Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.

Audio Bible
The Historic Faith

Chapter Genesis 25 Language Luo Bible ID LUOBIB Label BIB Catalog Biblica® Open New Luo Translation™, Audio Edition Available audio Coverage Old and New Testament

Select Translation

1 Ibrahim nokendo dhako machielo mane nyinge Ketura.
2 Ketura nonywolone Ibrahim, Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak kod Shua.
3 Jokshan nonywolo Sheba kod Dedan; nyikwa Dedan ne gin jo-Ashur, jo-Letush kod jo-Leum.
4 Midian nonywolo Efa, Efer, Hanok, Abida kod Elda. Magi duto ne gin nyikwa Ketura.
5 Ibrahim nomiyo Isaka mwandune duto mane en-go.
6 To kane pod ongima, nochiwo mich ne yawuot monde ma jotichge kendo nodarogi mondo gia kuom Isaka koterogi e piny man yo wuok chiengʼ.
7 Ibrahim nodak kuom higni mia achiel gi piero abiriyo gabich
8 Eka Ibrahim notho koluwo kwerene ka en gi higni mathoth ka en ngʼama oti kendo hike ngʼeny.
9 Yawuot, Isaka kod Ishmael noyike e rogo man Makpela machiegni gi Mamre e puoth Efron ma wuod Zohar ja-Hiti,
10 ma en puodho ma Ibrahim nongʼiewo kuom jo-Hiti. Kanyo ema Ibrahim gi Sara chiege noyikie.
11 Bangʼ tho Ibrahim, Nyasaye nogwedho wuode Isaka, mane kindeno odak Beer-Lahai-Roi.
12 Ma e nonro mar Ishmael wuod Ibrahim mane Hagar jatich Sara ma nyar Misri onywolone.
13 Magi e nying yawuot Ishmael kaluwore gi nywolgi: Nebayoth, wuod Ishmael makayo, Kedar, Adbel, Mibsam,
14 Mishma, Duma, Masa,
15 Hadad, Tema, Jetur, Nafish kod Kedema.
16 Magi e nying yawuot Ishmael ma nying-gi nochak miechgi kod kuonde mane gibworoe, ne gin ruodhi apar gariyo ngʼato ka ngʼato gi ogandane.
17 Ishmael nodak kuom higni mia achiel kod piero adek gabiriyo. Eka notho kendo oluwo kwerene.
18 Nyikwaye nodak e gwengʼ manie kind Havila nyaka Shur, machiegni gi tongʼ Misri kochomo yo Ashur kendo negidak kagimonre gowetene.
19 Mae nonro Isaka wuod Ibrahim. Ibrahim nonywolo Isaka,
20 kendo Isaka ne ja-higni piero angʼwen kane okendo Rebeka nyar Bethuel ja-Aram mane odak e piny Padan Aram, kendo ma nyamin Laban.
21 Isaka nolamo Jehova Nyasaye ne chiege, nikech en migumba. Jehova Nyasaye nodwoko lamone, kendo chiege Rebeka nomako ich.
22 Nyithindo ne olarore e iye mi nowacho niya, “Angʼo momiyo ma timorena?” Omiyo nodhi mondo openj Jehova Nyasaye wachni.
23 Jehova Nyasaye nowacho niya, “Ogendini ariyo ni e iyi, kendo ogendini ariyogo biro pogore; oganda moro biro bedo motegno moloyo machielo kendo wuowi maduongʼ noti ne wuowi matin.”
24 Kane kinde mar nywol ochopo, to ne nitie rude ma yawuowi e iye.
25 Mano mane okwongo wuok ne kwar, kendo dende duto ne chalo motimo yier; kuom mano negichake ni Esau.
26 Bangʼ ma owadgi nowuok kod lwete komako ofunj tiend Esau; kuom mano negichako Jakobo. Isaka ne ja-higni piero auchiel kane Rebeka onywolo yawuowigo.
27 Yawuowigo nodongo, kendo Esau nobedo jadwar molony, ngʼat ma jathim, to Jakobo to ne ngʼama muol madak ei hema.
28 Isaka ma nohero ring le nohero Esau to Rebeka nohero Jakobo.
29 Chiengʼ moro kane Jakobo tedo ogira, Esau nodonjo koa e dwar kodenyo.
30 Esau nowacho ne Jakobo niya, “Asayi miya ogira makwarno adenyo!” (Mano emomiyo bende iluonge ni Edom.)
31 Jakobo nodwoke niya, “Kuong iusna duongʼni mar nywol.”
32 Esau nowachone niya, “Ne achiegni tho. Ere ohala ma ayudo kuom duongʼ mar nywolna?”
33 To Jakobo nowachone niya, “Kwongʼrina mokwongo.” Kuom mano Esau nokwongʼore ne Jakobo, ma ousone duongʼne mar nywol.
34 Eka Jakobo nomiyo Esau kuon gi ogich ngʼor. Nochiemo kendo ometho, eka ne ochungʼ mi odhi. Kuom mano Esau, nojwangʼo duongʼne mar nywol.
Chapter information and study resources

Listen to Genesis 25 with verse-by-verse audio highlighting.

Study tools for Genesis 25

Cross-references, Hebrew word study, and what the Early Church wrote about Genesis 25. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Genesis 25 study resources: word-by-word Hebrew interlinear with Strong's numbers, 30 cross-references.

Cross-references in Genesis 25 (30)

See the full cross-reference index →

Hebrew interlinear — Genesis 25:1–34 (405 words)
1
  1. וַ/יֹּ֧סֶףva/i.Yo.sefand/ he repeatedH3254
  2. אַבְרָהָ֛ם'av.ra.HamAbrahamH85
  3. וַ/יִּקַּ֥חva/i.yi.Kachand/ he tookH3947
  4. אִשָּׁ֖ה'i.Shaha wifeH802
  5. וּ/שְׁמָ֥/הּu./she.Ma/hand/ name/ herH8034
  6. קְטוּרָֽה\׃ke.tu.RahH6989
2
  1. וַ/תֵּ֣לֶדva./Te.ledand/ she boreH3205
  2. ל֗/וֹl/oto <the>/ himH9033
  3. אֶת\־'et-<obj.>H853
  4. זִמְרָן֙zim.RanZimranH2175
  5. וְ/אֶת\־ve./'Etand/ <obj.>H853
  6. יָקְשָׁ֔ןya.ke.ShanJokshanH3370
  7. וְ/אֶת\־ve./'Etand/ <obj.>H853
  8. מְדָ֖ןme.DanMedanH4091
  9. וְ/אֶת\־ve./'Etand/ <obj.>H853
  10. מִדְיָ֑ןmid.YanMidianH4080
  11. וְ/אֶת\־ve./'Etand/ <obj.>H853
  12. יִשְׁבָּ֖קyish.BakIshbakH3435
  13. וְ/אֶת\־ve./'Etand/ <obj.>H853
  14. שֽׁוּחַ\׃Shu.achShuahH7744
3
  1. וְ/יָקְשָׁ֣ןve./ya.ke.Shanand/ JokshanH3370
  2. יָלַ֔דya.Ladhe fatheredH3205
  3. אֶת\־'et-<obj.>H853
  4. שְׁבָ֖אshe.Va'ShebaH7614
  5. וְ/אֶת\־ve./'Etand/ <obj.>H853
  6. דְּדָ֑ןde.DanDedanH1719
  7. וּ/בְנֵ֣יu./ve.Neiand/ [the] sons ofH1121
  8. דְדָ֔ןde.DanDedanH1719
  9. הָי֛וּha.Yuthey wereH1961
  10. אַשּׁוּרִ֥ם'a.shu.RimAsshuritesH805
  11. וּ/לְטוּשִׁ֖יםu./le.tu.Shimand/ LetushitesH3912
  12. וּ/לְאֻמִּֽים\׃u./le.'u.Mimand/ LeummitesH3817
4
  1. וּ/בְנֵ֣יu./ve.Neiand/ [the] sons ofH1121
  2. מִדְיָ֗ןmid.YanMidianH4080
  3. עֵיפָ֤ה'ei.FahH5891
  4. וָ/עֵ֙פֶר֙va./'E.ferand/ EpherH6081
  5. וַ/חֲנֹ֔ךְva./cha.Nokhand/ HanochH2585
  6. וַ/אֲבִידָ֖עva./'a.vi.Da'and/ AbidaH28
  7. וְ/אֶלְדָּעָ֑הve./'el.da.'Ahand/ EldaahH420
  8. כָּל\־kol-allH3605
  9. אֵ֖לֶּה'E.lehtheseH428
  10. בְּנֵ֥יbe.NeiH1121
  11. קְטוּרָֽה\׃ke.tu.RahKeturahH6989
5
  1. וַ/יִּתֵּ֧ןva/i.yi.Tenand/ he gaveH5414
  2. אַבְרָהָ֛ם'av.ra.HamAbrahamH85
  3. אֶת\־'et-<obj.>H853
  4. כָּל\־kol-allH3605
  5. אֲשֶׁר\־'a.Sher-thatH834
  6. ל֖/וֹl/oH9033
  7. לְ/יִצְחָֽק\׃le./yitz.Chakto/ IsaacH3327
6
  1. וְ/לִ/בְנֵ֤יve./li/v.Neiand/ to/ [the] sons ofH1121
  2. הַ/פִּֽילַגְשִׁים֙ha./pi.lag.Shimthe/ concubinesH6370
  3. אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhoH834
  4. לְ/אַבְרָהָ֔םle./'av.ra.HamH85
  5. נָתַ֥ןna.Tanhe gaveH5414
  6. אַבְרָהָ֖ם'av.ra.HamAbrahamH85
  7. מַתָּנֹ֑תma.ta.NotgiftsH4979
  8. וַֽ/יְשַׁלְּחֵ֞/םva/y.sha.le.Che/mand/ he sent away/ themH7971
  9. מֵ/עַ֨לme./'Alfrom/ withH5921
  10. יִצְחָ֤קyitz.ChakIsaacH3327
  11. בְּנ/וֹ֙be.N/oson/ hisH1121
  12. בְּ/עוֹדֶ֣/נּוּbe./'o.De./nuwhile/ still [was]/ heH5750
  13. חַ֔יChaialiveH2416
  14. קֵ֖דְמָ/הKe.de.ma/heast/ -wardH6924
  15. אֶל\־'el-toH413
  16. אֶ֥רֶץ'E.retzH776
  17. קֶֽדֶם\׃Ke.demH6924
7
  1. וְ/אֵ֗לֶּהve./'E.lehand/ theseH428
  2. יְמֵ֛יye.MeiH3117
  3. שְׁנֵֽי\־she.nei-H8141
  4. חַיֵּ֥יchai.YeiH2416
  5. אַבְרָהָ֖ם'av.ra.HamAbrahamH85
  6. אֲשֶׁר\־'a.Sher-whichH834
  7. חָ֑יChaihe livedH2421
  8. מְאַ֥תme.'Atone hundredH3967
  9. שָׁנָ֛הsha.Nahyear[s]H8141
  10. וְ/שִׁבְעִ֥יםve./shiv.'Imand/ seventyH7657
  11. שָׁנָ֖הsha.Nahyear[s]H8141
  12. וְ/חָמֵ֥שׁve./cha.Meshand/ fiveH2568
  13. שָׁנִֽים\׃sha.NimyearsH8141
8
  1. וַ/יִּגְוַ֨עva/i.yig.Va'and/ he expiredH1478
  2. וַ/יָּ֧מָתva/i.Ya.motand/ he diedH4191
  3. אַבְרָהָ֛ם'av.ra.HamAbrahamH85
  4. בְּ/שֵׂיבָ֥הbe./sei.Vahin/ old ageH7872
  5. טוֹבָ֖הto.VahgoodH2896
  6. זָקֵ֣ןza.KenoldH2205
  7. וְ/שָׂבֵ֑עַve./sa.Ve.a'and/ satisfiedH7649
  8. וַ/יֵּאָ֖סֶףva/i.ye.'A.sefand/ he was gatheredH622
  9. אֶל\־'el-toH413
  10. עַמָּֽי/ו\׃'a.Ma/vkinspeople<s>/ hisH5971
9
  1. וַ/יִּקְבְּר֨וּva/i.yik.be.Ruand/ they buriedH6912
  2. אֹת֜/וֹ'o.T/o<obj.>/ himH853
  3. יִצְחָ֤קyitz.ChakIsaacH3327
  4. וְ/יִשְׁמָעֵאל֙ve./yish.ma.'eLand/ IshmaelH3458
  5. בָּנָ֔י/וba.Na/vsons/ hisH1121
  6. אֶל\־'el-intoH413
  7. מְעָרַ֖תme.'a.RatH4631
  8. הַ/מַּכְפֵּלָ֑הha./makh.pe.Lah<the>/ MachpelahH4375
  9. אֶל\־'el-toH413
  10. שְׂדֵ֞הse.DehH7704
  11. עֶפְרֹ֤ן'ef.RonEphronH6085
  12. בֶּן\־ben-H1121
  13. צֹ֙חַר֙tzo.charZoharH6714
  14. הַֽ/חִתִּ֔יha./chi.Tithe/ HittiteH2850
  15. אֲשֶׁ֖ר'a.SherwhichH834
  16. עַל\־'al-H5921
  17. פְּנֵ֥יpe.NeiH6440
  18. מַמְרֵֽא\׃mam.Re'MamreH4471
10
  1. הַ/שָּׂדֶ֛הha./sa.Dehthe/ fieldH7704
  2. אֲשֶׁר\־'a.Sher-whichH834
  3. קָנָ֥הka.Nahhe had acquiredH7069
  4. אַבְרָהָ֖ם'av.ra.HamAbrahamH85
  5. מֵ/אֵ֣תme./'Etfrom/ withH854
  6. בְּנֵי\־be.nei-H1121
  7. חֵ֑תChetHethH2845
  8. שָׁ֛מָּ/הSha.ma/hthere/ <towards>H8033
  9. קֻבַּ֥רku.Barhe was buriedH6912
  10. אַבְרָהָ֖ם'av.ra.HamAbrahamH85
  11. וְ/שָׂרָ֥הve./sa.Rahand/ SarahH8283
  12. אִשְׁתּֽ/וֹ\׃'ish.T/owife/ hisH802
11
  1. וַ/יְהִ֗יva/y.Hiand/ it wasH1961
  2. אַחֲרֵי֙'a.cha.ReiafterH310
  3. מ֣וֹתMotH4194
  4. אַבְרָהָ֔ם'av.ra.HamAbrahamH85
  5. וַ/יְבָ֥רֶךְva/y.Va.rekhand/ he blessedH1288
  6. אֱלֹהִ֖ים'E.lo.HimGodH430
  7. אֶת\־'et-<obj.>H853
  8. יִצְחָ֣קyitz.ChakIsaacH3327
  9. בְּנ֑/וֹbe.N/oson/ hisH1121
  10. וַ/יֵּ֣שֶׁבva/i.Ye.shevand/ he dweltH3427
  11. יִצְחָ֔קyitz.ChakIsaacH3327
  12. עִם\־'im-nearH5973
  13. בְּאֵ֥רbe.'ErBeerH883
  14. לַחַ֖יla.ChaiLahaiH883
  15. רֹאִֽי\׃\ \סro.'IRoiH883
12
  1. וְ/אֵ֛לֶּהve./'E.lehand/ theseH428
  2. תֹּלְדֹ֥תto.le.DotH8435
  3. יִשְׁמָעֵ֖אלyish.ma.'ElIshmaelH3458
  4. בֶּן\־ben-H1121
  5. אַבְרָהָ֑ם'av.ra.HamAbrahamH85
  6. אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhomH834
  7. יָלְדָ֜הyal.Dahshe boreH3205
  8. הָגָ֧רha.GarHagarH1904
  9. הַ/מִּצְרִ֛יתha./mitz.Ritthe/ EgyptianH4713
  10. שִׁפְחַ֥תshif.ChatH8198
  11. שָׂרָ֖הsa.RahSarahH8283
  12. לְ/אַבְרָהָֽם\׃le./'av.ra.Hamto/ AbrahamH85
13
  1. וְ/אֵ֗לֶּהve./'E.lehand/ theseH428
  2. שְׁמוֹת֙she.moTH8034
  3. בְּנֵ֣יbe.NeiH1121
  4. יִשְׁמָעֵ֔אלyish.ma.'ElIshmaelH3458
  5. בִּ/שְׁמֹתָ֖/םbi/sh.mo.Ta/mby/ names/ theirH8034
  6. לְ/תוֹלְדֹתָ֑/םle./tol.do.Ta/mto/ descendants/ theirH8435
  7. בְּכֹ֤רbe.KhorH1060
  8. יִשְׁמָעֵאל֙yish.ma.'eLIshmaelH3458
  9. נְבָיֹ֔תne.va.YotH5032
  10. וְ/קֵדָ֥רve./ke.Darand/ KedarH6938
  11. וְ/אַדְבְּאֵ֖לve./'ad.be.'Eland/ AdbeelH110
  12. וּ/מִבְשָֽׂם\׃u./miv.Samand/ MibsamH4017
14
  1. וּ/מִשְׁמָ֥עu./mish.Ma'and/ MishmaH4927
  2. וְ/דוּמָ֖הve./du.Mahand/ DumahH1746
  3. וּ/מַשָּֽׂא\׃u./ma.Sa'and/ MassaH4854
15
  1. חֲדַ֣דcha.DadHadadH2301
  2. וְ/תֵימָ֔אve./tei.Ma'and/ TemaH8485
  3. יְט֥וּרye.TurJeturH3195
  4. נָפִ֖ישׁna.FishNaphishH5305
  5. וָ/קֵֽדְמָה\׃va./Ke.de.mahand/ KedemahH6929
16
  1. אֵ֣לֶּה'E.lehtheseH428
  2. הֵ֞םhemtheyH1992
  3. בְּנֵ֤יbe.NeiH1121
  4. יִשְׁמָעֵאל֙yish.ma.'eLIshmaelH3458
  5. וְ/אֵ֣לֶּהve./'E.lehand/ theseH428
  6. שְׁמֹתָ֔/םshe.mo.Ta/mH8034
  7. בְּ/חַצְרֵי/הֶ֖םbe./chatz.rei./Hemby/ villages/ theirH2691
  8. וּ/בְ/טִֽירֹתָ֑/םu./ve./ti.ro.Ta/mand/ by/ encampments/ theirH2918
  9. שְׁנֵים\־she.neim-two [plus]H8147
  10. עָשָׂ֥ר'a.SartenH6240
  11. נְשִׂיאִ֖םne.si.'ImprincesH5387
  12. לְ/אֻמֹּתָֽ/ם\׃le./'u.mo.Ta/mto/ tribes/ theirH523
17
  1. וְ/אֵ֗לֶּהve./'E.lehand/ theseH428
  2. שְׁנֵי֙she.NeiH8141
  3. חַיֵּ֣יchai.YeiH2416
  4. יִשְׁמָעֵ֔אלyish.ma.'ElIshmaelH3458
  5. מְאַ֥תme.'Atone hundredH3967
  6. שָׁנָ֛הsha.Nahyear[s]H8141
  7. וּ/שְׁלֹשִׁ֥יםu./she.lo.Shimand/ thirtyH7970
  8. שָׁנָ֖הsha.Nahyear[s]H8141
  9. וְ/שֶׁ֣בַעve./She.va'and/ sevenH7651
  10. שָׁנִ֑יםsha.NimyearsH8141
  11. וַ/יִּגְוַ֣עva/i.yig.Va'and/ he expiredH1478
  12. וַ/יָּ֔מָתva/i.Ya.motand/ he diedH4191
  13. וַ/יֵּאָ֖סֶףva/i.ye.'A.sefand/ he was gatheredH622
  14. אֶל\־'el-toH413
  15. עַמָּֽי/ו\׃'a.Ma/vkinspeople<s>/ hisH5971
18
  1. וַ/יִּשְׁכְּנ֨וּva/i.yish.ke.Nuand/ they dweltH7931
  2. מֵֽ/חֲוִילָ֜הme./cha.vi.Lahfrom/ HavilahH2341
  3. עַד\־'ad-toH5704
  4. שׁ֗וּרShurShurH7793
  5. אֲשֶׁר֙'a.SherwhichH834
  6. עַל\־'al-H5921
  7. פְּנֵ֣יpe.NeiH6440
  8. מִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimEgyptH4714
  9. בֹּאֲ/כָ֖הbo.'a./Khahgoing/ youH935
  10. אַשּׁ֑וּרָ/ה'a.Shu.ra/hAsshur/ towardsH804
  11. עַל\־'al-onH5921
  12. פְּנֵ֥יpe.NeiH6440
  13. כָל\־khol-allH3605
  14. אֶחָ֖י/ו'e.Cha/vrelatives/ hisH251
  15. נָפָֽל\׃\ \פna.Falhe fellH5307
19
  1. וְ/אֵ֛לֶּהve./'E.lehand/ theseH428
  2. תּוֹלְדֹ֥תtol.DotH8435
  3. יִצְחָ֖קyitz.ChakIsaacH3327
  4. בֶּן\־ben-H1121
  5. אַבְרָהָ֑ם'av.ra.HamAbrahamH85
  6. אַבְרָהָ֖ם'av.ra.HamAbrahamH85
  7. הוֹלִ֥ידho.Lidhe fatheredH3205
  8. אֶת\־'et-<obj.>H853
  9. יִצְחָֽק\׃yitz.ChakIsaacH3327
20
  1. וַ/יְהִ֤יva/y.Hiand/ he wasH1961
  2. יִצְחָק֙yitz.ChakIsaacH3327
  3. בֶּן\־ben-a son ofH1121
  4. אַרְבָּעִ֣ים'ar.ba.'ImfortyH705
  5. שָׁנָ֔הsha.Nahyear[s]H8141
  6. בְּ/קַחְתּ֣/וֹbe./kach.T/owhen/ took/ heH3947
  7. אֶת\־'et-<obj.>H853
  8. רִבְקָ֗הriv.KahRebekahH7259
  9. בַּת\־bat-H1323
  10. בְּתוּאֵל֙be.tu.'ElBethuelH1328
  11. הָֽ/אֲרַמִּ֔יha./'a.ra.Mithe/ ArameanH761
  12. מִ/פַּדַּ֖ןmi./pa.Danfrom/ PaddanH6307
  13. אֲרָ֑ם'a.RamAramH758
  14. אֲח֛וֹת'a.ChotH269
  15. לָבָ֥ןla.VanLabanH3837
  16. הָ/אֲרַמִּ֖יha./'a.ra.Mithe/ ArameanH761
  17. ל֥/וֹl/ofor <the>/ himselfH9033
  18. לְ/אִשָּֽׁה\׃le./'i.Shahto/ a wifeH802
21
  1. וַ/יֶּעְתַּ֨רva/i.ye'.Tarand/ he prayedH6279
  2. יִצְחָ֤קyitz.ChakIsaacH3327
  3. לַֽ/יהוָה֙la./Yah.wehto/ YahwehH3068
  4. לְ/נֹ֣כַחle./No.khachto/ beforeH5227
  5. אִשְׁתּ֔/וֹ'ish.T/owife/ hisH802
  6. כִּ֥יkiforH3588
  7. עֲקָרָ֖ה'a.ka.RahH6135
  8. הִ֑ואhi'sheH1931
  9. וַ/יֵּעָ֤תֶרva/i.ye.'A.terand/ he was entreatedH6279
  10. ל/וֹ֙l/oby <the>/ himH9033
  11. יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068
  12. וַ/תַּ֖הַרva./Ta.harand/ she conceivedH2029
  13. רִבְקָ֥הriv.KahRebekahH7259
  14. אִשְׁתּֽ/וֹ\׃'ish.T/owife/ hisH802
22
  1. וַ/יִּתְרֹֽצֲצ֤וּva/i.yit.ro.tza.Tzuand/ they struggled togetherH7533
  2. הַ/בָּנִים֙ha./ba.Nimthe/ childrenH1121
  3. בְּ/קִרְבָּ֔/הּbe./kir.Ba/hin/ inward part[s]/ herH7130
  4. וַ/תֹּ֣אמֶרva./To.merand/ she saidH559
  5. אִם\־'im-ifH518
  6. כֵּ֔ןKenthusH3651
  7. לָ֥/מָּהLa./mah<to>/ why?H4100
  8. זֶּ֖הzehthisH2088
  9. אָנֹ֑כִי'a.No.khiH595
  10. וַ/תֵּ֖לֶךְva./Te.lekhand/ she wentH1980
  11. לִ/דְרֹ֥שׁli/d.Roshto/ consultH1875
  12. אֶת\־'et-<obj.>H853
  13. יְהוָֽה\׃Yah.wehYahwehH3068
23
  1. וַ/יֹּ֨אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
  2. יְהוָ֜הYah.wehYahwehH3068
  3. לָ֗/הּLa/hto <the>/ herH9034
  4. שְׁנֵ֤יshe.NeitwoH8147
  5. גוֹיִם֙go.yimnationsH1471
  6. בְּ/בִטְנֵ֔/ךְbe./vit.Ne/khH990
  7. וּ/שְׁנֵ֣יu./she.Neiand/ twoH8147
  8. לְאֻמִּ֔יםle.'u.MimpeoplesH3816
  9. מִ/מֵּעַ֖יִ/ךְmi./me.'A.yi/khfrom/ inward parts/ yourH4578
  10. יִפָּרֵ֑דוּyi.pa.Re.duthey will separateH6504
  11. וּ/לְאֹם֙u./le.'Omand/ a peopleH3816
  12. מִ/לְאֹ֣םmi/l.'Ommore than/ a peopleH3816
  13. יֶֽאֱמָ֔ץye.'e.Matzit will be strongH553
  14. וְ/רַ֖בve./Ravand/ [the] great [one]H7227
  15. יַעֲבֹ֥דya.'a.Vodit will serveH5647
  16. צָעִֽיר\׃tza.'IrH6810
24
  1. וַ/יִּמְלְא֥וּva/i.yim.le.'Uand/ they were completedH4390
  2. יָמֶ֖י/הָya.Mei./hadays/ herH3117
  3. לָ/לֶ֑דֶתla./Le.detto/ give birthH3205
  4. וְ/הִנֵּ֥הve./hi.Nehand/ there!H2009
  5. תוֹמִ֖םto.MimtwinsH8380
  6. בְּ/בִטְנָֽ/הּ\׃be./vit.Na/hH990
25
  1. וַ/יֵּצֵ֤אva/i.ye.Tze'and/ he came outH3318
  2. הָ/רִאשׁוֹן֙ha./ri.shOnthe/ firstH7223
  3. אַדְמוֹנִ֔י'ad.mo.NiredH132
  4. כֻּלּ֖/וֹku.L/oall of/ himH3605
  5. כְּ/אַדֶּ֣רֶתke./'a.De.retH155
  6. שֵׂעָ֑רse.'ArhairH8181
  7. וַ/יִּקְרְא֥וּva/i.yik.re.'Uand/ they calledH7121
  8. שְׁמ֖/וֹshe.M/oname/ hisH8034
  9. עֵשָֽׂו\׃'e.SavEsauH6215
26
  1. וְ/אַֽחֲרֵי\־ve./'a.cha.rei-and/ afterH310
  2. כֵ֞ןkhenthusH3651
  3. יָצָ֣אya.Tza'he came outH3318
  4. אָחִ֗י/ו'a.Chi/vbrother/ hisH251
  5. וְ/יָד֤/וֹve./ya.D/oand/ hand/ hisH3027
  6. אֹחֶ֙זֶת֙'o.Che.zetH270
  7. בַּ/עֲקֵ֣בba./'a.Kevon/ [the] heel ofH6119
  8. עֵשָׂ֔ו'e.SavEsauH6215
  9. וַ/יִּקְרָ֥אva/i.yik.Ra'and/ he calledH7121
  10. שְׁמ֖/וֹshe.M/oname/ hisH8034
  11. יַעֲקֹ֑בya.'a.KoJacobH3290
  12. וְ/יִצְחָ֛קve./yitz.Chakand/ IsaacH3327
  13. בֶּן\־ben-H1121
  14. שִׁשִּׁ֥יםshi.ShimsixtyH8346
  15. שָׁנָ֖הsha.Nahyear[s]H8141
  16. בְּ/לֶ֥דֶתbe./Le.detwhen/ fatheredH3205
  17. אֹתָֽ/ם\׃'o.Ta/m<obj.>/ themH853
27
  1. וַֽ/יִּגְדְּלוּ֙va/i.yig.de.Luand/ they grew upH1431
  2. הַ/נְּעָרִ֔יםha./ne.'a.Rimthe/ ladsH5288
  3. וַ/יְהִ֣יva/y.Hiand/ he wasH1961
  4. עֵשָׂ֗ו'e.SavEsauH6215
  5. אִ֛ישׁ'isha manH376
  6. יֹדֵ֥עַyo.De.a'H3045
  7. צַ֖יִדTza.yidhuntingH6718
  8. אִ֣ישׁ'isha man ofH376
  9. שָׂדֶ֑הsa.DehH7704
  10. וְ/יַעֲקֹב֙ve./ya.'a.Koand/ JacobH3290
  11. אִ֣ישׁ'ishH376
  12. תָּ֔םTamquietH8535
  13. יֹשֵׁ֖בyo.ShevH3427
  14. אֹהָלִֽים\׃'o.ha.LimtentsH168
28
  1. וַ/יֶּאֱהַ֥בva/i.ye.'e.Havand/ he lovedH157
  2. יִצְחָ֛קyitz.ChakIsaacH3327
  3. אֶת\־'et-<obj.>H853
  4. עֵשָׂ֖ו'e.SavEsauH6215
  5. כִּי\־ki-forH3588
  6. צַ֣יִדTza.yidwild gameH6718
  7. בְּ/פִ֑י/וbe./Fi/vH6310
  8. וְ/רִבְקָ֖הve./riv.Kahand/ RebekahH7259
  9. אֹהֶ֥בֶת'o.He.vetH157
  10. אֶֽת\־'et-<obj.>H853
  11. יַעֲקֹֽב\׃ya.'a.KoJacobH3290
29
  1. וַ/יָּ֥זֶדva/i.Ya.zedand/ he had cookedH2102
  2. יַעֲקֹ֖בya.'a.KoJacobH3290
  3. נָזִ֑ידna.Zidcooked foodH5138
  4. וַ/יָּבֹ֥אva/i.ya.Vo'and/ he cameH935
  5. עֵשָׂ֛ו'e.SavEsauH6215
  6. מִן\־min-fromH4480
  7. הַ/שָּׂדֶ֖הha./sa.Dehthe/ fieldH7704
  8. וְ/ה֥וּאve./Hu'and/ heH1931
  9. עָיֵֽף\׃'a.YefH5889
30
  1. וַ/יֹּ֨אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
  2. עֵשָׂ֜ו'e.SavEsauH6215
  3. אֶֽל\־'el-toH413
  4. יַעֲקֹ֗בya.'a.KoJacobH3290
  5. הַלְעִיטֵ֤/נִיhal.'i.Te./nilet swallow/ meH3938
  6. נָא֙na'pleaseH4994
  7. מִן\־min-some ofH4480
  8. הָ/אָדֹ֤םha./'a.Domthe/ red [stew]H122
  9. הָ/אָדֹם֙ha./'a.Domthe/ red [stew]H122
  10. הַ/זֶּ֔הha./Zeh<the>/ thisH2088
  11. כִּ֥יkiforH3588
  12. עָיֵ֖ף'a.YefH5889
  13. אָנֹ֑כִי'a.No.khiIH595
  14. עַל\־'al-there-H5921
  15. כֵּ֥ןken-foreH3651
  16. קָרָֽא\־ka.ra'-someone calledH7121
  17. שְׁמ֖/וֹshe.M/oname/ hisH8034
  18. אֱדֽוֹם\׃'e.DomEdomH123
31
  1. וַ/יֹּ֖אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
  2. יַעֲקֹ֑בya.'a.KoJacobH3290
  3. מִכְרָ֥/הmikh.Ra/hsell/ !H4376
  4. כַ/יּ֛וֹםkhai./Yomas the/ dayH3117
  5. אֶת\־'et-<obj.>H853
  6. בְּכֹֽרָתְ/ךָ֖be.kho.ra.te./Khabirthright/ yourH1062
  7. לִֽ/י\׃L/ito <the>/ meH9030
32
  1. וַ/יֹּ֣אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
  2. עֵשָׂ֔ו'e.SavEsauH6215
  3. הִנֵּ֛הhi.Nehhere!H2009
  4. אָנֹכִ֥י'a.no.KhiIH595
  5. הוֹלֵ֖ךְho.LekhH1980
  6. לָ/מ֑וּתla./Mutto/ dieH4191
  7. וְ/לָ/מָּה\־ve./la./mah-and/ for/ what?H4100
  8. זֶּ֥הzehthisH2088
  9. לִ֖/יl/ito <the>/ meH9030
  10. בְּכֹרָֽה\׃be.kho.RahH1062
33
  1. וַ/יֹּ֣אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
  2. יַעֲקֹ֗בya.'a.KoJacobH3290
  3. הִשָּׁ֤בְעָ/הhi.Sha.ve.'a/hswear/ !H7650
  4. לִּ/י֙l/ito <the>/ meH9030
  5. כַּ/יּ֔וֹםka/i.Yomas the/ dayH3117
  6. וַ/יִּשָּׁבַ֖עva/i.yi.sha.Va'and/ he sworeH7650
  7. ל֑/וֹl/oto <the>/ himH9033
  8. וַ/יִּמְכֹּ֥רva/i.yim.Korand/ he soldH4376
  9. אֶת\־'et-<obj.>H853
  10. בְּכֹרָת֖/וֹbe.kho.ra.T/obirthright/ hisH1062
  11. לְ/יַעֲקֹֽב\׃le./ya.'a.Koto/ JacobH3290
34
  1. וְ/יַעֲקֹ֞בve./ya.'a.Koand/ JacobH3290
  2. נָתַ֣ןna.Tanhe gaveH5414
  3. לְ/עֵשָׂ֗וle./'e.Savto/ EsauH6215
  4. לֶ֚חֶםLe.chembreadH3899
  5. וּ/נְזִ֣ידu./ne.Zidand/ cooked food ofH5138
  6. עֲדָשִׁ֔ים'a.da.ShimlentilsH5742
  7. וַ/יֹּ֣אכַלva/i.Yo.khaland/ he ateH398
  8. וַ/יֵּ֔שְׁתְּva/i.Ye.shetand/ he drankH8354
  9. וַ/יָּ֖קָםva/i.Ya.komand/ he aroseH6965
  10. וַ/יֵּלַ֑ךְva/i.ye.Lakhand/ he wentH1980
  11. וַ/יִּ֥בֶזva/i.Yi.vezand/ he despisedH959
  12. עֵשָׂ֖ו'e.SavEsauH6215
  13. אֶת\־'et-<obj.>H853
  14. הַ/בְּכֹרָֽה\׃\ \סha./be.kho.Rahthe/ birthrightH1062

View the full Hebrew interlinear for Genesis 25 →

Strong's words in Genesis 25 (6)
Strong's H1121 — וּ/בְנֵ֣י (u./ve.Nei)
and/ [the] sons of. Appears 16 times in Genesis 25.
Strong's H85 — אַבְרָהָ֛ם ('av.ra.Ham)
Abraham. Appears 13 times in Genesis 25.
Strong's H3327 — לְ/יִצְחָֽק\׃ (le./yitz.Chak)
to/ Isaac. Appears 11 times in Genesis 25.
Strong's H8141 — שְׁנֵֽי\־ (she.nei-)
[the] years of. Appears 10 times in Genesis 25.
Strong's H3290 — יַעֲקֹ֑ב (ya.'a.Ko)
Jacob. Appears 9 times in Genesis 25.
Strong's H6215 — עֵשָֽׂו\׃ ('e.Sav)
Esau. Appears 9 times in Genesis 25.

Browse the full Strong's concordance →

0:00 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2538 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress