Skip to content
The Historic Faith
Sign in
Audio Bible

Zaburi 46 Luo BIB Audio Bible

Chapter Psalms 46 Language Luo Bible ID LUOBIB Label BIB Catalog Biblica® Open New Luo Translation™, Audio Edition Available audio Coverage Old and New Testament

Select Translation

1 Nyasaye e kar pondowa kendo tekowa, en e kar konyruok man kodwa seche duto.
2 Emomiyo ok wabi luor, kata bed ni piny okethore kendo gode mukore e chuny nam,
3 Kata obedoni pige manie nam wuo kendo golo buoyo kata obedo ni gode yiengni kendo dhwolore. Sela
4 Nitie aora moro ma pige kelo mor e dala Nyasaye, e dala maler kama Nyasaye Man Malo Moloyo odakie.
5 Nyasaye odak e iye omiyo ok obi podho; Nyasaye biro konye ka piny oyawore.
6 Ogendini nigi chandruok, kendo pinjeruodhi podho; otingʼo dwonde mi piny leny nono.
7 Jehova Nyasaye Maratego ni kodwa; Nyasach Jakobo e ohingawa. Sela
8 Biuru uneye tije Jehova Nyasaye, bi uneye kethruok mosekelo e piny.
9 Omiyo lwenje rumo e tungʼ piny koni gi koni; oturo atungʼ kendo ochodo tongʼ matindo tindo, bende owangʼo kuodi gi mach.
10 “Bed mos, kendo ngʼe ni an Nyasaye; ogendini biro miya duongʼ; piny duto biro miya duongʼ.”
11 Jehova Nyasaye Maratego ni kodwa; Nyasach Jakobo e ohingawa. Sela

Listen to Psalms 46 with verse-by-verse audio highlighting.

Study tools for Psalms 46

Cross-references, Hebrew word study, and what the Early Church wrote about Psalms 46. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Psalms 46 study resources: word-by-word Hebrew interlinear with Strong's numbers, 25 cross-references, 1 Early-Church citation.

Cross-references in Psalms 46 (25)

See the full cross-reference index →

Hebrew interlinear — Psalms 46:1–11 (94 words)
1
  1. אֱלֹהִ֣יםʾĕlōhîmelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  2. לָ֭נוּlānû
  3. מַחֲסֶ֣הmaḥăsemachaceh: a shelter (literally or figuratively)H4268
  4. וָעֹ֑זwāʿōz`oz: strength in various applications (force, security, majesty, praise)H5797
  5. עֶזְרָ֥הʿezrâ`ezrah: aidH5833
  6. בְ֝צָר֗וֹתbĕṣārôttsarah: tightness (i.e. figuratively, trouble); transitively, a female rivalH6869
  7. נִמְצָ֥אnimṣāʾmatsa': (properly) to come forth to, i.e. appear or existH4672
  8. מְאֹֽד׃mĕʾōdm`od: (properly) vehemence; (with or without preposition) vehementlyH3966
2
  1. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  2. כֵּ֣ןkēnken: (properly) set upright; hence (figuratively as adjective) justH3651
  3. לֹאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  4. נִ֭ירָאnîrāʾyare': to fear; morally, to revereH3372
  5. בְּהָמִ֣ירbĕhāmîrmuwr: to alter; (by implication) to barter, to dispose ofH4171
  6. אָ֑רֶץʾāreṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  7. וּבְמ֥וֹטûbĕmôṭmowt: to waver; (by implication) , to slip, shake, fallH4131
  8. הָ֝רִ֗יםhārîmhar: a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)H2022
  9. בְּלֵ֣בbĕlēbleb: the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellectH3820
  10. יַמִּֽים׃yammîmyam: a sea (as breaking in noisy surf) or large body of waterH3220
3
  1. יֶהֱמ֣וּyehĕmûhamah: to make a loud sound like Engl. "hum"); (by implication) to be in great commotion or tumult, to rage, war, moan...H1993
  2. יֶחְמְר֣וּyeḥmĕrûchamar: (properly) to boil up; (hence) to ferment (with scum)H2560
  3. מֵימָ֑יוmêmāywmayim: water; (figuratively) juiceH4325
  4. יִ֥רְעֲשֽׁוּyirʿăšûra`ash: to undulate (as the earth, the sky, etc; also a field of grain), partic. through fearH7493
  5. הָרִ֖יםhārîmhar: a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)H2022
  6. בְּגַאֲוָת֣וֹbĕgaʾăwātôga`avah: arrogance or majesty; (by implication, concretely) ornamentH1346
  7. סֶֽלָה׃selâcelah: suspension (of music), i.e. pauseH5542
4
  1. נָהָ֗רnāhārnahar: a stream (including the sea; expec. the Nile, Euphrates, etc.)H5104
  2. פְּלָגָ֗יוpĕlāgāywpeleg: a rill (i.e. small channel of water, as in irrigation)H6388
  3. יְשַׂמְּח֥וּyĕśammĕḥûsamach: probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesomeH8055
  4. עִירʿîr`iyr: a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)H5892
  5. אֱלֹהִ֑יםʾĕlōhîmelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  6. קְ֝דֹ֗שׁqĕdōšqadowsh: sacred (ceremonially or morally); (as noun) GodH6918
  7. מִשְׁכְּנֵ֥יmiškĕnêmishkan: a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the graveH4908
  8. עֶלְיֽוֹן׃ʿelyônelyown: an elevation, i.e. (adj.) lofty (compar.)H5945
5
  1. אֱלֹהִ֣יםʾĕlōhîmelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  2. בְּ֭קִרְבָּהּbĕqirbohqereb: (properly) the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with...H7130
  3. בַּלbalbal: (properly) a failure; (by implication) nothingH1077
  4. תִּמּ֑וֹטtimmôṭmowt: to waver; (by implication) , to slip, shake, fallH4131
  5. יַעְזְרֶ֥הָyaʿzĕrehā`azar: to surround, i.e. protect or aidH5826
  6. אֱ֝לֹהִ֗יםʾĕlōhîmelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  7. לִפְנ֥וֹתlipnôtpanah: to turn; (by implication) to face, i.e. appear, look, etcH6437
  8. בֹּֽקֶר׃bōqerboqer: (properly) dawn (as the break of day); (generally) morningH1242
6
  1. הָמ֣וּhāmûhamah: to make a loud sound like Engl. "hum"); (by implication) to be in great commotion or tumult, to rage, war, moan...H1993
  2. ג֭וֹיִםgôyimgowy: a foreign nation; (hence) a GentileH1471
  3. מָ֣טוּmāṭûmowt: to waver; (by implication) , to slip, shake, fallH4131
  4. מַמְלָכ֑וֹתmamlākôtmamlakah: dominion; (abstractly) the estate (rule)H4467
  5. נָתַ֥ןnātannathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  6. בְּ֝קוֹל֗וֹbĕqôlôqowl: a voice or soundH6963
  7. תָּמ֥וּגtāmûgmuwg: to melt, i.e. literally (to soften, flow down, disappear), or figuratively (to fear, faint)H4127
  8. אָֽרֶץ׃ʾāreṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
7
  1. יְהוָ֣הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  2. צְבָא֣וֹתṣĕbāʾôttsaba': a mass of persons; (figuratively) a mass of thingsH6635
  3. עִמָּ֑נוּʿimmānû`im: adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applicationsH5973
  4. מִשְׂגָּֽבmiśgābmisgab: (properly) a cliff (or other lofty or inaccessible place)H4869
  5. לָ֝נוּlānû
  6. אֱלֹהֵ֖יʾĕlōhêelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  7. יַעֲקֹ֣בyaʿăqōbYa`aqob: heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarchH3290
  8. סֶֽלָה׃selâcelah: suspension (of music), i.e. pauseH5542
8
  1. לְֽכוּlĕkûhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
  2. חֲ֭זוּḥăzûchazah: to gaze at; mentally, to perceive, contemplate (with pleasure)H2372
  3. מִפְעֲל֣וֹתmipʿălôtmiph`al: a performanceH4659
  4. יְהוָ֑הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  5. אֲשֶׁרʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  6. שָׂ֖םśāmsuwm: to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)H7760
  7. שַׁמּ֣וֹתšammôtshammah: ruin; (by implication) consternationH8047
  8. בָּאָֽרֶץ׃bāʾāreṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
9
  1. מַשְׁבִּ֥יתmašbîtshabath: to repose, i.e. desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific)H7673
  2. מִלְחָמוֹת֮milḥāmôtmilchamah: a battle (i.e. the engagement); (generally) war (i.e. warfare)H4421
  3. עַדʿad`ad: (properly) a (peremptory) terminusH5704
  4. קְצֵ֪הqĕṣēqatseh: an extremity (used in a great variety of applications and idioms)H7097
  5. הָ֫אָ֥רֶץhāʾāreṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  6. קֶ֣שֶׁתqešetqesheth: X arch(-er), + arrow, bow((-man, -shot))H7198
  7. יְ֭שַׁבֵּרyĕšabbērshabar: to burst (literally or figuratively)H7665
  8. וְקִצֵּ֣ץwĕqiṣṣēṣqatsats: to chop off (literally or figuratively)H7112
  9. חֲנִ֑יתḥănîtchaniyth: a lance (for thrusting, like pitching a tent)H2595
  10. עֲ֝גָל֗וֹתʿăgālôt`agalah: something revolving, i.e. a wheeled vehicleH5699
  11. יִשְׂרֹ֥ףyiśrōpsaraph: to be (causatively, set) on fireH8313
  12. בָּאֵֽשׁ׃bāʾēšesh: fire (literally or figuratively)H784
10
  1. הַרְפּ֣וּharpûraphah: to slacken (in many applications, literal or figurative)H7503
  2. וּ֭דְעוּûdĕʿûyada`: to know; (properly) to ascertain by seeingH3045
  3. כִּיkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  4. אָנֹכִ֣יʾānōkîanokiy: IH595
  5. אֱלֹהִ֑יםʾĕlōhîmelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  6. אָר֥וּםʾārûmruwm: to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)H7311
  7. בַּ֝גּוֹיִ֗םbaggôyimgowy: a foreign nation; (hence) a GentileH1471
  8. אָר֥וּםʾārûmruwm: to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)H7311
  9. בָּאָֽרֶץ׃bāʾāreṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
11
  1. יְהוָ֣הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  2. צְבָא֣וֹתṣĕbāʾôttsaba': a mass of persons; (figuratively) a mass of thingsH6635
  3. עִמָּ֑נוּʿimmānû`im: adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applicationsH5973
  4. מִשְׂגָּֽבmiśgābmisgab: (properly) a cliff (or other lofty or inaccessible place)H4869
  5. לָ֝נוּlānû
  6. אֱלֹהֵ֖יʾĕlōhêelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  7. יַעֲקֹ֣בyaʿăqōbYa`aqob: heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarchH3290
  8. סֶֽלָה׃selâcelah: suspension (of music), i.e. pauseH5542

View the full Hebrew interlinear for Psalms 46 →

Strong's words in Psalms 46 (6)
Strong's H430 — אֱלֹהִ֣ים (ʾĕlōhîm)
elohiym (el-o-heem') n-m. 1. gods in the ordinary sense 2. but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God 3. occasionally applied by way of deference to magistrates 4. and sometimes as a superlative [plural of H433] KJV: angels, X exceeding, God (gods)(-dess, -ly), X (very) great, judges, X mighty. Root(s): H433. Appears 7 times in Psalms 46.
Strong's H776 — אָ֑רֶץ (ʾāreṣ)
erets (eh'-rets) n-f. 1. the earth (at large, or partitively a land) [from an unused root probably meaning to be firm] KJV: X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world.. Appears 5 times in Psalms 46.
Strong's H3068 — יְהוָ֣ה (yĕhwâ)
Yhovah (yeh-ho-vaw') n/p. 1. (the) self-Existent or Eternal 2. Jehovah, Jewish national name of God [from H1961] KJV: Jehovah, the Lord. Root(s): H1961 Compare: H3050, H3069. Appears 3 times in Psalms 46.
Strong's H4131 — וּבְמ֥וֹט (ûbĕmôṭ)
mowt (mote) v. 1. to waver 2. (by implication) , to slip, shake, fall [a primitive root] KJV: be carried, cast, be out of course, be fallen in decay, X exceedingly, fall(-ing down), be (re-)moved, be ready, shake, slide, slip.. Appears 3 times in Psalms 46.
Strong's H5542 — סֶֽלָה׃ (selâ)
celah (seh'-law) v. 1. suspension (of music), i.e. pause [from H5541] KJV: Selah. Root(s): H5541. Appears 3 times in Psalms 46.
Strong's H1471 — ג֭וֹיִם (gôyim)
gowy (go'-ee) (rarely (shortened) goy {go'-ee}) n-m. 1. a foreign nation 2. (hence) a Gentile 3. (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts [apparently from the same root as H1465 (in the sense of massing)] KJV: Gentile, heathen, nation, people. See also: H1465. Appears 2 times in Psalms 46.

Browse the full Strong's concordance →

“It is not possible to know him if one has not become still and purified one’s mind.”

0:00 Psalms 46 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress