Skip to content
Audio Bible

Job 26

Select Translation

1 But Job answered and said,
2 To whom dost thou attach thyself, or whom art thou going to assist? Is it not he that has much strength, and he who has a strong arm?
3 To whom hast thou given counsel? is it not to him who has all wisdom? Whom wilt thou follow? is it not one who has the greatest power?
4 To whom hast thou uttered words? And whose breath is it that has come forth from thee?
5 Shall giants be born From under the water and the inhabitants thereof?
6 Hell is naked before him, And destruction has no covering.
7 He stretches out the north wind upon nothing, And he upon nothing hangs the earth;
8 Binding water in his clouds, And the cloud is not rent under it.
9 He keeps back the face of his throne, Stretching out his cloud upon it.
10 He has encompassed the face of the water by an appointed ordinance, Until the end of light and darkness.
11 The pillars of heaven are prostrate And astonished at his rebuke.
12 He has calmed the sea with his might, And by his wisdom the whale has been overthrown.
13 And the barriers of heaven fear him, And by a command he has slain the apostate dragon.
14 Behold, these are parts of his way; And we will hearken to him at the least intimation of his word: But the strength of his thunder who knows, when he shall employ it?

Listen to Job 26 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Job 26

The Greek Septuagint text of Job 26 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Job 26:1–14 (150 words)
1
  1. ὑπολαβὼν hupolabon take up, receive verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G5274
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. Ιωβ iob Job Job noun, Nom Sing Masc G2492
  4. λέγει legei said say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
2
  1. τίνι tini who who, which pronoun, interrogative/indefinite, Dat Sing Masc G5101
  2. πρόσκεισαι proskeisai placed verb, Pres Mid Ind 2nd Sing G447149
  3. e or or, than conjunction G2228
  4. τίνι tini who who, which pronoun, interrogative/indefinite, Dat Sing Masc G5101
  5. μέλλεις melleis art am about to verb, Pres Act Ind 2nd Sing G3195
  6. βοηθεῖν boethein come to the rescue of verb, Pres Act Infin G997
  7. πότερον poteron which of two, whether adverb G4220
  8. οὐχ ouch not no, not adverb G3756
  9. ho who who, which pronoun, relative, Dat Sing Masc G3739
  10. πολλὴ polle much much, many adjective, Nom Sing Fem G4183
  11. ἰσχὺς ischus strength strength, power noun, Nom Sing Fem G2479
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. ho who who, which pronoun, relative, Dat Sing Masc G3739
  14. βραχίων brachion arm the arm, strength noun, Nom Sing Masc G1023
  15. κραταιός krataios strong strong, powerful adjective, Nom Sing Masc G2900
  16. ἐστιν estin Is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
3
  1. τίνι tini who who, which pronoun, interrogative/indefinite, Dat Sing Neut G5101
  2. συμβεβούλευσαι sumbebouleusai given give advice verb, Perf Mid Ind 2nd Sing G4823
  3. οὐχ ouch not no, not adverb G3756
  4. ho who who, which pronoun, relative, Dat Sing Masc G3739
  5. πᾶσα pasa all all, the whole adjective, Nom Sing Fem G3956
  6. σοφία sophia wisdom wisdom noun, Nom Sing Fem G4678
  7. e or, than conjunction G2228
  8. τίνι tini who who, which pronoun, interrogative/indefinite, Dat Sing Neut G5101
  9. ἐπακολουθήσεις epakoloutheseis follow follow close after, endorse verb, Fut Act Ind 2nd Sing G1872
  10. οὐχ ouch not no, not adverb G3756
  11. ho who who, which pronoun, relative, Dat Sing Masc G3739
  12. μεγίστη megiste greatest large, great adjective, Nom Sing Fem Superlative G3173
  13. δύναμις dunamis power might, power noun, Nom Sing Fem G1411
4
  1. τίνι tini who, which pronoun, interrogative/indefinite, Dat Sing Neut G5101
  2. ἀνήγγειλας anengeilas announce, make known verb, Aor Act Ind 2nd Sing G312
  3. ῥήματα hremata words a thing spoken noun, Acc Plur Neut G4487
  4. πνοὴ pnoe breath breath, wind noun, Nom Sing Fem G4157
  5. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  6. τίνος tinos who, which pronoun, interrogative/indefinite, Gen Sing Neut G5101
  7. ἐστὶν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  8. he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  9. ἐξελθοῦσα exelthousa come go out, come out verb, Aor Act Part Nom Sing Fem G1831
  10. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  11. σοῦ sou thee X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
5
  1. μὴ me not, lest adverb G3361
  2. γίγαντες gigantes giants giant noun, Nom Plur Masc G447189
  3. μαιωθήσονται maiothesontai deliver verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G447190
  4. ὑποκάτωθεν hupokatothen from underneath adverb G447191
  5. ὕδατος hudatos water water noun, Gen Sing Neut G5204
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  8. γειτόνων geitonon a neighbor noun, Gen Plur Masc G1069
  9. αὐτοῦ autou he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
6
  1. γυμνὸς gumnos naked wearing only the under-garment, bare adjective, Nom Sing Masc G1131
  2. ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  3. ᾅδης hades Hades noun, Nom Sing Masc G86
  4. ἐπώπιον epopion before before adverb G447200
  5. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  6. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  7. οὐκ ouk no no, not adverb G3756
  8. ἔστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  9. περιβόλαιον peribolaion a wrapper, mantle noun, Nom Sing Neut G4018
  10. τῇ te the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  11. ἀπωλείᾳ apoleia destruction destruction, ruin noun, Dat Sing Fem G684
7
  1. ἐκτείνων ekteinon stretches stretch out, cast forth verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G1614
  2. βορέαν borean north the north wind, the North noun, Acc Sing Masc G1005
  3. ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
  4. οὐδέν ouden nothing no one, none adjective, Acc Sing Neut G3762
  5. κρεμάζων kremazon hangs hang up, suspend verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G2910
  6. γῆν gen earth the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  7. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  8. οὐδενός oudenos nothing no one, none adjective, Gen Sing Masc G3762
8
  1. δεσμεύων desmeuon Binding bind, put in chains verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G1195
  2. ὕδωρ hudor water water noun, Acc Sing Neut G5204
  3. ἐν en in in, on preposition G1722
  4. νεφέλαις nephelais clouds a cloud noun, Dat Plur Fem G3507
  5. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  6. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  7. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  8. ἐρράγη errage break, break forth verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4486
  9. νέφος nephos cloud a cloud, multitude noun, Acc Sing Neut G3509
  10. ὑποκάτω hupokato under underneath adverb G5270
  11. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
9
  1. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  2. κρατῶν kraton lay hold of, obtain verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G2902
  3. πρόσωπον prosopon face the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
  4. θρόνου thronou throne a throne, seat noun, Gen Sing Masc G2362
  5. ἐκπετάζων ekpetazon out spread out verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G447231
  6. ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
  7. αὐτὸν auton his he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  8. νέφος nephos cloud a cloud, multitude noun, Acc Sing Neut G3509
  9. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
10
  1. πρόσταγμα prostagma ordinance ordinance noun, Acc Sing Neut G447236
  2. ἐγύρωσεν egurosen circle verb, Aor Act Ind 3rd Sing G447237
  3. ἐπὶ epi by on, to preposition G1909
  4. πρόσωπον prosopon face the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
  5. ὕδατος hudatos water water noun, Gen Sing Neut G5204
  6. μέχρι mechri Until as far as, until preposition G3360
  7. συντελείας sunteleias end a completion, consummation noun, Gen Sing Fem G4930
  8. φωτὸς photos light light, a source of light noun, Gen Sing Neut G5457
  9. μετὰ meta with, after preposition G3326
  10. σκότους skotous darkness darkness noun, Gen Sing Neut G4655
11
  1. στῦλοι stuloi pillars a pillar noun, Nom Plur Masc G4769
  2. οὐρανοῦ ouranou heaven the sky, the heaven noun, Gen Sing Masc G3772
  3. ἐπετάσθησαν epetasthesan spread out verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G447248
  4. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  5. ἐξέστησαν exestesan astonished astonish, am astonished verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1839
  6. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  7. τῆς tes The the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  8. ἐπιτιμήσεως epitimeseos censure noun, Gen Sing Fem G447253
  9. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
12
  1. ἰσχύι ischui might strength, power noun, Dat Sing Fem G2479
  2. κατέπαυσεν katepausen rest, cause to rest verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2664
  3. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  4. θάλασσαν thalassan sea the sea, lake noun, Acc Sing Fem G2281
  5. ἐπιστήμῃ episteme acquaintance with noun, Dat Sing Fem G447259
  6. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  7. ἔτρωσε etrose wound verb, Aor Act Ind 3rd Sing G447261
  8. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  9. κῆτος ketos sea a sea monster, huge fish noun, Acc Sing Neut G2785
13
  1. κλεῖθρα kleithra bar noun, Nom Plur Neut G447264
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. οὐρανοῦ ouranou heaven the sky, the heaven noun, Gen Sing Masc G3772
  4. δεδοίκασιν dedoikasin fear fear verb, Perf Act Ind 3rd Plur G447267
  5. αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  6. προστάγματι prostagmati ordinance noun, Dat Sing Neut G447269
  7. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  8. ἐθανάτωσεν ethanatosen slain put to death, subdue verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2289
  9. δράκοντα drakonta dragon a dragon or huge serpent noun, Acc Sing Masc G1404
  10. ἀποστάτην apostaten runaway slave: a deserter noun, Acc Sing Masc G447273
14
  1. ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  2. ταῦτα tauta these this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Neut G3778
  3. μέρη mere parts a part, portion noun, Nom Plur Neut G3313
  4. ὁδοῦ hodou way a way, road noun, Gen Sing Fem G3598
  5. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  6. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  7. ἐπὶ epi at on, to preposition G1909
  8. ἰκμάδα ikmada moisture noun, Acc Plur Fem G2429
  9. λόγου logou word a word, speech noun, Gen Sing Masc G3056
  10. ἀκουσόμεθα akousometha hearken hear, listen verb, Fut Mid Ind 1st Plur G191
  11. ἐν en at in, on preposition G1722
  12. αὐτῷ auto his he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  13. σθένος sthenos strength strength noun, Acc Sing Neut G447286
  14. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  15. βροντῆς brontes thunder thunder noun, Gen Sing Fem G1027
  16. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  17. τίς tis who who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5101
  18. οἶδεν oiden aware verb, Perf Act Ind 3rd Sing G447291
  19. ὁπότε hopote when when adverb G3698
  20. ποιήσει poiesei do, make verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4160

Open the full Septuagint interlinear for Job 26 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Job 26 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress