Skip to content
Audio Bible

Job 9

Select Translation

1 Then Job answered and said,
2 I know of a truth that it is so: For how shall a mortal man be just before the Lord?
3 For if he would enter into judgment with him, God would not hearken to him, So that he should answer to one of his charges of a thousand.
4 For he is wise in mind, and mighty, and great: Who has hardened himself against him and endured?
5 Who wears out the mountains, and men know it not: Who overturns them in anger.
6 Who shakes the earth under heaven from its foundations, And its pillars totter.
7 Who commands the sun, and it rises not; And he seals up the stars.
8 Who alone has stretched out the heavens, And walks on the sea as on firm ground.
9 Who makes Pleiades, and Hesperus, and Arcturus, and the chambers of the south.
10 Who does great and unsearchable things; Glorious also and excellent things, innumerable.
11 If ever he should go beyond me, I shall not see him: If he should pass by me, neither thus have I known it.
12 If he would take away, who shall turn him back? Or who shall say to him, What hast thou done?
13 For if he has turned away his anger, The whales under heaven have stooped under him.
14 Oh then that he would hearken to me, or judge my cause.
15 For though I be righteous, he will not hearken to me: I will entreat his judgment.
16 And if I should call and he should not hearken, I cannot believe that he has listened to my voice.
17 Let him not crush me with a dark storm: But he has made my bruises many without cause.
18 For he suffers me not to take breath, But he has filled me with bitterness.
19 For indeed he is strong in power: Who then shall resist his judgment?
20 For though I should seem righteous, my mouth will be profane: And though I should seem blameless, I shall be proved perverse.
21 For even if I have sinned, I know it not in my soul: But my life is taken away.
22 Wherefore I said, Wrath slays the great and mighty man.
23 For the worthless die, But the righteous are laughed to scorn.
24 For they are delivered into the hands of the unrighteous man: He covers the faces of the judges of the earth: But if it be not he, who is it?
25 But my life is swifter than a post: My days have fled away, and they knew it not.
26 Or again, is there a trace of their path left by ships? Or is there one of the flying eagle as it seeks its prey?
27 And if I should say, I will forget to speak, I will bow down my face and groan;
28 I quake in all my limbs, For I know that thou wilt not leave me alone as innocent.
29 But since I am ungodly, why have I not died?
30 For if I should wash myself with snow, And purge myself with pure hands,
31 Thou hadst thoroughly plunged me in filth, And my garment had abhorred me.
32 For thou art not man like me, with whom I could contend, That we might come together to judgment.
33 Would that he our mediator were present, and a reprover, And one who should hear the cause between both.
34 Let him remove his rod from me, And let not his fear terrify me:
35 So shall I not be afraid, but I will speak: For I am not thus conscious of guilt.

Listen to Job 9 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Job 9

The Greek Septuagint text of Job 9 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Job 9:1–35 (386 words)
1
  1. ὑπολαβὼν hupolabon take up, receive verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G5274
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. Ιωβ iob Job Job noun, Nom Sing Masc G2492
  4. λέγει legei said say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
2
  1. ἐπ᾿ ep on, to preposition G1909
  2. ἀληθείας aletheias truth truth noun, Gen Sing Fem G225
  3. οἶδα oida aware verb, Perf Act Ind 1st Sing G442287
  4. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  5. οὕτως houtos so thus, so adverb G3779
  6. ἐστίν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  7. πῶς pos how how, in what manner adverb G4459
  8. γὰρ gar For for particle G1063
  9. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  10. δίκαιος dikaios just just, righteous adjective, Nom Sing Masc G1342
  11. βροτὸς brotos mortal mortal man noun, Nom Sing Masc G442295
  12. παρὰ para of from, in the presence of preposition G3844
  13. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
3
  1. ἐὰν ean if if conjunction G1437
  2. γὰρ gar For for particle G1063
  3. βούληται bouletai should will, intend verb, Pres Mid Subj 3rd Sing G1014
  4. κριθῆναι krithenai judgment judge, decide verb, Acc Plur Neut G2919
  5. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  6. οὐ ou not no, not adverb G3756
  7. μὴ me not not, lest adverb G3361
  8. ὑπακούσῃ hupakouse listen, obey verb, Aor Act Subj 3rd Sing G5219
  9. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  10. ἵνα hina that in order that, so that conjunction G2443
  11. μὴ me not not, lest adverb G3361
  12. ἀντείπῃ anteipe speak or say in opposition, I contradict verb, Aor Act Subj 3rd Sing G471
  13. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  14. ἕνα hena one one adjective, Acc Sing Masc G1520
  15. λόγον logon a word, speech noun, Acc Sing Masc G3056
  16. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  17. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  18. χιλίων chilion thousand a thousand adjective, Gen Plur Masc G5507
4
  1. σοφὸς sophos wise wise adjective, Nom Sing Masc G4680
  2. γάρ gar For for particle G1063
  3. ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  4. διανοίᾳ dianoia understanding, intellect noun, Dat Sing Fem G1271
  5. κραταιός krataios strong, powerful adjective, Nom Sing Masc G2900
  6. τε te and and, both particle G5037
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. μέγας megas great large, great adjective, Nom Sing Masc G3173
  9. τίς tis Who who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5101
  10. σκληρὸς skleros hard, violent adjective, Nom Sing Masc G4642
  11. γενόμενος genomenos is come into being, am born verb, Aor Mid Part Nom Sing Masc G1096
  12. ἐναντίον enantion before, in the presence of preposition G1726
  13. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  14. ὑπέμεινεν hupemeinen endured remain behind, endure verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5278
5
  1. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  2. παλαιῶν palaion make old, declare obsolete verb, Pres Act Part Gen Plur Masc G3822
  3. ὄρη ore mountains a mountain noun, Acc Plur Neut G3735
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  6. οἴδασιν oidasin aware verb, Perf Act Ind 3rd Plur G442335
  7. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  8. καταστρέφων katastrephon overturns overturn, overthrow verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G2690
  9. αὐτὰ auta them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
  10. ὀργῇ orge anger anger, wrath noun, Dat Sing Fem G3709
6
  1. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  2. σείων seion shake verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G4579
  3. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  4. ὑπ᾿ hup under by, under preposition G5259
  5. οὐρανὸν ouranon heaven the sky, the heaven noun, Acc Sing Masc G3772
  6. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  7. θεμελίων themelion foundations belonging to the foundation noun, Gen Plur Neut G2310
  8. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  9. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  10. στῦλοι stuloi pillars a pillar noun, Nom Plur Masc G4769
  11. αὐτῆς autes its he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  12. σαλεύονται saleuontai shake, excite verb, Pres Act Ind 3rd Plur G4531
7
  1. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  2. λέγων legon commands say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
  3. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  4. ἡλίῳ helio sun the sun, sunlight noun, Dat Sing Masc G2246
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  7. ἀνατέλλει anatellei make to rise, I rise verb, Pres Act Ind 3rd Sing G393
  8. κατὰ kata down from, against preposition G2596
  9. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  10. ἄστρων astron stars a star noun, Gen Plur Neut G798
  11. κατασφραγίζει katasphragizei seals seal and thus close verb, Pres Act Ind 3rd Sing G2696
8
  1. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  2. τανύσας tanusas stretched stretch verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G442364
  3. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  4. οὐρανὸν ouranon heavens the sky, the heaven noun, Acc Sing Masc G3772
  5. μόνος monos alone only, solitary adjective, Nom Sing Masc G3441
  6. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  7. περιπατῶν peripaton walks walk, conduct my life verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G4043
  8. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  9. ἐπ᾿ ep on on, to preposition G1909
  10. ἐδάφους edaphous ground the base, ground noun, Gen Sing Neut G1475
  11. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  12. θαλάσσης thalasses sea the sea, lake noun, Gen Sing Fem G2281
9
  1. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  2. ποιῶν poion makes do, make verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G4160
  3. Πλειάδα pleiada Pleiades Pleias noun, Acc Plur Fem G442377
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. ἕσπερον hesperon at evening noun, Acc Sing Masc G442379
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. ἀρκτοῦρον arktouron Arcturus Arcturus noun, Acc Sing Masc G442381
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ταμίεια tamieia chambers a secret chamber noun, Acc Plur Neut G5009
  10. νότου notou south the south wind, the South noun, Gen Sing Masc G3558
10
  1. ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  2. ποιῶν poion does do, make verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G4160
  3. μεγάλα megala great large, great adjective, Acc Plur Neut G3173
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. ἀνεξιχνίαστα anexichniasta incomprehensible adjective, Acc Plur Neut G421
  6. ἔνδοξά endoxa Glorious highly esteemed, splendid adjective, Acc Plur Neut G1741
  7. τε te and and, both particle G5037
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ἐξαίσια exaisia beyond what is ordained adjective, Acc Plur Neut G442393
  10. ὧν hon Who who, which pronoun, relative, Gen Plur Neut G3739
  11. οὐκ ouk no, not adverb G3756
  12. ἔστιν estin am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  13. ἀριθμός arithmos a number, total noun, Nom Sing Masc G706
11
  1. ἐὰν ean If if conjunction G1437
  2. ὑπερβῇ huperbe go transgress, go beyond verb, Aor Act Subj 3rd Sing G5233
  3. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  4. οὐ ou not no, not adverb G3756
  5. μὴ me not not, lest adverb G3361
  6. ἴδω ido see see, look upon verb, Aor Act Subj 1st Sing G3708
  7. καὶ kai and, even conjunction G2532
  8. ἐὰν ean If if conjunction G1437
  9. παρέλθῃ parelthe pass pass by verb, Aor Act Subj 3rd Sing G3928
  10. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  11. οὐδ᾿ oud neither neither, nor conjunction G3761
  12. ὧς hos as, like as adverb G5613
  13. ἔγνων egnon known come to know, learn verb, Aor Act Ind 1st Sing G1097
12
  1. ἐὰν ean If if conjunction G1437
  2. ἀπαλλάξῃ apallaxe free from verb, Aor Act Subj 3rd Sing G525
  3. τίς tis What who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5101
  4. ἀποστρέψει apostrepsei turn turn away, restore verb, Fut Act Ind 3rd Sing G654
  5. e Or or, than conjunction G2228
  6. τίς tis What who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5101
  7. ἐρεῖ erei say say, speak verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2046
  8. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  9. τί ti What who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
  10. ἐποίησας epoiesas done do, make verb, Aor Act Ind 2nd Sing G4160
13
  1. αὐτὸς autos he he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
  2. γὰρ gar For for particle G1063
  3. ἀπέστραπται apestraptai turned turn away, restore verb, Perf Mid Ind 3rd Sing G654
  4. ὀργήν orgen anger anger, wrath noun, Acc Sing Fem G3709
  5. ὑπ᾿ hup under by, under preposition G5259
  6. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  7. ἐκάμφθησαν ekamphthesan bend, bow verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G2578
  8. κήτη kete a sea monster, huge fish noun, Nom Plur Neut G2785
  9. τὰ ta The the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  10. ὑπ᾿ hup under by, under preposition G5259
  11. οὐρανόν ouranon heaven the sky, the heaven noun, Acc Sing Masc G3772
14
  1. ἐὰν ean if conjunction G1437
  2. δέ de but, on the other hand particle G1161
  3. μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  4. ὑπακούσηται hupakousetai listen, obey verb, Aor Mid Subj 3rd Sing G5219
  5. e truly, surely adverb G2229
  6. διακρινεῖ diakrinei distinguish, discern verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1252
  7. τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  8. ῥήματά hremata a thing spoken noun, Acc Plur Neut G4487
  9. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
15
  1. ἐάν ean if conjunction G1437
  2. τε te and, both particle G5037
  3. γὰρ gar For for particle G1063
  4. o be am, exist verb, Pres Act Subj 1st Sing G1510
  5. δίκαιος dikaios righteous just, righteous adjective, Nom Sing Masc G1342
  6. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  7. εἰσακούσεταί eisakousetai hearken hear, listen to verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1522
  8. μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  9. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  10. κρίματος krimatos judgment a judgment, verdict noun, Gen Sing Neut G2917
  11. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  12. δεηθήσομαι deethesomai entreat bind verb, Fut Pass Ind 1st Sing G1210
16
  1. ἐάν ean if if conjunction G1437
  2. τε te And and, both particle G5037
  3. καλέσω kaleso call call, invite verb, Aor Act Subj 1st Sing G2564
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. ὑπακούσῃ hupakouse listened listen, obey verb, Aor Act Subj 3rd Sing G5219
  6. οὐ ou not no, not adverb G3756
  7. πιστεύω pisteuo believe believe, have faith in verb, Pres Act Ind 1st Sing G4100
  8. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  9. εἰσακήκοέν eisakekoen hearken hear, listen to verb, Perf Act Ind 3rd Sing G1522
  10. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
17
  1. μὴ me not not, lest adverb G3361
  2. γνόφῳ gnopho dark darkness, gloom noun, Dat Sing Masc G1105
  3. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  4. ἐκτρίψῃ ektripse rub out verb, Aor Act Subj 3rd Sing G442466
  5. πολλὰ polla many much, many adjective, Acc Plur Neut G4183
  6. δέ de But but, on the other hand particle G1161
  7. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  8. τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  9. συντρίμματα suntrimmata bruises crushing, destruction noun, Acc Plur Neut G4938
  10. πεποίηκεν pepoieken made do, make verb, Perf Act Ind 3rd Sing G4160
  11. διὰ dia through, on account of preposition G1223
  12. κενῆς kenes empty, vain adjective, Gen Sing Fem G2756
18
  1. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  2. ἐᾷ ea allow, permit verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1439
  3. γάρ gar For for particle G1063
  4. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  5. ἀναπνεῦσαι anapneusai breathe again verb, Aor Act Infin G442479
  6. ἐνέπλησεν eneplesen filled fill up, satisfy verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1705
  7. δέ de But but, on the other hand particle G1161
  8. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  9. πικρίας pikrias bitterness bitterness noun, Gen Sing Fem G4088
19
  1. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  2. μὲν men indeed truly, indeed particle G3303
  3. γὰρ gar For for particle G1063
  4. ἰσχύι ischui power strength, power noun, Dat Sing Fem G2479
  5. κρατεῖ kratei strong lay hold of, obtain verb, Pres Act Ind 3rd Sing G2902
  6. τίς tis Who who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5101
  7. οὖν oun then therefore, then particle G3767
  8. κρίματι krimati judgment a judgment, verdict noun, Dat Sing Neut G2917
  9. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  10. ἀντιστήσεται antistesetai take a stand against, oppose verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G436
20
  1. ἐὰν ean if conjunction G1437
  2. γὰρ gar For for particle G1063
  3. o be am, exist verb, Pres Act Subj 1st Sing G1510
  4. δίκαιος dikaios righteous just, righteous adjective, Nom Sing Masc G1342
  5. τὸ to the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  6. στόμα stoma mouth the mouth, speech noun, Nom Sing Neut G4750
  7. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  8. ἀσεβήσει asebesei be am impious, irreverent verb, Fut Act Ind 3rd Sing G764
  9. ἐάν ean if conjunction G1437
  10. τε te And and, both particle G5037
  11. o be am, exist verb, Pres Act Subj 1st Sing G1510
  12. ἄμεμπτος amemptos blameless blameless adjective, Nom Sing Masc G273
  13. σκολιὸς skolios perverse crooked, perverse adjective, Nom Sing Masc G4646
  14. ἀποβήσομαι apobesomai go or come out of, disembark verb, Fut Mid Ind 1st Sing G576
21
  1. εἴτε eite if and if, whether conjunction G1535
  2. γὰρ gar For for particle G1063
  3. ἠσέβησα esebesa is am impious, irreverent verb, Aor Act Ind 1st Sing G764
  4. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  5. οἶδα oida aware verb, Perf Act Ind 1st Sing G442512
  6. τῇ te the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  7. ψυχῇ psuche soul the soul, life noun, Dat Sing Fem G5590
  8. πλὴν plen But however, nevertheless adverb G4133
  9. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  10. ἀφαιρεῖταί aphaireitai taken take away, smite off verb, Pres Pass Ind 3rd Sing G851
  11. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  12. he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  13. ζωή zoe life life noun, Nom Sing Fem G2222
22
  1. διὸ dio Wherefore wherefore conjunction G1352
  2. εἶπον eipon said answer, bid verb, Aor Act Ind 1st Sing G2036
  3. μέγαν megan great large, great adjective, Acc Sing Masc G3173
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. δυνάστην dunasten mighty a ruler, potentate noun, Acc Sing Masc G1413
  6. ἀπολλύει apolluei destroy, lose verb, Pres Act Ind 3rd Sing G622
  7. ὀργή orge Wrath anger, wrath noun, Nom Sing Fem G3709
23
  1. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  2. φαῦλοι phauloi worthless worthless, wicked adjective, Nom Plur Masc G5337
  3. ἐν en in, on preposition G1722
  4. θανάτῳ thanato death noun, Dat Sing Masc G2288
  5. ἐξαισίῳ exaisio beyond what is ordained adjective, Dat Sing Masc G442532
  6. ἀλλὰ alla But but, except conjunction G235
  7. δίκαιοι dikaioi righteous just, righteous adjective, Nom Plur Masc G1342
  8. καταγελῶνται katagelontai laughed laugh at, ridicule verb, Pres Mid Ind 3rd Plur G2606
24
  1. παραδέδονται paradedontai hands hand over, deliver verb, Perf Pass Ind 3rd Plur G3860
  2. γὰρ gar For for particle G1063
  3. εἰς eis into into, in preposition G1519
  4. χεῖρας cheiras hands a hand noun, Acc Plur Fem G5495
  5. ἀσεβοῦς asebous impious, ungodly adjective, Gen Sing Masc G765
  6. πρόσωπα prosopa the face, countenance noun, Acc Plur Neut G4383
  7. κριτῶν kriton judges a judge noun, Gen Plur Masc G2923
  8. αὐτῆς autes they he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  9. συγκαλύπτει sunkaluptei covers conceal closely, cover up wholly verb, Pres Act Ind 3rd Sing G4780
  10. εἰ ei if if conjunction G1487
  11. δὲ de But but, on the other hand particle G1161
  12. μὴ me not not, lest adverb G3361
  13. αὐτός autos he he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
  14. τίς tis who who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5101
  15. ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
25
  1. ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. βίος bios life life, manner of life noun, Nom Sing Masc G979
  4. μού mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  5. ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  6. ἐλαφρότερος elaphroteros light, not burdensome adjective, Nom Sing Masc Compar G1645
  7. δρομέως dromeos runner noun, Gen Sing Masc G442557
  8. ἀπέδρασαν apedrasan away run away verb, Aor Act Ind 3rd Plur G442558
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  11. εἴδοσαν eidosan see, look upon verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3708
26
  1. e truly, surely adverb G2229
  2. καὶ kai and, even conjunction G2532
  3. ἔστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  4. ναυσὶν nausin ships a ship, vessel noun, Dat Plur Fem G3491
  5. ἴχνος ichnos a track, footstep noun, Nom Sing Neut G2487
  6. ὁδοῦ hodou path a way, road noun, Gen Sing Fem G3598
  7. e Or or, than conjunction G2228
  8. ἀετοῦ aetou eagle an eagle, bird of prey noun, Gen Sing Masc G105
  9. πετομένου petomenou flying fly verb, Pres Mid Part Gen Sing Masc G4072
  10. ζητοῦντος zetountos seeks seek, search for verb, Pres Act Part Gen Sing Masc G2212
  11. βοράν boran eatage noun, Acc Sing Fem G442572
27
  1. ἐάν ean if if conjunction G1437
  2. τε te And and, both particle G5037
  3. γὰρ gar for particle G1063
  4. εἴπω eipo say answer, bid verb, Aor Act Subj 1st Sing G2036
  5. ἐπιλήσομαι epilesomai forget forget, neglect verb, Fut Mid Ind 1st Sing G1950
  6. λαλῶν lalon speak speak, say verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G2980
  7. συγκύψας sunkupsas am bent double verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G4794
  8. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  9. προσώπῳ prosopo face the face, countenance noun, Dat Sing Neut G4383
  10. στενάξω stenaxo groan groan verb, Fut Act Ind 1st Sing G4727
28
  1. σείομαι seiomai shake verb, Pres Mid Ind 1st Sing G4579
  2. πᾶσιν pasin all all, the whole adjective, Dat Plur Neut G3956
  3. τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  4. μέλεσιν melesin limbs a limb, member noun, Dat Plur Neut G3196
  5. οἶδα oida aware verb, Perf Act Ind 1st Sing G442587
  6. γὰρ gar For for particle G1063
  7. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  8. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  9. ἀθῷόν athoon innocent guiltless adjective, Acc Sing Masc G121
  10. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  11. ἐάσεις easeis allow, permit verb, Fut Act Ind 2nd Sing G1439
29
  1. ἐπειδὴ epeide since when, since conjunction G1894
  2. δέ de But but, on the other hand particle G1161
  3. εἰμι eimi am am, exist verb, Pres Act Ind 1st Sing G1510
  4. ἀσεβής asebes ungodly impious, ungodly adjective, Nom Sing Masc G765
  5. διὰ dia through, on account of preposition G1223
  6. τί ti why who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
  7. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  8. ἀπέθανον apethanon died am dying, am about to die verb, Aor Act Ind 1st Sing G599
30
  1. ἐὰν ean if if conjunction G1437
  2. γὰρ gar For for particle G1063
  3. ἀπολούσωμαι apolousomai wash wash off, wash away verb, Aor Mid Subj 1st Sing G628
  4. χιόνι chioni snow snow noun, Dat Sing Fem G5510
  5. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  6. ἀποκαθάρωμαι apokatharomai cleanse verb, Aor Mid Subj 1st Sing G442607
  7. χερσὶν chersin hands a hand noun, Dat Plur Fem G5495
  8. καθαραῖς katharais pure clean, pure adjective, Dat Plur Fem G2513
31
  1. ἱκανῶς hikanos sufficiently adverb G442610
  2. ἐν en in in, on preposition G1722
  3. ῥύπῳ hrupo filth filth, dirt noun, Dat Sing Masc G4509
  4. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  5. ἔβαψας ebapsas dip, dye verb, Aor Act Ind 2nd Sing G911
  6. ἐβδελύξατο ebdeluxato abhor, detest verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G948
  7. δέ de And but, on the other hand particle G1161
  8. με me my I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  9. he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  10. στολή stole garment a long robe noun, Nom Sing Fem G4749
32
  1. οὐ ou not no, not adverb G3756
  2. γὰρ gar For for particle G1063
  3. εἶ ei art am, exist verb, Pres Act Ind 2nd Sing G1510
  4. ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
  5. κατ᾿ kat down from, against preposition G2596
  6. ἐμέ eme me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G1691
  7. ho whom who, which pronoun, relative, Dat Sing Masc G3739
  8. ἀντικρινοῦμαι antikrinoumai reproach verb, Fut Mid Ind 1st Sing G442627
  9. ἵνα hina That in order that, so that conjunction G2443
  10. ἔλθωμεν elthomen come come, go verb, Aor Act Subj 1st Plur G2064
  11. ὁμοθυμαδὸν homothumadon with one mind, unanimously adverb G3661
  12. εἰς eis to into, in preposition G1519
  13. κρίσιν krisin judgment judging, divine judgment noun, Acc Sing Fem G2920
33
  1. εἴθε eithe Would would that! interjection G442633
  2. ἦν en were am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
  3. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. μεσίτης mesites mediator a mediator, go-between noun, Nom Sing Masc G3316
  5. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. ἐλέγχων elenchon rebuke, expose verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G1651
  8. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  9. διακούων diakouon hear hear throughout, of a judicial hearing verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G1251
  10. ἀνὰ ana between and, apiece preposition G303
  11. μέσον meson between middle, in the middle adjective, Acc Sing Neut G3319
  12. ἀμφοτέρων amphoteron both both of two adjective, Gen Plur Masc G297
34
  1. ἀπαλλαξάτω apallaxato free from verb, Aor Act Imperative 3rd Sing G525
  2. ἀπ᾿ ap from from, away from preposition G575
  3. ἐμοῦ emou me me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
  4. τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  5. ῥάβδον hrabdon rod a rod, staff noun, Acc Sing Fem G4464
  6. ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  7. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  8. φόβος phobos fear fear, terror noun, Nom Sing Masc G5401
  9. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  10. μή me not not, lest adverb G3361
  11. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  12. στροβείτω strobeito twist verb, Pres Act Imperative 3rd Sing G442656
35
  1. καὶ kai and, even conjunction G2532
  2. οὐ ou not no, not adverb G3756
  3. μὴ me not not, lest adverb G3361
  4. φοβηθῶ phobetho be fear, am terrified verb, Aor Pass Subj 1st Sing G5399
  5. ἀλλὰ alla but but, except conjunction G235
  6. λαλήσω laleso speak speak, say verb, Fut Act Ind 1st Sing G2980
  7. οὐ ou not no, not adverb G3756
  8. γὰρ gar For for particle G1063
  9. οὕτω houto thus thus, so adverb G3779
  10. συνεπίσταμαι sunepistamai privy to verb, Pres Mid Ind 1st Sing G442666

Open the full Septuagint interlinear for Job 9 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Job 9 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress