act Ind 3rd Plur G3983
  6. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  7. οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  8. πίνοντές pinontes drink drink, imbibe verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G4095
  9. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  10. ἔτι eti yet still, yet adverb G2089
  11. διψήσουσιν dipsesousin thirst for, desire earnestly verb, Fut Act Ind 3rd Plur G1372
22
  1. ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  2. ὑπακούων hupakouon obeyeth listen, obey verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G5219
  3. μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  4. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  5. αἰσχυνθήσεται aischunthesetai be am ashamed, am put to shame verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G153
  6. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  7. οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  8. ἐργαζόμενοι ergazomenoi work word, trade verb, Pres Mid Part Nom Plur Masc G2038
  9. ἐν en by in, on preposition G1722
  10. ἐμοὶ emoi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G1698
  11. οὐχ ouch not no, not adverb G3756
  12. ἁμαρτήσουσιν hamartesousin sin verb, Fut Act Ind 3rd Plur G264
23
  1. ταῦτα tauta these this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Neut G3778
  2. πάντα panta All all, the whole adjective, Nom Plur Neut G3956
  3. βίβλος biblos book a written book, roll noun, Nom Sing Fem G976
  4. διαθήκης diathekes covenant a covenant, will noun, Gen Sing Fem G1242
  5. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  6. ὑψίστου hupsistou high highest, most high adjective, Gen Sing Masc G5310
  7. νόμον nomon law a law, the Mosaic Law noun, Acc Sing Masc G3551
  8. ὃν hon which who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
  9. ἐνετείλατο eneteilato commanded give orders, command verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1781
  10. ἡμῖν hemin our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
  11. Μωυσῆς mouses Moses Moses noun, Nom Sing Masc G3475
  12. κληρονομίαν kleronomian an inheritance noun, Acc Sing Fem G2817
  13. συναγωγαῖς sunagogais congregations an assembly, congregation noun, Dat Plur Fem G4864
  14. Ιακωβ iakob Jacob Jacob noun, Gen Sing Masc G2384
25
  1. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  2. πιμπλῶν pimplon filleth fill verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G4130
  3. ὡς hos As as, like as conjunction G5613
  4. Φισων phison Pheisōn noun, Nom Sing G468416
  5. σοφίαν sophian wisdom wisdom noun, Acc Sing Fem G4678
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  8. Τίγρις tigris Tigris Tigris noun, Nom Sing G468420
  9. ἐν en in in, on preposition G1722
  10. ἡμέραις hemerais time a day noun, Dat Plur Fem G2250
  11. νέων neon new young, new adjective, Gen Plur Masc G3501
26
  1. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  2. ἀναπληρῶν anapleron fill up, make up verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G378
  3. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  4. Εὐφράτης euphrates Euphrates the Euphrates noun, Nom Sing G2166
  5. σύνεσιν sunesin understanding understanding noun, Acc Sing Fem G4907
  6. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  7. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  8. Ιορδάνης iordanes Jordan the Jordan noun, Nom Sing Masc G2446
  9. ἐν en in in, on preposition G1722
  10. ἡμέραις hemerais time a day noun, Dat Plur Fem G2250
  11. θερισμοῦ therismou harvest reaping, harvest noun, Gen Sing Masc G2326
27
  1. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  2. ἐκφαίνων ekphainon shew forth verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G468436
  3. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  4. φῶς phos light light, a source of light noun, Acc Sing Neut G5457
  5. παιδείαν paideian doctrine discipline noun, Acc Sing Fem G3809
  6. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  7. Γηων geon Gēōn noun, Nom Sing G468441
  8. ἐν en in in, on preposition G1722
  9. ἡμέραις hemerais time a day noun, Dat Plur Fem G2250
  10. τρυγήτου trugetou vintage vintage noun, Gen Sing Masc G468444
28
  1. οὐ ou not no, not adverb G3756
  2. συνετέλεσεν sunetelesen fulfill, accomplish verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4931
  3. ὁ ho The the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. πρῶτος protos first first, before adjective, Nom Sing Masc Superlative G4413
  5. γνῶναι gnonai knew come to know, learn verb, Aor Act Infin G1097
  6. αὐτήν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  7. καὶ kai and, even conjunction G2532
  8. οὕτως houtos thus, so adverb G3779
  9. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  10. ἔσχατος eschatos last last, at the last adjective, Nom Sing Masc G2078
  11. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  12. ἐξιχνίασεν exichniasen explore verb, Aor Act Ind 3rd Sing G468456
  13. αὐτήν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
29
  1. ἀπὸ apo from, away from preposition G575
  2. γὰρ gar For for particle G1063
  3. θαλάσσης thalasses sea the sea, lake noun, Gen Sing Fem G2281
  4. ἐπληθύνθη eplethunthe increase, multiply verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4129
  5. διανόημα dianoema thoughts a reasoning, thought noun, Nom Sing Neut G1270
  6. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  7. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  8. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  9. βουλὴ boule counsels counsel, deliberate wisdom noun, Nom Sing Fem G1012
  10. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  11. ἀπὸ apo from, away from preposition G575
  12. ἀβύσσου abussou deep the abyss, the unfathomable depth noun, Gen Sing Fem G12
  13. μεγάλης megales great large, great adjective, Gen Sing Fem G3173
30
  1. κἀγὼ kago also also, I too conjunction + pronoun, relative, Nom Sing G2504
  2. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  3. διῶρυξ diorux trench noun, Nom Sing Fem G468473
  4. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  5. ποταμοῦ potamou river a river, torrent noun, Gen Sing Masc G4215
  6. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  7. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  8. ὑδραγωγὸς hudragogos aqueduct noun, Nom Sing Masc G468478
  9. ἐξῆλθον exelthon out go out, come out verb, Aor Act Ind 1st Sing G1831
  10. εἰς eis into into, in preposition G1519
  11. παράδεισον paradeison garden Paradise noun, Acc Sing Masc G3857
31
  1. εἶπα eipa said answer, bid verb, Aor Act Ind 1st Sing G2036
  2. ποτιῶ potio cause to drink, give to drink verb, Fut Act Ind 1st Sing G4222
  3. μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  4. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  5. κῆπον kepon garden a garden noun, Acc Sing Masc G2779
  6. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  7. μεθύσω methuso am drunk verb, Fut Act Ind 1st Sing G3184
  8. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  9. τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  10. πρασιάν prasian a company formed into divisions noun, Acc Sing Fem G4237
  11. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  12. ἰδοὺ idou lo See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  13. ἐγένετό egeneto became come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
  14. μοι moi my I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  15. ἡ he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  16. διῶρυξ diorux trench noun, Nom Sing Fem G468497
  17. εἰς eis into, in preposition G1519
  18. ποταμόν potamon river a river, torrent noun, Acc Sing Masc G4215
  19. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  20. ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  21. ποταμός potamos river a river, torrent noun, Nom Sing Masc G4215
  22. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  23. ἐγένετο egeneto became come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
  24. εἰς eis into, in preposition G1519
  25. θάλασσαν thalassan sea the sea, lake noun, Acc Sing Fem G2281
32
  1. ἔτι eti yet still, yet adverb G2089
  2. παιδείαν paideian doctrine discipline noun, Acc Sing Fem G3809
  3. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  4. ὄρθρον orthron early dawn, day-break noun, Acc Sing Masc G3722
  5. φωτιῶ photio light illuminate, bring to light verb, Fut Act Ind 1st Sing G5461
  6. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  7. ἐκφανῶ ekphano forth shew forth verb, Fut Act Ind 1st Sing G468513
  8. αὐτὰ auta her he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
  9. ἕως heos as until, as far as conjunction G2193
  10. εἰς eis to into, in preposition G1519
  11. μακράν makran far away adverb G3112
33
  1. ἔτι eti yet still, yet adverb G2089
  2. διδασκαλίαν didaskalian instruction, teaching noun, Acc Sing Fem G1319
  3. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  4. προφητείαν propheteian prophecy prophecy noun, Acc Sing Fem G4394
  5. ἐκχεῶ ekcheo pour pour out, shed verb, Fut Act Ind 1st Sing G1632
  6. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  7. καταλείψω kataleipso leave leave behind, abandon verb, Fut Act Ind 1st Sing G2641
  8. αὐτὴν auten it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  9. εἰς eis to into, in preposition G1519
  10. γενεὰς geneas a generation noun, Acc Plur Fem G1074
  11. αἰώνων aionon forever an age, a cycle of time noun, Gen Plur Masc G165
34
  1. ἴδετε idete Behold see, look upon verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G3708
  2. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  3. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  4. ἐμοὶ emoi I I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G1698
  5. μόνῳ mono only only, solitary adjective, Dat Sing Masc G3441
  6. ἐκοπίασα ekopiasa grow weary, toil verb, Aor Act Ind 1st Sing G2872
  7. ἀλλ᾿ all But but, except conjunction G235
  8. ἅπασιν hapasin all all, the whole adjective, Dat Plur Masc G537
  9. τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  10. ἐκζητοῦσιν ekzetousin seek seek out, require verb, Pres Act Part Dat Plur Masc G1567
  11. αὐτήν auten them he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846

Open the full Septuagint interlinear for Wisdom of Sirach 24 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Wisdom of Sirach 24 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress