Skip to content
Audio Bible

Nahum 3

Select Translation

1 O city of blood, wholly false, full of unrighteousness; the prey shall not be handled.
2 The noise of whips, and the noise of the rumbling of wheels, and of the pursuing horse, and of the bounding chariot,
3 and of the mounting rider, and of the glittering sword, and of the gleaming arms, and of a multitude of slain, and of heavy falling: and there was no end to her nations, but they shall be weak in their bodies
4 because of the abundance of fornication: she is a fair harlot, and well-favored, skilled in sorcery, that sells the nations by her fornication, and peoples by her sorceries.
5 Behold, I am against thee, saith the Lord God Almighty, and I will uncover thy skirts in thy presence, and I will show the nations thy shame, and the kingdoms thy disgrace.
6 And I will cast abominable filth upon thee according to thine unclean ways, and will make thee a public example.
7 And it shall be that everyone that sees thee shall go down from thee, and shall say, Wretched Nineveh! who shall lament for her? whence shall I seek comfort for her?
8 Prepare thee a portion, tune the chord, prepare a portion for Ammon: she that dwells among the rivers, water is round about her, whose dominion is the sea, and whose walls are water.
9 And Ethiopia is her strength, and Egypt; and there was no limit of the flight of her enemies; and the Libyans became her helpers.
10 Yet she shall go as a prisoner into captivity, and they shall dash her infants against the ground at the top of all her ways: and they shall cast lots upon all her glorious possessions, and all her nobles shall be bound in chains.
11 And thou shalt be drunken, and shalt be overlooked; and thou shalt seek for thyself strength because of thine enemies.
12 All thy strongholds are as fig trees having watchers: if they be shaken, they shall fall into the mouth of the eater.
13 Behold, thy people within thee are as women: the gates of thy land shall surely be opened to thine enemies: the fire shall devour thy bars.
14 Draw thee water for a siege, and well secure thy strongholds: enter into the clay, and be thou trodden in the chaff, make the fortifications stronger than brick.
15 There the fire shall devour thee; the sword shall utterly destroy thee, it shall devour thee as the locust, and thou shalt be pressed down as a palmerworm.
16 Thou hast multiplied thy merchandise beyond the stars of heaven: the palmerworm has attacked it, and has flown away.
17 Thy mixed multitude has suddenly departed as the grasshopper, as the locust perched on a hedge in a frosty day; the sun arises, and it flies off, and knows not its place: woe to them!
18 Thy shepherds have slumbered, the Assyrian king has laid low thy mighty men: thy people departed to the mountains, and there was none to receive them.
19 There is no healing for thy bruise; thy wound has rankled: all that hear the report of thee shall clap their hands against thee; for upon whom has not thy wickedness passed continually?

Listen to Nahum 3 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Nahum 3

The Greek Septuagint text of Nahum 3 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Nahum 3:1–19 (385 words)
1
  1. o O O, an exclamation interjection G5599
  2. πόλις polis city a city noun, Voc Sing Fem G4172
  3. αἱμάτων haimaton blood blood noun, Gen Plur Neut G129
  4. ὅλη hole all, the whole adjective, Nom Sing Fem G3650
  5. ψευδὴς pseudes false false, deceitful adjective, Nom Sing Fem G5571
  6. ἀδικίας adikias unrighteousness unrighteousness noun, Gen Sing Fem G93
  7. πλήρης pleres full full adjective, Nom Sing Masc G4134
  8. οὐ ou not no, not adverb G3756
  9. ψηλαφηθήσεται pselaphethesetai feel, touch verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G5584
  10. θήρα thera hunting, entrapping noun, Nom Sing Fem G2339
2
  1. φωνὴ phone noise a sound, noise noun, Nom Sing Fem G5456
  2. μαστίγων mastigon a scourge, lash noun, Gen Plur Fem G3148
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. φωνὴ phone noise a sound, noise noun, Nom Sing Fem G5456
  5. σεισμοῦ seismou an earthquake, storm noun, Gen Sing Masc G4578
  6. τροχῶν trochon wheels a wheel, course noun, Gen Plur Masc G5164
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. ἵππου hippou horse a horse noun, Gen Sing Masc G2462
  9. διώκοντος diokontos pursuing pursue, persecute verb, Pres Act Part Gen Sing Masc G1377
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. ἅρματος harmatos chariot a chariot noun, Gen Sing Neut G716
  12. ἀναβράσσοντος anabrassontos boil well verb, Pres Act Part Gen Sing Masc G496779
3
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἱππέως hippeos mounting a mounted soldier noun, Gen Sing Masc G2460
  3. ἀναβαίνοντος anabainontos mounting go up, mount verb, Pres Act Part Gen Sing Masc G305
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. στιλβούσης stilbouses shine, glisten verb, Pres Act Part Gen Sing Fem G4744
  6. ῥομφαίας hromphaias sword a sword, piercing grief noun, Gen Sing Fem G4501
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. ἐξαστραπτόντων exastraptonton flash forth like lightning verb, Pres Act Part Gen Plur Neut G1823
  9. ὅπλων hoplon arms an instrument, arms noun, Gen Plur Neut G3696
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. πλήθους plethous multitude a multitude noun, Gen Sing Neut G4128
  12. τραυματιῶν traumation wounded one noun, Gen Plur Masc G496791
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. βαρείας bareias heavy heavy, weighty adjective, Gen Sing Fem G926
  15. πτώσεως ptoseos falling a falling, a fall noun, Gen Sing Fem G4431
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. οὐκ ouk no no, not adverb G3756
  18. ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
  19. πέρας peras end a boundary, limit noun, Nom Sing Neut G4009
  20. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  21. ἔθνεσιν ethnesin nations a race, people noun, Dat Plur Neut G1484
  22. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. ἀσθενήσουσιν asthenesousin be am weak, sick verb, Fut Act Ind 3rd Plur G770
  25. ἐν en in in, on preposition G1722
  26. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  27. σώμασιν somasin body, flesh noun, Dat Plur Neut G4983
  28. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
4
  1. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  2. πλήθους plethous abundance a multitude noun, Gen Sing Neut G4128
  3. πορνείας porneias fornication fornication, idolatry noun, Gen Sing Fem G4202
  4. πόρνη porne a prostitute noun, Nom Sing Fem G4204
  5. καλὴ kale fair beautiful, good adjective, Nom Sing Fem G2570
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. ἐπιχαρὴς epichares gratifying adjective, Nom Sing Masc G496814
  8. ἡγουμένη hegoumene lead, think verb, Pres Mid Part Nom Sing Fem G2233
  9. φαρμάκων pharmakon drug noun, Gen Plur Neut G496816
  10. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  11. πωλοῦσα polousa sells sell verb, Pres Act Part Nom Sing Fem G4453
  12. ἔθνη ethne nations a race, people noun, Acc Plur Neut G1484
  13. ἐν en in in, on preposition G1722
  14. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  15. πορνείᾳ porneia fornication fornication, idolatry noun, Dat Sing Fem G4202
  16. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. φυλὰς phulas a tribe, race noun, Acc Plur Fem G5443
  19. ἐν en in in, on preposition G1722
  20. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  21. φαρμάκοις pharmakois drug noun, Dat Plur Neut G496828
  22. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
5
  1. ἰδοῦ idou Behold see, look upon verb, Aor Mid Imperative 2nd Sing G3708
  2. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  3. ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
  4. σέ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  5. λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  6. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  7. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  8. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  9. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  10. παντοκράτωρ pantokrator Almighty ruler of the universe noun, Nom Sing Masc G3841
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ἀποκαλύψω apokalupso uncover uncover, bring to light verb, Fut Act Ind 1st Sing G601
  13. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  14. ὀπίσω opiso behind, after preposition G3694
  15. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  16. ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
  17. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  18. πρόσωπόν prosopon presence the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
  19. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. δείξω deixo show point out, show verb, Fut Act Ind 1st Sing G1166
  22. ἔθνεσιν ethnesin nations a race, people noun, Dat Plur Neut G1484
  23. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  24. αἰσχύνην aischunen shame shame noun, Acc Sing Fem G152
  25. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  26. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  27. βασιλείαις basileiais kingdoms kingship, sovereignty noun, Dat Plur Fem G932
  28. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  29. ἀτιμίαν atimian disgrace disgrace, dishonor noun, Acc Sing Fem G819
  30. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
6
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐπιρρίψω epirripso upon throw upon, cast upon verb, Aor Act Subj 1st Sing G1977
  3. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  4. σὲ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  5. βδελυγμὸν bdelugmon abomination noun, Acc Sing Masc G496864
  6. κατὰ kata according down from, against preposition G2596
  7. τὰς tas the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  8. ἀκαθαρσίας akatharsias unclean uncleanness, impurity noun, Acc Plur Fem G167
  9. σου sou thee X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. θήσομαί thesomai make put, place verb, Fut Mid Ind 1st Sing G5087
  12. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  13. εἰς eis to into, in preposition G1519
  14. παράδειγμα paradeigma pattern noun, Acc Sing Neut G496873
7
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  3. πᾶς pas all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
  4. ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  5. ὁρῶν horon sees see, look upon verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3708
  6. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  7. ἀποπηδήσεται apopedesetai leap off from verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G496880
  8. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  9. σοῦ sou thee X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. ἐρεῖ erei say say, speak verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2046
  12. Δειλαία deilaia Wretched wretched adjective, Nom Sing Fem G496885
  13. Νινευη nineue Nineveh Nineveh noun, Nom Sing Fem G3535
  14. τίς tis who who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5101
  15. στενάξει stenaxei groan verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4727
  16. αὐτήν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  17. πόθεν pothen whence whence adverb G4159
  18. ζητήσω zeteso seek seek, search for verb, Fut Act Ind 1st Sing G2212
  19. παράκλησιν paraklesin exhortation, entreaty noun, Acc Sing Fem G3874
  20. αὐτῇ aute her he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
8
  1. ἑτοίμασαι hetoimasai Prepare make ready, prepare verb, Aor Mid Imperative 2nd Sing G2090
  2. μερίδα merida portion a part, portion noun, Acc Sing Fem G3310
  3. ἅρμοσαι harmosai fit, join verb, Aor Mid Imperative 2nd Sing G718
  4. χορδήν chorden gut-string noun, Acc Sing Fem G496897
  5. ἑτοίμασαι hetoimasai prepare make ready, prepare verb, Aor Mid Imperative 2nd Sing G2090
  6. μερίδα merida portion a part, portion noun, Acc Sing Fem G3310
  7. Αμων amon Ammon Amon noun, Nom Sing Fem G300
  8. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  9. κατοικοῦσα katoikousa dwells dwell in, settle in verb, Pres Act Part Nom Sing Fem G2730
  10. ἐν en among in, on preposition G1722
  11. ποταμοῖς potamois rivers a river, torrent noun, Dat Plur Masc G4215
  12. ὕδωρ hudor water water noun, Nom Sing Neut G5204
  13. κύκλῳ kuklo round a circle noun, Dat Sing Masc G2945
  14. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  15. ἧς hes whose who, which pronoun, relative, Gen Sing Fem G3739
  16. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  17. ἀρχὴ arche dominion ruler, beginning noun, Nom Sing Fem G746
  18. θάλασσα thalassa sea the sea, lake noun, Nom Sing Fem G2281
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. ὕδωρ hudor water water noun, Nom Sing Neut G5204
  21. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  22. τείχη teiche walls a wall noun, Nom Plur Neut G5038
  23. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
9
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. Αἰθιοπία aithiopia Ethiopia Aithiopia noun, Nom Sing Fem G496918
  3. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  4. ἰσχὺς ischus strength strength, power noun, Nom Sing Fem G2479
  5. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. Αἴγυπτος aiguptos Egypt Egypt noun, Nom Sing Fem G125
  8. καὶ kai and and, even adverb G2532
  9. οὐκ ouk no no, not adverb G3756
  10. ἔστιν estin was am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  11. πέρας peras limit a boundary, limit noun, Nom Sing Neut G4009
  12. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  13. φυγῆς phuges flight flight noun, Gen Sing Fem G5437
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. Λίβυες libues Libyans Libyes noun, Nom Plur Masc G496931
  16. ἐγένοντο egenonto is come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G1096
  17. βοηθοὶ boethoi helpers a helper noun, Nom Plur Masc G998
  18. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
10
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. αὐτὴ aute she he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G846
  3. εἰς eis into into, in preposition G1519
  4. μετοικεσίαν metoikesian change of abode, migration noun, Acc Sing Fem G3350
  5. πορεύσεται poreusetai go travel, journey verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G4198
  6. αἰχμάλωτος aichmalotos prisoner a captive, prisoner adjective, Nom Sing Fem G164
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  9. νήπια nepia infants an infant, child adjective, Nom Plur Neut G3516
  10. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  11. ἐδαφιοῦσιν edaphiousin dash dash to the ground verb, Fut Act Ind 3rd Plur G1474
  12. ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
  13. ἀρχὰς archas top ruler, beginning noun, Acc Plur Fem G746
  14. πασῶν pason all all, the whole adjective, Gen Plur Fem G3956
  15. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  16. ὁδῶν hodon ways a way, road noun, Gen Plur Fem G3598
  17. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  20. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  21. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  22. ἔνδοξα endoxa glorious highly esteemed, splendid adjective, Acc Plur Neut G1741
  23. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  24. βαλοῦσιν balousin cast cast, throw verb, Fut Act Ind 3rd Plur G906
  25. κλήρους klerous lots a lot, portion noun, Acc Plur Masc G2819
  26. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  27. πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
  28. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  29. μεγιστᾶνες megistanes a great one, a lord noun, Nom Plur Masc G3175
  30. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  31. δεθήσονται dethesontai bound bind verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G1210
  32. χειροπέδαις cheiropedais handcuff noun, Dat Plur Fem G496966
11
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  3. μεθυσθήσῃ methusthese be am drunk verb, Fut Pass Ind 2nd Sing G3184
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. ἔσῃ ese be am, exist verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G1510
  6. ὑπερεωραμένη hupereoramene overlooked overlook verb, Perf Pass Part Nom Sing Fem G496972
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  9. ζητήσεις zeteseis seek seek, search for verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2212
  10. σεαυτῇ seaute thyself of yourself pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G4572
  11. στάσιν stasin standing, place noun, Acc Sing Fem G4714
  12. ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
  13. ἐχθρῶν echthron enemies hated, hostile noun, Gen Plur Masc G2190
12
  1. πάντα panta All all, the whole adjective, Nom Plur Neut G3956
  2. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  3. ὀχυρώματά ochuromata strongholds a fortress, strong defense noun, Nom Plur Neut G3794
  4. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  5. συκαῖ sukai a fig-tree noun, Nom Plur Fem G4808
  6. σκοποὺς skopous a goal noun, Acc Plur Masc G4649
  7. ἔχουσαι echousai having have, hold verb, Pres Act Part Nom Plur Fem G2192
  8. ἐὰν ean if if conjunction G1437
  9. σαλευθῶσιν saleuthosin shaken shake, excite verb, Aor Pass Subj 3rd Plur G4531
  10. καὶ kai and, even conjunction G2532
  11. πεσοῦνται pesountai fall fall, fall under verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G4098
  12. εἰς eis into into, in preposition G1519
  13. στόμα stoma mouth the mouth, speech noun, Acc Sing Neut G4750
  14. ἔσθοντος esthontos eat verb, Pres Act Part Gen Sing Masc G2068
13
  1. ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  2. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  3. λαός laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
  4. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  5. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  6. γυναῖκες gunaikes women a woman, wife noun, Nom Plur Fem G1135
  7. ἐν en within in, on preposition G1722
  8. σοί soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  9. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  10. ἐχθροῖς echthrois enemies hated, hostile noun, Dat Plur Masc G2190
  11. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  12. ἀνοιγόμεναι anoigomenai opened open verb, Pres Mid Part Nom Plur Fem G455
  13. ἀνοιχθήσονται anoichthesontai opened open verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G455
  14. πύλαι pulai gates a door, gate noun, Nom Plur Fem G4439
  15. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  16. γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  17. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  18. καὶ kai and, even conjunction G2532
  19. καταφάγεται kataphagetai devour eat till it is finished verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G2719
  20. πῦρ pur fire fire, trials noun, Acc Sing Neut G4442
  21. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  22. μοχλούς mochlous bars bar noun, Acc Plur Masc G497015
  23. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
14
  1. ὕδωρ hudor water water noun, Nom Sing Neut G5204
  2. περιοχῆς perioches a passage of Scripture noun, Gen Sing Fem G4042
  3. ἐπίσπασαι epispasai become uncircumcised verb, Aor Mid Imperative 2nd Sing G1986
  4. σεαυτῇ seaute of yourself pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G4572
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. κατακράτησον katakrateson prevail over verb, Fut Act Part Nom Sing Neut G497022
  7. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  8. ὀχυρωμάτων ochuromaton strongholds a fortress, strong defense noun, Gen Plur Neut G3794
  9. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  10. ἔμβηθι embethi embark verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1684
  11. εἰς eis into into, in preposition G1519
  12. πηλὸν pelon clay clay, mud noun, Acc Sing Masc G4081
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. συμπατήθητι sumpatetheti suffer together with verb, Aor Pass Imperative 2nd Sing G4841
  15. ἐν en in in, on preposition G1722
  16. ἀχύροις achurois chaff chaff noun, Dat Plur Neut G892
  17. κατακράτησον katakrateson prevail over verb, Fut Act Part Acc Sing Neut G497033
  18. ὑπὲρ huper for in behalf of, above preposition G5228
  19. πλίνθον plinthon brick brick noun, Acc Sing Fem G497035
15
  1. ἐκεῖ ekei There there, yonder adverb G1563
  2. καταφάγεταί kataphagetai devour eat till it is finished verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G2719
  3. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  4. πῦρ pur fire fire, trials noun, Acc Sing Neut G4442
  5. ἐξολεθρεύσει exolethreusei destroy destroy utterly, annihilate verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1842
  6. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  7. ῥομφαία hromphaia sword a sword, piercing grief noun, Nom Sing Fem G4501
  8. καταφάγεταί kataphagetai devour eat till it is finished verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G2719
  9. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  10. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  11. ἀκρίς akris locust a locust noun, Nom Sing Fem G200
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. βαρυνθήσῃ barunthese overcharge verb, Fut Pass Ind 2nd Sing G925
  14. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  15. βροῦχος brouchos locust locust noun, Nom Sing Masc G497050
16
  1. ἐπλήθυνας eplethunas multiplied increase, multiply verb, Aor Act Ind 2nd Sing G4129
  2. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  3. ἐμπορίας emporias trading, trade noun, Acc Plur Fem G1711
  4. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  5. ὑπὲρ huper beyond in behalf of, above preposition G5228
  6. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  7. ἄστρα astra stars a star noun, Acc Plur Neut G798
  8. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  9. οὐρανοῦ ouranou heaven the sky, the heaven noun, Gen Sing Masc G3772
  10. βροῦχος brouchos locust noun, Nom Sing Masc G497060
  11. ὥρμησεν hormesen rush verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3729
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. ἐξεπετάσθη exepetasthe spread out verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G497063
17
  1. ἐξήλατο exelato leap out of verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G497064
  2. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  3. ἀττέλεβος attelebos locust locust noun, Nom Sing Masc G497066
  4. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  5. σύμμικτός summiktos commingled adjective, Nom Sing Masc G497068
  6. σου sou Thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  7. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  8. ἀκρὶς akris locust a locust noun, Nom Sing Fem G200
  9. ἐπιβεβηκυῖα epibebekuia step on, mount verb, Perf Act Part Nom Sing Fem G1910
  10. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  11. φραγμὸν phragmon hedge a hedge, fence noun, Acc Sing Masc G5418
  12. ἐν en in in, on preposition G1722
  13. ἡμέραις hemerais day a day noun, Dat Plur Fem G2250
  14. πάγους pagous crag noun, Acc Plur Masc G497077
  15. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  16. ἥλιος helios sun the sun, sunlight noun, Nom Sing Masc G2246
  17. ἀνέτειλεν aneteilen make to rise, I rise verb, Aor Act Ind 3rd Sing G393
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. ἀφήλατο aphelato off spring off verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G497082
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  22. ἔγνω egno knows come to know, learn verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1097
  23. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  24. τόπον topon place a place noun, Acc Sing Masc G5117
  25. αὐτῆς autes them he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  26. οὐαὶ ouai woe woe!, alas! interjection G3759
  27. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
18
  1. ἐνύσταξαν enustaxan was nod in sleep, am drowsy verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3573
  2. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  3. ποιμένες poimenes shepherds a shepherd noun, Nom Plur Masc G4166
  4. σου sou Thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  5. βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  6. Ἀσσύριος assurios Assyrian Assyrios noun, Nom Sing Masc G497096
  7. ἐκοίμισεν ekoimisen put to sleep verb, Aor Act Ind 3rd Sing G497097
  8. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  9. δυνάστας dunastas mighty a ruler, potentate noun, Acc Plur Masc G1413
  10. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  11. ἀπῆρεν aperen departed take away, remove verb, Aor Act Ind 3rd Sing G522
  12. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  13. λαός laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
  14. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  15. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  16. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  17. ὄρη ore mountains a mountain noun, Acc Plur Neut G3735
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. οὐκ ouk no, not adverb G3756
  20. ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
  21. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  22. ἐκδεχόμενος ekdechomenos wait for, expect verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G1551
19
  1. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  2. ἔστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  3. ἴασις iasis healing a cure, healing noun, Nom Sing Fem G2392
  4. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  5. συντριβῇ suntribe crushing noun, Dat Sing Fem G497117
  6. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  7. ἐφλέγμανεν ephlegmanen heated verb, Aor Act Ind 3rd Sing G497119
  8. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  9. πληγή plege wound a blow, stripe noun, Nom Sing Fem G4127
  10. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  11. πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
  12. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  13. ἀκούοντες akouontes hear hear, listen verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G191
  14. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  15. ἀγγελίαν angelian a message noun, Acc Sing Fem G31
  16. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  17. κροτήσουσιν krotesousin make to rattle verb, Fut Act Ind 3rd Plur G497129
  18. χεῖρας cheiras hands a hand noun, Acc Plur Fem G5495
  19. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  20. σέ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  21. διότι dioti on this account, because conjunction G1360
  22. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  23. τίνα tina who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Masc G5101
  24. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  25. ἐπῆλθεν epelthen approach, overtake verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1904
  26. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  27. κακία kakia wickedness evil, wickedness noun, Nom Sing Fem G2549
  28. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  29. διὰ dia for through, on account of preposition G1223
  30. παντός pantos all all, the whole adjective, Gen Sing Masc G3956

Open the full Septuagint interlinear for Nahum 3 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Nahum 3 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress