Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Audio Bible
The Historic Faith

Haggai 2 Hebrew Interlinear

Select Translation

ParaphraseNot recommended for deep study

Loading Scripture...

Chapter information and study resources

Listen to Haggai 2 with verse-by-verse audio highlighting.

Read Haggai 2 in modern English — World English Bible (23 verses)

The player above streams this page’s licensed translation, and its text loads in the interactive reader. For reading and comparison, here is the same chapter in the public-domain World English Bible (WEB):

1 In the seventh month, in the twenty-first day of the month, Yahweh’s word came by Haggai the prophet, saying,

2 “Speak now to Zerubbabel, the son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua, the son of Jehozadak, the high priest, and to the remnant of the people, saying,

3 ‘Who is left among you who saw this house in its former glory? How do you see it now? Isn’t it in your eyes as nothing?

4 Yet now be strong, Zerubbabel,’ says Yahweh. ‘Be strong, Joshua, son of Jehozadak, the high priest. Be strong, all you people of the land,’ says Yahweh, ‘and work, for I am with you,’ says Yahweh of Armies.

5 This is the word that I covenanted with you when you came out of Egypt, and my Spirit lived among you. ‘Don’t be afraid.’

6 For this is what Yahweh of Armies says: ‘Yet once, it is a little while, and I will shake the heavens, the earth, the sea, and the dry land;

7 and I will shake all nations. The precious things of all nations will come, and I will fill this house with glory, says Yahweh of Armies.

8 The silver is mine, and the gold is mine,’ says Yahweh of Armies.

9 ‘The latter glory of this house will be greater than the former,’ says Yahweh of Armies; ‘and in this place will I give peace,’ says Yahweh of Armies.”

10 In the twenty-fourth day of the ninth month, in the second year of Darius, Yahweh’s word came by Haggai the prophet, saying,

11 “Yahweh of Armies says: Ask now the priests concerning the law, saying,

12 ‘If someone carries holy meat in the fold of his garment, and with his fold touches bread, stew, wine, oil, or any food, will it become holy?’” The priests answered, “No.”

13 Then Haggai said, “If one who is unclean by reason of a dead body touch any of these, will it be unclean?” The priests answered, “It will be unclean.”

14 Then Haggai answered, “‘So is this people, and so is this nation before me,’ says Yahweh; ‘and so is every work of their hands. That which they offer there is unclean.

15 Now, please consider from this day and backward, before a stone was laid on a stone in Yahweh’s temple.

16 Through all that time, when one came to a heap of twenty measures, there were only ten. When one came to the wine vat to draw out fifty, there were only twenty.

17 I struck you with blight, mildew, and hail in all the work of your hands; yet you didn’t turn to me,’ says Yahweh.

18 ‘Consider, please, from this day and backward, from the twenty-fourth day of the ninth month, since the day that the foundation of Yahweh’s temple was laid, consider it.

19 Is the seed yet in the barn? Yes, the vine, the fig tree, the pomegranate, and the olive tree haven’t produced. From this day will I bless you.’”

20 Yahweh’s word came the second time to Haggai in the twenty-fourth day of the month, saying,

21 “Speak to Zerubbabel, governor of Judah, saying, ‘I will shake the heavens and the earth.

22 I will overthrow the throne of kingdoms. I will destroy the strength of the kingdoms of the nations. I will overthrow the chariots, and those who ride in them. The horses and their riders will come down, everyone by the sword of his brother.

23 In that day, says Yahweh of Armies, will I take you, Zerubbabel, my servant, the son of Shealtiel,’ says Yahweh, ‘and will make you as a signet, for I have chosen you,’ says Yahweh of Armies.”

Listen to Haggai 2 in the WEB →

Study tools for Haggai 2

Cross-references, Hebrew word study, and what the Early Church wrote about Haggai 2. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Haggai 2 study resources: word-by-word Hebrew interlinear with Strong's numbers.

Hebrew interlinear — Haggai 2:1–23 (362 words)
1
  1. בַּשְּׁבִיעִ֕יbaššĕbîʿîshbiy`iy: seventhH7637
  2. בְּעֶשְׂרִ֥יםbĕʿeśrîm`esriym: twenty; (ordinal) twentiethH6242
  3. וְאֶחָ֖דwĕʾeḥādechad: (properly) united, i.e. one; (as an ordinal) firstH259
  4. לַחֹ֑דֶשׁlaḥōdešchodesh: the new moon; (by implication) a monthH2320
  5. הָיָה֙hāyāhhayah: to exist; to be or becomeH1961
  6. דְּבַרdĕbardabar: a word; (by implication) a matter (as spoken of) or thingH1697
  7. יְהוָ֔הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  8. בְּיַדbĕyadyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
  9. חַגַּ֥יḥaggayChaggay: festive; Chaggai, a Heb. prophetH2292
  10. הַנָּבִ֖יאhannābîʾnabiy': a prophet; (generally) inspired manH5030
  11. לֵאמֹֽר׃lēʾmōramar: to say (used with great latitude)H559
2
  1. אֱמָרʾĕmāramar: to say (used with great latitude)H559
  2. נָ֗אnāʾna': added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunctionH4994
  3. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  4. זְרֻבָּבֶ֤לzĕrubbābelZrubbabel: descended of (i.e. from) Babylon, i.e. born thereH2216
  5. בֶּןbenben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  6. שַׁלְתִּיאֵל֙šaltîʾēlSh'altiy'el: I have asked God; Shealtiel, an IsraeliteH7597
  7. פַּחַ֣תpaḥatpechah: a prefect (of a city or small district)H6346
  8. יְהוּדָ֔הyĕhûdâYhuwdah: celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five IsraelitesH3063
  9. וְאֶלwĕʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  10. יְהוֹשֻׁ֥עַyĕhôšuaʿYhowshuwa`: Jehovah-saved; Jehoshua (i.e. Joshua), the Jewish leaderH3091
  11. בֶּןbenben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  12. יְהוֹצָדָ֖קyĕhôṣādāqYhowtsadaq: Jehovah-righted; Jehotsadak, an IsraeliteH3087
  13. הַכֹּהֵ֣ןhakkōhēnkohen: (literally) one officiating, a priest; (also, by courtesy) an acting priest (although a layman)H3548
  14. הַגָּד֑וֹלhaggādôlgadowl: great (in any sense); (hence) olderH1419
  15. וְאֶלwĕʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  16. שְׁאֵרִ֥יתšĕʾērîtsh'eriyth: a remainder or residual (surviving, final) portionH7611
  17. הָעָ֖םhāʿām`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  18. לֵאמֹֽר׃lēʾmōramar: to say (used with great latitude)H559
3
  1. מִ֤יmîmiy: who?; (occasionally, by a peculiar idiom, of things) which?H4310
  2. בָכֶם֙bākem
  3. הַנִּשְׁאָ֔רhannišʾārsha'ar: (properly) to swell up, i.e. be (causatively, make) redundantH7604
  4. אֲשֶׁ֤רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  5. רָאָה֙rāʾāhra'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
  6. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  7. הַבַּ֣יִתhabbayitbayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H1004
  8. הַזֶּ֔הhazzezeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
  9. בִּכְבוֹד֖וֹbikbôdôkabowd: (properly) weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousnessH3519
  10. הָרִאשׁ֑וֹןhāriʾšônri'shown: first, in place, time or rank (as adjective or noun)H7223
  11. וּמָ֨הûmâmah: (properly, interrogative) what? (including how? why? when?)H4100
  12. אַתֶּ֜םʾattemattah: thou and thee, or (plural) ye and youH859
  13. רֹאִ֤יםrōʾîmra'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
  14. אֹתוֹ֙ʾōtôeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  15. עַ֔תָּהʿattâ`attah: at this time, whether adverb, conjunction or expletiveH6258
  16. הֲל֥וֹאhălôʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  17. כָמֹ֛הוּkāmōhûkmow: as, thus, soH3644
  18. כְּאַ֖יִןkĕʾayinayin: a non-entity; (generally) used as a negative particleH369
  19. בְּעֵינֵיכֶֽם׃bĕʿênêkem`ayin: an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)H5869
4
  1. וְעַתָּ֣הwĕʿattâ`attah: at this time, whether adverb, conjunction or expletiveH6258
  2. חֲזַ֣קḥăzaqchazaq: to fasten uponH2388
  3. זְרֻבָּבֶ֣ל׀zĕrubbābelZrubbabel: descended of (i.e. from) Babylon, i.e. born thereH2216
  4. נְאֻםnĕʾumn'um: an oracleH5002
  5. יְהוָ֡הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  6. וַחֲזַ֣קwaḥăzaqchazaq: to fasten uponH2388
  7. יְהוֹשֻׁ֣עַyĕhôšuaʿYhowshuwa`: Jehovah-saved; Jehoshua (i.e. Joshua), the Jewish leaderH3091
  8. בֶּןbenben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  9. יְהוֹצָדָק֩yĕhôṣādāqYhowtsadaq: Jehovah-righted; Jehotsadak, an IsraeliteH3087
  10. הַכֹּהֵ֨ןhakkōhēnkohen: (literally) one officiating, a priest; (also, by courtesy) an acting priest (although a layman)H3548
  11. הַגָּד֜וֹלhaggādôlgadowl: great (in any sense); (hence) olderH1419
  12. וַחֲזַ֨קwaḥăzaqchazaq: to fasten uponH2388
  13. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  14. עַ֥םʿam`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  15. הָאָ֛רֶץhāʾāreṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  16. נְאֻםnĕʾumn'um: an oracleH5002
  17. יְהוָ֖הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  18. וַֽעֲשׂ֑וּwaʿăśû`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  19. כִּֽיkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  20. אֲנִ֣יʾănîaniy: IH589
  21. אִתְּכֶ֔םʾittĕkemeth: (properly) nearness; (used only as a preposition or an adverb) nearH854
  22. נְאֻ֖םnĕʾumn'um: an oracleH5002
  23. יְהוָ֥הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  24. צְבָאֽוֹת׃ṣĕbāʾôttsaba': a mass of persons; (figuratively) a mass of thingsH6635
5
  1. אֶֽתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  2. הַדָּבָ֞רhaddābārdabar: a word; (by implication) a matter (as spoken of) or thingH1697
  3. אֲשֶׁרʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  4. כָּרַ֤תִּיkārattîkarath: to cut (off, down or asunder); (by implication) to destroy or consumeH3772
  5. אִתְּכֶם֙ʾittĕkemeth: (properly) nearness; (used only as a preposition or an adverb) nearH854
  6. בְּצֵאתְכֶ֣םbĕṣēʾtĕkemyatsa': to go out; (causatively) to bring outH3318
  7. מִמִּצְרַ֔יִםmimmiṣrayimMitsrayim: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower EgyptH4714
  8. וְרוּחִ֖יwĕrûḥîruwach: wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalationH7307
  9. עֹמֶ֣דֶתʿōmedet`amad: to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)H5975
  10. בְּתוֹכְכֶ֑םbĕtôkĕkemtavek: a bisection; (by implication) the centreH8432
  11. אַלʾalal: (qualified negation) not (used as a deprecative)H408
  12. תִּירָֽאוּ׃tîrāʾûyare': to fear; morally, to revereH3372
6
  1. כִּ֣יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  2. כֹ֤הkōkoh: (properly) like this; (by implication, of manner) thus (or so)H3541
  3. אָמַר֙ʾāmaramar: to say (used with great latitude)H559
  4. יְהוָ֣הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  5. צְבָא֔וֹתṣĕbāʾôttsaba': a mass of persons; (figuratively) a mass of thingsH6635
  6. ע֥וֹדʿôd`owd: (properly) iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly...H5750
  7. אַחַ֖תʾaḥatechad: (properly) united, i.e. one; (as an ordinal) firstH259
  8. מְעַ֣טmĕʿaṭm`at: a little or few (often adverbial or compar.)H4592
  9. הִ֑יאhîʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
  10. וַאֲנִ֗יwaʾănîaniy: IH589
  11. מַרְעִישׁ֙marʿîšra`ash: to undulate (as the earth, the sky, etc; also a field of grain), partic. through fearH7493
  12. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  13. הַשָּׁמַ֣יִםhaššāmayimshamayim: the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the...H8064
  14. וְאֶתwĕʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  15. הָאָ֔רֶץhāʾāreṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  16. וְאֶתwĕʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  17. הַיָּ֖םhayyāmyam: a sea (as breaking in noisy surf) or large body of waterH3220
  18. וְאֶתwĕʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  19. הֶחָרָבָֽה׃heḥārābâcharabah: a desertH2724
7
  1. וְהִרְעַשְׁתִּי֙wĕhirʿaštiyra`ash: to undulate (as the earth, the sky, etc; also a field of grain), partic. through fearH7493
  2. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  3. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  4. הַגּוֹיִ֔םhaggôyimgowy: a foreign nation; (hence) a GentileH1471
  5. וּבָ֖אוּûbāʾûbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  6. חֶמְדַּ֣תḥemdatchemdah: delightH2532
  7. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  8. הַגּוֹיִ֑םhaggôyimgowy: a foreign nation; (hence) a GentileH1471
  9. וּמִלֵּאתִ֞יûmillēʾtîmale': to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)H4390
  10. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  11. הַבַּ֤יִתhabbayitbayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H1004
  12. הַזֶּה֙hazzehzeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
  13. כָּב֔וֹדkābôdkabowd: (properly) weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousnessH3519
  14. אָמַ֖רʾāmaramar: to say (used with great latitude)H559
  15. יְהוָ֥הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  16. צְבָאֽוֹת׃ṣĕbāʾôttsaba': a mass of persons; (figuratively) a mass of thingsH6635
8
  1. לִ֥יlî
  2. הַכֶּ֖סֶףhakkesepkeceph: silver (from its pale color); (by implication) moneyH3701
  3. וְלִ֣יwĕlî
  4. הַזָּהָ֑בhazzāhābzahab: gold; (figuratively) golden, something gold-colored (i.e. yellow) such as oil or a clear, sunny skyH2091
  5. נְאֻ֖םnĕʾumn'um: an oracleH5002
  6. יְהוָ֥הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  7. צְבָאֽוֹת׃ṣĕbāʾôttsaba': a mass of persons; (figuratively) a mass of thingsH6635
9
  1. גָּד֣וֹלgādôlgadowl: great (in any sense); (hence) olderH1419
  2. יִֽהְיֶ֡הyihĕyehayah: to exist; to be or becomeH1961
  3. כְּבוֹד֩kĕbôdkabowd: (properly) weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousnessH3519
  4. הַבַּ֨יִתhabbayitbayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H1004
  5. הַזֶּ֤הhazzezeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
  6. הָאַֽחֲרוֹן֙hāʾaḥărônacharown: hinder; (generally) late or lastH314
  7. מִןminmin: (properly) a part of; (hence, prepositionally) from or out of (in many senses)H4480
  8. הָ֣רִאשׁ֔וֹןhāriʾšônri'shown: first, in place, time or rank (as adjective or noun)H7223
  9. אָמַ֖רʾāmaramar: to say (used with great latitude)H559
  10. יְהוָ֣הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  11. צְבָא֑וֹתṣĕbāʾôttsaba': a mass of persons; (figuratively) a mass of thingsH6635
  12. וּבַמָּק֤וֹםûbammāqômmaqowm: (properly) a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific)H4725
  13. הַזֶּה֙hazzehzeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
  14. אֶתֵּ֣ןʾettēnnathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  15. שָׁל֔וֹםšālômshalowm: safe; (figuratively) well, happy, friendlyH7965
  16. נְאֻ֖םnĕʾumn'um: an oracleH5002
  17. יְהוָ֥הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  18. צְבָאֽוֹת׃ṣĕbāʾôttsaba': a mass of persons; (figuratively) a mass of thingsH6635
10
  1. בְּעֶשְׂרִ֤יםbĕʿeśrîm`esriym: twenty; (ordinal) twentiethH6242
  2. וְאַרְבָּעָה֙wĕʾarbāʿāharba`: fourH702
  3. לַתְּשִׁיעִ֔יlattĕšîʿîtshiy`iy: ninthH8671
  4. בִּשְׁנַ֥תbišnatshaneh: a year (as a revolution of time)H8141
  5. שְׁתַּ֖יִםšĕttayimshnayim: two; (as ordinal) twofoldH8147
  6. לְדָרְיָ֑וֶשׁlĕdoryāwešDar`yavesh: Darejavesh, a title (rather than name) of several Persian kingsH1867
  7. הָיָה֙hāyāhhayah: to exist; to be or becomeH1961
  8. דְּבַרdĕbardabar: a word; (by implication) a matter (as spoken of) or thingH1697
  9. יְהוָ֔הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  10. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  11. חַגַּ֥יḥaggayChaggay: festive; Chaggai, a Heb. prophetH2292
  12. הַנָּבִ֖יאhannābîʾnabiy': a prophet; (generally) inspired manH5030
  13. לֵאמֹֽר׃lēʾmōramar: to say (used with great latitude)H559
11
  1. כֹּ֥הkōkoh: (properly) like this; (by implication, of manner) thus (or so)H3541
  2. אָמַ֖רʾāmaramar: to say (used with great latitude)H559
  3. יְהוָ֣הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  4. צְבָא֑וֹתṣĕbāʾôttsaba': a mass of persons; (figuratively) a mass of thingsH6635
  5. שְׁאַלšĕʾalsha'al: to inquire; (by implication) to requestH7592
  6. נָ֧אnāʾna': added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunctionH4994
  7. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  8. הַכֹּהֲנִ֛יםhakkōhănîmkohen: (literally) one officiating, a priest; (also, by courtesy) an acting priest (although a layman)H3548
  9. תּוֹרָ֖הtôrâtowrah: a precept or statute, especially the Decalogue or PentateuchH8451
  10. לֵאמֹֽר׃lēʾmōramar: to say (used with great latitude)H559
12
  1. הֵ֣ן׀hēnhen: lo!; (as expressing surprise) ifH2005
  2. יִשָּׂאyiśśāʾnasa': to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)H5375
  3. אִ֨ישׁʾîšiysh: a man as an individual or a male personH376
  4. בְּשַׂרbĕśarbasar: flesh (from its freshness); by extension, body, personH1320
  5. קֹ֜דֶשׁqōdešqodesh: a sacred place or thing; (abstract, rarely) sanctityH6944
  6. בִּכְנַ֣ףbiknapkanaph: an edge or extremityH3671
  7. בִּגְד֗וֹbigdôbeged: a covering; clothingH899
  8. וְנָגַ֣עwĕnāgaʿnaga`: (properly) to touch, i.e. lay the hand upon (for any purposeH5060
  9. בִּ֠כְנָפוֹbiknāpôkanaph: an edge or extremityH3671
  10. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  11. הַלֶּ֨חֶםhalleḥemlechem: food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)H3899
  12. וְאֶלwĕʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  13. הַנָּזִ֜ידhannāzîdnaziyd: something boiled, i.e. soupH5138
  14. וְאֶלwĕʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  15. הַיַּ֧יִןhayyayinyayin: wine (as fermented); (by implication) intoxicationH3196
  16. וְאֶלwĕʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  17. שֶׁ֛מֶןšemenshemen: grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed)H8081
  18. וְאֶלwĕʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  19. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  20. מַאֲכָ֖לmaʾăkālma'akal: an eatable (includ. provender, flesh and fruit)H3978
  21. הֲיִקְדָּ֑שׁhăyiqdāšqadash: to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)H6942
  22. וַיַּעֲנ֧וּwayyaʿănû`anah: (properly) to eye; (generally) to heed, i.e. pay attentionH6030
  23. הַכֹּהֲנִ֛יםhakkōhănîmkohen: (literally) one officiating, a priest; (also, by courtesy) an acting priest (although a layman)H3548
  24. וַיֹּאמְר֖וּwayyōʾmĕrûamar: to say (used with great latitude)H559
  25. לֹֽא׃lōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
13
  1. וַיֹּ֣אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  2. חַגַּ֔יḥaggayChaggay: festive; Chaggai, a Heb. prophetH2292
  3. אִםʾimim: (used very widely as demonstrative) lo!; (interrogatively) whether?H518
  4. יִגַּ֧עyiggaʿnaga`: (properly) to touch, i.e. lay the hand upon (for any purposeH5060
  5. טְמֵאṭĕmēʾtame': foul in a relig. senseH2931
  6. נֶ֛פֶשׁnepešnephesh: (properly) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitalityH5315
  7. בְּכָלbĕkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  8. אֵ֖לֶּהʾēlleel-leh: these or thoseH428
  9. הֲיִטְמָ֑אhăyiṭmāʾtame': to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated)H2930
  10. וַיַּעֲנ֧וּwayyaʿănû`anah: (properly) to eye; (generally) to heed, i.e. pay attentionH6030
  11. הַכֹּהֲנִ֛יםhakkōhănîmkohen: (literally) one officiating, a priest; (also, by courtesy) an acting priest (although a layman)H3548
  12. וַיֹּאמְר֖וּwayyōʾmĕrûamar: to say (used with great latitude)H559
  13. יִטְמָֽא׃yiṭmāʾtame': to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated)H2930
14
  1. וַיַּ֨עַןwayyaʿan`anah: (properly) to eye; (generally) to heed, i.e. pay attentionH6030
  2. חַגַּ֜יḥaggayChaggay: festive; Chaggai, a Heb. prophetH2292
  3. וַיֹּ֗אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  4. כֵּ֣ןkēnken: (properly) set upright; hence (figuratively as adjective) justH3651
  5. הָֽעָםhāʿom`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  6. הַ֠זֶּהhazzezeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
  7. וְכֵןwĕkēnken: (properly) set upright; hence (figuratively as adjective) justH3651
  8. הַגּ֨וֹיhaggôygowy: a foreign nation; (hence) a GentileH1471
  9. הַזֶּ֤הhazzezeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
  10. לְפָנַי֙lĕpānaypaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
  11. נְאֻםnĕʾumn'um: an oracleH5002
  12. יְהוָ֔הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  13. וְכֵ֖ןwĕkēnken: (properly) set upright; hence (figuratively as adjective) justH3651
  14. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  15. מַעֲשֵׂ֣הmaʿăśēma`aseh: an action (good or bad); (generally) a transactionH4639
  16. יְדֵיהֶ֑םyĕdêhemyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
  17. וַאֲשֶׁ֥רwaʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  18. יַקְרִ֛יבוּyaqrîbûqarab: to approach (causatively, bring near) for whatever purposeH7126
  19. שָׁ֖םšāmsham: there (transferring to time) then; often thither, or thenceH8033
  20. טָמֵ֥אṭāmēʾtame': foul in a relig. senseH2931
  21. הֽוּא׃hûʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
15
  1. וְעַתָּה֙wĕʿattāh`attah: at this time, whether adverb, conjunction or expletiveH6258
  2. שִֽׂימוּśîmûsuwm: to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)H7760
  3. נָ֣אnāʾna': added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunctionH4994
  4. לְבַבְכֶ֔םlĕbabkemlebab: the heart (as the most interior organ); used also like H3820H3824
  5. מִןminmin: (properly) a part of; (hence, prepositionally) from or out of (in many senses)H4480
  6. הַיּ֥וֹםhayyômyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  7. הַזֶּ֖הhazzezeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
  8. וָמָ֑עְלָהwāmāʿĕlâma`al: (properly) the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etcH4605
  9. מִטֶּ֧רֶםmiṭṭeremterem: (properly) non-occurrence; used adverbially, not yet or beforeH2962
  10. שֽׂוּםśûmsuwm: to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)H7760
  11. אֶ֛בֶןʾebeneben: a stoneH68
  12. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  13. אֶ֖בֶןʾebeneben: a stoneH68
  14. בְּהֵיכַ֥לbĕhêkalheykal: a large public building, such as a palace or templeH1964
  15. יְהוָֽה׃yĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
16
  1. מִֽהְיוֹתָ֥םmihĕyôtāmhayah: to exist; to be or becomeH1961
  2. בָּא֙bāʾbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  3. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  4. עֲרֵמַ֣תʿărēmat`arem: a heap; specifically, a sheafH6194
  5. עֶשְׂרִ֔יםʿeśrîm`esriym: twenty; (ordinal) twentiethH6242
  6. וְהָיְתָ֖הwĕhāytâhayah: to exist; to be or becomeH1961
  7. עֲשָׂרָ֑הʿăśārâ`eser: ten (as an accumulation to the extent of the digits)H6235
  8. בָּ֣אbāʾbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  9. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  10. הַיֶּ֗קֶבhayyeqebyeqeb: a trough (as dug out); specifically, a wine-vat (whether the lower one, into which the juice drainsH3342
  11. לַחְשֹׂף֙laḥśōpchasaph: to strip off; (generally) to make naked (for exertion or in disgrace)H2834
  12. חֲמִשִּׁ֣יםḥămiššîmchamishshiym: fiftyH2572
  13. פּוּרָ֔הpûrâpuwrah: a wine-press (as crushing the grapes)H6333
  14. וְהָיְתָ֖הwĕhāytâhayah: to exist; to be or becomeH1961
  15. עֶשְׂרִֽים׃ʿeśrîm`esriym: twenty; (ordinal) twentiethH6242
17
  1. הִכֵּ֨יתִיhikkêtînakah: to strike (lightly or severely, literally or figuratively)H5221
  2. אֶתְכֶ֜םʾetkemeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  3. בַּשִּׁדָּפ֤וֹןbaššiddāpônshdephah: blightH7711
  4. וּבַיֵּֽרָקוֹן֙ûbayyērāqônyeraqown: paleness, whether of persons (from fright), or of plants (from drought)H3420
  5. וּבַבָּרָ֔דûbabbārādbarad: hailH1259
  6. אֵ֖תʾēteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  7. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  8. מַעֲשֵׂ֣הmaʿăśēma`aseh: an action (good or bad); (generally) a transactionH4639
  9. יְדֵיכֶ֑םyĕdêkemyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
  10. וְאֵיןwĕʾênayin: a non-entity; (generally) used as a negative particleH369
  11. אֶתְכֶ֥םʾetkemeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  12. אֵלַ֖יʾēlayel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  13. נְאֻםnĕʾumn'um: an oracleH5002
  14. יְהוָֽה׃yĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
18
  1. שִׂימוּśîmûsuwm: to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)H7760
  2. נָ֣אnāʾna': added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunctionH4994
  3. לְבַבְכֶ֔םlĕbabkemlebab: the heart (as the most interior organ); used also like H3820H3824
  4. מִןminmin: (properly) a part of; (hence, prepositionally) from or out of (in many senses)H4480
  5. הַיּ֥וֹםhayyômyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  6. הַזֶּ֖הhazzezeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
  7. וָמָ֑עְלָהwāmāʿĕlâma`al: (properly) the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etcH4605
  8. מִיּוֹם֩miyyômyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  9. עֶשְׂרִ֨יםʿeśrîm`esriym: twenty; (ordinal) twentiethH6242
  10. וְאַרְבָּעָ֜הwĕʾarbāʿâarba`: fourH702
  11. לַתְּשִׁיעִ֗יlattĕšîʿîtshiy`iy: ninthH8671
  12. לְמִןlĕminmin: (properly) a part of; (hence, prepositionally) from or out of (in many senses)H4480
  13. הַיּ֛וֹםhayyômyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  14. אֲשֶׁרʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  15. יֻסַּ֥דyussadyacad: to set (literally or figuratively); intensively, to foundH3245
  16. הֵֽיכַלhêkalheykal: a large public building, such as a palace or templeH1964
  17. יְהוָ֖הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  18. שִׂ֥ימוּśîmûsuwm: to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)H7760
  19. לְבַבְכֶֽם׃lĕbabkemlebab: the heart (as the most interior organ); used also like H3820H3824
19
  1. הַע֤וֹדhaʿôd`owd: (properly) iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly...H5750
  2. הַזֶּ֙רַע֙hazzeraʿzera`: seed; (figuratively) fruit, plant, sowing-time, posterityH2233
  3. בַּמְּגוּרָ֔הbammĕgûrâmguwrah: a fright; also a granaryH4035
  4. וְעַדwĕʿad`ad: (properly) a (peremptory) terminusH5704
  5. הַגֶּ֨פֶןhaggepengephen: a vine (as twining), especially the grapeH1612
  6. וְהַתְּאֵנָ֧הwĕhattĕʾēnât'en: the fig (tree or fruit)H8384
  7. וְהָרִמּ֛וֹןwĕhārimmônrimmown: a pomegranate, the tree (from its upright growth) or the fruit (also an artificial ornament)H7416
  8. וְעֵ֥ץwĕʿēṣ`ets: a tree (from its firmness); (hence) wood (plural sticks)H6086
  9. הַזַּ֖יִתhazzayitzayith: an olive (as yielding illuminating oil), the tree, the branch or the berryH2132
  10. לֹ֣אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  11. נָשָׂ֑אnāśāʾnasa': to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)H5375
  12. מִןminmin: (properly) a part of; (hence, prepositionally) from or out of (in many senses)H4480
  13. הַיּ֥וֹםhayyômyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  14. הַזֶּ֖הhazzezeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
  15. אֲבָרֵֽךְ׃ʾăbārēkbarak: to kneel; (implication, man toward God) to bless God as an act of adorationH1288
20
  1. וַיְהִ֨יwayhîhayah: to exist; to be or becomeH1961
  2. דְבַרdĕbardabar: a word; (by implication) a matter (as spoken of) or thingH1697
  3. יְהוָ֤ה׀yĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  4. שֵׁנִית֙šēnîtsheniy: (properly) second (the ordinal number); (adverbially) againH8145
  5. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  6. חַגַּ֔יḥaggayChaggay: festive; Chaggai, a Heb. prophetH2292
  7. בְּעֶשְׂרִ֧יםbĕʿeśrîm`esriym: twenty; (ordinal) twentiethH6242
  8. וְאַרְבָּעָ֛הwĕʾarbāʿâarba`: fourH702
  9. לַחֹ֖דֶשׁlaḥōdešchodesh: the new moon; (by implication) a monthH2320
  10. לֵאמֹֽר׃lēʾmōramar: to say (used with great latitude)H559
21
  1. אֱמֹ֕רʾĕmōramar: to say (used with great latitude)H559
  2. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  3. זְרֻבָּבֶ֥לzĕrubbābelZrubbabel: descended of (i.e. from) Babylon, i.e. born thereH2216
  4. פַּֽחַתpaḥatpechah: a prefect (of a city or small district)H6346
  5. יְהוּדָ֖הyĕhûdâYhuwdah: celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five IsraelitesH3063
  6. לֵאמֹ֑רlēʾmōramar: to say (used with great latitude)H559
  7. אֲנִ֣יʾănîaniy: IH589
  8. מַרְעִ֔ישׁmarʿîšra`ash: to undulate (as the earth, the sky, etc; also a field of grain), partic. through fearH7493
  9. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  10. הַשָּׁמַ֖יִםhaššāmayimshamayim: the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the...H8064
  11. וְאֶתwĕʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  12. הָאָֽרֶץ׃hāʾāreṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
22
  1. וְהָֽפַכְתִּי֙wĕhāpaktiyhaphak: to turn about or over; (by implication) to change, overturn, return, pervertH2015
  2. כִּסֵּ֣אkissēʾkicce': (properly) covered, i.e. a throne (as canopied)H3678
  3. מַמְלָכ֔וֹתmamlākôtmamlakah: dominion; (abstractly) the estate (rule)H4467
  4. וְהִ֨שְׁמַדְתִּ֔יwĕhišmadtîshamad: to desolateH8045
  5. חֹ֖זֶקḥōzeqchozeq: powerH2392
  6. מַמְלְכ֣וֹתmamlĕkôtmamlakah: dominion; (abstractly) the estate (rule)H4467
  7. הַגּוֹיִ֑םhaggôyimgowy: a foreign nation; (hence) a GentileH1471
  8. וְהָפַכְתִּ֤יwĕhāpaktîhaphak: to turn about or over; (by implication) to change, overturn, return, pervertH2015
  9. מֶרְכָּבָה֙merkābāhmerkabah: a chariotH4818
  10. וְרֹ֣כְבֶ֔יהָwĕrōkĕbêhārakab: to ride (on an animal or in a vehicle); (causatively) to place upon (for riding)H7392
  11. וְיָרְד֤וּwĕyordûyarad: to descend; (literally) to go downwardsH3381
  12. סוּסִים֙sûsîmcuwc: a horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight)H5483
  13. וְרֹ֣כְבֵיהֶ֔םwĕrōkĕbêhemrakab: to ride (on an animal or in a vehicle); (causatively) to place upon (for riding)H7392
  14. אִ֖ישׁʾîšiysh: a man as an individual or a male personH376
  15. בְּחֶ֥רֶבbĕḥerebchereb: drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implementH2719
  16. אָחִֽיו׃ʾāḥîwach: a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like H0001))H251
23
  1. בַּיּ֣וֹםbayyômyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  2. הַה֣וּאhahûʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
  3. נְאֻםnĕʾumn'um: an oracleH5002
  4. יְהוָ֣הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  5. צְבָא֡וֹתṣĕbāʾôttsaba': a mass of persons; (figuratively) a mass of thingsH6635
  6. אֶ֠קָּחֲךָʾeqqāḥăkālaqach: to take (in the widest variety of applications)H3947
  7. זְרֻבָּבֶ֨לzĕrubbābelZrubbabel: descended of (i.e. from) Babylon, i.e. born thereH2216
  8. בֶּןbenben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  9. שְׁאַלְתִּיאֵ֤לšĕʾaltîʾēlSh'altiy'el: I have asked God; Shealtiel, an IsraeliteH7597
  10. עַבְדִּי֙ʿabdiy`ebed: a servantH5650
  11. נְאֻםnĕʾumn'um: an oracleH5002
  12. יְהוָ֔הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  13. וְשַׂמְתִּ֖יךָwĕśamtîkāsuwm: to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)H7760
  14. כַּֽחוֹתָ֑םkaḥôtāmchowtham: a signature-ringH2368
  15. כִּֽיkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  16. בְךָ֣bĕkā
  17. בָחַ֔רְתִּיbāḥartîbachar: (properly) to try; (by implication) selectH977
  18. נְאֻ֖םnĕʾumn'um: an oracleH5002
  19. יְהוָ֥הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  20. צְבָאֽוֹת׃ṣĕbāʾôttsaba': a mass of persons; (figuratively) a mass of thingsH6635

View the full Hebrew interlinear for Haggai 2 →

Strong's words in Haggai 2 (6)
Strong's H3068 — יְהוָ֔ה (yĕhwâ)
Yhovah (yeh-ho-vaw') n/p. 1. (the) self-Existent or Eternal 2. Jehovah, Jewish national name of God [from H1961] KJV: Jehovah, the Lord. Root(s): H1961 Compare: H3050, H3069. Appears 19 times in Haggai 2.
Strong's H559 — לֵאמֹֽר׃ (lēʾmōr)
amar (aw-mar') v. 1. to say (used with great latitude) [a primitive root] KJV: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, X desire, determine, X expressly, X indeed, X intend, name, X plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), X still, X suppose, talk, tell, term, X that is, X think, use (speech), utter, X verily, X yet.. Appears 16 times in Haggai 2.
Strong's H5002 — נְאֻם (nĕʾum)
n'um (neh-oom') n-m. 1. an oracle [from H5001] KJV: (hath) said, saith. Root(s): H5001. Appears 10 times in Haggai 2.
Strong's H6635 — צְבָאֽוֹת׃ (ṣĕbāʾôt)
tsaba' (tsaw-baw') (or (feminine) tsbadah {tseb-aw-aw'}) n-m. 1. a mass of persons 2. (figuratively) a mass of things 3. (especially) regularly organized for war (an army) 4. (by implication, literally or figuratively) a campaign 5. (specifically) hardship, worship [from H6633] KJV: appointed time, (+) army, (+) battle, company, host, service, soldiers, waiting upon, war(-fare). Root(s): H6633. Appears 9 times in Haggai 2.
Strong's H1961 — הָיָה֙ (hāyāh)
hayah (haw-yaw) v. 1. to exist 2. to be or become 3. to come into being, i.e. to happen, to occur (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) [a primitive root] KJV: beacon, X altogether, be. Appears 7 times in Haggai 2.
Strong's H3605 — כָּל (kāl)
kol (kole) (or (Jer. 33) n-m. 1. (properly) the whole 2. (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) [from H3634] KJV: (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-)thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever). Root(s): H3634. Appears 7 times in Haggai 2.

Browse the full Strong's concordance →

0:00 Haggai 2 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2538 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress