Skip to content
The Historic Faith
Sign in
Audio Bible

Job 25

Select Translation

1 Then Bildad the Shuhite answered and said,
2 What beginning or fear is his— Even he that makes all things in the highest?
3 For let none think that there is a respite for robbers: And upon whom will there not come a snare from him?
4 For how shall a mortal be just before the Lord? Or who that is born of a woman shall purify himself?
5 If he gives an order to the moon, then it shines not; And the stars are not pure before him.
6 But alas! man is corruption, And the son of man a worm.

Listen to Job 25 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Job 25

The Greek Septuagint text of Job 25 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Job 25:1–6 (69 words)
1
  1. ὑπολαβὼν hupolabon take up, receive verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G5274
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. Βαλδαδ baldad Bildad Baldad noun, Nom Sing Masc G447077
  4. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  5. Σαυχίτης sauchites Sauchitēs noun, Nom Sing Masc G447079
  6. λέγει legei said say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
2
  1. τί ti What who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Neut G5101
  2. γὰρ gar for particle G1063
  3. προοίμιον prooimion opening noun, Nom Sing Neut G447083
  4. ἢ e or or, than conjunction G2228
  5. φόβος phobos fear fear, terror noun, Nom Sing Masc G5401
  6. παρ᾿ par from, in the presence of preposition G3844
  7. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  8. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  9. ποιῶν poion makes do, make verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G4160
  10. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  11. σύμπασαν sumpasan all all together adjective, Acc Sing Fem G447091
  12. ἐν en in in, on preposition G1722
  13. ὑψίστῳ hupsisto highest highest, most high adjective, Dat Sing Masc G5310
3
  1. μὴ me not not, lest adverb G3361
  2. γάρ gar For for particle G1063
  3. τις tis any one, some one pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5100
  4. ὑπολάβοι hupolaboi take up, receive verb, Aor Act Opt 3rd Sing G5274
  5. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  6. ἔστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  7. παρέλκυσις parelkusis retraction noun, Nom Sing Fem G447100
  8. πειραταῖς peiratais pirate noun, Dat Plur Masc G447101
  9. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  10. τίνας tinas who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Plur Masc G5101
  11. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  12. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  13. ἐπελεύσεται epeleusetai come approach, overtake verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1904
  14. ἔνεδρα enedra an ambush, plot noun, Nom Sing Fem G1747
  15. παρ᾿ par from from, in the presence of preposition G3844
  16. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
4
  1. πῶς pos how how, in what manner adverb G4459
  2. γὰρ gar For for particle G1063
  3. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  4. δίκαιος dikaios just just, righteous adjective, Nom Sing Masc G1342
  5. βροτὸς brotos mortal mortal man noun, Nom Sing Masc G447114
  6. ἔναντι enanti before before, in the presence of preposition G1725
  7. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  8. ἢ e Or or, than conjunction G2228
  9. τίς tis who who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5101
  10. ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
  11. ἀποκαθαρίσαι apokatharisai cleanse verb, Aor Act Opt 3rd Sing G447120
  12. ἑαυτὸν heauton himself himself, herself pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G1438
  13. γεννητὸς gennetos born begotten, born adjective, Nom Sing Masc G1084
  14. γυναικός gunaikos woman a woman, wife noun, Gen Sing Fem G1135
5
  1. εἰ ei If if conjunction G1487
  2. σελήνῃ selene moon the moon noun, Dat Sing Fem G4582
  3. συντάσσει suntassei order arrange with, direct verb, Pres Act Ind 3rd Sing G4929
  4. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  5. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  6. ἐπιφαύσκει epiphauskei gives shine upon, give light to verb, Pres Act Ind 3rd Sing G2017
  7. ἄστρα astra stars a star noun, Nom Plur Neut G798
  8. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  9. οὐ ou not no, not adverb G3756
  10. καθαρὰ kathara pure clean, pure adjective, Nom Plur Neut G2513
  11. ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
  12. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
6
  1. ἔα ea an interjection: ho! interjection G1436
  2. δέ de And but, on the other hand particle G1161
  3. ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
  4. σαπρία sapria decay noun, Nom Sing Fem G447139
  5. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  6. υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
  7. ἀνθρώπου anthropou man a man, one of the human race noun, Gen Sing Masc G444
  8. σκώληξ skolex worm a gnawing worm noun, Nom Sing Masc G4663

Open the full Septuagint interlinear for Job 25 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Job 25 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress