2 Maccabees 11:1 (Brenton): Not long after this, Lysias the king’s protector and cousin, who also managed the affairs, took sore displeasure for the things that were done.
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Maccabees 11:1
1
- μετ᾿ met after with, after preposition G3326
- ὀλίγον oligon small, brief adjective, Acc Sing Masc G3641
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- παντελῶς pantelos quite adverb G365558
- χρονίσκον chroniskon short time noun, Acc Sing Masc G365559
- Λυσίας lusias Lysias Claudius Lysias noun, Nom Sing Masc G3079
- ἐπίτροπος epitropos a steward, guardian noun, Nom Sing Masc G2012
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- βασιλέως basileos king's a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- συγγενὴς sungenes akin, a relative adjective, Nom Sing Masc G4773
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπὶ epi on, to preposition G1909
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- πραγμάτων pragmaton things a thing done, a matter noun, Gen Plur Neut G4229
- λίαν lian very, very much adverb G3029
- βαρέως bareos heavily, with difficulty adverb G917
- φέρων pheron carry, bear verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G5342
- ἐπὶ epi on, to preposition G1909
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- γεγονόσι gegonosi were come into being, am born verb, Perf Act Part Dat Plur Masc G1096
Study this verse further
- 2 Maccabees in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.