Skip to content
The Historic Faith
Sign in
Audio Bible

1 Tesalonaika 3 Kaluli WBT Bible

Chapter 1 Thessalonians 3 Language Kaluli Bible ID BCOWBT Label WBT Catalog 2011 Wycliffe Bible Translators, Inc. Available text Coverage New Testament

Select Translation

Loading Scripture...

Study tools for 1 Thessalonians 3

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about 1 Thessalonians 3. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

1 Thessalonians 3 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 1 Early-Church citation.

Greek interlinear — 1 Thessalonians 3:1–13 (253 words)
1
  1. ฮ”ฮนแฝธdiodio: through which thing, i.e. consequentlyConjunctionG1352
  2. ฮผฮทฮบฮญฯ„ฮนmฤ“ketimeketi: no furtherAdverbG3371
  3. ฯƒฯ„ฮญฮณฮฟฮฝฯ„ฮตฯ‚stegontesstego: to roof over; (figuratively) to cover with silence (endure patiently)Verb โ€” Present Active ParticipleG4722
  4. ฮตแฝฮดฮฟฮบฮฎฯƒฮฑฮผฮตฮฝeudokฤ“sameneudokeo: to think well of, i.e. approve (an act); (specially) to approve officially (a person or thing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 1st PluralG2106
  5. ฮบฮฑฯ„ฮฑฮปฮตฮนฯ†ฮธแฟ†ฮฝฮฑฮนkataleiphthฤ“naikataleipo: to leave down, i.e. behind; (by implication) to abandon, have remainingVerb โ€” Aorist Passive InfinitiveG2641
  6. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  7. แผˆฮธฮฎฮฝฮฑฮนฯ‚athฤ“naisAthenai: Athens, the capitol of Greece; (archaic) AthenoeNoun โ€” Dative Plural FeminineG116
  8. ฮผฯŒฮฝฮฟฮนmonoimonos: remaining, i.e. sole or single; (by implication) mereAdjective โ€” Nominative Plural MasculineG3441
2
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผฯ€ฮญฮผฯˆฮฑฮผฮตฮฝepempsamenpempo: to dispatch, especially on a temporary errandVerb โ€” Aorist Active Indicative, 1st PluralG3992
  3. ฮคฮนฮผฯŒฮธฮตฮฟฮฝtimotheonTimotheos: dear to God; Timotheus, a ChristianNoun โ€” Accusative Singular MasculineG5095
  4. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  5. แผ€ฮดฮตฮปฯ†แฝธฮฝadelphonadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun โ€” Accusative Singular MasculineG80
  6. แผกฮผแฟถฮฝhฤ“mลnhemon: of (or from) usPronoun โ€” 1st person Genitive PluralG2257
  7. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. ฮดฮนฮฌฮบฮฟฮฝฮฟฮฝdiakonondiakonos: an attendant, a servant; (genitive case) a waiter (at table or in other menial duties)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG1249
  9. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  10. ฮธฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  11. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. ฯƒฯ…ฮฝฮตฯฮณแฝธฮฝsynergonsunergos: a co-laborer, i.e. coadjutorAdjective โ€” Accusative Singular MasculineG4904
  13. แผกฮผแฟถฮฝhฤ“mลnhemon: of (or from) usPronoun โ€” 1st person Genitive PluralG2257
  14. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  15. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular NeuterG3588
  16. ฮตแฝฮฑฮณฮณฮตฮปฮฏแฟณeuangeliลeuaggelion: (properly) a good message; (specially) the good news of redemption through Jesus (i.e. the gospel of Jesus)Noun โ€” Dative Singular NeuterG2098
  17. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  18. ฮงฯฮนฯƒฯ„ฮฟแฟฆchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Genitive Singular MasculineG5547
  19. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  20. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  21. ฯƒฯ„ฮทฯฮฏฮพฮฑฮนstฤ“rixaisterizo: to set fast; (literally) to turn resolutely in a certain directionVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG4741
  22. แฝ‘ฮผแพถฯ‚hymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun โ€” 2nd person Accusative PluralG5209
  23. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  24. ฯ€ฮฑฯฮฑฮบฮฑฮปฮญฯƒฮฑฮนparakalesaiparakaleo: (properly) to call near (as to receive or give help)Verb โ€” Aorist Active InfinitiveG3870
  25. แฝ‘ฮผแพถฯ‚hymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun โ€” 2nd person Accusative PluralG5209
  26. ฯ€ฮตฯแฝถperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  27. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  28. ฯ€ฮฏฯƒฯ„ฮตฯ‰ฯ‚pisteลspistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun โ€” Genitive Singular FeminineG4102
  29. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
3
  1. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  2. ฮผฮทฮดฮญฮฝฮฑmฤ“denamedeis: not even one (man, woman, thing)Adjective โ€” Accusative Singular MasculineG3367
  3. ฯƒฮฑฮฏฮฝฮตฯƒฮธฮฑฮนsainesthaisaino: to wag (as a dog its tail fawningly); (generally) to shakeVerb โ€” Present Passive InfinitiveG4525
  4. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  5. ฯ„ฮฑแฟ–ฯ‚taisho: theArticle โ€” Dative Plural FeminineG3588
  6. ฮธฮปฮฏฯˆฮตฯƒฮนฮฝthlipsesinthlipsis: pressureNoun โ€” Dative Plural FeminineG2347
  7. ฯ„ฮฑฯฯ„ฮฑฮนฯ‚tautaishoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb โ€” Dative Plural FeminineG3778
  8. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฝถautoiautos: selfPronoun โ€” Nominative Plural MasculineG846
  9. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  10. ฮฟแผดฮดฮฑฯ„ฮตoidateeido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Perfect Active Indicative, 2nd PluralG1492
  11. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  12. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  13. ฯ„ฮฟแฟฆฯ„ฮฟtoutotouto: that thingAdverb โ€” Accusative Singular NeuterG5124
  14. ฮบฮตฮฏฮผฮตฮธฮฑยทkeimethakeimai: to lie outstretchedVerb โ€” Present Indicative, 1st PluralG2749
4
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. แฝ…ฯ„ฮตhotehote: at which (thing) too, i.e. whenAdverbG3753
  4. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  5. แฝ‘ฮผแพถฯ‚hymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun โ€” 2nd person Accusative PluralG5209
  6. แผฆฮผฮตฮฝฤ“meneimi: I existVerb โ€” Imperfect Indicative, 1st PluralG1510
  7. ฯ€ฯฮฟฮตฮปฮญฮณฮฟฮผฮตฮฝproelegomenprolego: to say beforehand, i.e. predict, forewarnVerb โ€” Imperfect Active Indicative, 1st PluralG4302
  8. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  9. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  10. ฮผฮญฮปฮปฮฟฮผฮตฮฝmellomenmello: to intend, i.e. be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events, in the sense...Verb โ€” Present Active Indicative, 1st PluralG3195
  11. ฮธฮปฮฏฮฒฮตฯƒฮธฮฑฮนthlibesthaithlibo: to crowdVerb โ€” Present Passive InfinitiveG2346
  12. ฮบฮฑฮธแฝผฯ‚kathลskathos: just (or inasmuch) as, thatAdverbG2531
  13. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. แผฮณฮญฮฝฮตฯ„ฮฟegenetoginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Aorist Indicative, 3rd SingularG1096
  15. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. ฮฟแผดฮดฮฑฯ„ฮตoidateeido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Perfect Active Indicative, 2nd PluralG1492
5
  1. ฮดฮนแฝฐdiadia: throughPrepositionG1223
  2. ฯ„ฮฟแฟฆฯ„ฮฟtoutotouto: that thingAdverb โ€” Accusative Singular NeuterG5124
  3. ฮบแผ€ฮณแฝผkagลkago: and (or also, even, etc.) I, (to) mePronoun โ€” 1st person Nominative SingularG2504
  4. ฮผฮทฮบฮญฯ„ฮนmฤ“ketimeketi: no furtherAdverbG3371
  5. ฯƒฯ„ฮญฮณฯ‰ฮฝstegลnstego: to roof over; (figuratively) to cover with silence (endure patiently)Verb โ€” Present Active ParticipleG4722
  6. แผ”ฯ€ฮตฮผฯˆฮฑepempsapempo: to dispatch, especially on a temporary errandVerb โ€” Aorist Active Indicative, 1st SingularG3992
  7. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  8. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  9. ฮณฮฝแฟถฮฝฮฑฮนgnลnaito "know" (absolutely)Verb โ€” Aorist Active InfinitiveG1097
  10. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  11. ฯ€ฮฏฯƒฯ„ฮนฮฝpistinpistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun โ€” Accusative Singular FeminineG4102
  12. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  13. ฮผฮฎฯ€ฯ‰ฯ‚mฤ“pลsmepos: lest somehowConjunctionG3381
  14. แผฯ€ฮตฮฏฯฮฑฯƒฮตฮฝepeirasenpeirazo: to test (objectively), i.e. endeavor, scrutinize, entice, disciplineVerb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG3985
  15. แฝ‘ฮผแพถฯ‚hymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun โ€” 2nd person Accusative PluralG5209
  16. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  17. ฯ€ฮตฮนฯฮฌฮถฯ‰ฮฝpeirazลnpeirazo: to test (objectively), i.e. endeavor, scrutinize, entice, disciplineVerb โ€” Present Active ParticipleG3985
  18. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  19. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  20. ฮบฮตฮฝแฝธฮฝkenonkenos: emptyAdjective โ€” Accusative Singular NeuterG2756
  21. ฮณฮญฮฝฮทฯ„ฮฑฮนgenฤ“taiginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Aorist Subjunctive, 3rd SingularG1096
  22. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  23. ฮบฯŒฯ€ฮฟฯ‚koposkopos: a cut; (by analogy) toil (as reducing the strength)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG2873
  24. แผกฮผแฟถฮฝhฤ“mลnhemon: of (or from) usPronoun โ€” 1st person Genitive PluralG2257
6
  1. แผŒฯฯ„ฮนartiarti: just nowAdverbG737
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผฮปฮธฯŒฮฝฯ„ฮฟฯ‚elthontoserchomai: to come or goVerb โ€” Aorist Active ParticipleG2064
  4. ฮคฮนฮผฮฟฮธฮญฮฟฯ…timotheouTimotheos: dear to God; Timotheus, a ChristianNoun โ€” Genitive Singular MasculineG5095
  5. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  6. แผกฮผแพถฯ‚hฤ“mashemas: usPronoun โ€” 1st person Accusative PluralG2248
  7. แผ€ฯ†'aphapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  8. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  9. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. ฮตแฝฮฑฮณฮณฮตฮปฮนฯƒฮฑฮผฮญฮฝฮฟฯ…euangelisamenoueuaggelizo: to bring good news; "evangelize"Verb โ€” Aorist Middle ParticipleG2097
  11. แผกฮผแฟ–ฮฝhฤ“minhemin: to (or for, with, by) usPronoun โ€” 1st person Dative PluralG2254
  12. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  13. ฯ€ฮฏฯƒฯ„ฮนฮฝpistinpistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun โ€” Accusative Singular FeminineG4102
  14. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  16. แผ€ฮณฮฌฯ€ฮทฮฝagapฤ“nagape: love, i.e. affection or benevolence; (specially, plural) a love-feastNoun โ€” Accusative Singular FeminineG26
  17. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  18. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  19. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  20. แผ”ฯ‡ฮตฯ„ฮตecheteecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active Indicative, 2nd PluralG2192
  21. ฮผฮฝฮตฮฏฮฑฮฝmneianmneia: recollection; (by implication) recitalNoun โ€” Accusative Singular FeminineG3417
  22. แผกฮผแฟถฮฝhฤ“mลnhemon: of (or from) usPronoun โ€” 1st person Genitive PluralG2257
  23. แผ€ฮณฮฑฮธแฝดฮฝagathฤ“nagathos: goodAdjective โ€” Accusative Singular FeminineG18
  24. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮฟฯ„ฮตpantotepantote: every when, i.e. at all timesAdverbG3842
  25. แผฯ€ฮนฯ€ฮฟฮธฮฟแฟฆฮฝฯ„ฮตฯ‚epipothountesepipotheo: to dote upon, i.e. intensely crave possession (lawfully or wrongfully)Verb โ€” Present Active ParticipleG1971
  26. แผกฮผแพถฯ‚hฤ“mashemas: usPronoun โ€” 1st person Accusative PluralG2248
  27. แผฐฮดฮตแฟ–ฮฝideineido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG1492
  28. ฮบฮฑฮธฮฌฯ€ฮตฯkathaperkathaper: exactly asAdverbG2509
  29. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  30. แผกฮผฮตแฟ–ฯ‚hฤ“meishemeis: wePronoun โ€” 1st person Nominative PluralG2249
  31. แฝ‘ฮผแพถฯ‚hymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun โ€” 2nd person Accusative PluralG5209
7
  1. ฮดฮนแฝฐdiadia: throughPrepositionG1223
  2. ฯ„ฮฟแฟฆฯ„ฮฟtoutotouto: that thingAdverb โ€” Accusative Singular NeuterG5124
  3. ฯ€ฮฑฯฮตฮบฮปฮฎฮธฮทฮผฮตฮฝpareklฤ“thฤ“menparakaleo: (properly) to call near (as to receive or give help)Verb โ€” Aorist Passive Indicative, 1st PluralG3870
  4. แผ€ฮดฮตฮปฯ†ฮฟฮฏadelphoiadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun โ€” Vocative Plural MasculineG80
  5. แผฯ†'ephepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  6. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  7. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  8. ฯ€ฮฌฯƒแฟƒpasฤ“pas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Dative Singular FeminineG3956
  9. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  10. ฮธฮปฮฏฯˆฮตฮนthlipseithlipsis: pressureNoun โ€” Dative Singular FeminineG2347
  11. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. แผ€ฮฝฮฌฮณฮบแฟƒanankฤ“anagke: constraint; (by implication) distressNoun โ€” Dative Singular FeminineG318
  13. แผกฮผแฟถฮฝhฤ“mลnhemon: of (or from) usPronoun โ€” 1st person Genitive PluralG2257
  14. ฮดฮนแฝฐdiadia: throughPrepositionG1223
  15. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  16. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  17. ฯ€ฮฏฯƒฯ„ฮตฯ‰ฯ‚pisteลspistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun โ€” Genitive Singular FeminineG4102
8
  1. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  2. ฮฝแฟฆฮฝnynnun: "now"AdverbG3568
  3. ฮถแฟถฮผฮตฮฝzลmenzao: to liveVerb โ€” Present Active Indicative, 1st PluralG2198
  4. แผแฝฐฮฝeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  5. แฝ‘ฮผฮตแฟ–ฯ‚hymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun โ€” 2nd person Nominative PluralG5210
  6. ฯƒฯ„ฮฎฮบฮทฯ„ฮตstฤ“kฤ“testeko: to be stationary; (figuratively) to persevereVerb โ€” Present Active Subjunctive, 2nd PluralG4739
  7. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  8. ฮบฯ…ฯฮฏแฟณkyriลkurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Dative Singular MasculineG2962
9
  1. ฯ„ฮฏฮฝฮฑtinatis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection โ€” Accusative Singular FeminineG5101
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ฮตแฝฯ‡ฮฑฯฮนฯƒฯ„ฮฏฮฑฮฝeucharistianeucharistia: gratitude; (actively) grateful language (to God, as an act of worship)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG2169
  4. ฮดฯ…ฮฝฮฌฮผฮตฮธฮฑdynamethadunamai: to be able or possibleVerb โ€” Present Indicative, 1st PluralG1410
  5. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  6. ฮธฮตแฟทtheลtheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Dative Singular MasculineG2316
  7. แผ€ฮฝฯ„ฮฑฯ€ฮฟฮดฮฟแฟฆฮฝฮฑฮนantapodounaiantapodidomi: to requite (good or evil)Verb โ€” Aorist Active InfinitiveG467
  8. ฯ€ฮตฯแฝถperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  9. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  10. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  11. ฯ€ฮฌฯƒแฟƒpasฤ“pas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Dative Singular FeminineG3956
  12. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  13. ฯ‡ฮฑฯแพทcharachara: cheerfulness, i.e. calm delightNoun โ€” Dative Singular FeminineG5479
  14. แพ—hฤ“hos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Dative Singular FeminineG3739
  15. ฯ‡ฮฑฮฏฯฮฟฮผฮตฮฝchairomenchairo: to be "cheer"ful, i.e. calmly happy or well-offVerb โ€” Present Active Indicative, 1st PluralG5463
  16. ฮดฮน'didia: throughPrepositionG1223
  17. แฝ‘ฮผแพถฯ‚hymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun โ€” 2nd person Accusative PluralG5209
  18. แผ”ฮผฯ€ฯฮฟฯƒฮธฮตฮฝemprosthenemprosthen: in front of (in place or time)PrepositionG1715
  19. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  20. ฮธฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  21. แผกฮผแฟถฮฝhฤ“mลnhemon: of (or from) usPronoun โ€” 1st person Genitive PluralG2257
10
  1. ฮฝฯ…ฮบฯ„แฝธฯ‚nyktosnux: nightNoun โ€” Genitive Singular FeminineG3571
  2. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  3. แผกฮผฮญฯฮฑฯ‚hฤ“merashemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun โ€” Genitive Singular FeminineG2250
  4. แฝ‘ฯ€แฝฒฯhyperhuper: "over"; (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regardingPrepositionG5228
  5. แผฮบฯ€ฮตฯฮนฯƒฯƒฮฟแฟฆekperissouperissos: superabundantlyAdverbG4057
  6. ฮดฮตฯŒฮผฮตฮฝฮฟฮนdeomenoideomai: to beg (as binding oneself), i.e. petitionVerb โ€” Present ParticipleG1189
  7. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  8. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  9. แผฐฮดฮตแฟ–ฮฝideineido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG1492
  10. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  11. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  12. ฯ€ฯฯŒฯƒฯ‰ฯ€ฮฟฮฝprosลponprosopon: the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surfaceNoun โ€” Accusative Singular NeuterG4383
  13. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. ฮบฮฑฯ„ฮฑฯฯ„ฮฏฯƒฮฑฮนkatartisaikatartizo: to complete thoroughly, i.e. repair or adjustVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG2675
  15. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  16. แฝ‘ฯƒฯ„ฮตฯฮฎฮผฮฑฯ„ฮฑhysterฤ“matahusterema: a deficit; (specially) povertyNoun โ€” Accusative Plural NeuterG5303
  17. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  18. ฯ€ฮฏฯƒฯ„ฮตฯ‰ฯ‚pisteลspistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun โ€” Genitive Singular FeminineG4102
  19. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
11
  1. ฮ‘แฝฯ„แฝธฯ‚autosautos: selfPronoun โ€” Nominative Singular MasculineG846
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  4. ฮธฮตแฝธฯ‚theostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2316
  5. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. ฯ€ฮฑฯ„แฝดฯpatฤ“rpater: a "father"Noun โ€” Nominative Singular MasculineG3962
  7. แผกฮผแฟถฮฝhฤ“mลnhemon: of (or from) usPronoun โ€” 1st person Genitive PluralG2257
  8. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  10. ฮบฯฯฮนฮฟฯ‚kyrioskurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2962
  11. แผกฮผแฟถฮฝhฤ“mลnhemon: of (or from) usPronoun โ€” 1st person Genitive PluralG2257
  12. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  13. ฮงฯฮนฯƒฯ„ฯŒฯ‚christosChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Nominative Singular MasculineG5547
  14. ฮบฮฑฯ„ฮตฯ…ฮธฯฮฝฮฑฮนkateuthynaikateuthuno: to straighten fully; (figuratively) directVerb โ€” Aorist Active Optative, 3rd SingularG2720
  15. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  16. แฝฮดแฝธฮฝhodonhodos: a road; (by implication) a progress (the route, act or distance)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG3598
  17. แผกฮผแฟถฮฝhฤ“mลnhemon: of (or from) usPronoun โ€” 1st person Genitive PluralG2257
  18. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  19. แฝ‘ฮผแพถฯ‚ยทhymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun โ€” 2nd person Accusative PluralG5209
12
  1. แฝ‘ฮผแพถฯ‚hymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun โ€” 2nd person Accusative PluralG5209
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  4. ฮบฯฯฮนฮฟฯ‚kyrioskurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2962
  5. ฯ€ฮปฮตฮฟฮฝฮฌฯƒฮฑฮนpleonasaipleonazo: to do, make or be more, i.e. increase (transitively or intransitively)Verb โ€” Aorist Active Optative, 3rd SingularG4121
  6. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ฯ€ฮตฯฮนฯƒฯƒฮตฯฯƒฮฑฮนperisseusaiperisseuo: to superabound (in quantity or quality), be in excess, be superfluousVerb โ€” Aorist Active Optative, 3rd SingularG4052
  8. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  9. แผ€ฮณฮฌฯ€แฟƒagapฤ“agape: love, i.e. affection or benevolence; (specially, plural) a love-feastNoun โ€” Dative Singular FeminineG26
  10. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  11. แผ€ฮปฮปฮฎฮปฮฟฯ…ฯ‚allฤ“lousallelon: one anotherConjunction โ€” Accusative Plural MasculineG240
  12. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  14. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮฑฯ‚pantaspas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Accusative Plural MasculineG3956
  15. ฮบฮฑฮธฮฌฯ€ฮตฯkathaperkathaper: exactly asAdverbG2509
  16. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. แผกฮผฮตแฟ–ฯ‚hฤ“meishemeis: wePronoun โ€” 1st person Nominative PluralG2249
  18. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  19. แฝ‘ฮผแพถฯ‚hymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun โ€” 2nd person Accusative PluralG5209
13
  1. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  2. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  3. ฯƒฯ„ฮทฯฮฏฮพฮฑฮนstฤ“rixaisterizo: to set fast; (literally) to turn resolutely in a certain directionVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG4741
  4. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  5. ฯ„แฝฐฯ‚tasho: theArticle โ€” Accusative Plural FeminineG3588
  6. ฮบฮฑฯฮดฮฏฮฑฯ‚kardiaskardia: the heart; (figuratively) the thoughts or feelings (mind)Noun โ€” Accusative Plural FeminineG2588
  7. แผ€ฮผฮญฮผฯ€ฯ„ฮฟฯ…ฯ‚amemptousamemptos: irreproachableAdjective โ€” Accusative Plural FeminineG273
  8. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  9. แผฮณฮนฯ‰ฯƒฯฮฝแฟƒhagiลsynฤ“hagiosune: sacredness; (properly) the quality of sacrednessNoun โ€” Dative Singular FeminineG42
  10. แผ”ฮผฯ€ฯฮฟฯƒฮธฮตฮฝemprosthenemprosthen: in front of (in place or time)PrepositionG1715
  11. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  12. ฮธฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  13. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. ฯ€ฮฑฯ„ฯแฝธฯ‚patrospater: a "father"Noun โ€” Genitive Singular MasculineG3962
  15. แผกฮผแฟถฮฝhฤ“mลnhemon: of (or from) usPronoun โ€” 1st person Genitive PluralG2257
  16. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  17. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  18. ฯ€ฮฑฯฮฟฯ…ฯƒฮฏแพณparousiaparousia: a being near, i.e. advent; (often) returnNoun โ€” Dative Singular FeminineG3952
  19. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  20. ฮบฯ…ฯฮฏฮฟฯ…kyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2962
  21. แผกฮผแฟถฮฝhฤ“mลnhemon: of (or from) usPronoun โ€” 1st person Genitive PluralG2257
  22. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆiฤ“souIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2424
  23. ฮงฯฮนฯƒฯ„ฮฟแฟฆchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Genitive Singular MasculineG5547
  24. ฮผฮตฯ„แฝฐmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  25. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฯ‰ฮฝpantลnpas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Genitive Plural MasculineG3956
  26. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  27. แผฮณฮฏฯ‰ฮฝhagiลnhagios: sacred; (physically) pureAdjective โ€” Genitive Plural MasculineG40
  28. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846

View the full Greek interlinear for 1 Thessalonians 3 →

Strong's words in 1 Thessalonians 3 (6)
Strong's G2257 — แผกฮผแฟถฮฝ (hฤ“mลn)
hemon (hay-mone`) p/p. 1. of (or from) us [genitive case plural of G1473] KJV: our (company), us, we Root(s): G1473. Appears 11 times in 1 Thessalonians 3.
Strong's G5209 — แฝ‘ฮผแพถฯ‚ (hymas)
humas (hoo-mas`) p/p. 1. you (as the objective of a verb or preposition) [accusative case of G5210] KJV: ye, you (+ -ward), your (+ own) Root(s): G5210. Appears 9 times in 1 Thessalonians 3.
Strong's G5216 — แฝ‘ฮผแฟถฮฝ (hymลn)
humon (hoo-mone`) p/p. 1. of (from or concerning) you [genitive case of G5210] KJV: ye, you, your (own, -selves) Root(s): G5210. Appears 9 times in 1 Thessalonians 3.
Strong's G2316 — ฮธฮตฮฟแฟฆ (theou)
theos (theh-os') n. 1. a deity 2. (figuratively) a magistrate 3. (by Hebraism) very {(especially with G3588) the supreme Divinity} [of uncertain affinity] KJV: X exceeding, God, god(-ly, -ward) See also: G3588. Appears 5 times in 1 Thessalonians 3.
Strong's G4102 — ฯ€ฮฏฯƒฯ„ฮตฯ‰ฯ‚ (pisteลs)
pistis (pis'-tis) n. 1. persuasion, i.e. credence 2. (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious teacher) 3. (especially) reliance upon Christ for salvation 4. (abstractly) constancy in such profession 5. (by extension) the system of religious (Gospel) truth itself [from G3982] KJV: assurance, belief, believe, faith, fidelity Root(s): G3982. Appears 5 times in 1 Thessalonians 3.
Strong's G1223 — ฮดฮนแฝฐ (dia)
dia (dee-ah') prep. 1. through {in very wide applications, local, causal, or occasional} [a primary preposition denoting the channel of an act] KJV: after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) ... fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance. Appears 4 times in 1 Thessalonians 3.

Browse the full Strong's concordance →

“Likewise: "Before God, even our Father, at the coming of the Lord Jesus Christ, with the whole company of His saints."”

0:00 1 Thessalonians 3 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

๐ŸŒ Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress