Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Audio Bible
The Historic Faith

Chapter Genesis 46 Language Luo Bible ID LUOBIB Label BIB Catalog Biblica® Open New Luo Translation™, Audio Edition Available audio Coverage Old and New Testament

Select Translation

1 Kuom mano Israel nowuok kod gige duto, kendo kane ochopo Bersheba, notimo misango ne Nyasach Isaka wuon-gi.
2 Kendo Nyasaye nowuoyogi Israel e fweny gotieno kendo owachone niya, “Jakobo! Jakobo!” Nodwoke niya, “Antie.”
3 Nyasaye nowachone niya, “An Nyasaye ma Nyasach wuonu. Kik iluor dhi Misri, nikech anami ibedi oganda maduongʼ kuno.
4 Abiro dhi kodi Misri kendo nachak aduogi ka adier kendo Josef ema noyuo wangʼi sa thoni.”
5 Eka Jakobo nowuok Bersheba, kendo yawuot Israel noketo wuon-gi kod nyithindgi, kod mondgi e geche mane Farao oseorone.
6 Negikawo jambgi kod mwandugi mane giseyudo e piny Kanaan, kendo Jakobo kod nyikwaye duto nodhi Misri.
7 Nodhi Misri gi yawuote gi nyige kod nyikwaye ma yawuowi kod ma nyiri.
8 Magi e nying yawuot Israel (ma tiende ni Jakobo kod nyikwaye) mane odhi Misri. Reuben ema ne wuod Jakobo makayo.
9 Yawuot Reuben ne gin: Hanok, Palu, Hezron kod Karmi.
10 Yawuot Simeon ne gin: Jemuel, Jamin, Ohad, Jakin, Zohar kod Shaul mane wuod nyar Kanaan.
11 Yawuot Lawi ne gin: Gershon, Kohath kod Merari.
12 Yawuot Juda ne gin: Er, Onan, Shela, Perez kod Zera (to Er kod Onan ne otho e piny Kanaan). Yawuot Perez ne gin: Hezron kod Hamul.
13 Yawuot Isakar ne gin: Tola, Pua, Jashub kod Shimron.
14 Yawuot Zebulun ne gin: Sered, Elon kod Jalel.
15 Magi e yawuowi mane Lea onywolo ne Jakobo e piny mar Padan Aram, ka ok okwan Dina nyare. Yawuote kod nyige duto ne piero adek gadek.
16 Yawuot Gad ne gin: Zefon, Hagi, Shuni, Ezbon, Eri, Arodi kod Areli.
17 Yawuot Asher ne gin: Imna, Ishva, Ishvi kod Beria. Nyamin-gi ne en Sera. Yawuot Beria ne gin: Heber kod Malkiel.
18 Magi e nyithindo mane Zilpa, jatich mane Laban omiyo nyare Lea onywolo ne Jakobo. Giduto ne gin nyithindo apar gauchiel.
19 Yawuot Rael chi Jakobo ne gin: Josef kod Benjamin.
20 Asenath nyar Potifera, jadolo mar On nonywolone Josef Manase kod Efraim e piny Misri.
21 Yawuot Benjamin ne gin: Bela, Beker, Ashbel, Gera, Naaman, Ehi, Rosh, Mupim, Hupim kod Ard.
22 Magi e yawuowi mane Rael onywolone Jakobo. Giduto ne gin ji apar gangʼwen.
23 Wuod Dan ne en Hushim.
24 Yawuot Naftali ne gin: Jaziel, Guni, Jezer kod Shilem.
25 Magi e yawuowi mane Bilha, jatich mane Laban omiyo Rael nyare onywolone Jakobo. Giduto ne gin ji abiriyo.
26 Ji duto mane odhi gi Jakobo Misri, tiende ni nyithinde hie ka ok okwan mond yawuote ji piero auchiel gi auchiel.
27 Joka Jakobo duto mane odhi Misri ne gin ji piero abiriyo koriwore gi yawuowi ariyo mane Josef onywolo Misri.
28 Omiyo Jakobo nooro Juda mondo odhi ir Josef mondo obi oromnegi ka gidhi Goshen. Kane gichopo e gwengʼ mar Goshen,
29 Josef noiko gache kendo oikore mar dhi Goshen mondo odhi oromne wuon-gi Israel. Kane Josef ochopo ire, nokwako wuon-gi kendo oywak kuom kinde malach.
30 Israel nowacho ne Josef niya, “Koro kata ka atho, to onge wach, nikech aseneno an awuon ni kara pod ingima.”
31 Eka Josef nowacho ne owetene kod jood wuon mare duto niya, “Abiro dhi mondo awuo gi Farao kendo abiro wachone ni, ‘Owetena kod jood wuora duto mane odak e piny Kanaan osebiro ira.
32 Jogi gin jokwath; gikwayo jamni, kendo gisebiro kod kwethgi kod dhogi kod gigegi duto.’
33 Ka Farao oluongou kendo openjou ni, ‘Utiyo angʼo?’
34 to nyaka uwachne ni, ‘Jotichgi osebedo jokwath chakre tindowa, mana kaka kwerewa notimo.’ Eka ibiro yienu mondo udag e gwengʼ Goshen, nikech jo-Misri ok ohero jokwath.”
Chapter information and study resources

Listen to Genesis 46 with verse-by-verse audio highlighting.

Study tools for Genesis 46

Cross-references, Hebrew word study, and what the Early Church wrote about Genesis 46. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Genesis 46 study resources: word-by-word Hebrew interlinear with Strong's numbers, 30 cross-references.

Cross-references in Genesis 46 (30)

See the full cross-reference index →

Hebrew interlinear — Genesis 46:1–34 (414 words)
1
  1. וַ/יִּסַּ֤עva/i.yi.Sa'and/ he set outH5265
  2. יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsraelH3478
  3. וְ/כָל\־ve./kholand/ allH3605
  4. אֲשֶׁר\־'a.Sher-thatH834
  5. ל֔/וֹl/oH9033
  6. וַ/יָּבֹ֖אva/i.ya.Vo'and/ he cameH935
  7. בְּאֵ֣רָ/הbe.'E.ra/hBeer/ towardsH884
  8. שָּׁ֑בַעSha.va'ShebaH884
  9. וַ/יִּזְבַּ֣חva/i.yiz.Bachand/ he sacrificedH2076
  10. זְבָחִ֔יםze.va.ChimsacrificesH2077
  11. לֵ/אלֹהֵ֖יle./lo.Heito/ [the] God ofH430
  12. אָבִ֥י/ו'a.Vi/vfather/ hisH1
  13. יִצְחָֽק\׃yitz.ChakIsaacH3327
2
  1. וַ/יֹּ֨אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
  2. אֱלֹהִ֤ים\׀'E.lo.HimGodH430
  3. לְ/יִשְׂרָאֵל֙le./Yis.ra.'Elto/ IsraelH3478
  4. בְּ/מַרְאֹ֣תbe./mar.'Otin/ [the] visions ofH4759
  5. הַ/לַּ֔יְלָהha./Lay.lahthe/ nightH3915
  6. וַ/יֹּ֖אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
  7. יַעֲקֹ֣ב\׀ya.'a.KoO JacobH3290
  8. יַעֲקֹ֑בya.'a.KoJacobH3290
  9. וַ/יֹּ֖אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
  10. הִנֵּֽ/נִי\׃hi.Ne./nihere [am]/ IH2009
3
  1. וַ/יֹּ֕אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
  2. אָנֹכִ֥י'a.no.KhiIH595
  3. הָ/אֵ֖לha./'ElH410
  4. אֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiH430
  5. אָבִ֑י/ךָ'a.Vi./khafather/ yourH1
  6. אַל\־'al-may notH408
  7. תִּירָא֙ti.Ra'you be afraidH3372
  8. מֵ/רְדָ֣הme./re.Dahfrom/ going downH3381
  9. מִצְרַ֔יְמָ/הmitz.Ray.ma/hEgypt/ towardsH4714
  10. כִּֽי\־ki-forH3588
  11. לְ/ג֥וֹיle./Goyinto/ a nationH1471
  12. גָּד֖וֹלga.DolgreatH1419
  13. אֲשִֽׂימְ/ךָ֥'a.si.me./KhaI will make/ youH7760
  14. שָֽׁם\׃ShamthereH8033
4
  1. אָנֹכִ֗י'a.no.KhiIH595
  2. אֵרֵ֤ד'e.RedI will go downH3381
  3. עִמְּ/ךָ֙'i.me./Khawith/ youH5973
  4. מִצְרַ֔יְמָ/הmitz.Ray.ma/hEgypt/ towardsH4714
  5. וְ/אָנֹכִ֖יve./'a.no.Khiand/ IH595
  6. אַֽעַלְ/ךָ֣'a.'al./KhaI will bring up/ youH5927
  7. גַם\־gam-alsoH1571
  8. עָלֹ֑ה'a.Lohcompletely <to go up>H5927
  9. וְ/יוֹסֵ֕ףve./yo.Sefand/ JosephH3130
  10. יָשִׁ֥יתya.Shithe will putH7896
  11. יָד֖/וֹya.D/ohand/ hisH3027
  12. עַל\־'al-overH5921
  13. עֵינֶֽי/ךָ\׃'ei.Nei./khaeyes/ yourH5869
5
  1. וַ/יָּ֥קָםva/i.Ya.komand/ he aroseH6965
  2. יַעֲקֹ֖בya.'a.KoJacobH3290
  3. מִ/בְּאֵ֣רmi./be.'Erfrom/ BeerH884
  4. שָׁ֑בַעSha.va'ShebaH884
  5. וַ/יִּשְׂא֨וּva/i.yis.'Uand/ they carriedH5375
  6. בְנֵֽי\־ve.nei-H1121
  7. יִשְׂרָאֵ֜לYis.ra.'ElIsraelH3478
  8. אֶת\־'et-<obj.>H853
  9. יַעֲקֹ֣בya.'a.KoJacobH3290
  10. אֲבִי/הֶ֗ם'a.vi./Hemfather/ theirH1
  11. וְ/אֶת\־ve./'Etand/ <obj.>H853
  12. טַפָּ/ם֙ta.Pa/mlittle one[s]/ theirH2945
  13. וְ/אֶת\־ve./'Etand/ <obj.>H853
  14. נְשֵׁי/הֶ֔םne.shei./Hemwives/ theirH802
  15. בָּ/עֲגָל֕וֹתba./'a.ga.Lotin the/ cartsH5699
  16. אֲשֶׁר\־'a.Sher-whichH834
  17. שָׁלַ֥חsha.Lachhe had sentH7971
  18. פַּרְעֹ֖הpar.'OhPharaohH6547
  19. לָ/שֵׂ֥אתla./Setto/ carryH5375
  20. אֹתֽ/וֹ\׃'o.T/o<obj.>/ himH853
6
  1. וַ/יִּקְח֣וּva/i.yik.Chuand/ they tookH3947
  2. אֶת\־'et-<obj.>H853
  3. מִקְנֵי/הֶ֗םmik.nei./Hemlivestock/ theirH4735
  4. וְ/אֶת\־ve./'Etand/ <obj.>H853
  5. רְכוּשָׁ/ם֙re.khu.Sha/mpossession[s]/ theirH7399
  6. אֲשֶׁ֤ר'a.SherwhichH834
  7. רָֽכְשׁוּ֙ra.khe.Shuthey had accumulatedH7408
  8. בְּ/אֶ֣רֶץbe./'E.retzin/ [the] land ofH776
  9. כְּנַ֔עַןke.Na.'anCanaanH3667
  10. וַ/יָּבֹ֖אוּva/i.ya.Vo.'uand/ they cameH935
  11. מִצְרָ֑יְמָ/הmitz.Ra.ye.ma/hEgypt/ towardsH4714
  12. יַעֲקֹ֖בya.'a.KoJacobH3290
  13. וְ/כָל\־ve./kholand/ allH3605
  14. זַרְע֥/וֹzar.'/Ooffspring/ hisH2233
  15. אִתּֽ/וֹ\׃'i.T/owith/ himH854
7
  1. בָּנָ֞י/וba.Na/vsons/ hisH1121
  2. וּ/בְנֵ֤יu./ve.Neiand/ [the] sons ofH1121
  3. בָנָי/ו֙va.Na/vsons/ hisH1121
  4. אִתּ֔/וֹ'i.T/owith/ himH854
  5. בְּנֹתָ֛י/וbe.no.Ta/vdaughters/ hisH1323
  6. וּ/בְנ֥וֹתu./ve.Notand/ [the] daughters ofH1323
  7. בָּנָ֖י/וba.Na/vchildren/ hisH1121
  8. וְ/כָל\־ve./kholand/ allH3605
  9. זַרְע֑/וֹzar.'/Ooffspring/ hisH2233
  10. הֵבִ֥יאhe.Vi'he broughtH935
  11. אִתּ֖/וֹ'i.T/owith/ himH854
  12. מִצְרָֽיְמָ/ה\׃\ \סmitz.Ra.ye.ma/hEgypt/ towardsH4714
8
  1. וְ/אֵ֨לֶּהve./'E.lehand/ theseH428
  2. שְׁמ֧וֹתshe.MotH8034
  3. בְּנֵֽי\־be.nei-H1121
  4. יִשְׂרָאֵ֛לYis.ra.'ElIsraelH3478
  5. הַ/בָּאִ֥יםha./ba.'Imwho/ wentH935
  6. מִצְרַ֖יְמָ/הmitz.Ray.ma/hEgypt/ towardsH4714
  7. יַעֲקֹ֣בya.'a.KoJacobH3290
  8. וּ/בָנָ֑י/וu./va.Na/vand/ sons/ hisH1121
  9. בְּכֹ֥רbe.KhorH1060
  10. יַעֲקֹ֖בya.'a.KoJacobH3290
  11. רְאוּבֵֽן\׃re.'u.VenReubenH7205
9
  1. וּ/בְנֵ֖יu./ve.Neiand/ [the] sons ofH1121
  2. רְאוּבֵ֑ןre.'u.VenReubenH7205
  3. חֲנ֥וֹךְcha.NokhHanochH2585
  4. וּ/פַלּ֖וּאu./fa.Lu'and/ PalluH6396
  5. וְ/חֶצְר֥וֹןve./chetz.Ronand/ HezronH2696
  6. וְ/כַרְמִֽי\׃ve./khar.Miand/ CarmiH3756
10
  1. וּ/בְנֵ֣יu./ve.Neiand/ [the] sons ofH1121
  2. שִׁמְע֗וֹןshim.'onSimeonH8095
  3. יְמוּאֵ֧לye.mu.'ElJemuelH3223
  4. וְ/יָמִ֛יןve./ya.Minand/ JaminH3226
  5. וְ/אֹ֖הַדve./'O.hadand/ OhadH161
  6. וְ/יָכִ֣יןve./ya.Khinand/ JakinH3199
  7. וְ/צֹ֑חַרve./Tzo.charand/ ZoharH6714
  8. וְ/שָׁא֖וּלve./sha.'Uland/ ShaulH7586
  9. בֶּן\־ben-H1121
  10. הַֽ/כְּנַעֲנִֽית\׃Ha./ke.na.'a.Nitthe/ Canaanite [woman]H3669
11
  1. וּ/בְנֵ֖יu./ve.Neiand/ [the] sons ofH1121
  2. לֵוִ֑יle.ViLeviH3878
  3. גֵּרְשׁ֕וֹןge.re.ShonGershonH1648
  4. קְהָ֖תke.HatKohathH6955
  5. וּ/מְרָרִֽי\׃u./me.ra.Riand/ MerariH4847
12
  1. וּ/בְנֵ֣יu./ve.Neiand/ [the] sons ofH1121
  2. יְהוּדָ֗הye.hu.DahJudahH3063
  3. עֵ֧ר'erErH6147
  4. וְ/אוֹנָ֛ןve./'o.Nanand/ OnanH209
  5. וְ/שֵׁלָ֖הve./she.Lahand/ ShelahH7956
  6. וָ/פֶ֣רֶץva./Fe.retzand/ PerezH6557
  7. וָ/זָ֑רַחva./Za.rachand/ ZerahH2226
  8. וַ/יָּ֨מָתva/i.Ya.motand/ he had diedH4191
  9. עֵ֤ר'erErH6147
  10. וְ/אוֹנָן֙ve./'o.Nanand/ OnanH209
  11. בְּ/אֶ֣רֶץbe./'E.retzin/ [the] land ofH776
  12. כְּנַ֔עַןke.Na.'anCanaanH3667
  13. וַ/יִּהְי֥וּva/i.yih.Yuand/ they wereH1961
  14. בְנֵי\־ve.nei-H1121
  15. פֶ֖רֶץFe.retzPerezH6557
  16. חֶצְר֥וֹןchetz.RonHezronH2696
  17. וְ/חָמֽוּל\׃ve./cha.Muland/ HamulH2538
13
  1. וּ/בְנֵ֖יu./ve.Neiand/ [the] sons ofH1121
  2. יִשָׂשכָ֑רyi.so.sh.KharIssacharH3485
  3. תּוֹלָ֥עto.La'TolaH8439
  4. וּ/פֻוָּ֖הu./fu.Vahand/ PuahH6312
  5. וְ/י֥וֹבve./Yovand/ IobH3102
  6. וְ/שִׁמְרֽוֹן\׃ve./shim.Ronand/ ShimronH8110
14
  1. וּ/בְנֵ֖יu./ve.Neiand/ [the] sons ofH1121
  2. זְבוּלֻ֑ןze.vu.LunZebulunH2074
  3. סֶ֥רֶדSe.redSeredH5624
  4. וְ/אֵל֖וֹןve./'e.Lonand/ ElonH356
  5. וְ/יַחְלְאֵֽל\׃ve./yach.le.'Eland/ JahleelH3177
15
  1. אֵ֣לֶּה\׀'E.lehtheseH428
  2. בְּנֵ֣יbe.NeiH1121
  3. לֵאָ֗הle.'AhLeahH3812
  4. אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhomH834
  5. יָֽלְדָ֤הYal.dahshe had borneH3205
  6. לְ/יַעֲקֹב֙le./ya.'a.Koto/ JacobH3290
  7. בְּ/פַדַּ֣ןbe./fa.Danin/ PaddanH6307
  8. אֲרָ֔ם'a.RamAramH758
  9. וְ/אֵ֖תve./'Etand/ <obj.>H854
  10. דִּינָ֣הdi.NahDinahH1783
  11. בִתּ֑/וֹvi.T/odaughter/ hisH1323
  12. כָּל\־kol-everyH3605
  13. נֶ֧פֶשׁNe.fesh<the> person ofH5315
  14. בָּנָ֛י/וba.Na/vsons/ hisH1121
  15. וּ/בְנוֹתָ֖י/וu./ve.no.Ta/vand/ daughters/ hisH1323
  16. שְׁלֹשִׁ֥יםshe.lo.ShimH7970
  17. וְ/שָׁלֹֽשׁ\׃ve./sha.Loshand/ threeH7969
16
  1. וּ/בְנֵ֣יu./ve.Neiand/ [the] sons ofH1121
  2. גָ֔דGadGadH1410
  3. צִפְי֥וֹןtzif.YonZephonH6837
  4. וְ/חַגִּ֖יve./cha.Giand/ HaggiH2291
  5. שׁוּנִ֣יshu.NiShuniH7764
  6. וְ/אֶצְבֹּ֑ןve./'etz.Bonand/ EzbonH675
  7. עֵרִ֥י'e.RiEriH6179
  8. וַֽ/אֲרוֹדִ֖יva./'a.ro.Diand/ ArodiH722
  9. וְ/אַרְאֵלִֽי\׃ve./'ar.'e.Liand/ AreliH692
17
  1. וּ/בְנֵ֣יu./ve.Neiand/ [the] sons ofH1121
  2. אָשֵׁ֗ר'a.SherAsherH836
  3. יִמְנָ֧הyim.NahImnahH3232
  4. וְ/יִשְׁוָ֛הve./yish.Vahand/ IshvahH3438
  5. וְ/יִשְׁוִ֥יve./yish.Viand/ IshviH3440
  6. וּ/בְרִיעָ֖הu./ve.ri.'Ahand/ BeriahH1283
  7. וְ/שֶׂ֣רַחve./Se.rachand/ SerahH8294
  8. אֲחֹתָ֑/ם'a.cho.Ta/msister/ theirH269
  9. וּ/בְנֵ֣יu./ve.Neiand/ [the] sons ofH1121
  10. בְרִיעָ֔הve.ri.'AhBeriahH1283
  11. חֶ֖בֶרChe.verHeberH2268
  12. וּ/מַלְכִּיאֵֽל\׃u./mal.ki.'Eland/ MalkielH4439
18
  1. אֵ֚לֶּה'E.lehtheseH428
  2. בְּנֵ֣יbe.NeiH1121
  3. זִלְפָּ֔הzil.PahZilpahH2153
  4. אֲשֶׁר\־'a.Sher-whomH834
  5. נָתַ֥ןna.Tanhe had givenH5414
  6. לָבָ֖ןla.VanLabanH3837
  7. לְ/לֵאָ֣הle./le.'Ahto/ LeahH3812
  8. בִתּ֑/וֹvi.T/odaughter/ hisH1323
  9. וַ/תֵּ֤לֶדva./Te.ledand/ she boreH3205
  10. אֶת\־'et-<obj.>H853
  11. אֵ֙לֶּה֙'e.lehtheseH428
  12. לְ/יַעֲקֹ֔בle./ya.'a.Koto/ JacobH3290
  13. שֵׁ֥שׁsheshsix-H8337
  14. עֶשְׂרֵ֖ה'es.RehteenH6240
  15. נָֽפֶשׁ\׃Na.feshperson[s]H5315
19
  1. בְּנֵ֤יbe.NeiH1121
  2. רָחֵל֙ra.ChelRachelH7354
  3. אֵ֣שֶׁת'E.shetH802
  4. יַֽעֲקֹ֔בya.'a.KoJacobH3290
  5. יוֹסֵ֖ףyo.SefJosephH3130
  6. וּ/בִנְיָמִֽן\׃u./vin.ya.Minand/ BenjaminH1144
20
  1. וַ/יִּוָּלֵ֣דva/i.yi.va.Ledand/ it was bornH3205
  2. לְ/יוֹסֵף֮le./yo.Sefto/ JosephH3130
  3. בְּ/אֶ֣רֶץbe./'E.retzin/ [the] land ofH776
  4. מִצְרַיִם֒mitz.ra.YimEgyptH4714
  5. אֲשֶׁ֤ר'a.SherH834
  6. יָֽלְדָה\־Yal.dah-she boreH3205
  7. לּ/וֹ֙l/oto/ himH9033
  8. אָֽסְנַ֔ת'a.se.NatAsenathH621
  9. בַּת\־bat-H1323
  10. פּ֥וֹטִיPo.tiPoti-H6319
  11. פֶ֖רַעFe.ra'-pheraH6319
  12. כֹּהֵ֣ןko.HenH3548
  13. אֹ֑ן'OnOnH204
  14. אֶת\־'et-<obj.>H853
  15. מְנַשֶּׁ֖הme.na.ShehManassehH4519
  16. וְ/אֶת\־ve./'Etand/ <obj.>H853
  17. אֶפְרָֽיִם\׃'ef.Ra.yimEphraimH669
21
  1. וּ/בְנֵ֣יu./ve.Neiand/ [the] sons ofH1121
  2. בִנְיָמִ֗ןvin.ya.MinBenjaminH1144
  3. בֶּ֤לַעBe.la'BelaH1106
  4. וָ/בֶ֙כֶר֙va./Ve.kherand/ BekerH1071
  5. וְ/אַשְׁבֵּ֔לve./'ash.Beland/ AshbelH788
  6. גֵּרָ֥אge.Ra'GeraH1617
  7. וְ/נַעֲמָ֖ןve./na.'a.Manand/ NaamanH5283
  8. אֵחִ֣י'e.ChiEhiH278
  9. וָ/רֹ֑אשׁva./Roshand/ RoshH7220
  10. מֻפִּ֥יםmu.PimMuppimH4649
  11. וְ/חֻפִּ֖יםve./chu.Pimand/ HuppimH2650
  12. וָ/אָֽרְדְּ\׃va./'A.redand/ ArdH714
22
  1. אֵ֚לֶּה'E.lehtheseH428
  2. בְּנֵ֣יbe.NeiH1121
  3. רָחֵ֔לra.ChelRachelH7354
  4. אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhoH834
  5. יֻלַּ֖דyu.Ladit was bornH3205
  6. לְ/יַעֲקֹ֑בle./ya.'a.Koto/ JacobH3290
  7. כָּל\־kol-everyH3605
  8. נֶ֖פֶשׁNe.feshpersonH5315
  9. אַרְבָּעָ֥ה'ar.ba.'AhH702
  10. עָשָֽׂר\׃'a.SarteenH6240
23
  1. וּ/בְנֵי\־u./ve.nei-and/ [the] sons ofH1121
  2. דָ֖ןdanDanH1835
  3. חֻשִֽׁים\׃chu.ShimHushimH2366
24
  1. וּ/בְנֵ֖יu./ve.Neiand/ [the] sons ofH1121
  2. נַפְתָּלִ֑יnaf.ta.LiNaphtaliH5321
  3. יַחְצְאֵ֥לyach.tze.'ElJahzeelH3183
  4. וְ/גוּנִ֖יve./gu.Niand/ GuniH1476
  5. וְ/יֵ֥צֶרve./Ye.tzerand/ JezerH3337
  6. וְ/שִׁלֵּֽם\׃ve./shi.Lemand/ ShillemH8006
25
  1. אֵ֚לֶּה'E.lehtheseH428
  2. בְּנֵ֣יbe.NeiH1121
  3. בִלְהָ֔הvil.HahBilhahH1090
  4. אֲשֶׁר\־'a.Sher-whomH834
  5. נָתַ֥ןna.Tanhe had givenH5414
  6. לָבָ֖ןla.VanLabanH3837
  7. לְ/רָחֵ֣לle./ra.Chelto/ RachelH7354
  8. בִּתּ֑/וֹbi.T/odaughter/ hisH1323
  9. וַ/תֵּ֧לֶדva./Te.ledand/ she had borneH3205
  10. אֶת\־'et-<obj.>H853
  11. אֵ֛לֶּה'E.lehtheseH428
  12. לְ/יַעֲקֹ֖בle./ya.'a.Koto/ JacobH3290
  13. כָּל\־kol-everyH3605
  14. נֶ֥פֶשׁNe.feshpersonH5315
  15. שִׁבְעָֽה\׃shiv.'AhH7651
26
  1. כָּל\־kol-everyH3605
  2. הַ֠/נֶּפֶשׁHa./ne.fesh<the>/ personH5315
  3. הַ/בָּאָ֨הha./ba.'Ahwho/ wentH935
  4. לְ/יַעֲקֹ֤בle./ya.'a.KoH3290
  5. מִצְרַ֙יְמָ/ה֙mitz.Ray.ma/hEgypt/ towardsH4714
  6. יֹצְאֵ֣יyo.tze.'EiH3318
  7. יְרֵכ֔/וֹye.re.Kh/othigh/ hisH3409
  8. מִ/לְּ/בַ֖דmi./le./Vad<from>/ <to>/ besidesH905
  9. נְשֵׁ֣יne.SheiH802
  10. בְנֵי\־ve.nei-H1121
  11. יַעֲקֹ֑בya.'a.KoJacobH3290
  12. כָּל\־kol-everyH3605
  13. נֶ֖פֶשׁNe.feshpersonH5315
  14. שִׁשִּׁ֥יםshi.ShimH8346
  15. וָ/שֵֽׁשׁ\׃va./Sheshand/ sixH8337
27
  1. וּ/בְנֵ֥יu./ve.Neiand/ [the] sons ofH1121
  2. יוֹסֵ֛ףyo.SefJosephH3130
  3. אֲשֶׁר\־'a.Sher-whoH834
  4. יֻלַּד\־yu.lad-it was bornH3205
  5. ל֥/וֹl/oto/ himH9033
  6. בְ/מִצְרַ֖יִםve./mitz.Ra.yimin/ EgyptH4714
  7. נֶ֣פֶשׁNe.feshH5315
  8. שְׁנָ֑יִםshe.Na.yimtwoH8147
  9. כָּל\־kol-everyH3605
  10. הַ/נֶּ֧פֶשׁha./Ne.fesh<the>/ personH5315
  11. לְ/בֵֽית\־le./veit-of/ [the] household ofH1004
  12. יַעֲקֹ֛בya.'a.KoJacobH3290
  13. הַ/בָּ֥אָהha./Ba.'ahthat/ it wentH935
  14. מִצְרַ֖יְמָ/הmitz.Ray.ma/hEgypt/ towardsH4714
  15. שִׁבְעִֽים\׃\ \פshiv.'ImH7657
28
  1. וְ/אֶת\־ve./'Etand/ <obj.>H853
  2. יְהוּדָ֞הye.hu.DahJudahH3063
  3. שָׁלַ֤חsha.Lachhe sentH7971
  4. לְ/פָנָי/ו֙le./fa.Na/v<to>/ before/ himH6440
  5. אֶל\־'el-toH413
  6. יוֹסֵ֔ףyo.SefJosephH3130
  7. לְ/הוֹרֹ֥תle./ho.Rotto/ showH3384
  8. לְ/פָנָ֖י/וle./fa.Na/v<to>/ before/ himH6440
  9. גֹּ֑שְׁנָ/הGo.she.na/hGoshen/ towardsH1657
  10. וַ/יָּבֹ֖אוּva/i.ya.Vo.'uand/ they wentH935
  11. אַ֥רְצָ/ה'Ar.tza/hH776
  12. גֹּֽשֶׁן\׃Go.shenGoshenH1657
29
  1. וַ/יֶּאְסֹ֤רva/i.ye'.Sorand/ he harnessedH631
  2. יוֹסֵף֙yo.SefJosephH3130
  3. מֶרְכַּבְתּ֔/וֹmer.kav.T/ochariot/ hisH4818
  4. וַ/יַּ֛עַלva/i.Ya.'aland/ he went upH5927
  5. לִ/קְרַֽאת\־li/k.rat-to/ meetH7122
  6. יִשְׂרָאֵ֥לYis.ra.'ElIsraelH3478
  7. אָבִ֖י/ו'a.Vi/vfather/ hisH1
  8. גֹּ֑שְׁנָ/הGo.she.na/hGoshen/ towardsH1657
  9. וַ/יֵּרָ֣אva/i.ye.Ra'and/ he presented himselfH7200
  10. אֵלָ֗י/ו'e.La/vto/ himH413
  11. וַ/יִּפֹּל֙va/i.yi.Poland/ he fellH5307
  12. עַל\־'al-onH5921
  13. צַוָּארָ֔י/וtza.va.Ra/vneck<s>/ hisH6677
  14. וַ/יֵּ֥בְךְּva/i.Ye.vekand/ he weptH1058
  15. עַל\־'al-onH5921
  16. צַוָּארָ֖י/וtza.va.Ra/vneck<s>/ hisH6677
  17. עֽוֹד\׃odstillH5750
30
  1. וַ/יֹּ֧אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
  2. יִשְׂרָאֵ֛לYis.ra.'ElIsraelH3478
  3. אֶל\־'el-toH413
  4. יוֹסֵ֖ףyo.SefJosephH3130
  5. אָמ֣וּתָה'a.Mu.tahlet me dieH4191
  6. הַ/פָּ֑עַםha./Pa.'amthis/ timeH6471
  7. אַחֲרֵי֙'a.cha.ReiafterH310
  8. רְאוֹתִ֣/יre.'o.T/ihave seen/ IH7200
  9. אֶת\־'et-<obj.>H853
  10. פָּנֶ֔י/ךָpa.Nei./khaface/ yourH6440
  11. כִּ֥יkithatH3588
  12. עוֹדְ/ךָ֖'od./Khastill/ youH5750
  13. חָֽי\׃ChaiH2416
31
  1. וַ/יֹּ֨אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
  2. יוֹסֵ֤ףyo.SefJosephH3130
  3. אֶל\־'el-toH413
  4. אֶחָי/ו֙'e.Cha/vbrothers/ hisH251
  5. וְ/אֶל\־ve./'el-and/ toH413
  6. בֵּ֣יתbeitH1004
  7. אָבִ֔י/ו'a.Vi/vfather/ hisH1
  8. אֶעֱלֶ֖ה'e.'e.LehI will go upH5927
  9. וְ/אַגִּ֣ידָהve./'a.Gi.dahand/ I will tellH5046
  10. לְ/פַרְעֹ֑הle./far.'Ohto/ PharaohH6547
  11. וְ/אֹֽמְרָ֣הve./'o.me.Rahand/ I will sayH559
  12. אֵלָ֔י/ו'e.La/vto/ himH413
  13. אַחַ֧/י'a.Cha/ibrothers/ myH251
  14. וּ/בֵית\־u./veit-and/ [the] household ofH1004
  15. אָבִ֛/י'a.V/ifather/ myH1
  16. אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhoH834
  17. בְּ/אֶֽרֶץ\־be./'e.retz-H776
  18. כְּנַ֖עַןke.Na.'anCanaanH3667
  19. בָּ֥אוּBa.'uthey have comeH935
  20. אֵלָֽ/י\׃'e.La/ito/ meH413
32
  1. וְ/הָ/אֲנָשִׁים֙ve./ha./'a.na.Shimand/ the/ menH582
  2. רֹ֣עֵיRo.'eiH7462
  3. צֹ֔אןTzonsheepH6629
  4. כִּֽי\־ki-forH3588
  5. אַנְשֵׁ֥י'an.Sheimen ofH582
  6. מִקְנֶ֖הmik.NehlivestockH4735
  7. הָי֑וּHa.yuthey have beenH1961
  8. וְ/צֹאנָ֧/םve./tzo.Na/mand/ flock[s]/ theirH6629
  9. וּ/בְקָרָ֛/םu./ve.ka.Ra/mand/ herd[s]/ theirH1241
  10. וְ/כָל\־ve./kholand/ allH3605
  11. אֲשֶׁ֥ר'a.SherthatH834
  12. לָ/הֶ֖םla./HemH9038
  13. הֵבִֽיאוּ\׃he.Vi.'uthey have broughtH935
33
  1. וְ/הָיָ֕הve./ha.Yahand/ it will beH1961
  2. כִּֽי\־ki-thatH3588
  3. יִקְרָ֥אyik.Ra'he will summonH7121
  4. לָ/כֶ֖םla./Khem<to>/ youH9036
  5. פַּרְעֹ֑הpar.'OhPharaohH6547
  6. וְ/אָמַ֖רve./'a.Marand/ he will sayH559
  7. מַה\־mah-what?H4100
  8. מַּעֲשֵׂי/כֶֽם\׃ma.'a.sei./KhemH4639
34
  1. וַ/אֲמַרְתֶּ֗םva./'a.mar.Temand/ you will sayH559
  2. אַנְשֵׁ֨י'an.Sheimen ofH582
  3. מִקְנֶ֜הmik.NehlivestockH4735
  4. הָי֤וּha.Yuthey have beenH1961
  5. עֲבָדֶ֙י/ךָ֙'a.va.Dei./khaservants/ yourH5650
  6. מִ/נְּעוּרֵ֣י/נוּmi./ne.'u.Rei./nusince/ youth<s>/ ourH5271
  7. וְ/עַד\־ve./'ad-and/ untilH5704
  8. עַ֔תָּה'A.tahnowH6258
  9. גַּם\־gam-bothH1571
  10. אֲנַ֖חְנוּ'a.Nach.nuweH587
  11. גַּם\־gam-as well asH1571
  12. אֲבֹתֵ֑י/נוּ'a.vo.Tei./nufathers/ ourH1
  13. בַּ/עֲב֗וּרba./'a.Vurin/order thatH5668
  14. תֵּשְׁבוּ֙te.she.Vuyou may dwellH3427
  15. בְּ/אֶ֣רֶץbe./'E.retzin/ [the] land ofH776
  16. גֹּ֔שֶׁןGo.shenGoshenH1657
  17. כִּֽי\־ki-forH3588
  18. תוֹעֲבַ֥תto.'a.VatH8441
  19. מִצְרַ֖יִםmitz.Ra.yimEgyptH4713
  20. כָּל\־kol-everyH3605
  21. רֹ֥עֵהRo.'ehshepherd ofH7462
  22. צֹֽאן\׃TzonsheepH6629

View the full Hebrew interlinear for Genesis 46 →

Strong's words in Genesis 46 (6)
Strong's H1121 — בְנֵֽי\־ (ve.nei-)
[the] sons of. Appears 29 times in Genesis 46.
Strong's H3290 — יַעֲקֹ֣ב\׀ (ya.'a.Ko)
O Jacob. Appears 15 times in Genesis 46.
Strong's H3605 — וְ/כָל\־ (ve./khol)
and/ all. Appears 11 times in Genesis 46.
Strong's H4714 — מִצְרַ֔יְמָ/ה (mitz.Ray.ma/h)
Egypt/ towards. Appears 9 times in Genesis 46.
Strong's H559 — וַ/יֹּ֨אמֶר (va/i.Yo.mer)
and/ he said. Appears 9 times in Genesis 46.
Strong's H935 — וַ/יָּבֹ֖א (va/i.ya.Vo')
and/ he came. Appears 9 times in Genesis 46.

Browse the full Strong's concordance →

0:00 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2538 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress