Job 34
Select Translation
Listen to Job 34 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).
Septuagint (LXX) interlinear — Job 34
The Greek Septuagint text of Job 34 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.
Greek interlinear — Job 34:1–37 (424 words)
- ἀκούσατέ akousate Hear hear, listen verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G191
- μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- σοφοί sophoi wise wise adjective, Nom Plur Masc G4680
- ἐπιστάμενοι epistamenoi stand by, am urgent verb, Pres Mid Part Nom Plur Masc G2186
- ἐνωτίζεσθε enotizesthe take into my ear, listen to verb, Pres Mid Imperative 2nd Plur G1801
- τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- καλόν kalon beautiful, good adjective, Acc Sing Masc G2570
- ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
- οὖς ous ear the ear noun, Nom Sing Neut G3775
- λόγους logous words a word, speech noun, Acc Plur Masc G3056
- δοκιμάζει dokimazei put to the test, prove verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1381
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- λάρυγξ larunx the throat noun, Nom Sing Masc G2995
- γεύεται geuetai taste, experience verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G1089
- βρῶσιν brosin eating, food noun, Acc Sing Fem G1035
- κρίσιν krisin judgment judging, divine judgment noun, Acc Sing Fem G2920
- ἑλώμεθα helometha choose choose, prefer verb, Aor Mid Subj 1st Plur G138
- ἑαυτοῖς heautois himself, herself pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G1438
- γνῶμεν gnomen know come to know, learn verb, Aor Act Subj 1st Plur G1097
- ἀνὰ ana and, apiece preposition G303
- μέσον meson among middle, in the middle adjective, Acc Sing Masc G3319
- ἑαυτῶν heauton himself, herself pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G1438
- ὅ ho who, which pronoun, relative, Acc Sing Neut G3739
- τι ti any one, some one pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5100
- καλόν kalon beautiful, good adjective, Acc Sing Neut G2570
- ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
- εἴρηκεν eireken said say, speak verb, Perf Act Ind 3rd Sing G2046
- Ιωβ iob Job Job noun, Nom Sing Masc G2492
- δίκαιός dikaios righteous just, righteous adjective, Nom Sing Masc G1342
- εἰμι eimi am am, exist verb, Pres Act Ind 1st Sing G1510
- ὁ ho The the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ἀπήλλαξέν apellaxen free from verb, Aor Act Ind 3rd Sing G525
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- τὸ to The the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- κρίμα krima judgment a judgment, verdict noun, Acc Sing Neut G2917
- ἐψεύσατο epseusato balk verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G449828
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- κρίματί krimati judgment a judgment, verdict noun, Dat Sing Neut G2917
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- βίαιον biaion strong, violent adjective, Acc Sing Neut G972
- τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- βέλος belos a missile, dart noun, Acc Sing Neut G956
- μου mou My I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἄνευ aneu without without, without the cooperation or knowledge of preposition G427
- ἀδικίας adikias unrighteousness unrighteousness noun, Gen Sing Fem G93
- τίς tis What who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5101
- ἀνὴρ aner man a male human being, a man noun, Nom Sing Masc G435
- ὥσπερ hosper as just as, as adverb G5618
- Ιωβ iob Job Job noun, Nom Sing Masc G2492
- πίνων pinon Drinking drink, imbibe verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G4095
- μυκτηρισμὸν mukterismon scorning scorn noun, Acc Sing Masc G449844
- ὥσπερ hosper as just as, as adverb G5618
- ὕδωρ hudor water water noun, Nom Sing Neut G5204
- οὐχ ouch not no, not adverb G3756
- ἁμαρτὼν hamarton sinned sin verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G264
- οὐδὲ oude nor neither, nor conjunction G3761
- ἀσεβήσας asebesas am impious, irreverent verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G764
- ἢ e or, than conjunction G2228
- ὁδοῦ hodou a way, road noun, Gen Sing Fem G3598
- κοινωνήσας koinonesas share, communicate verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G2841
- μετὰ meta with with, after preposition G3326
- ποιούντων poiounton committed do, make verb, Pres Act Part Gen Plur Masc G4160
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἄνομα anoma lawless, sinful adjective, Acc Plur Neut G459
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- πορευθῆναι poreuthenai go travel, journey verb, Acc Plur Neut G4198
- μετὰ meta with with, after preposition G3326
- ἀσεβῶν asebon ungodly impious, ungodly adjective, Gen Plur Masc G765
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- γὰρ gar For for particle G1063
- εἴπῃς eipes say answer, bid verb, Aor Act Subj 2nd Sing G2036
- ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- ἐπισκοπὴ episkope visitation visitation of judgment, oversight noun, Nom Sing Fem G1984
- ἀνδρός andros man a male human being, a man noun, Gen Sing Masc G435
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- ἐπισκοπὴ episkope visitation visitation of judgment, oversight noun, Nom Sing Fem G1984
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- παρὰ para from from, in the presence of preposition G3844
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- διό dio Wherefore wherefore conjunction G1352
- συνετοὶ sunetoi wise intelligent, prudent adjective, Voc Plur Masc G4908
- καρδίας kardias heart the heart, inner life noun, Gen Sing Fem G2588
- ἀκούσατέ akousate hear hear, listen verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G191
- μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- μή me not, lest adverb G3361
- μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- εἴη eie be am, exist verb, Pres Act Opt 3rd Sing G1510
- ἔναντι enanti before before, in the presence of preposition G1725
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- ἀσεβῆσαι asebesai are am impious, irreverent verb, Aor Act Infin G764
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔναντι enanti before before, in the presence of preposition G1725
- παντοκράτορος pantokratoros Almighty ruler of the universe noun, Gen Sing Masc G3841
- ταράξαι taraxai agitate, stir up verb, Aor Act Infin G5015
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- δίκαιον dikaion just, righteous adjective, Acc Sing Neut G1342
- ἀλλὰ alla but, except conjunction G235
- ἀποδιδοῖ apodidoi renders give back, return verb, Pres Act Opt 3rd Sing G591
- ἀνθρώπῳ anthropo man a man, one of the human race noun, Dat Sing Masc G444
- καθὰ katha as as adverb G2505
- ποιεῖ poiei does do, make verb, Pres Act Ind 3rd Sing G4160
- ἕκαστος hekastos each each, every one adjective, Nom Sing Masc G1538
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τρίβῳ tribo path a worn path, beaten way noun, Dat Sing Masc G5147
- ἀνδρὸς andros man's a male human being, a man noun, Gen Sing Masc G435
- εὑρήσει heuresei find find verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2147
- αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- οἴῃ oie thinkest think, suppose verb, Pres Act Subj 3rd Sing G3633
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
- ἄτοπα atopa improper, unrighteous adjective, Acc Plur Neut G824
- ποιήσειν poiesein made do, make verb, Fut Act Infin G4160
- ἢ e Or or, than conjunction G2228
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- παντοκράτωρ pantokrator Almighty ruler of the universe noun, Nom Sing Masc G3841
- ταράξει taraxei agitate, stir up verb, Fut Act Ind 3rd Sing G5015
- κρίσιν krisin judgment judging, divine judgment noun, Acc Sing Fem G2920
- ὃς hos who who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
- ἐποίησεν epoiesen made do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen world the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- τίς tis who who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5101
- δέ de And but, on the other hand particle G1161
- ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ποιῶν poion made do, make verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G4160
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ὑπ᾿ hup under by, under preposition G5259
- οὐρανὸν ouranon heaven the sky, the heaven noun, Acc Sing Masc G3772
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἐνόντα enonta is am in, within verb, Pres Act Part Acc Plur Neut G1751
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- εἰ ei if if conjunction G1487
- γὰρ gar For for particle G1063
- βούλοιτο bouloito would will, intend verb, Pres Mid Opt 3rd Sing G1014
- συνέχειν sunechein confine press together, confine verb, Pres Act Infin G4912
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- πνεῦμα pneuma spirit wind, breath noun, Acc Sing Neut G4151
- παρ᾿ par with from, in the presence of preposition G3844
- αὐτῷ auto his he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- κατασχεῖν kataschein hold fast, bind verb, Aor Act Infin G2722
- τελευτήσει teleutesei die end, finish verb, Fut Act Ind 3rd Sing G5053
- πᾶσα pasa All all, the whole adjective, Nom Sing Fem G3956
- σὰρξ sarx flesh flesh, body noun, Nom Sing Fem G4561
- ὁμοθυμαδόν homothumadon with one mind, unanimously adverb G3661
- πᾶς pas All all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- βροτὸς brotos mortal mortal man noun, Nom Sing Masc G449948
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- γῆν gen earth the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- ἀπελεύσεται apeleusetai come or go away from, depart verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G565
- ὅθεν hothen whence whence, wherefore adverb G3606
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐπλάσθη eplasthe formed form, mould verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4111
- εἰ ei if conjunction G1487
- δὲ de but, on the other hand particle G1161
- μὴ me lest not, lest adverb G3361
- νουθετῇ nouthete admonish, warn verb, Pres Act Subj 3rd Sing G3560
- ἄκουε akoue Hear hear, listen verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G191
- ταῦτα tauta this this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
- ἐνωτίζου enotizou Take take into my ear, listen to verb, Pres Mid Imperative 2nd Sing G1801
- φωνὴν phonen voice a sound, noise noun, Acc Sing Fem G5456
- ῥημάτων hrematon words a thing spoken noun, Gen Plur Neut G4487
- ἰδὲ ide Behold see, look upon verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G3708
- σὺ su you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- μισοῦντα misounta hates hate, detest verb, Pres Act Part Acc Sing Masc G3404
- ἄνομα anoma wicked lawless, sinful adjective, Acc Plur Neut G459
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ὀλλύντα ollunta destroys destroy verb, Pres Act Part Acc Sing Masc G449971
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- πονηροὺς ponerous wicked evil, bad adjective, Acc Plur Masc G4190
- ὄντα onta is am, exist verb, Pres Act Part Acc Sing Masc G1510
- αἰώνιον aionion eternal, unending adjective, Acc Sing Masc G166
- δίκαιον dikaion just just, righteous adjective, Acc Sing Masc G1342
- ἀσεβὴς asebes ungodly impious, ungodly adjective, Nom Sing Masc G765
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- λέγων legon says say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
- βασιλεῖ basilei king a king, ruler noun, Dat Sing Masc G935
- παρανομεῖς paranomeis act contrary to law verb, Pres Act Ind 2nd Sing G3891
- ἀσεβέστατε asebestate ungodly impious, ungodly adjective, Voc Sing Masc Superlative G765
- τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- ἄρχουσιν archousin princes a ruler, prince noun, Dat Plur Masc G758
- ὃς hos that who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐπῃσχύνθη epeschunthe be am ashamed verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1870
- πρόσωπον prosopon face the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
- ἐντίμου entimou honor precious, honored adjective, Gen Sing Masc G1784
- οὐδὲ oude Neither neither, nor conjunction G3761
- οἶδεν oiden aware verb, Perf Act Ind 3rd Sing G449991
- τιμὴν timen honor a price, honor noun, Acc Sing Fem G5092
- θέσθαι thesthai put, place verb, Aor Mid Infin G5087
- ἁδροῖς hadrois thick adjective, Dat Plur Masc G449994
- θαυμασθῆναι thaumasthenai wonder, admire verb, Acc Plur Neut G2296
- πρόσωπα prosopa face the face, countenance noun, Acc Plur Neut G4383
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- κενὰ kena empty, vain adjective, Acc Plur Neut G2756
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- ἀποβήσεται apobesetai out go or come out of, disembark verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G576
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- κεκραγέναι kekragenai cry cry aloud, shriek verb, Perf Act Infin G2896
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- δεῖσθαι deisthai beseech bind verb, Pres Mid Infin G1210
- ἀνδρός andros man a male human being, a man noun, Gen Sing Masc G435
- ἐχρήσαντο echresanto lend verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G5531
- γὰρ gar For for particle G1063
- παρανόμως paranomos unlawfully unlawfully adverb G450009
- ἐκκλινομένων ekklinomenon turned fall away from, turn away verb, Pres Mid Part Gen Plur Masc G1578
- ἀδυνάτων adunaton incapable, impossible adjective, Gen Plur Masc G102
- αὐτὸς autos he he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
- γὰρ gar For for particle G1063
- ὁρατής horates observer of noun, Nom Sing Masc G450014
- ἐστιν estin has am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- ἔργων ergon works work, labor noun, Gen Plur Neut G2041
- ἀνθρώπων anthropon men a man, one of the human race noun, Gen Plur Masc G444
- λέληθεν lelethen am hidden, escape notice verb, Perf Act Ind 3rd Sing G2990
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- οὐδὲν ouden nothing no one, none adjective, Acc Sing Neut G3762
- ὧν hon who, which pronoun, relative, Gen Plur Masc G3739
- πράσσουσιν prassousin do do, fare verb, Pres Act Ind 3rd Plur G4238
- οὐδὲ oude Neither neither, nor conjunction G3761
- ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- τόπος topos place a place noun, Nom Sing Masc G5117
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- κρυβῆναι krubenai hide hide, conceal verb, Acc Plur Neut G2928
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ποιοῦντας poiountas do, make verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G4160
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἄνομα anoma lawless, sinful adjective, Acc Plur Neut G459
- ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
- ἄνδρα andra man a male human being, a man noun, Acc Sing Masc G435
- θήσει thesei lay put, place verb, Fut Act Ind 3rd Sing G5087
- ἔτι eti more still, yet adverb G2089
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- γὰρ gar For for particle G1063
- κύριος kurios lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- πάντας pantas all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
- ἐφορᾷ ephora upon looked upon, regarded verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1896
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- καταλαμβάνων katalambanon seize tight hold of, overtake verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G2638
- ἀνεξιχνίαστα anexichniasta incomprehensible adjective, Acc Plur Neut G421
- ἔνδοξά endoxa Glorious highly esteemed, splendid adjective, Acc Plur Neut G1741
- τε te and and, both particle G5037
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐξαίσια exaisia beyond what is ordained adjective, Acc Plur Neut G450050
- ὧν hon Who who, which pronoun, relative, Gen Plur Masc G3739
- οὐκ ouk no, not adverb G3756
- ἔστιν estin am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- ἀριθμός arithmos number a number, total noun, Nom Sing Masc G706
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- γνωρίζων gnorizon make known, declare verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G1107
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἔργα erga works work, labor noun, Acc Plur Neut G2041
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- στρέψει strepsei be turn, am converted verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4762
- νύκτα nukta night the night, night-time noun, Acc Sing Fem G3571
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ταπεινωθήσονται tapeinothesontai low humble, humiliate verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G5013
- ἔσβεσεν esbesen extinguish, suppress verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4570
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- ἀσεβεῖς asebeis ungodly impious, ungodly adjective, Acc Plur Masc G765
- ὁρατοὶ horatoi visible adjective, Nom Plur Masc G3707
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ὅτι hoti Because that, since conjunction G3754
- ἐξέκλιναν exeklinan turned fall away from, turn away verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1578
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- νόμου nomou law a law, the Mosaic Law noun, Gen Sing Masc G3551
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- δικαιώματα dikaiomata ordinances a thing pronounced to be just noun, Acc Plur Neut G1345
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐπέγνωσαν epegnosan come to know, discern verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1921
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ἐπαγαγεῖν epagagein bring bring upon verb, Aor Act Infin G1863
- ἐπ᾿ ep to on, to preposition G1909
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- κραυγὴν kraugen cry a shout, clamor noun, Acc Sing Fem G2906
- πένητος penetos poor poor noun, Gen Sing Masc G3993
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- κραυγὴν kraugen cry a shout, clamor noun, Acc Sing Fem G2906
- πτωχῶν ptochon poor poor, destitute noun, Gen Plur Masc G4434
- εἰσακούσεται eisakousetai hear hear, listen to verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1522
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- αὐτὸς autos he he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
- ἡσυχίαν hesuchian quiet quietness, silence noun, Acc Sing Fem G2271
- παρέξει parexei offer, provide verb, Fut Act Ind 3rd Sing G3930
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τίς tis who who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5101
- καταδικάσεται katadikasetai condemn condemn verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G2613
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- κρύψει krupsei hide hide, conceal verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2928
- πρόσωπον prosopon face the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τίς tis who who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5101
- ὄψεται opsetai see see, look upon verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G3708
- αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κατὰ kata against down from, against preposition G2596
- ἔθνους ethnous nation a race, people noun, Gen Sing Neut G1484
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κατὰ kata against down from, against preposition G2596
- ἀνθρώπου anthropou man a man, one of the human race noun, Gen Sing Masc G444
- ὁμοῦ homou together adjective, Gen Sing Masc G3674
- βασιλεύων basileuon king rule, reign verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G936
- ἄνθρωπον anthropon a man, one of the human race noun, Acc Sing Masc G444
- ὑποκριτὴν hupokriten hypocrite a hypocrite, dissembler noun, Acc Sing Masc G5273
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- δυσκολίας duskolias discontent noun, Gen Sing Fem G450117
- λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
- ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ἰσχυρὸν ischuron Mighty strong, mighty adjective, Acc Sing Masc G2478
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- λέγων legon says say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
- εἴληφα eilepha received receive, take verb, Perf Act Ind 1st Sing G2983
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐνεχυράσω enechuraso take take a pledge from verb, Fut Act Ind 1st Sing G450127
- ἄνευ aneu without, without the cooperation or knowledge of preposition G427
- ἐμαυτοῦ emautou myself of myself pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G1683
- ὄψομαι opsomai see see, look upon verb, Fut Mid Ind 1st Sing G3708
- σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- δεῖξόν deixon show point out, show verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1166
- μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- εἰ ei if if conjunction G1487
- ἀδικίαν adikian unrighteousness unrighteousness noun, Acc Sing Fem G93
- ἠργασάμην ergasamen word, trade verb, Aor Mid Ind 1st Sing G2038
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- προσθήσω prostheso anymore put to, add verb, Fut Act Ind 1st Sing G4369
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- παρὰ para from from, in the presence of preposition G3844
- σοῦ sou thou X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἀποτείσει apoteisei what repay, pay what is due verb, Fut Act Ind 3rd Sing G661
- αὐτήν auten he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- ἀπώσῃ apose push or thrust away, reject verb, Aor Act Subj 3rd Sing G683
- ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
- σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- ἐκλέξῃ eklexe choose choose, elect verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G1586
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐγώ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- τί ti what who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
- ἔγνως egnos knowest come to know, learn verb, Aor Act Ind 2nd Sing G1097
- λάλησον laleson speak speak, say verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2980
- διὸ dio wherefore conjunction G1352
- συνετοὶ sunetoi wise intelligent, prudent adjective, Nom Plur Masc G4908
- καρδίας kardias heart the heart, inner life noun, Gen Sing Fem G2588
- ἐροῦσιν erousin say say, speak verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2046
- ταῦτα tauta this this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
- ἀνὴρ aner man a male human being, a man noun, Nom Sing Masc G435
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- σοφὸς sophos wise wise adjective, Nom Sing Masc G4680
- ἀκήκοέν akekoen listens hear, listen verb, Perf Act Ind 3rd Sing G191
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ῥῆμα hrema word a thing spoken noun, Acc Sing Neut G4487
- Ιωβ iob Job Job noun, Nom Sing Masc G2492
- δὲ de But but, on the other hand particle G1161
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐν en with in, on preposition G1722
- συνέσει sunesei understanding understanding noun, Dat Sing Fem G4907
- ἐλάλησεν elalesen spoken speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2980
- τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- δὲ de But but, on the other hand particle G1161
- ῥήματα hremata words a thing spoken noun, Acc Plur Neut G4487
- αὐτοῦ autou His he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐν en with in, on preposition G1722
- ἐπιστήμῃ episteme acquaintance with noun, Dat Sing Fem G450181
- οὐ ou No no, not adverb G3756
- μὴν men certainly particle G3375
- δὲ de but, on the other hand particle G1161
- ἀλλὰ alla but, except conjunction G235
- μάθε mathe learn learn, ascertain verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G3129
- Ιωβ iob Job Job noun, Voc Sing Masc G2492
- μὴ me not, lest adverb G3361
- δῷς dos offer, give verb, Aor Act Subj 2nd Sing G1325
- ἔτι eti longer still, yet adverb G2089
- ἀνταπόκρισιν antapokrisin answer answer noun, Acc Sing Fem G450191
- ὥσπερ hosper as just as, as adverb G5618
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἄφρονες aphrones foolish senseless, foolish adjective, Nom Plur Masc G878
- ἵνα hina That in order that, so that conjunction G2443
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- προσθῶμεν prosthomen add put to, add verb, Aor Act Subj 1st Plur G4369
- ἐφ᾿ eph against on, to preposition G1909
- ἁμαρτίαις hamartiais sins a sin noun, Dat Plur Fem G266
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- ἀνομία anomia iniquity lawlessness, iniquity noun, Nom Sing Fem G458
- δὲ de but, on the other hand particle G1161
- ἐφ᾿ eph against on, to preposition G1909
- ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
- λογισθήσεται logisthesetai reckoned reckon, count verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G3049
- πολλὰ polla many much, many adjective, Acc Plur Neut G4183
- λαλούντων lalounton speak speak, say verb, Pres Act Part Gen Plur Masc G2980
- ῥήματα hremata words a thing spoken noun, Acc Plur Neut G4487
- ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
Open the full Septuagint interlinear for Job 34 → · Read the full Septuagint (LXX) online →