Job 6
Select Translation
Listen to Job 6 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).
Septuagint (LXX) interlinear — Job 6
The Greek Septuagint text of Job 6 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.
Greek interlinear — Job 6:1–30 (376 words)
- εἰ ei if conjunction G1487
- γάρ gar for particle G1063
- τις tis one any one, some one pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5100
- ἱστῶν histon weigh cause to stand, stand verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G2476
- στήσαι stesai weigh cause to stand, stand verb, Aor Act Opt 3rd Sing G2476
- μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ὀργήν orgen wrath anger, wrath noun, Acc Sing Fem G3709
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- ὀδύνας odunas pain, distress noun, Acc Plur Fem G3601
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἄραι arai take raise, lift up verb, Aor Act Infin G142
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ζυγῷ zugo balance a yoke, heavy burden noun, Dat Sing Masc G2218
- ὁμοθυμαδόν homothumadon one with one mind, unanimously adverb G3661
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- δὴ de so, then particle G1211
- ἄμμου ammou sand sand noun, Gen Sing Fem G285
- παραλίας paralias on the coast adjective, Gen Sing Fem G3882
- βαρυτέρα barutera heavy, weighty adjective, Acc Plur Neut Compar G926
- ἔσται estai are am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- ἀλλ᾿ all But but, except conjunction G235
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- ἔοικεν eoiken are am like, resemble verb, Perf Act Ind 3rd Sing G1503
- τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- ῥήματά hremata words a thing spoken noun, Nom Plur Neut G4487
- μού mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἐστιν estin are am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- φαῦλα phaula worthless, wicked adjective, Nom Plur Neut G5337
- βέλη bele a missile, dart noun, Nom Plur Neut G956
- γὰρ gar For for particle G1063
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- σώματί somati body body, flesh noun, Dat Sing Neut G4983
- μού mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἐστιν estin are am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- ὧν hon Whose who, which pronoun, relative, Gen Plur Neut G3739
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θυμὸς thumos an outburst of passion, wrath noun, Nom Sing Masc G2372
- αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Neut G846
- ἐκπίνει ekpinei drinks drink out verb, Pres Act Ind 3rd Sing G441382
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- αἷμα haima blood blood noun, Acc Sing Neut G129
- ὅταν hotan Whenever when, whensoever adverb G3752
- ἄρξωμαι arxomai reign, rule verb, Aor Mid Subj 1st Sing G757
- λαλεῖν lalein speak speak, say verb, Pres Act Infin G2980
- κεντοῦσί kentousi prick verb, Pres Act Ind 3rd Plur G441389
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- τί ti What who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Neut G5101
- γάρ gar for for particle G1063
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- διὰ dia for through, on account of preposition G1223
- κενῆς kenes empty, vain adjective, Gen Sing Fem G2756
- κεκράξεται kekraxetai cry aloud, shriek verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G2896
- ὄνος onos ass a donkey, an ass noun, Nom Sing Masc G3688
- ἄγριος agrios wild wild, fierce adjective, Nom Sing Masc G66
- ἀλλ᾿ all but, except conjunction G235
- ἢ e Or or, than conjunction G2228
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- σῖτα sita wheat, grain noun, Acc Plur Neut G4621
- ζητῶν zeton seeking seek, search for verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G2212
- εἰ ei if if conjunction G1487
- δὲ de but, on the other hand particle G1161
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- ῥήξει hrexei break, break forth verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4486
- φωνὴν phonen a sound, noise noun, Acc Sing Fem G5456
- βοῦς bous ox an ox noun, Nom Sing Fem G1016
- ἐπὶ epi at on, to preposition G1909
- φάτνης phatnes manger a manger, feeding-trough noun, Gen Sing Fem G5336
- ἔχων echon has have, hold verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G2192
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- βρώματα bromata food food of any kind noun, Acc Plur Neut G1033
- εἰ ei if conjunction G1487
- βρωθήσεται brothesetai eat verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G977
- ἄρτος artos bread bread, a loaf noun, Nom Sing Masc G740
- ἄνευ aneu without without, without the cooperation or knowledge of preposition G427
- ἁλός halos salt salt noun, Gen Sing Masc G251
- εἰ ei if conjunction G1487
- δὲ de but, on the other hand particle G1161
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- ἔστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- γεῦμα geuma taste taste noun, Nom Sing Neut G441424
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ῥήμασιν hremasin words a thing spoken noun, Dat Plur Neut G4487
- κενοῖς kenois empty empty, vain adjective, Dat Plur Neut G2756
- οὐ ou no, not adverb G3756
- δύναται dunatai be am powerful, am able verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G1410
- γὰρ gar For for particle G1063
- παύσασθαί pausasthai cease cause to cease verb, Aor Mid Infin G3973
- μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ψυχή psuche the soul, life noun, Nom Sing Fem G5590
- βρόμον bromon noise noun, Acc Sing Masc G441435
- γὰρ gar For for particle G1063
- ὁρῶ horo see, look upon verb, Pres Act Ind 1st Sing G3708
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- σῖτά sita wheat, grain noun, Acc Plur Neut G4621
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ὥσπερ hosper as just as, as adverb G5618
- ὀσμὴν osmen smell an odor noun, Acc Sing Fem G3744
- λέοντος leontos lion a lion noun, Gen Sing Masc G3023
- εἰ ei if conjunction G1487
- γὰρ gar For for particle G1063
- δῴη doe grant offer, give verb, Aor Act Opt 3rd Sing G1325
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔλθοι elthoi come come, go verb, Aor Act Opt 3rd Sing G2064
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- αἴτησις aitesis request noun, Nom Sing Fem G441451
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἐλπίδα elpida hope hope, expectation noun, Acc Sing Fem G1680
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- δῴη doe grant offer, give verb, Aor Act Opt 3rd Sing G1325
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ἀρξάμενος arxamenos begin reign, rule verb, Aor Mid Part Nom Sing Masc G757
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- τρωσάτω trosato wound wound verb, Aor Act Imperative 3rd Sing G441462
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- εἰς eis into, in preposition G1519
- τέλος telos an end, purpose noun, Acc Sing Neut G5056
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- μή me not not, lest adverb G3361
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- ἀνελέτω aneleto destroy take up, abolish verb, Aor Act Imperative 3rd Sing G337
- εἴη eie have am, exist verb, Pres Act Opt 3rd Sing G1510
- δέ de but, on the other hand particle G1161
- μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- πόλις polis city a city noun, Nom Sing Fem G4172
- τάφος taphos a tomb, burial-place noun, Nom Sing Masc G5028
- ἐφ᾿ eph upon on, to preposition G1909
- ἧς hes which who, which pronoun, relative, Gen Sing Fem G3739
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τειχέων teicheon walls a wall noun, Gen Plur Neut G5038
- ἡλλόμην hellomen leaped leap, bubble up verb, Imperf Mid Ind 1st Sing G242
- ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
- αὐτῆς autes it he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- φείσωμαι pheisomai spare, abstain verb, Aor Mid Subj 1st Sing G5339
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- γὰρ gar For for particle G1063
- ἐψευσάμην epseusamen balk verb, Aor Mid Ind 1st Sing G441487
- ῥήματα hremata words a thing spoken noun, Acc Plur Neut G4487
- ἅγια hagia holy set apart, holy adjective, Acc Plur Neut G40
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- τίς tis what who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5101
- γάρ gar For for particle G1063
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἡ he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ἰσχύς ischus strength strength, power noun, Nom Sing Fem G2479
- ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
- ὑπομένω hupomeno endures remain behind, endure verb, Pres Act Ind 1st Sing G5278
- ἢ e or, than conjunction G2228
- τίς tis What who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5101
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- χρόνος chronos time time, a particular time noun, Nom Sing Masc G5550
- ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
- ἀνέχεταί anechetai endure, bear with verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G430
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἡ he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ψυχή psuche soul the soul, life noun, Nom Sing Fem G5590
- μὴ me not, lest adverb G3361
- ἰσχὺς ischus strength strength, power noun, Nom Sing Fem G2479
- λίθων lithon stones a stone noun, Gen Plur Masc G3037
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ἰσχύς ischus strength strength, power noun, Nom Sing Fem G2479
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἢ e Or or, than conjunction G2228
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- σάρκες sarkes flesh flesh, body noun, Nom Plur Fem G4561
- μού mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- εἰσιν eisin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Plur G1510
- χάλκειαι chalkeiai of copper adjective, Nom Plur Fem G441520
- ἦ e truly, surely adverb G2229
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐπ᾿ ep in on, to preposition G1909
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- ἐπεποίθειν epepoithein trusted persuade, urge verb, Pluperf Act Ind 1st Sing G3982
- βοήθεια boetheia help assistance, a help noun, Nom Sing Fem G996
- δὲ de But but, on the other hand particle G1161
- ἀπ᾿ ap from from, away from preposition G575
- ἐμοῦ emou me me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
- ἄπεστιν apestin is am absent verb, Pres Act Ind 3rd Sing G548
- ἀπείπατό apeipato renounce, disown verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G550
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- ἔλεος eleos Mercy pity, mercy noun, Acc Sing Neut G1656
- ἐπισκοπὴ episkope visitation visitation of judgment, oversight noun, Nom Sing Fem G1984
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- ὑπερεῖδέν hupereiden overlook verb, Aor Act Ind 3rd Sing G441537
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- προσεῖδόν proseidon look at verb, Aor Act Ind 3rd Plur G441540
- με me My I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἐγγύτατοί engutatoi nearest near adjective, Nom Plur Masc Superlative G1451
- μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ὥσπερ hosper just as, as adverb G5618
- χειμάρρους cheimarrous ravine noun, Acc Sing Masc G441546
- ἐκλείπων ekleipon failing fail utterly, cease verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G1587
- ἢ e or or, than conjunction G2228
- ὥσπερ hosper just as, as adverb G5618
- κῦμα kuma wave a wave noun, Nom Sing Neut G2949
- παρῆλθόν parelthon passed pass by verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3928
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- οἵτινές hoitines who whosoever, whichsoever pronoun, relative, ὅστις, Nom Plur Masc G3748
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- διευλαβοῦντο dieulabounto take good heed to verb, Imperf Mid Ind 3rd Plur G441555
- νῦν nun now now, already adverb G3568
- ἐπιπεπτώκασίν epipeptokasin fall upon, press upon verb, Perf Act Ind 3rd Plur G1968
- μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- ὥσπερ hosper just as, as adverb G5618
- χιὼν chion snow snow noun, Nom Sing Fem G5510
- ἢ e or or, than conjunction G2228
- κρύσταλλος krustallos crystal noun, Nom Sing Masc G2930
- πεπηγώς pepegos pitch a tent verb, Perf Act Part Nom Sing Masc G4078
- καθὼς kathos just as, as adverb G2531
- τακεῖσα takeisa melted make liquid, melt verb, Aor Pass Part Nom Sing Masc G5080
- θέρμης thermes hot adjective, Gen Sing Fem G441566
- γενομένης genomenes is come into being, am born verb, Aor Mid Part Gen Sing Fem G1096
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐπεγνώσθη epegnosthe known come to know, discern verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1921
- ὅπερ hoper the very one who pronoun, relative, Nom Sing Neut G3746
- ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- οὕτως houtos Thus thus, so adverb G3779
- κἀγὼ kago also also, I too conjunction + pronoun, relative, Nom Sing G2504
- κατελείφθην kateleiphthen leave behind, abandon verb, Aor Pass Ind 1st Sing G2641
- ὑπὸ hupo by, under preposition G5259
- πάντων panton all all, the whole adjective, Gen Plur Masc G3956
- ἀπωλόμην apolomen destroy, lose verb, Aor Mid Ind 1st Sing G622
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔξοικος exoikos houseless adjective, Nom Sing Masc G441580
- ἐγενόμην egenomen am come into being, am born verb, Aor Mid Ind 1st Sing G1096
- ἴδετε idete Behold see, look upon verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G3708
- ὁδοὺς hodous ways a way, road noun, Acc Plur Fem G3598
- Θαιμανων thaimanon Thaiman noun, Gen Plur Masc G441584
- ἀτραποὺς atrapous paths path with no turnings noun, Acc Plur Fem G441585
- Σαβων sabon Sabai noun, Gen Plur Masc G441586
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- διορῶντες diorontes see through verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G441588
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- αἰσχύνην aischunen shame shame noun, Acc Sing Fem G152
- ὀφειλήσουσιν opheilesousin owe, ought verb, Fut Act Ind 3rd Plur G3784
- οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
- πόλεσιν polesin cities a city noun, Dat Plur Fem G4172
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- χρήμασιν chremasin riches money, riches noun, Dat Plur Neut G5536
- πεποιθότες pepoithotes trust persuade, urge verb, Perf Act Part Nom Plur Masc G3982
- ἀτὰρ atar But but conjunction G441598
- δὲ de But but, on the other hand particle G1161
- καὶ kai also and, even conjunction G2532
- ὑμεῖς humeis ye ye, you pronoun, personal/possessive, Nom Plur G5210
- ἐπέβητέ epebete step on, mount verb, Aor Act Ind 2nd Plur G1910
- μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- ἀνελεημόνως aneleemonos mercilessly adverb G441604
- ὥστε hoste So so that, therefore conjunction G5620
- ἰδόντες idontes beholding see, look upon verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G3708
- τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ἐμὸν emon mine adjective, Acc Sing Neut G1699
- τραῦμα trauma wound a wound noun, Acc Sing Neut G5134
- φοβήθητε phobethete are fear, am terrified verb, Aor Pass Subj 2nd Plur G5399
- τί ti What who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Neut G5101
- γάρ gar for for particle G1063
- μή me not, lest adverb G3361
- τι ti any any one, some one pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5100
- ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
- ᾔτησα etesa ask ask, request verb, Aor Act Ind 1st Sing G154
- ἢ e Or or, than conjunction G2228
- τῆς tes the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- παρ᾿ par from from, in the presence of preposition G3844
- ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- ἰσχύος ischuos strength strength, power noun, Gen Sing Fem G2479
- ἐπιδέομαι epideomai in need of verb, Pres Mid Ind 1st Sing G441622
- ὥστε hoste so that, therefore conjunction G5620
- σῶσαί sosai rescue save, heal verb, Aor Act Infin G4982
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- ἐξ ex from from out, out from among preposition G1537
- ἐχθρῶν echthron enemies hated, hostile noun, Gen Plur Masc G2190
- ἢ e Or or, than conjunction G2228
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- χειρὸς cheiros hand a hand noun, Gen Sing Fem G5495
- δυναστῶν dunaston mighty a ruler, potentate noun, Gen Plur Masc G1413
- ῥύσασθαί hrusasthai deliver rescue verb, Aor Mid Infin G4506
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- διδάξατέ didaxate Teach teach verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G1321
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- κωφεύσω kopheuso keep quiet verb, Fut Act Ind 1st Sing G441638
- εἴ ei If if conjunction G1487
- τι ti anything any one, some one pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5100
- πεπλάνημαι peplanemai erred lead astray, deceive verb, Perf Pass Ind 1st Sing G4105
- φράσατέ phrasate declare, explain verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G5419
- μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- ἀλλ᾿ all But but, except conjunction G235
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- ἔοικεν eoiken are am like, resemble verb, Perf Act Ind 3rd Sing G1503
- φαῦλα phaula worthless, wicked adjective, Nom Plur Neut G5337
- ἀληθινοῦ alethinou true true, real adjective, Gen Sing Masc G228
- ῥήματα hremata words a thing spoken noun, Nom Plur Neut G4487
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- γὰρ gar for particle G1063
- παρ᾿ par of from, in the presence of preposition G3844
- ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- ἰσχὺν ischun strength strength, power noun, Acc Sing Fem G2479
- αἰτοῦμαι aitoumai ask ask, request verb, Pres Mid Ind 1st Sing G154
- οὐδὲ oude Neither neither, nor conjunction G3761
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἔλεγχος elenchos a proof, persuasion noun, Nom Sing Masc G1650
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- ῥήμασίν hremasin words a thing spoken noun, Dat Plur Neut G4487
- με me my I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- παύσει pausei cause cause to cease verb, Fut Act Ind 3rd Sing G3973
- οὐδὲ oude neither neither, nor conjunction G3761
- γὰρ gar For for particle G1063
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- φθέγμα phthegma sound sound of the voice noun, Acc Sing Neut G441666
- ῥήματος hrematos words a thing spoken noun, Gen Sing Neut G4487
- ἀνέξομαι anexomai endure endure, bear with verb, Fut Mid Ind 1st Sing G430
- πλὴν plen however, nevertheless adverb G4133
- ὅτι hoti because that, since conjunction G3754
- ἐπ᾿ ep on, to preposition G1909
- ὀρφανῷ orphano fatherless bereaved, an orphan adjective, Dat Sing Masc G3737
- ἐπιπίπτετε epipiptete fall upon, press upon verb, Pres Act Ind 2nd Plur G1968
- ἐνάλλεσθε enallesthe leap in verb, Pres Mid Ind 2nd Plur G441674
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- ἐπὶ epi on, to preposition G1909
- φίλῳ philo friend friendly, a friend adjective, Dat Sing Masc G5384
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- νυνὶ nuni now now, already adverb G3570
- δὲ de But but, on the other hand particle G1161
- εἰσβλέψας eisblepsas looked look at verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G441681
- εἰς eis into, in preposition G1519
- πρόσωπα prosopa the face, countenance noun, Acc Plur Neut G4383
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- ψεύσομαι pseusomai balk verb, Fut Mid Ind 1st Sing G441686
- καθίσατε kathisate Sit set, make to sit verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G2523
- δὴ de now so, then particle G1211
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- εἴη eie be am, exist verb, Pres Act Opt 3rd Sing G1510
- ἄδικον adikon unjust, unrighteous adjective, Nom Sing Neut G94
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- πάλιν palin again again, further adverb G3825
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- δικαίῳ dikaio just just, righteous adjective, Dat Sing Masc G1342
- συνέρχεσθε sunerchesthe come or go with, accompany verb, Pres Mid Ind 2nd Plur G4905
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- γάρ gar For for particle G1063
- ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- ἐν en in in, on preposition G1722
- γλώσσῃ glosse tongue the tongue, a language noun, Dat Sing Fem G1100
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἄδικον adikon unjust, unrighteous adjective, Nom Sing Neut G94
- ἢ e or, than conjunction G2228
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- λάρυγξ larunx throat the throat noun, Nom Sing Masc G2995
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- οὐχὶ ouchi no by no means, not at all adverb G3780
- σύνεσιν sunesin understanding understanding noun, Acc Sing Fem G4907
- μελετᾷ meleta devise, plan verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3191
Open the full Septuagint interlinear for Job 6 → · Read the full Septuagint (LXX) online →