2 Maccabees 12:4 (Brenton): Who accepted of it according to the common decree of the city, as being desirous to live in peace and suspecting nothing: but when they were gone forth into the deep, they drowned no less than two hundred of them.
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Maccabees 12:4
4
- κατὰ kata according down from, against preposition G2596
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- κοινὸν koinon common common, shared adjective, Acc Sing Neut G2839
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- πόλεως poleos city a city noun, Gen Sing Fem G4172
- ψήφισμα psephisma proposition carried by vote noun, Acc Sing Neut G366308
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τούτων touton they this, he pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G3778
- ἐπιδεξαμένων epidexamenon accepted accept, admit verb, Aor Mid Part Gen Plur Masc G1926
- ὡς hos when as, like as conjunction G5613
- ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
- εἰρηνεύειν eireneuein were am peaceful, keep the peace verb, Pres Act Infin G1514
- θελόντων thelonton will, wish verb, Pres Act Part Gen Plur Masc G2309
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- μηδὲν meden nothing no one, nothing adjective, Acc Sing Neut G3367
- ὕποπτον hupopton looked at from beneath adjective, Acc Sing Neut G366318
- ἐχόντων echonton have, hold verb, Pres Act Part Gen Plur Masc G2192
- ἐπαναχθέντας epanachthentas gone put out, go up verb, Aor Pass Part Acc Plur Masc G1877
- αὐτοὺς autous they he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ἐβύθισαν ebuthisan cause to sink, sink verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1036
- ὄντας ontas were am, exist verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G1510
- οὐκ ouk no no, not adverb G3756
- ἔλαττον elatton less less, smaller adverb G1640
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- διακοσίων diakosion two two hundred adjective, Gen Plur Masc G1250
Study this verse further
- 2 Maccabees in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.