Skip to content
Audio Bible

Job 20

Select Translation

1 Then Zophar the Minaean answered and said,
2 I did not suppose that thou wouldest answer thus: Neither do ye understand more than I.
3 I will hear my shameful reproach; And the spirit of my understanding answers me.
4 Hast thou not known these things of old, From the time that man was set upon the earth?
5 But the mirth of the ungodly is a signal downfall, And the joy of transgressors is destruction:
6 Although his gifts should go up to heaven, And his sacrifice reach the clouds.
7 For when he shall seem to be now established, Then he shall utterly perish: And they that knew him shall say, Where is he?
8 Like a dream that has fled away, he shall not be found; And he has fled like a vision of the night.
9 The eye has looked upon him, but shall not see him again; And his place shall no longer perceive him.
10 Let his inferiors destroy his children, And let his hands kindle the fire of sorrow.
11 His bones have been filled with vigor of his youth, And it shall lie down with him in the dust.
12 Though evil be sweet in his mouth, Though he will hide it under his tongue;
13 Though he will not spare it, and will not leave it, But will keep it in the midst of his throat:
14 Yet he shall not at all be able to help himself; The gall of an asp is in his belly.
15 His wealth unjustly collected shall be vomited up; A messenger of wrath shall drag him out of his house.
16 And let him suck the poison of serpents, And let the serpent’s tongue slay him.
17 Let him not see the milk of the pastures, Nor the supplies of honey and butter.
18 He has labored unprofitably and in vain, for wealth of which he shall not taste: It is as a lean thing, unfit for food, which he cannot swallow.
19 For he has broken down the houses of many mighty men: And he has plundered a habitation, though he built it not.
20 There is no security to his possessions; He shall not be saved by his desire.
21 There is nothing remaining of his provisions; Therefore his goods shall not flourish.
22 But when he shall seem to be just satisfied, he shall be straitened; And all distress shall come upon him.
23 If by any means he would fill his belly, Let God send upon him the fury of wrath; Let him bring a torrent of pains upon him.
24 And he shall by no means escape from the power of the sword; Let the brazen bow wound him.
25 And let the arrow pierce through his body; And let the stars be against his dwelling place: Let terrors come upon him.
26 And let all darkness wait for him: A fire that burns not out shall consume him; And let a stranger plague his house.
27 And let the heaven reveal his iniquities, And the earth rise up against him.
28 Let destruction bring his house to an end; Let a day of wrath come upon him.
29 This is the portion of an ungodly man from the Lord, And the possession of his goods appointed him by the all-seeing God.

Listen to Job 20 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Job 20

The Greek Septuagint text of Job 20 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Job 20:1–29 (344 words)
1
  1. ὑπολαβὼν hupolabon take up, receive verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G5274
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. Σωφαρ sophar Zophar Sōphar noun, Nom Sing Masc G445517
  4. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  5. Μιναῖος minaios Minaios noun, Nom Sing Masc G445519
  6. λέγει legei said say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
2
  1. οὐχ ouch not no, not adverb G3756
  2. οὕτως houtos thus thus, so adverb G3779
  3. ὑπελάμβανον hupelambanon take up, receive verb, Imperf Act Ind 1st Sing G5274
  4. ἀντερεῖν anterein I speak or say in opposition, I contradict verb, Fut Act Infin G471
  5. σε se thou thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  6. ταῦτα tauta this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
  7. καὶ kai and, even conjunction G2532
  8. οὐχὶ ouchi not by no means, not at all adverb G3780
  9. συνίετε suniete understand consider, understand verb, Pres Act Ind 2nd Plur G4920
  10. μᾶλλον mallon more more, rather adverb G3123
  11. e than or, than conjunction G2228
  12. καὶ kai and, even adverb G2532
  13. ἐγώ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
3
  1. παιδείαν paideian discipline noun, Acc Sing Fem G3809
  2. ἐντροπῆς entropes shame noun, Gen Sing Fem G1791
  3. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  4. ἀκούσομαι akousomai hear hear, listen verb, Fut Mid Ind 1st Sing G191
  5. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  6. πνεῦμα pneuma spirit wind, breath noun, Nom Sing Neut G4151
  7. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  8. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  9. συνέσεως suneseos understanding understanding noun, Gen Sing Fem G4907
  10. ἀποκρίνεταί apokrinetai answers answer, reply verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G611
  11. μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
4
  1. μὴ me not not, lest adverb G3361
  2. ταῦτα tauta these this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
  3. ἔγνως egnos known come to know, learn verb, Aor Act Ind 2nd Sing G1097
  4. ἀπὸ apo From from, away from preposition G575
  5. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  6. ἔτι eti still, yet adverb G2089
  7. ἀφ᾿ aph From from, away from preposition G575
  8. οὗ hou that who, which pronoun, relative, Gen Sing Masc G3739
  9. ἐτέθη etethe set put, place verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G5087
  10. ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
  11. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  12. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  13. γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
5
  1. εὐφροσύνη euphrosune joy joy, gladness noun, Nom Sing Fem G2167
  2. γὰρ gar for particle G1063
  3. ἀσεβῶν asebon ungodly impious, ungodly adjective, Gen Plur Masc G765
  4. πτῶμα ptoma a carcass, corpse noun, Nom Sing Neut G4430
  5. ἐξαίσιον exaision beyond what is ordained adjective, Nom Sing Neut G445562
  6. χαρμονὴ charmone joy joy noun, Nom Sing Fem G445563
  7. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  8. παρανόμων paranomon acting contrary to law adjective, Gen Plur Masc G445565
  9. ἀπώλεια apoleia destruction destruction, ruin noun, Nom Sing Fem G684
6
  1. ἐὰν ean if conjunction G1437
  2. ἀναβῇ anabe go go up, mount verb, Aor Act Subj 3rd Sing G305
  3. εἰς eis to into, in preposition G1519
  4. οὐρανὸν ouranon heaven the sky, the heaven noun, Acc Sing Masc G3772
  5. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  6. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  7. δῶρα dora gifts a gift, present noun, Nom Plur Neut G1435
  8. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  9. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  10. θυσία thusia sacrifice a sacrifice noun, Nom Sing Fem G2378
  11. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  12. νεφῶν nephon clouds a cloud, multitude noun, Gen Plur Neut G3509
  13. ἅψηται hapsetai touch or handle verb, Aor Mid Subj 3rd Sing G680
7
  1. ὅταν hotan when when, whensoever adverb G3752
  2. γὰρ gar For for particle G1063
  3. δοκῇ doke seem think, seem verb, Pres Act Subj 3rd Sing G1380
  4. ἤδη ede now now, already adverb G2235
  5. κατεστηρίχθαι katesterichthai established establish verb, Perf Pass Infin G445584
  6. τότε tote Then then adverb G5119
  7. εἰς eis to into, in preposition G1519
  8. τέλος telos an end, purpose noun, Acc Sing Neut G5056
  9. ἀπολεῖται apoleitai perish destroy, lose verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G622
  10. οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  11. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  12. ἰδόντες idontes see, look upon verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G3708
  13. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  14. ἐροῦσιν erousin say say, speak verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2046
  15. ποῦ pou Where where, whither adverb G4226
  16. ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
8
  1. ὥσπερ hosper just as, as adverb G5618
  2. ἐνύπνιον enupnion dream a dream, vision noun, Nom Sing Neut G1798
  3. ἐκπετασθὲν ekpetasthen spread out verb, Aor Pass Part Nom Sing Neut G445598
  4. οὐ ou not no, not adverb G3756
  5. μὴ me not not, lest adverb G3361
  6. εὑρεθῇ heurethe found find verb, Aor Pass Subj 3rd Sing G2147
  7. ἔπτη epte fly verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G4072
  8. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  9. ὥσπερ hosper just as, as adverb G5618
  10. φάσμα phasma apparition noun, Nom Sing Neut G445605
  11. νυκτερινόν nukterinon night by night adjective, Nom Sing Neut G445606
9
  1. ὀφθαλμὸς ophthalmos eye the eye noun, Nom Sing Masc G3788
  2. παρέβλεψεν pareblepsen looked look aside verb, Aor Act Ind 3rd Sing G445608
  3. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  4. οὐ ou not no, not adverb G3756
  5. προσθήσει prosthesei no longer put to, add verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4369
  6. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  7. οὐκέτι ouketi longer no longer, no more adverb G3765
  8. προσνοήσει prosnoesei perceive perceive besides verb, Fut Act Ind 3rd Sing G445614
  9. αὐτὸν auton his he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  10. ho The the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  11. τόπος topos place a place noun, Nom Sing Masc G5117
  12. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
10
  1. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  2. υἱοὺς huious children a son, descendent noun, Acc Plur Masc G5207
  3. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  4. ὀλέσαισαν olesaisan destroy destroy verb, Aor Act Opt 3rd Plur G445622
  5. ἥττονες hettones inferiors lesser, inferior adjective, Nom Plur Masc G2276
  6. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  7. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  8. χεῖρες cheires hands a hand noun, Nom Plur Fem G5495
  9. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  10. πυρσεύσαισαν purseusaisan light up verb, Aor Act Opt 3rd Plur G445628
  11. ὀδύνας odunas pain, distress noun, Acc Plur Fem G3601
11
  1. ὀστᾶ osta bones a bone noun, Nom Plur Neut G3747
  2. αὐτοῦ autou His he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  3. ἐνεπλήσθησαν eneplesthesan filled fill up, satisfy verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G1705
  4. νεότητος neotetos youth youth, youthfulness noun, Gen Sing Fem G3503
  5. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  6. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  7. μετ᾿ met with with, after preposition G3326
  8. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  9. ἐπὶ epi in on, to preposition G1909
  10. χώματος chomatos embankment noun, Gen Sing Neut G445639
  11. κοιμηθήσεται koimethesetai been fall asleep, am asleep verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G2837
12
  1. ἐὰν ean if conjunction G1437
  2. γλυκανθῇ glukanthe sweeten verb, Aor Pass Subj 3rd Sing G445642
  3. ἐν en in in, on preposition G1722
  4. στόματι stomati mouth the mouth, speech noun, Dat Sing Neut G4750
  5. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  6. κακία kakia evil evil, wickedness noun, Nom Sing Fem G2549
  7. κρύψει krupsei hide hide, conceal verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2928
  8. αὐτὴν auten he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  9. ὑπὸ hupo under by, under preposition G5259
  10. τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  11. γλῶσσαν glossan tongue the tongue, a language noun, Acc Sing Fem G1100
  12. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
13
  1. οὐ ou not no, not adverb G3756
  2. φείσεται pheisetai spare spare, abstain verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G5339
  3. αὐτῆς autes he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  6. ἐγκαταλείψει enkataleipsei leave abandon, desert verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1459
  7. αὐτὴν auten he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. συνέξει sunexei press together, confine verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4912
  10. αὐτὴν auten his he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  11. ἐν en in in, on preposition G1722
  12. μέσῳ meso midst middle, in the middle adjective, Dat Sing Neut G3319
  13. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  14. λάρυγγος larungos throat the throat noun, Gen Sing Masc G2995
  15. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
14
  1. καὶ kai and, even conjunction G2532
  2. οὐ ou not no, not adverb G3756
  3. μὴ me not not, lest adverb G3361
  4. δυνηθῇ dunethe able am powerful, am able verb, Aor Pass Subj 3rd Sing G1410
  5. βοηθῆσαι boethesai help come to the rescue of verb, Aor Act Infin G997
  6. ἑαυτῷ heauto himself himself, herself pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G1438
  7. χολὴ chole gall gall, bitter herbs noun, Nom Sing Fem G5521
  8. ἀσπίδος aspidos asp an asp noun, Gen Sing Fem G785
  9. ἐν en in in, on preposition G1722
  10. γαστρὶ gastri the womb, stomach noun, Dat Sing Fem G1064
  11. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
15
  1. πλοῦτος ploutos wealth riches, wealth noun, Nom Sing Masc G4149
  2. ἀδίκως adikos unjustly unjustly adverb G95
  3. συναγόμενος sunagomenos collected gather together verb, Pres Pass Part Nom Sing Masc G4863
  4. ἐξεμεσθήσεται exemesthesetai vomited vomit forth verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G445682
  5. ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
  6. οἰκίας oikias house a house, household noun, Gen Sing Fem G3614
  7. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  8. ἐξελκύσει exelkusei entice verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1828
  9. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  10. ἄγγελος angelos messenger an angel, messenger noun, Nom Sing Masc G32
16
  1. θυμὸν thumon an outburst of passion, wrath noun, Acc Sing Masc G2372
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. δρακόντων drakonton serpents a dragon or huge serpent noun, Gen Plur Masc G1404
  4. θηλάσειεν thelaseien suck give suck, suck verb, Aor Act Opt 3rd Sing G2337
  5. ἀνέλοι aneloi slay take up, abolish verb, Aor Act Opt 3rd Sing G337
  6. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  7. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  8. γλῶσσα glossa tongue the tongue, a language noun, Nom Sing Fem G1100
  9. ὄφεως opheos serpent's a serpent noun, Gen Sing Masc G3789
17
  1. μὴ me not not, lest adverb G3361
  2. ἴδοι idoi see see, look upon verb, Aor Act Opt 3rd Sing G3708
  3. ἄμελξιν amelxin milk milking noun, Acc Sing Fem G445700
  4. νομάδων nomadon roaming about for pasture noun, Gen Plur Fem G445701
  5. μηδὲ mede and and not, not even conjunction G3366
  6. νομὰς nomas pasturage, growth noun, Acc Plur Fem G3542
  7. μέλιτος melitos honey honey noun, Gen Sing Neut G3192
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. βουτύρου bouturou butter butter noun, Gen Sing Neut G445706
18
  1. εἰς eis in into, in preposition G1519
  2. κενὰ kena vain empty, vain adjective, Acc Plur Neut G2756
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. μάταια mataia vain vain, unproductive adjective, Acc Plur Neut G3152
  5. ἐκοπίασεν ekopiasen grow weary, toil verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2872
  6. πλοῦτον plouton wealth riches, wealth noun, Acc Sing Masc G4149
  7. ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
  8. οὗ hou which who, which pronoun, relative, Gen Sing Masc G3739
  9. οὐ ou not no, not adverb G3756
  10. γεύσεται geusetai taste taste, experience verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1089
  11. ὥσπερ hosper as just as, as adverb G5618
  12. στρίφνος striphnos hard meat noun, Nom Sing Masc G445718
  13. ἀμάσητος amasetos unchewed adjective, Nom Sing Masc G445719
  14. ἀκατάποτος akatapotos swallow not to be swallowed adjective, Nom Sing Masc G445720
19
  1. πολλῶν pollon many much, many adjective, Gen Plur Masc G4183
  2. γὰρ gar For for particle G1063
  3. ἀδυνάτων adunaton incapable, impossible adjective, Gen Plur Masc G102
  4. οἴκους oikous houses a house, household noun, Acc Plur Masc G3624
  5. ἔθλασεν ethlasen crush verb, Aor Act Ind 3rd Sing G445725
  6. δίαιταν diaitan way of living noun, Acc Sing Fem G445726
  7. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  8. ἥρπασεν herpasen seize, snatch verb, Aor Act Ind 3rd Sing G726
  9. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  10. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  11. ἔστησεν estesen cause to stand, stand verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2476
20
  1. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  2. ἔστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  3. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  4. σωτηρία soteria deliverance, salvation noun, Nom Sing Fem G4991
  5. τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  6. ὑπάρχουσιν huparchousin be am, exist verb, Pres Act Part Dat Plur Neut G5225
  7. ἐν en by in, on preposition G1722
  8. ἐπιθυμίᾳ epithumia desire desire, eagerness for noun, Dat Sing Fem G1939
  9. αὐτοῦ autou He he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  10. οὐ ou not no, not adverb G3756
  11. σωθήσεται sothesetai saved save, heal verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G4982
21
  1. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  2. ἔστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  3. ὑπόλειμμα hupoleimma remnant noun, Nom Sing Neut G445745
  4. τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  5. βρώμασιν bromasin food of any kind noun, Dat Plur Neut G1033
  6. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  7. διὰ dia through, on account of preposition G1223
  8. τοῦτο touto his this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
  9. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  10. ἀνθήσει anthesei blossom verb, Fut Act Ind 3rd Sing G445752
  11. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  12. τὰ ta the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  13. ἀγαθά agatha goods good adjective, Nom Plur Neut G18
22
  1. ὅταν hotan when when, whensoever adverb G3752
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. δοκῇ doke seem think, seem verb, Pres Act Subj 3rd Sing G1380
  4. ἤδη ede now, already adverb G2235
  5. πεπληρῶσθαι peplerosthai fill, fulfill verb, Perf Pass Infin G4137
  6. θλιβήσεται thlibesetai distress make narrow, persecute verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G2346
  7. πᾶσα pasa all all, the whole adjective, Nom Sing Fem G3956
  8. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  9. ἀνάγκη ananke necessity, constraint noun, Nom Sing Fem G318
  10. ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
  11. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  12. ἐπελεύσεται epeleusetai come approach, overtake verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1904
23
  1. εἴ ei If if conjunction G1487
  2. πως pos how, in what manner adverb G4459
  3. πληρώσαι plerosai fill fill, fulfill verb, Aor Act Infin G4137
  4. γαστέρα gastera the womb, stomach noun, Acc Sing Fem G1064
  5. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  6. ἐπαποστείλαι epaposteilai send send after verb, Aor Act Infin G445773
  7. ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
  8. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  9. θυμὸν thumon wrath an outburst of passion, wrath noun, Acc Sing Masc G2372
  10. ὀργῆς orges wrath anger, wrath noun, Gen Sing Fem G3709
  11. νίψαι nipsai wash verb, Aor Act Opt 3rd Sing G3538
  12. ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
  13. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  14. ὀδύνας odunas pains pain, distress noun, Acc Plur Fem G3601
24
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. οὐ ou no no, not adverb G3756
  3. μὴ me not, lest adverb G3361
  4. σωθῇ sothe escape save, heal verb, Aor Pass Subj 3rd Sing G4982
  5. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  6. χειρὸς cheiros power a hand noun, Gen Sing Fem G5495
  7. σιδήρου siderou iron noun, Gen Sing Masc G4604
  8. τρώσαι trosai wound wound verb, Aor Act Opt 3rd Sing G445789
  9. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  10. τόξον toxon bow a bow noun, Nom Sing Neut G5115
  11. χάλκειον chalkeion smith's shop noun, Nom Sing Neut G445792
25
  1. διεξέλθοι diexelthoi through go through verb, Aor Act Opt 3rd Sing G445793
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. διὰ dia through through, on account of preposition G1223
  4. σώματος somatos body body, flesh noun, Gen Sing Neut G4983
  5. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  6. βέλος belos a missile, dart noun, Acc Sing Neut G956
  7. ἀστραπαὶ astrapai a flash of lightning, brightness noun, Nom Plur Fem G796
  8. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  9. ἐν en in, on preposition G1722
  10. διαίταις diaitais way of living noun, Dat Plur Fem G445802
  11. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  12. περιπατήσαισαν peripatesaisan walk, conduct my life verb, Aor Act Opt 3rd Plur G4043
  13. ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
  14. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  15. φόβοι phoboi terrors fear, terror noun, Nom Plur Masc G5401
26
  1. πᾶν pan all all, the whole adjective, Nom Sing Neut G3956
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. σκότος skotos darkness darkness noun, Nom Sing Neut G4655
  4. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  5. ὑπομείναι hupomeinai wait remain behind, endure verb, Aor Act Opt 3rd Sing G5278
  6. κατέδεται katedetai eat till it is finished verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G2719
  7. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  8. πῦρ pur fire fire, trials noun, Nom Sing Neut G4442
  9. ἄκαυστον akauston unburnt adjective, Nom Sing Neut G445816
  10. κακώσαι kakosai treat badly verb, Aor Act Opt 3rd Sing G2559
  11. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  12. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  13. ἐπήλυτος epelutos foreigner noun, Nom Sing Masc G445820
  14. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  15. οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
27
  1. ἀνακαλύψαι anakalupsai unveil verb, Aor Act Opt 3rd Sing G343
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  4. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  5. οὐρανὸς ouranos heaven the sky, the heaven noun, Nom Sing Masc G3772
  6. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  7. ἀνομίας anomias iniquities lawlessness, iniquity noun, Acc Plur Fem G458
  8. γῆ ge earth the earth, soil noun, Nom Sing Fem G1093
  9. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  10. ἐπανασταίη epanastaie rise rise up against verb, Aor Act Opt 3rd Sing G1881
  11. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
28
  1. ἑλκύσαι helkusai drag, draw verb, Aor Act Opt 3rd Sing G1670
  2. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  3. οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
  4. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  5. ἀπώλεια apoleia destruction destruction, ruin noun, Nom Sing Fem G684
  6. εἰς eis to into, in preposition G1519
  7. τέλος telos end an end, purpose noun, Acc Sing Neut G5056
  8. ἡμέρα hemera day a day noun, Nom Sing Fem G2250
  9. ὀργῆς orges wrath anger, wrath noun, Gen Sing Fem G3709
  10. ἐπέλθοι epelthoi come approach, overtake verb, Aor Act Opt 3rd Sing G1904
  11. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
29
  1. αὕτη haute This this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G3778
  2. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  3. μερὶς meris portion a part, portion noun, Nom Sing Fem G3310
  4. ἀνθρώπου anthropou man a man, one of the human race noun, Gen Sing Masc G444
  5. ἀσεβοῦς asebous ungodly impious, ungodly adjective, Gen Sing Masc G765
  6. παρὰ para by from, in the presence of preposition G3844
  7. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  8. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  9. κτῆμα ktema a field, property noun, Nom Sing Neut G2933
  10. ὑπαρχόντων huparchonton goods goods, property verb, Pres Act Part Gen Plur Masc G5224
  11. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  12. παρὰ para by from, in the presence of preposition G3844
  13. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  14. ἐπισκόπου episkopou overseer, supervisor noun, Gen Sing Masc G1985

Open the full Septuagint interlinear for Job 20 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Job 20 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress