Skip to content
The Historic Faith
Sign in
Audio Bible

Zaburi 76 Luo BIB Audio Bible

Chapter Psalms 76 Language Luo Bible ID LUOBIB Label BIB Catalog Biblica® Open New Luo Translation™, Audio Edition Available audio Coverage Old and New Testament

Select Translation

1 Nyasaye en rahuma e piny Juda, kendo nyinge duongʼ e piny Israel.
2 Hembe nitie Salem kar dakne ni Sayun.
3 Kanyo ema e oturoe aserni makakni, kaachiel gi okumbni gi ligengni, ma gin gig lweny. Sela
4 Duongʼ mari ler okwako kendo iyombo gode momew gi kit le mayoreyore.
5 Yawuowi madongo mojingʼ osema gik mane giyako koro ginindo nindogi mogik; kendo onge jolwenygo kata achiel, manyalo tingʼo kata mana bade.
6 Nikech kwer misekwerogigo, yaye Nyasach Jakobo omiyo faras gi gari moywayo ochungʼ kar tiendegi.
7 In kendi ema onego oluori. Koso en ngʼa manyalo chungʼ e nyimi ka mirima omaki?
8 Ne ingʼado bura gie polo, mi piny ne luoro omako molingʼ thi.
9 Kane ia malo mondo ingʼad bura, yaye Nyasaye, mondo ikony ji duto mawinjo marach e piny. Sela
10 Kuom adier, mirima ma in-go gi ji, keloni pak, kendo miyo joma otony ne mirimbi ritore.
11 Singri ne Jehova Nyasaye ma Nyasachi, kendo chop singruokgo; bende jopinje duto mokiewo kodi, okel mich ne Jal monego ji luor.
12 Ochodo chuny jotelo, kendo ruodhi duto mag piny oluore.

Listen to Psalms 76 with verse-by-verse audio highlighting.

Study tools for Psalms 76

Cross-references, Hebrew word study, and what the Early Church wrote about Psalms 76. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Psalms 76 study resources: word-by-word Hebrew interlinear with Strong's numbers, 18 cross-references.

Cross-references in Psalms 76 (18)

See the full cross-reference index →

Hebrew interlinear — Psalms 76:1–12 (85 words)
1
  1. נוֹדָ֣עnôdāʿyada`: to know; (properly) to ascertain by seeingH3045
  2. בִּֽיהוּדָ֣הbîhûdâYhuwdah: celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five IsraelitesH3063
  3. אֱלֹהִ֑יםʾĕlōhîmelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  4. בְּ֝יִשְׂרָאֵ֗לbĕyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  5. גָּד֥וֹלgādôlgadowl: great (in any sense); (hence) olderH1419
  6. שְׁמֽוֹ׃šĕmôshem: an appellation, as a mark or memorial of individualityH8034
2
  1. וַיְהִ֣יwayhîhayah: to exist; to be or becomeH1961
  2. בְשָׁלֵ֣םbĕšālēmShalem: peaceful; Shalem, an early name of JerusalemH8004
  3. סוּכּ֑וֹsûkkôcok: a hut (as of entwined boughs); also a lairH5520
  4. וּמְע֖וֹנָת֣וֹûmĕʿônātôm`ownah: meaning the same as H4583H4585
  5. בְצִיּֽוֹן׃bĕṣiyyônTsiyown: Tsijon (as a permanent capital), a mountain of JerusalemH6726
3
  1. שָׁ֭מָּהšāmmâsham: there (transferring to time) then; often thither, or thenceH8033
  2. שִׁבַּ֣רšibbarshabar: to burst (literally or figuratively)H7665
  3. רִשְׁפֵיrišpêresheph: a live coal; by analogy lightningH7565
  4. קָ֑שֶׁתqāšetqesheth: X arch(-er), + arrow, bow((-man, -shot))H7198
  5. מָגֵ֬ןmāgēnmagen: a shield (i.e. the small one or buckler)H4043
  6. וְחֶ֖רֶבwĕḥerebchereb: drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implementH2719
  7. וּמִלְחָמָ֣הûmilḥāmâmilchamah: a battle (i.e. the engagement); (generally) war (i.e. warfare)H4421
  8. סֶֽלָה׃selâcelah: suspension (of music), i.e. pauseH5542
4
  1. נָ֭אוֹרnāʾôrowr: to be (causative, make) luminous (literally and metaphorically)H215
  2. אַתָּ֥הʾattâattah: thou and thee, or (plural) ye and youH859
  3. אַדִּ֗ירʾaddîraddiyr: wide; (generally) largeH117
  4. מֵֽהַרְרֵיmēharrêharar: a mountainH2042
  5. טָֽרֶף׃ṭāreptereph: something torn, i.e. a fragment, e.g. a fresh leaf, prey, foodH2964
5
  1. אֶשְׁתּוֹלְל֨וּ׀ʾeštôlĕlûshalal: to drop or strip; (by implication) to plunderH7997
  2. אַבִּ֣ירֵיʾabbîrêabbiyr: mighty (spoken of created beingsH47
  3. לֵ֭בlēbleb: the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellectH3820
  4. נָמ֣וּnāmûnuwm: to slumber (from drowsiness)H5123
  5. שְׁנָתָ֑םšĕnātāmshehah: sleepH8142
  6. וְלֹאwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  7. מָצְא֖וּmoṣʾûmatsa': (properly) to come forth to, i.e. appear or existH4672
  8. כָלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  9. אַנְשֵׁיʾanšêenowsh: (properly) a mortal (and thus differing from the more dignified H0120)H582
  10. חַ֣יִלḥayilchayil: probably a force, whether of men, means or other resourcesH2428
  11. יְדֵיהֶֽם׃yĕdêhemyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
6
  1. מִ֭גַּעֲרָ֣תְךָmiggaʿărātĕkāg`arah: a chidingH1606
  2. אֱלֹהֵ֣יʾĕlōhêelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  3. יַעֲקֹ֑בyaʿăqōbYa`aqob: heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarchH3290
  4. נִ֝רְדָּ֗םnirdāmradam: to stun, i.e. stupefy (with sleep or death)H7290
  5. וְרֶ֣כֶבwĕrekebrekeb: a vehicle; (by implication) a teamH7393
  6. וָסֽוּס׃wāsûscuwc: a horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight)H5483
7
  1. אַתָּ֤ה׀ʾattâattah: thou and thee, or (plural) ye and youH859
  2. נ֥וֹרָאnôrāʾyare': to fear; morally, to revereH3372
  3. אַ֗תָּהʾattâattah: thou and thee, or (plural) ye and youH859
  4. וּמִֽיûmîmiy: who?; (occasionally, by a peculiar idiom, of things) which?H4310
  5. יַעֲמֹ֥דyaʿămōd`amad: to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)H5975
  6. לְפָנֶ֗יךָlĕpānêkāpaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
  7. מֵאָ֥זmēʾāzaz: at that time or place; (as a conjunction) thereforeH227
  8. אַפֶּֽךָ׃ʾappekāaph: (properly) the nose or nostril; (hence) the face, and occasionally a personH639
8
  1. מִ֭שָּׁמַיִםmiššāmayimshamayim: the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the...H8064
  2. הִשְׁמַ֣עְתָּhišmaʿtāshama`: to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etcH8085
  3. דִּ֑יןdîndiyn: judgement (the suit, justice, sentence or tribunal)H1779
  4. אֶ֖רֶץʾereṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  5. יָֽרְאָ֣הyārĕʾâyare': to fear; morally, to revereH3372
  6. וְשָׁקָֽטָה׃wĕšāqāṭâshaqat: to repose (usually figurative)H8252
9
  1. בְּקוּםbĕqûmquwm: to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)H6965
  2. לַמִּשְׁפָּ֥טlammišpāṭmishpat: (properly) a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree...H4941
  3. אֱלֹהִ֑יםʾĕlōhîmelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  4. לְהוֹשִׁ֖יעַlĕhôšîaʿyasha`: (properly) to be open, wide or free; (by implication) to be safeH3467
  5. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  6. עַנְוֵיʿanwê`anav: depressed (figuratively), in mind (gentle) or circumstances (needy, especially saintly)H6035
  7. אֶ֣רֶץʾereṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  8. סֶֽלָה׃selâcelah: suspension (of music), i.e. pauseH5542
10
  1. כִּֽיkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  2. חֲמַ֣תḥămatchemah: heat; (figuratively) anger, poison (from its fever)H2534
  3. אָדָ֣םʾādāmadam: ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)H120
  4. תּוֹדֶ֑ךָּtôdekkāyadah: (literally) to use (i.e. hold out) the handH3034
  5. שְׁאֵרִ֖יתšĕʾērîtsh'eriyth: a remainder or residual (surviving, final) portionH7611
  6. חֵמֹ֣תḥēmōtchemah: heat; (figuratively) anger, poison (from its fever)H2534
  7. תַּחְגֹּֽר׃taḥgōrchagar: to gird on (as a belt, armor, etc.)H2296
11
  1. נִֽדֲר֣וּnidărûnadar: to promise (pos., to do or give something to God)H5087
  2. וְשַׁלְּמוּ֮wĕšallĕmûshalam: to be safe (in mind, body or estate); (figuratively) to be completedH7999
  3. לַיהוָ֪הlayhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  4. אֱֽלֹהֵ֫יכֶ֥םʾĕlōhêkemelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  5. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  6. סְבִיבָ֑יוsĕbîbāywcabiyb: (as noun) a circle, neighbour, or environsH5439
  7. יֹבִ֥ילוּyōbîlûyabal: (properly) to flow; causatively, to bring (especially with pomp)H2986
  8. שַׁ֝֗יšayshay: a gift (as available)H7862
  9. לַמּוֹרָֽא׃lammôrāʾmowra': fear; (by implication) a fearful thing or deedH4172
12
  1. יִ֭בְצֹרyibṣōrbatsar: to clip off; specifically (as denominative from H1210) to gather grapesH1219
  2. ר֣וּחַrûaḥruwach: wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalationH7307
  3. נְגִידִ֑יםnĕgîdîmnagiyd: a commander (as occupying the front), either civil, military or religiousH5057
  4. נ֝וֹרָ֗אnôrāʾyare': to fear; morally, to revereH3372
  5. לְמַלְכֵיlĕmalkêmelek: a kingH4428
  6. אָֽרֶץ׃ʾāreṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776

View the full Hebrew interlinear for Psalms 76 →

Strong's words in Psalms 76 (6)
Strong's H430 — אֱלֹהִ֑ים (ʾĕlōhîm)
elohiym (el-o-heem') n-m. 1. gods in the ordinary sense 2. but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God 3. occasionally applied by way of deference to magistrates 4. and sometimes as a superlative [plural of H433] KJV: angels, X exceeding, God (gods)(-dess, -ly), X (very) great, judges, X mighty. Root(s): H433. Appears 4 times in Psalms 76.
Strong's H3372 — נ֥וֹרָא (nôrāʾ)
yare' (yaw-ray') v. 1. to fear 2. morally, to revere 3. caus. to frighten [a primitive root] KJV: affright, be (make) afraid, dread(-ful), (put in) fear(-ful, -fully, -ing), (be had in) reverence(-end), X see, terrible (act, -ness, thing).. Appears 3 times in Psalms 76.
Strong's H3605 — כָל (kāl)
kol (kole) (or (Jer. 33) n-m. 1. (properly) the whole 2. (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) [from H3634] KJV: (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-)thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever). Root(s): H3634. Appears 3 times in Psalms 76.
Strong's H776 — אֶ֖רֶץ (ʾereṣ)
erets (eh'-rets) n-f. 1. the earth (at large, or partitively a land) [from an unused root probably meaning to be firm] KJV: X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world.. Appears 3 times in Psalms 76.
Strong's H859 — אַתָּ֥ה (ʾattâ)
attah (at-taw') (or (shortened) aatta {at-taw'}; or wath {ath}; feminine (irregular) sometimes nattiy {at-tee'}; plural masculine attem {at- tem'}; feminine atten {at-ten'}; or oattenah {at-tay'naw}; or fattennah {at-tane'-naw};) p/p. 1. thou and thee, or (plural) ye and you [a primitive pronoun of the second person] KJV: thee, thou, ye, you.. Appears 3 times in Psalms 76.
Strong's H2534 — חֲמַ֣ת (ḥămat)
chemah (khay-maw') (or (Dan. 11) n-f. 1. heat 2. (figuratively) anger, poison (from its fever) [from H3179] KJV: anger, bottles, hot displeasure, furious(-ly, -ry), heat, indignation, poison, rage, wrath(- ful). See H2529. Root(s): H3179 See also: H2529. Appears 2 times in Psalms 76.

Browse the full Strong's concordance →

0:00 Psalms 76 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress