Skip to content
The Historic Faith
Sign in
Audio Bible

Wisdom of Sirach 12

Select Translation

1 When thou wilt do good, know to whom thou doest it; So shalt thou be thanked for thy benefits.
2 Do good to the godly man, and thou shalt find a recompense; And if not from him, yet from the most High.
3 There can no good come to him that is always occupied in evil, Nor to him that giveth no alms.
4 Give to the godly man, And help not a sinner.
5 Do well unto him that is lowly, but give not to the ungodly: Hold back thy bread, and give it not unto him, lest he overmaster thee thereby: For else thou shalt receive twice as much evil For all the good thou shalt have done unto him.
6 For the most High hateth sinners, And will repay vengeance unto the ungodly, And keepeth them against the mighty day of their punishment.
7 Give unto the good, And help not the sinner.
8 A friend cannot be known in prosperity: And an enemy cannot be hidden in adversity.
9 In the prosperity of a man enemies will be grieved: But in his adversity even a friend will depart.
10 Never trust thine enemy: For like as iron rusteth, so is his wickedness.
11 Though he humble himself, and go crouching, Yet take good heed and beware of him, And thou shalt be unto him as if thou hadst wiped a looking glass, And thou shalt know that his rust hath not been altogether wiped away.
12 Set him not by thee, Lest, when he hath overthrown thee, he stand up in thy place; Neither let him sit at thy right hand, Lest he seek to take thy seat, And thou at the last remember my words, And be pricked therewith.
13 Who will pity a charmer that is bitten with a serpent, Or any such as come nigh wild beasts?
14 So one that goeth to a sinner, And is defiled with him in his sins, who will pity?
15 For a while he will abide with thee, But if thou begin to fall, he will not tarry.
16 An enemy speaketh sweetly with his lips, But in his heart he imagineth how to throw thee into a pit: He will weep with his eyes, But if he find opportunity, he will not be satisfied with blood.
17 If adversity come upon thee, thou shalt find him there first; And though he pretend to help thee, yet shall he undermine thee.
18 He will shake his head, and clap his hands, And whisper much, and change his countenance.

Listen to Wisdom of Sirach 12 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Wisdom of Sirach 12

The Greek Septuagint text of Wisdom of Sirach 12 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Wisdom of Sirach 12:1–18 (303 words)
1
  1. ἐὰν ean if conjunction G1437
  2. εὖ eu well, well done adverb G2095
  3. ποιῇς poies do do, make verb, Pres Act Subj 2nd Sing G4160
  4. γνῶθι gnothi know come to know, learn verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1097
  5. τίνι tini who, which pronoun, interrogative/indefinite, Dat Sing Masc G5101
  6. ποιεῖς poieis do do, make verb, Pres Act Ind 2nd Sing G4160
  7. καὶ kai and, even conjunction G2532
  8. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  9. χάρις charis thanked grace, favor noun, Nom Sing Fem G5485
  10. τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  11. ἀγαθοῖς agathois good good adjective, Dat Plur Neut G18
  12. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
2
  1. εὖ eu well, well done adverb G2095
  2. ποίησον poieson Do do, make verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G4160
  3. εὐσεβεῖ eusebei pious, God-fearing adjective, Dat Sing Masc G2152
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. εὑρήσεις heureseis find find verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2147
  6. ἀνταπόδομα antapodoma a gift in return, a return noun, Acc Sing Neut G468
  7. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  8. εἰ ei if if conjunction G1487
  9. μὴ me not not, lest adverb G3361
  10. παρ᾿ par from from, in the presence of preposition G3844
  11. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  12. ἀλλὰ alla but, except conjunction G235
  13. παρὰ para from from, in the presence of preposition G3844
  14. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  15. ὑψίστου hupsistou High highest, most high adjective, Gen Sing Masc G5310
3
  1. οὐκ ouk no no, not adverb G3756
  2. ἔσται estai is am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  3. ἀγαθὰ agatha good good adjective, Nom Plur Neut G18
  4. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  5. ἐνδελεχίζοντι endelechizonti persevere verb, Pres Act Part Dat Sing Masc G464019
  6. εἰς eis to into, in preposition G1519
  7. κακὰ kaka evil bad, evil adjective, Acc Plur Neut G2556
  8. καὶ kai and, even conjunction G2532
  9. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  10. ἐλεημοσύνην eleemosunen alms alms-giving, charity noun, Acc Sing Fem G1654
  11. μὴ me not, lest adverb G3361
  12. χαριζομένῳ charizomeno show favor to, forgive verb, Pres Mid Part Dat Sing Masc G5483
4
  1. δὸς dos Give offer, give verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1325
  2. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  3. εὐσεβεῖ eusebei pious, God-fearing adjective, Dat Sing Masc G2152
  4. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  5. μὴ me not not, lest adverb G3361
  6. ἀντιλάβῃ antilabe help take hold of, help verb, Aor Act Subj 3rd Sing G482
  7. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  8. ἁμαρτωλοῦ hamartolou sinner sinning, sinful adjective, Gen Sing Masc G268
5
  1. εὖ eu well well, well done adverb G2095
  2. ποίησον poieson done do, make verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G4160
  3. ταπεινῷ tapeino lowly humble, lowly adjective, Dat Sing Masc G5011
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. μὴ me not not, lest adverb G3361
  6. δῷς dos give offer, give verb, Aor Act Subj 2nd Sing G1325
  7. ἀσεβεῖ asebei ungodly impious, ungodly adjective, Dat Sing Masc G765
  8. ἐμπόδισον empodison put the feet in bonds verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G464042
  9. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  10. ἄρτους artous bread bread, a loaf noun, Acc Plur Masc G740
  11. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. μὴ me not not, lest adverb G3361
  14. δῷς dos give offer, give verb, Aor Act Subj 2nd Sing G1325
  15. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  16. ἵνα hina that in order that, so that conjunction G2443
  17. μὴ me not not, lest adverb G3361
  18. ἐν en in, on preposition G1722
  19. αὐτοῖς autois he he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  20. σε se thou thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  21. δυναστεύσῃ dunasteuse Hold hold power verb, Aor Act Subj 3rd Sing G464055
  22. διπλάσια diplasia twofold adjective, Acc Plur Neut G464056
  23. γὰρ gar For for particle G1063
  24. κακὰ kaka evil bad, evil adjective, Acc Plur Neut G2556
  25. εὑρήσεις heureseis find verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2147
  26. ἐν en in, on preposition G1722
  27. πᾶσιν pasin all all, the whole adjective, Dat Plur Neut G3956
  28. ἀγαθοῖς agathois good good adjective, Dat Plur Neut G18
  29. οἷς hois that who, which pronoun, relative, Dat Plur Neut G3739
  30. ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
  31. ποιήσῃς poieses done do, make verb, Aor Act Subj 2nd Sing G4160
  32. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
6
  1. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  2. καὶ kai And and, even adverb G2532
  3. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. ὕψιστος hupsistos High highest, most high adjective, Nom Sing Masc G5310
  5. ἐμίσησεν emisesen hateth hate, detest verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3404
  6. ἁμαρτωλοὺς hamartolous sinners sinning, sinful adjective, Acc Plur Masc G268
  7. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  8. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  9. ἀσεβέσιν asebesin ungodly impious, ungodly adjective, Dat Plur Masc G765
  10. ἀποδώσει apodosei repay give back, return verb, Fut Act Ind 3rd Sing G591
  11. ἐκδίκησιν ekdikesin vengeance a defense, vengeance noun, Acc Sing Fem G1557
7
  1. δὸς dos Give offer, give verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1325
  2. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  3. ἀγαθῷ agatho good good adjective, Dat Sing Masc G18
  4. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  5. μὴ me not not, lest adverb G3361
  6. ἀντιλάβῃ antilabe help take hold of, help verb, Aor Act Subj 3rd Sing G482
  7. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  8. ἁμαρτωλοῦ hamartolou sinner sinning, sinful adjective, Gen Sing Masc G268
8
  1. οὐκ ouk no, not adverb G3756
  2. ἐκδικηθήσεται ekdikethesetai give justice over, defend verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G1556
  3. ἐν en in in, on preposition G1722
  4. ἀγαθοῖς agathois prosperity good adjective, Dat Plur Masc G18
  5. ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  6. φίλος philos friend friendly, a friend adjective, Nom Sing Masc G5384
  7. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  8. οὐ ou no, not adverb G3756
  9. κρυβήσεται krubesetai hidden hide, conceal verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G2928
  10. ἐν en in in, on preposition G1722
  11. κακοῖς kakois adversity bad, evil adjective, Dat Plur Neut G2556
  12. ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  13. ἐχθρός echthros enemy hated, hostile adjective, Nom Sing Masc G2190
9
  1. ἐν en In in, on preposition G1722
  2. ἀγαθοῖς agathois prosperity good adjective, Dat Plur Neut G18
  3. ἀνδρὸς andros man a male human being, a man noun, Gen Sing Masc G435
  4. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  5. ἐχθροὶ echthroi enemies hated, hostile adjective, Nom Plur Masc G2190
  6. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  7. ἐν en in in, on preposition G1722
  8. λύπῃ lupe pain, grief noun, Dat Sing Fem G3077
  9. καὶ kai even and, even conjunction G2532
  10. ἐν en in in, on preposition G1722
  11. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  12. κακοῖς kakois adversity bad, evil adjective, Dat Plur Masc G2556
  13. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  14. καὶ kai even and, even adverb G2532
  15. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  16. φίλος philos friend friendly, a friend adjective, Nom Sing Masc G5384
  17. διαχωρισθήσεται diachoristhesetai separate myself from, part from verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G1316
10
  1. μὴ me not, lest adverb G3361
  2. πιστεύσῃς pisteuses believe, have faith in verb, Aor Act Subj 2nd Sing G4100
  3. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  4. ἐχθρῷ echthro enemy hated, hostile adjective, Dat Sing Masc G2190
  5. σου sou X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  6. εἰς eis For into, in preposition G1519
  7. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  8. αἰῶνα aiona an age, a cycle of time noun, Acc Sing Masc G165
  9. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  10. γὰρ gar For for particle G1063
  11. ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  12. χαλκὸς chalkos copper, brass noun, Nom Sing Masc G5475
  13. ἰοῦται ioutai be rusty verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G464128
  14. οὕτως houtos so thus, so adverb G3779
  15. ἡ he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  16. πονηρία poneria wickedness wickedness, iniquities noun, Nom Sing Fem G4189
  17. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
11
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἐὰν ean if if conjunction G1437
  3. ταπεινωθῇ tapeinothe humble humble, humiliate verb, Aor Pass Subj 3rd Sing G5013
  4. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  5. πορεύηται poreuetai go travel, journey verb, Pres Mid Subj 3rd Sing G4198
  6. συγκεκυφώς sunkekuphos been am bent double verb, Perf Act Part Nom Sing Masc G4794
  7. ἐπίστησον episteson been stand by, am urgent verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2186
  8. τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  9. ψυχήν psuchen the soul, life noun, Acc Sing Fem G5590
  10. σου sou thou X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  11. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  12. φύλαξαι phulaxai heed keep, guard verb, Aor Mid Imperative 2nd Sing G5442
  13. ἀπ᾿ ap away from, away from preposition G575
  14. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. ἔσῃ ese hath am, exist verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G1510
  17. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  18. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  19. ἐκμεμαχὼς ekmemachos wipe, wipe off thoroughly verb, Perf Act Part Nom Sing Masc G1591
  20. ἔσοπτρον esoptron a mirror noun, Acc Sing Neut G2072
  21. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  22. γνώσῃ gnose know come to know, learn verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G1097
  23. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  24. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  25. εἰς eis unto into, in preposition G1519
  26. τέλος telos an end, purpose noun, Acc Sing Neut G5056
  27. κατίωσεν katiosen rust rust verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2728
12
  1. μὴ me not not, lest adverb G3361
  2. στήσῃς steses stand cause to stand, stand verb, Aor Act Subj 2nd Sing G2476
  3. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  4. παρὰ para by from, in the presence of preposition G3844
  5. σεαυτῷ seauto of yourself pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G4572
  6. μὴ me not not, lest adverb G3361
  7. ἀνατρέψας anatrepsas subvert, overturn verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G396
  8. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  9. στῇ ste stand cause to stand, stand verb, Aor Act Subj 3rd Sing G2476
  10. ἐπὶ epi at on, to preposition G1909
  11. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  12. τόπον topon place a place noun, Acc Sing Masc G5117
  13. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  14. μὴ me not not, lest adverb G3361
  15. καθίσῃς kathises sit set, make to sit verb, Aor Act Subj 2nd Sing G2523
  16. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  17. ἐκ ek from out, out from among preposition G1537
  18. δεξιῶν dexion right on the right hand, right hand adjective, Gen Plur Masc G1188
  19. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  20. μήποτε mepote Lest lest at any time, lest adverb G3379
  21. ζητήσῃ zetese seek seek, search for verb, Aor Act Subj 3rd Sing G2212
  22. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  23. καθέδραν kathedran seat a seat, chair noun, Acc Sing Fem G2515
  24. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  25. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  26. ἐπ᾿ ep at on, to preposition G1909
  27. ἐσχάτων eschaton last last, at the last adjective, Gen Plur Neut G2078
  28. ἐπιγνώσῃ epignose come to know, discern verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G1921
  29. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  30. λόγους logous words a word, speech noun, Acc Plur Masc G3056
  31. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  32. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  33. ἐπὶ epi at on, to preposition G1909
  34. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  35. ῥημάτων hrematon words a thing spoken noun, Gen Plur Neut G4487
  36. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  37. κατανυγήσῃ katanugese be am pierced, stung verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G2660
13
  1. τίς tis Who who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5101
  2. ἐλεήσει eleesei pity pity, have mercy on verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1653
  3. ἐπαοιδὸν epaoidon enchanter noun, Acc Sing Masc G464199
  4. ὀφιόδηκτον ophiodekton bitten bitten by a snake adjective, Acc Sing Masc G464200
  5. καὶ kai and, even conjunction G2532
  6. πάντας pantas all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
  7. τοὺς tous the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  8. προσάγοντας prosagontas nigh bring near, approach verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G4317
  9. θηρίοις theriois wild a wild beast, animal noun, Dat Plur Neut G2342
14
  1. οὕτως houtos So thus, so adverb G3779
  2. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  3. προσπορευόμενον prosporeuomenon approach verb, Pres Mid Part Acc Sing Masc G4365
  4. ἀνδρὶ andri is a male human being, a man noun, Dat Sing Masc G435
  5. ἁμαρτωλῷ hamartolo sinner sinning, sinful adjective, Dat Sing Masc G268
  6. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  7. συμφυρόμενον sumphuromenon knead together: beat black and blue verb, Pres Act Part Acc Sing Masc G464212
  8. ἐν en in in, on preposition G1722
  9. ταῖς tais the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  10. ἁμαρτίαις hamartiais sins a sin noun, Dat Plur Fem G266
  11. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
15
  1. ὥραν horan an hour, season noun, Acc Sing Fem G5610
  2. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  3. σοῦ sou thee X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  4. διαμενεῖ diamenei remain, continue verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1265
  5. καὶ kai and, even conjunction G2532
  6. ἐὰν ean if if conjunction G1437
  7. ἐκκλίνῃς ekklines fall fall away from, turn away verb, Pres Act Subj 2nd Sing G1578
  8. οὐ ou not no, not adverb G3756
  9. μὴ me not not, lest adverb G3361
  10. καρτερήσῃ karterese persevere, endure verb, Aor Act Subj 3rd Sing G2594
16
  1. καὶ kai and, even conjunction G2532
  2. ἐν en in in, on preposition G1722
  3. τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  4. χείλεσιν cheilesin lips a lip, mouth noun, Dat Plur Neut G5491
  5. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  6. γλυκανεῖ glukanei sweeten verb, Fut Act Ind 3rd Sing G464232
  7. ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  8. ἐχθρὸς echthros enemy hated, hostile adjective, Nom Sing Masc G2190
  9. καὶ kai and, even conjunction G2532
  10. ἐν en in in, on preposition G1722
  11. τῇ te the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  12. καρδίᾳ kardia heart the heart, inner life noun, Dat Sing Fem G2588
  13. αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  14. βουλεύσεται bouleusetai deliberate, take counsel verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1011
  15. ἀνατρέψαι anatrepsai subvert, overturn verb, Aor Act Infin G396
  16. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  17. εἰς eis to into, in preposition G1519
  18. βόθρον bothron hole noun, Acc Sing Masc G464244
  19. ἐν en in in, on preposition G1722
  20. ὀφθαλμοῖς ophthalmois eyes the eye noun, Dat Plur Masc G3788
  21. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  22. δακρύσει dakrusei shed tears, week verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1145
  23. ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  24. ἐχθρός echthros enemy hated, hostile adjective, Nom Sing Masc G2190
  25. καὶ kai and, even conjunction G2532
  26. ἐὰν ean if if conjunction G1437
  27. εὕρῃ heure find find verb, Aor Act Subj 3rd Sing G2147
  28. καιρόν kairon opportunity fitting season, opportunity noun, Acc Sing Masc G2540
  29. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  30. ἐμπλησθήσεται emplesthesetai satisfied fill up, satisfy verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G1705
  31. ἀφ᾿ aph from, away from preposition G575
  32. αἵματος haimatos blood blood noun, Gen Sing Neut G129
17
  1. κακὰ kaka adversity bad, evil adjective, Nom Plur Neut G2556
  2. ἐὰν ean If if conjunction G1437
  3. ὑπαντήσῃ hupantese meet verb, Aor Act Subj 3rd Sing G5221
  4. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  5. εὑρήσεις heureseis come upon find verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2147
  6. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  7. πρότερον proteron formerly, before adverb G4386
  8. ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
  9. σου sou thee X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  10. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  11. ὡς hos as, like as conjunction G5613
  12. βοηθῶν boethon a helper noun, Gen Plur Masc G998
  13. ὑποσχάσει huposchasei cause to collapse verb, Fut Act Ind 3rd Sing G464271
  14. πτέρναν pternan the heel noun, Acc Sing Fem G4418
  15. σου sou thee X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
18
  1. τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  2. κεφαλὴν kephalen head the head noun, Acc Sing Fem G2776
  3. αὐτοῦ autou He he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  4. κινήσει kinesei move, stir verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2795
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. ἐπικροτήσει epikrotesei rattle over verb, Fut Act Ind 3rd Sing G464279
  7. ταῖς tais the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  8. χερσὶν chersin hands a hand noun, Dat Plur Fem G5495
  9. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  10. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  11. πολλὰ polla much much, many adjective, Acc Plur Neut G4183
  12. διαψιθυρίσει diapsithurisei whisper whisper among themselves verb, Fut Act Ind 3rd Sing G464285
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. ἀλλοιώσει alloiosei make different verb, Fut Act Ind 3rd Sing G464287
  15. τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  16. πρόσωπον prosopon countenance the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
  17. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846

Open the full Septuagint interlinear for Wisdom of Sirach 12 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Wisdom of Sirach 12 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress