Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.

Audio Bible
The Historic Faith

Chhóng-sṳ Ki 30 Hakka THV Audio Bible

Chapter Genesis 30 Language Hakka Bible ID HAKTHV Label THV Catalog Hakka - Today's Taiwan Hakka Version Available audio, text Coverage Old and New Testament

Select Translation

Loading Scripture...

Chapter information and study resources

Listen to Genesis 30 with verse-by-verse audio highlighting.

Study tools for Genesis 30

Cross-references, Hebrew word study, and what the Early Church wrote about Genesis 30. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Genesis 30 study resources: word-by-word Hebrew interlinear with Strong's numbers, 30 cross-references.

Cross-references in Genesis 30 (30)

See the full cross-reference index →

Hebrew interlinear — Genesis 30:1–43 (560 words)
1
  1. וַ/תֵּ֣רֶאva./Te.re'and/ she sawH7200
  2. רָחֵ֗לra.ChelRachelH7354
  3. כִּ֣יkithatH3588
  4. לֹ֤אlo'notH3808
  5. יָֽלְדָה֙yal.Dahshe had borne childrenH3205
  6. לְ/יַעֲקֹ֔בle./ya.'a.Koto/ JacobH3290
  7. וַ/תְּקַנֵּ֥אva./te.ka.Ne'and/ she was jealousH7065
  8. רָחֵ֖לra.ChelRachelH7354
  9. בַּ/אֲחֹתָ֑/הּba./'a.cho.Ta/hof/ sister/ herH269
  10. וַ/תֹּ֤אמֶרva./To.merand/ she saidH559
  11. אֶֽל\־'el-toH413
  12. יַעֲקֹב֙ya.'a.KoJacobH3290
  13. הָֽבָ/ה\־ha.va/h-give/ !H3051
  14. לִּ֣/יl/ito <the>/ meH9030
  15. בָנִ֔יםva.NimchildrenH1121
  16. וְ/אִם\־ve./'im-and/ ifH518
  17. אַ֖יִן'A.yinnotH369
  18. מֵתָ֥הme.TahH4191
  19. אָנֹֽכִי\׃'a.No.khiIH595
2
  1. וַ/יִּֽחַר\־va/i.yi.char-and/ it burnedH2734
  2. אַ֥ף'afH639
  3. יַעֲקֹ֖בya.'a.KoJacobH3290
  4. בְּ/רָחֵ֑לbe./ra.Chelon/ RachelH7354
  5. וַ/יֹּ֗אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
  6. הֲ/תַ֤חַתha./Ta.chat¿/ in place ofH8478
  7. אֱלֹהִים֙'E.lo.HimGodH430
  8. אָנֹ֔כִי'a.No.khiH595
  9. אֲשֶׁר\־'a.Sher-whoH834
  10. מָנַ֥עma.Na'he has withheldH4513
  11. מִמֵּ֖/ךְmi.Me/khfrom/ youH4480
  12. פְּרִי\־pe.ri-fruit ofH6529
  13. בָֽטֶן\׃Va.tenH990
3
  1. וַ/תֹּ֕אמֶרva./To.merand/ she saidH559
  2. הִנֵּ֛הhi.Nehhere!H2009
  3. אֲמָתִ֥/י'a.ma.T/imaidservant/ myH519
  4. בִלְהָ֖הvil.HahBilhahH1090
  5. בֹּ֣אbo'goH935
  6. אֵלֶ֑י/הָ'e.Lei./hainto/ herH413
  7. וְ/תֵלֵד֙ve./te.Ledso/ she may bear childrenH3205
  8. עַל\־'al-onH5921
  9. בִּרְכַּ֔/יbir.Ka/iknees/ myH1290
  10. וְ/אִבָּנֶ֥הve./'i.ba.Nehso/ I may be built upH1129
  11. גַם\־gam-alsoH1571
  12. אָנֹכִ֖י'a.no.KhiIH595
  13. מִמֶּֽ/נָּה\׃mi.Me./nahfrom/ herH4480
4
  1. וַ/תִּתֶּן\־va./ti.ten-and/ she gaveH5414
  2. ל֛/וֹl/oto <the>/ himH9033
  3. אֶת\־'et-<obj.>H853
  4. בִּלְהָ֥הbil.HahBilhahH1090
  5. שִׁפְחָתָ֖/הּshif.cha.Ta/hmaidservant/ herH8198
  6. לְ/אִשָּׁ֑הle./'i.Shahto/ a wifeH802
  7. וַ/יָּבֹ֥אva/i.ya.Vo'and/ he wentH935
  8. אֵלֶ֖י/הָ'e.Lei./hainto/ herH413
  9. יַעֲקֹֽב\׃ya.'a.KoJacobH3290
5
  1. וַ/תַּ֣הַרva./Ta.harand/ she conceivedH2029
  2. בִּלְהָ֔הbil.HahBilhahH1090
  3. וַ/תֵּ֥לֶדva./Te.ledand/ she boreH3205
  4. לְ/יַעֲקֹ֖בle./ya.'a.Koto/ JacobH3290
  5. בֵּֽן\׃Bena sonH1121
6
  1. וַ/תֹּ֤אמֶרva./To.merand/ she saidH559
  2. רָחֵל֙ra.ChelRachelH7354
  3. דָּנַ֣/נִּיda.Na./nihe has vindicated/ meH1777
  4. אֱלֹהִ֔ים'E.lo.HimGodH430
  5. וְ/גַם֙ve./Gamand/ alsoH1571
  6. שָׁמַ֣עsha.Ma'he has listenedH8085
  7. בְּ/קֹלִ֔/יbe./ko.L/ito/ voice/ myH6963
  8. וַ/יִּתֶּן\־va/i.yi.ten-and/ he has givenH5414
  9. לִ֖/יl/ito <the>/ meH9030
  10. בֵּ֑ןBena sonH1121
  11. עַל\־'al-there-H5921
  12. כֵּ֛ןken-foreH3651
  13. קָרְאָ֥הka.re.'Ahshe calledH7121
  14. שְׁמ֖/וֹshe.M/oname/ hisH8034
  15. דָּֽן\׃DanDanH1835
7
  1. וַ/תַּ֣הַרva./Ta.harand/ she conceivedH2029
  2. ע֔וֹדodagainH5750
  3. וַ/תֵּ֕לֶדva./Te.ledand/ she boreH3205
  4. בִּלְהָ֖הbil.HahBilhahH1090
  5. שִׁפְחַ֣תshif.ChatH8198
  6. רָחֵ֑לra.ChelRachelH7354
  7. בֵּ֥ןbena sonH1121
  8. שֵׁנִ֖יshe.NisecondH8145
  9. לְ/יַעֲקֹֽב\׃le./ya.'a.Koto/ JacobH3290
8
  1. וַ/תֹּ֣אמֶרva./To.merand/ she saidH559
  2. רָחֵ֗לra.ChelRachelH7354
  3. נַפְתּוּלֵ֨יnaf.tu.Leiwrestling<s> ofH5319
  4. אֱלֹהִ֧ים\׀'E.lo.HimGodH430
  5. נִפְתַּ֛לְתִּיnif.Tal.tiI have wrestledH6617
  6. עִם\־'im-withH5973
  7. אֲחֹתִ֖/י'a.cho.T/isister/ myH269
  8. גַּם\־gam-alsoH1571
  9. יָכֹ֑לְתִּיya.Kho.le.tiI have prevailedH3201
  10. וַ/תִּקְרָ֥אva./tik.Ra'and/ she calledH7121
  11. שְׁמ֖/וֹshe.M/oname/ hisH8034
  12. נַפְתָּלִֽי\׃naf.ta.LiNaphtaliH5321
9
  1. וַ/תֵּ֣רֶאva./Te.re'and/ she sawH7200
  2. לֵאָ֔הle.'AhLeahH3812
  3. כִּ֥יkithatH3588
  4. עָמְדָ֖ה'a.me.Dahshe had stoppedH5975
  5. מִ/לֶּ֑דֶתmi./Le.detfrom/ bearing childrenH3205
  6. וַ/תִּקַּח֙va./ti.Kachand/ she tookH3947
  7. אֶת\־'et-<obj.>H853
  8. זִלְפָּ֣הzil.PahZilpahH2153
  9. שִׁפְחָתָ֔/הּshif.cha.Ta/hmaidservant/ herH8198
  10. וַ/תִּתֵּ֥ןva./ti.Tenand/ she gaveH5414
  11. אֹתָ֛/הּ'o.Ta/h<obj.>/ herH853
  12. לְ/יַעֲקֹ֖בle./ya.'a.Koto/ JacobH3290
  13. לְ/אִשָּֽׁה\׃le./'i.Shahto/ a wifeH802
10
  1. וַ/תֵּ֗לֶדva./Te.ledand/ she boreH3205
  2. זִלְפָּ֛הzil.PahZilpahH2153
  3. שִׁפְחַ֥תshif.ChatH8198
  4. לֵאָ֖הle.'AhLeahH3812
  5. לְ/יַעֲקֹ֥בle./ya.'a.Koto/ JacobH3290
  6. בֵּֽן\׃Bena sonH1121
11
  1. וַ/תֹּ֥אמֶרva./To.merand/ she saidH559
  2. לֵאָ֖הle.'AhLeahH3812
  3. בָּ֣א//גָ֑דbe.//gadit has come//good fortuneH1409
  4. וַ/תִּקְרָ֥אva./tik.Ra'and/ she calledH7121
  5. אֶת\־'et-<obj.>H853
  6. שְׁמ֖/וֹshe.M/oname/ hisH8034
  7. גָּֽד\׃GadGadH1410
12
  1. וַ/תֵּ֗לֶדva./Te.ledand/ she boreH3205
  2. זִלְפָּה֙zil.PahZilpahH2153
  3. שִׁפְחַ֣תshif.ChatH8198
  4. לֵאָ֔הle.'AhLeahH3812
  5. בֵּ֥ןbena sonH1121
  6. שֵׁנִ֖יshe.NisecondH8145
  7. לְ/יַעֲקֹֽב\׃le./ya.'a.Koto/ JacobH3290
13
  1. וַ/תֹּ֣אמֶרva./To.merand/ she saidH559
  2. לֵאָ֔הle.'AhLeahH3812
  3. בְּ/אָשְׁרִ֕/יbe./'a.she.R/iin/ happiness/ myH837
  4. כִּ֥יkiforH3588
  5. אִשְּׁר֖וּ/נִי'i.she.Ru./nithey will call happy/ meH833
  6. בָּנ֑וֹתba.NotdaughtersH1323
  7. וַ/תִּקְרָ֥אva./tik.Ra'and/ she calledH7121
  8. אֶת\־'et-<obj.>H853
  9. שְׁמ֖/וֹshe.M/oname/ hisH8034
  10. אָשֵֽׁר\׃'a.SherAsherH836
14
  1. וַ/יֵּ֨לֶךְva/i.Ye.lekhand/ he wentH1980
  2. רְאוּבֵ֜ןre.'u.VenReubenH7205
  3. בִּ/ימֵ֣יbi./Meiin/ [the] days ofH3117
  4. קְצִיר\־ke.tzir-H7105
  5. חִטִּ֗יםchi.Timwheat<s>H2406
  6. וַ/יִּמְצָ֤אva/i.yim.Tza'and/ he foundH4672
  7. דֽוּדָאִים֙du.da.'ImmandrakesH1736
  8. בַּ/שָּׂדֶ֔הba./sa.Dehin the/ fieldH7704
  9. וַ/יָּבֵ֣אva/i.ya.Ve'and/ he broughtH935
  10. אֹתָ֔/ם'o.Ta/m<obj.>/ themH853
  11. אֶל\־'el-toH413
  12. לֵאָ֖הle.'AhLeahH3812
  13. אִמּ֑/וֹ'i.M/omother/ hisH517
  14. וַ/תֹּ֤אמֶרva./To.merand/ she saidH559
  15. רָחֵל֙ra.ChelRachelH7354
  16. אֶל\־'el-toH413
  17. לֵאָ֔הle.'AhLeahH3812
  18. תְּנִי\־te.ni-giveH5414
  19. נָ֣אna'pleaseH4994
  20. לִ֔/יL/ito <the>/ meH9030
  21. מִ/דּוּדָאֵ֖יmi./du.da.'Eisome of/ [the] mandrakes ofH1736
  22. בְּנֵֽ/ךְ\׃be.Ne/khson/ yourH1121
15
  1. וַ/תֹּ֣אמֶרva./To.merand/ she saidH559
  2. לָ֗/הּLa/hto <the>/ herH9034
  3. הַ/מְעַט֙ha/m.'At¿/ smallH4592
  4. קַחְתֵּ֣/ךְkach.Te/khtaking/ youH3947
  5. אֶת\־'et-<obj.>H853
  6. אִישִׁ֔/י'i.Sh/ihusband/ myH376
  7. וְ/לָ/קַ֕חַתve./la./Ka.chatand/ to/ takeH3947
  8. גַּ֥םgamalsoH1571
  9. אֶת\־'et-<obj.>H853
  10. דּוּדָאֵ֖יdu.da.'EiH1736
  11. בְּנִ֑/יbe.N/ison/ myH1121
  12. וַ/תֹּ֣אמֶרva./To.merand/ she saidH559
  13. רָחֵ֗לra.ChelRachelH7354
  14. לָ/כֵן֙la./Khen<to>/ thereforeH3651
  15. יִשְׁכַּ֤בyish.Kavhe will lieH7901
  16. עִמָּ/ךְ֙'i.mo/Khwith/ youH5973
  17. הַ/לַּ֔יְלָהha./Lay.lahthis/ nightH3915
  18. תַּ֖חַתTa.chatforH8478
  19. דּוּדָאֵ֥יdu.da.'EiH1736
  20. בְנֵֽ/ךְ\׃ve.Ne/khson/ yourH1121
16
  1. וַ/יָּבֹ֨אva/i.ya.Vo'and/ he cameH935
  2. יַעֲקֹ֣בya.'a.KoJacobH3290
  3. מִן\־min-fromH4480
  4. הַ/שָּׂדֶה֮ha./sa.Dehthe/ fieldH7704
  5. בָּ/עֶרֶב֒ba./'e.Revin the/ eveningH6153
  6. וַ/תֵּצֵ֨אva./te.Tze'and/ she went outH3318
  7. לֵאָ֜הle.'AhLeahH3812
  8. לִ/קְרָאת֗/וֹli/k.ra.T/oto/ meet/ himH7122
  9. וַ/תֹּ֙אמֶר֙va./To.merand/ she saidH559
  10. אֵלַ֣/י'e.La/iinto/ meH413
  11. תָּב֔וֹאta.Vo'you will comeH935
  12. כִּ֚יkiforH3588
  13. שָׂכֹ֣רsa.Khorcertainly <to hire>H7936
  14. שְׂכַרְתִּ֔י/ךָse.khar.Ti./khaI have hired/ youH7936
  15. בְּ/דוּדָאֵ֖יbe./du.da.'Eifor/ [the] mandrakes ofH1736
  16. בְּנִ֑/יbe.N/ison/ myH1121
  17. וַ/יִּשְׁכַּ֥בva/i.yish.Kavand/ he layH7901
  18. עִמָּ֖/הּ'i.Ma/hwith/ herH5973
  19. בַּ/לַּ֥יְלָהba./Lay.lahin the/ nightH3915
  20. הֽוּא\׃Hu'thatH1931
17
  1. וַ/יִּשְׁמַ֥עva/i.yish.Ma'and/ he listenedH8085
  2. אֱלֹהִ֖ים'E.lo.HimGodH430
  3. אֶל\־'el-toH413
  4. לֵאָ֑הle.'AhLeahH3812
  5. וַ/תַּ֛הַרva./Ta.harand/ she conceivedH2029
  6. וַ/תֵּ֥לֶדva./Te.ledand/ she boreH3205
  7. לְ/יַעֲקֹ֖בle./ya.'a.Koto/ JacobH3290
  8. בֵּ֥ןbena sonH1121
  9. חֲמִישִֽׁי\׃cha.mi.ShififthH2549
18
  1. וַ/תֹּ֣אמֶרva./To.merand/ she saidH559
  2. לֵאָ֗הle.'AhLeahH3812
  3. נָתַ֤ןna.Tanhe has givenH5414
  4. אֱלֹהִים֙'E.lo.HimGodH430
  5. שְׂכָרִ֔/יse.kha.R/ireward/ myH7939
  6. אֲשֶׁר\־'a.Sher-thatH834
  7. נָתַ֥תִּיna.Ta.tiI gaveH5414
  8. שִׁפְחָתִ֖/יshif.cha.T/imaidservant/ myH8198
  9. לְ/אִישִׁ֑/יle./'i.Sh/ito/ husband/ myH376
  10. וַ/תִּקְרָ֥אva./tik.Ra'and/ she calledH7121
  11. שְׁמ֖/וֹshe.M/oname/ hisH8034
  12. יִשָּׂשכָֽר\׃yi.so.sh.KharIssacharH3485
19
  1. וַ/תַּ֤הַרva./Ta.harand/ she conceivedH2029
  2. עוֹד֙'OdagainH5750
  3. לֵאָ֔הle.'AhLeahH3812
  4. וַ/תֵּ֥לֶדva./Te.ledand/ she boreH3205
  5. בֵּן\־ben-a sonH1121
  6. שִׁשִּׁ֖יshi.ShisixthH8345
  7. לְּ/יַעֲקֹֽב\׃le./ya.'a.Koto/ JacobH3290
20
  1. וַ/תֹּ֣אמֶרva./To.merand/ she saidH559
  2. לֵאָ֗הle.'AhLeahH3812
  3. זְבָדַ֨/נִיze.va.Da./nihe has endowed/ meH2064
  4. אֱלֹהִ֥ים\׀'E.lo.HimGodH430
  5. אֹתִ/י֮'o.T/i<obj.>/ meH853
  6. זֵ֣בֶדZe.vedan endowmentH2065
  7. טוֹב֒tOvgoodH2896
  8. הַ/פַּ֙עַם֙ha./Pa.'amthis/ timeH6471
  9. יִזְבְּלֵ֣/נִיyiz.be.Le./nihe will honor/ meH2082
  10. אִישִׁ֔/י'i.Sh/ihusband/ myH376
  11. כִּֽי\־ki-forH3588
  12. יָלַ֥דְתִּיya.Lad.tiI have borneH3205
  13. ל֖/וֹl/oto <the>/ himH9033
  14. שִׁשָּׁ֣הshi.ShahsixH8337
  15. בָנִ֑יםva.NimsonsH1121
  16. וַ/תִּקְרָ֥אva./tik.Ra'and/ she calledH7121
  17. אֶת\־'et-<obj.>H853
  18. שְׁמ֖/וֹshe.M/oname/ hisH8034
  19. זְבֻלֽוּן\׃ze.vu.LunZebulunH2074
21
  1. וְ/אַחַ֖רve./'a.Charand/ afterH310
  2. יָ֣לְדָהYal.dahshe boreH3205
  3. בַּ֑תBata daughterH1323
  4. וַ/תִּקְרָ֥אva./tik.Ra'and/ she calledH7121
  5. אֶת\־'et-<obj.>H853
  6. שְׁמָ֖/הּshe.Ma/hname/ herH8034
  7. דִּינָֽה\׃di.NahDinahH1783
22
  1. וַ/יִּזְכֹּ֥רva/i.yiz.Korand/ he rememberedH2142
  2. אֱלֹהִ֖ים'E.lo.HimGodH430
  3. אֶת\־'et-<obj.>H853
  4. רָחֵ֑לra.ChelRachelH7354
  5. וַ/יִּשְׁמַ֤עva/i.yish.Ma'and/ he listenedH8085
  6. אֵלֶ֙י/הָ֙'e.Lei./hato/ herH413
  7. אֱלֹהִ֔ים'E.lo.HimGodH430
  8. וַ/יִּפְתַּ֖חva/i.yif.Tachand/ he openedH6605
  9. אֶת\־'et-<obj.>H853
  10. רַחְמָֽ/הּ\׃rach.Ma/hwomb/ herH7358
23
  1. וַ/תַּ֖הַרva./Ta.harand/ she conceivedH2029
  2. וַ/תֵּ֣לֶדva./Te.ledand/ she boreH3205
  3. בֵּ֑ןBena sonH1121
  4. וַ/תֹּ֕אמֶרva./To.merand/ she saidH559
  5. אָסַ֥ף'a.Safhe has removedH622
  6. אֱלֹהִ֖ים'E.lo.HimGodH430
  7. אֶת\־'et-<obj.>H853
  8. חֶרְפָּתִֽ/י\׃cher.pa.T/ireproach/ myH2781
24
  1. וַ/תִּקְרָ֧אva./tik.Ra'and/ she calledH7121
  2. אֶת\־'et-<obj.>H853
  3. שְׁמ֛/וֹshe.M/oname/ hisH8034
  4. יוֹסֵ֖ףyo.SefJosephH3130
  5. לֵ/אמֹ֑רle./Mor<to>/ sayingH559
  6. יֹסֵ֧ףyo.Sefmay he addH3254
  7. יְהוָ֛הYah.wehYahwehH3068
  8. לִ֖/יl/ito <the>/ meH9030
  9. בֵּ֥ןbena sonH1121
  10. אַחֵֽר\׃'a.CheranotherH312
25
  1. וַ/יְהִ֕יva/y.Hiand/ it wasH1961
  2. כַּ/אֲשֶׁ֛רka./'a.Sherjust/ asH834
  3. יָלְדָ֥הYal.dahshe had borneH3205
  4. רָחֵ֖לra.ChelRachelH7354
  5. אֶת\־'et-<obj.>H853
  6. יוֹסֵ֑ףyo.SefJosephH3130
  7. וַ/יֹּ֤אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
  8. יַעֲקֹב֙ya.'a.KoJacobH3290
  9. אֶל\־'el-toH413
  10. לָבָ֔ןla.VanLabanH3837
  11. שַׁלְּחֵ֙/נִי֙sha.le.Che./nisend off/ meH7971
  12. וְ/אֵ֣לְכָ֔הve./'E.le.Khahso/ let me goH1980
  13. אֶל\־'el-toH413
  14. מְקוֹמִ֖/יme.ko.M/iplace/ myH4725
  15. וּ/לְ/אַרְצִֽ/י\׃u./le./'ar.Tz/iand/ to/ land/ myH776
26
  1. תְּנָ֞/הte.Na/hgive/ !H5414
  2. אֶת\־'et-<obj.>H853
  3. נָשַׁ֣/יna.Sha/iwives/ myH802
  4. וְ/אֶת\־ve./'Etand/ <obj.>H853
  5. יְלָדַ֗/יye.la.Da/ichildren/ myH3206
  6. אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhomH834
  7. עָבַ֧דְתִּי'a.Vad.tiI have servedH5647
  8. אֹֽתְ/ךָ֛'o.te./Kha<obj.>/ youH853
  9. בָּ/הֵ֖ןba./Henfor/ themH9039
  10. וְ/אֵלֵ֑כָהve./'e.Le.khahso/ I may goH1980
  11. כִּ֚יkiforH3588
  12. אַתָּ֣ה'a.TahyouH859
  13. יָדַ֔עְתָּya.Da'.tayou knowH3045
  14. אֶת\־'et-<obj.>H853
  15. עֲבֹדָתִ֖/י'a.vo.da.T/iservice/ myH5656
  16. אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834
  17. עֲבַדְתִּֽי/ךָ\׃'a.vad.Ti./khaI have served/ youH5647
27
  1. וַ/יֹּ֤אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
  2. אֵלָי/ו֙'e.La/vto/ himH413
  3. לָבָ֔ןla.VanLabanH3837
  4. אִם\־'im-ifH518
  5. נָ֛אna'pleaseH4994
  6. מָצָ֥אתִיma.Tza.tiI have foundH4672
  7. חֵ֖ןchenfavorH2580
  8. בְּ/עֵינֶ֑י/ךָbe./'ei.Nei./khain/ view/ yourH5869
  9. נִחַ֕שְׁתִּיni.Chash.tiI have learned by divinationH5172
  10. וַ/יְבָרֲכֵ֥/נִיva/y.va.ra.Khe./niand/ he has blessed/ meH1288
  11. יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068
  12. בִּ/גְלָלֶֽ/ךָ\׃bi/g.la.Le./khaon/ account of/ youH1558
28
  1. וַ/יֹּאמַ֑רva/i.yo.Marand/ he saidH559
  2. נָקְבָ֧/הna.ke.Va/hdesignate/ !H5344
  3. שְׂכָרְ/ךָ֛se.kha.re./Khawage[s]/ yourH7939
  4. עָלַ֖/י'a.La/ion/ meH5921
  5. וְ/אֶתֵּֽנָה\׃ve./'e.Te.nahso/ let me give [it]H5414
29
  1. וַ/יֹּ֣אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
  2. אֵלָ֔י/ו'e.La/vto/ himH413
  3. אַתָּ֣ה'a.TahyouH859
  4. יָדַ֔עְתָּya.Da'.tayou knowH3045
  5. אֵ֖ת'et<obj.>H853
  6. אֲשֶׁ֣ר'a.SherhowH834
  7. עֲבַדְתִּ֑י/ךָ'a.vad.Ti./khaI have served/ youH5647
  8. וְ/אֵ֛תve./'Etand/ <obj.>H853
  9. אֲשֶׁר\־'a.Sher-howH834
  10. הָיָ֥הha.Yahit has beenH1961
  11. מִקְנְ/ךָ֖mik.ne./Chalivestock/ yourH4735
  12. אִתִּֽ/י\׃'i.T/iwith/ meH854
30
  1. כִּ֡יkiforH3588
  2. מְעַט֩me.'Ata littleH4592
  3. אֲשֶׁר\־'a.Sher-whichH834
  4. הָיָ֨הha.Yahit be[longed]H1961
  5. לְ/ךָ֤le./Khato <the>/ youH9031
  6. לְ/פָנַ/י֙le./fa.Na/i<to>/ before/ meH6440
  7. וַ/יִּפְרֹ֣ץva/i.yif.Rotzand/ it has increasedH6555
  8. לָ/רֹ֔בla./Roto/ abundanceH7230
  9. וַ/יְבָ֧רֶךְva/y.Va.rekhand/ he has blessedH1288
  10. יְהוָ֛הYah.wehYahwehH3068
  11. אֹתְ/ךָ֖'o.te./Kha<obj.>/ youH853
  12. לְ/רַגְלִ֑/יle./rag.L/ito/ foot/ myH7272
  13. וְ/עַתָּ֗הve./'a.Tahand/ nowH6258
  14. מָתַ֛יma.Taiwhen?H4970
  15. אֶֽעֱשֶׂ֥ה'e.'e.Sehwill I workH6213
  16. גַם\־gam-alsoH1571
  17. אָנֹכִ֖י'a.no.KhiIH595
  18. לְ/בֵיתִֽ/י\׃le./vei.T/ifor/ own household/ myH1004
31
  1. וַ/יֹּ֖אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
  2. מָ֣הmahwhat?H4100
  3. אֶתֶּן\־'e.ten-will I giveH5414
  4. לָ֑/ךְLa/khto <the>/ youH9031
  5. וַ/יֹּ֤אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
  6. יַעֲקֹב֙ya.'a.KoJacobH3290
  7. לֹא\־lo'-notH3808
  8. תִתֶּן\־ti.ten-you will giveH5414
  9. לִ֣/יl/ito <the>/ meH9030
  10. מְא֔וּמָהme.'U.mahanythingH3972
  11. אִם\־'im-ifH518
  12. תַּֽעֲשֶׂה\־ta.'a.seh-you will doH6213
  13. לִּ/י֙l/ifor <the>/ meH9030
  14. הַ/דָּבָ֣רha./da.Varthe/ thingH1697
  15. הַ/זֶּ֔הha./Zeh<the>/ thisH2088
  16. אָשׁ֛וּבָה'a.Shu.vahI will returnH7725
  17. אֶרְעֶ֥ה'er.'EhI will tendH7462
  18. צֹֽאנְ/ךָ֖tzo.ne./Khaflock/ yourH6629
  19. אֶשְׁמֹֽר\׃'esh.MorI will protect [it]H8104
32
  1. אֶֽעֱבֹ֨ר'e.'e.Vorlet me passH5674
  2. בְּ/כָל\־be./kholin/ allH3605
  3. צֹֽאנְ/ךָ֜tzo.ne./Khaflock/ yourH6629
  4. הַ/יּ֗וֹםhai./Yomthis/ dayH3117
  5. הָסֵ֨רha.SerI will removeH5493
  6. מִ/שָּׁ֜םmi./Shamfrom/ thereH8033
  7. כָּל\־kol-everyH3605
  8. שֶׂ֣ה\׀sehsheepH7716
  9. נָקֹ֣דna.KodspeckledH5348
  10. וְ/טָל֗וּאve./ta.Lu'and/ spottedH2921
  11. וְ/כָל\־ve./kholand/ everyH3605
  12. שֶׂה\־seh-sheepH7716
  13. חוּם֙chumdarkH2345
  14. בַּ/כְּשָׂבִ֔יםba./ke.sa.Vimamong the/ lambsH3775
  15. וְ/טָל֥וּאve./ta.Lu'and/ [the] spottedH2921
  16. וְ/נָקֹ֖דve./na.Kodand/ [the] speckledH5348
  17. בָּ/עִזִּ֑יםba./'i.Zimamong the/ goatsH5795
  18. וְ/הָיָ֖הve./ha.Yahand/ it will beH1961
  19. שְׂכָרִֽ/י\׃se.kha.R/iwage[s]/ myH7939
33
  1. וְ/עָֽנְתָה\־ve./'a.ne.tah-and/ it will testifyH6030
  2. בִּ֤/יb/ifor/ meH9030
  3. צִדְקָתִ/י֙tzid.ka.T/irighteousness/ myH6666
  4. בְּ/י֣וֹםbe./Yomon/ a dayH3117
  5. מָחָ֔רma.Charin future timeH4279
  6. כִּֽי\־ki-forH3588
  7. תָב֥וֹאta.Vo'you will comeH935
  8. עַל\־'al-onH5921
  9. שְׂכָרִ֖/יse.kha.R/iwage[s]/ myH7939
  10. לְ/פָנֶ֑י/ךָle./fa.Nei./kha<to>/ before/ youH6440
  11. כֹּ֣לkolallH3605
  12. אֲשֶׁר\־'a.Sher-thatH834
  13. אֵינֶ/נּוּ֩'ei.ne./Nunot [is]/ itH369
  14. נָקֹ֨דna.KodspeckledH5348
  15. וְ/טָל֜וּאve./ta.Lu'and/ spottedH2921
  16. בָּֽ/עִזִּ֗יםba./'i.Zimamong the/ goatsH5795
  17. וְ/חוּם֙ve./Chumand/ darkH2345
  18. בַּ/כְּשָׂבִ֔יםba./ke.sa.Vimamong the/ lambsH3775
  19. גָּנ֥וּבga.NuvH1589
  20. ה֖וּאhu'itH1931
  21. אִתִּֽ/י\׃'i.T/iwith/ meH854
34
  1. וַ/יֹּ֥אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
  2. לָבָ֖ןla.VanLabanH3837
  3. הֵ֑ןHenthere!H2005
  4. ל֖וּluifH3863
  5. יְהִ֥יye.Hilet it beH1961
  6. כִ/דְבָרֶֽ/ךָ\׃khi/d.va.Re./khaaccording to/ word/ yourH1697
35
  1. וַ/יָּ֣סַרva/i.Ya.sarand/ he removedH5493
  2. בַּ/יּוֹם֩ba/i.yOmon the/ dayH3117
  3. הַ/ה֨וּאha./Hu'<the>/ thatH1931
  4. אֶת\־'et-<obj.>H853
  5. הַ/תְּיָשִׁ֜יםha./te.ya.Shimthe/ male goatsH8495
  6. הָֽ/עֲקֻדִּ֣יםha./'a.ku.Dim<the>/ stripedH6124
  7. וְ/הַ/טְּלֻאִ֗יםve./ha./te.lu.'Imand/ <the>/ spottedH2921
  8. וְ/אֵ֤תve./'Etand/ <obj.>H853
  9. כָּל\־kol-allH3605
  10. הָֽ/עִזִּים֙ha./'i.Zimthe/ female goatsH5795
  11. הַ/נְּקֻדּ֣וֹתha./ne.ku.Dot<the>/ speckledH5348
  12. וְ/הַ/טְּלֻאֹ֔תve./ha./te.lu.'Otand/ <the>/ spottedH2921
  13. כֹּ֤לkolallH3605
  14. אֲשֶׁר\־'a.Sher-thatH834
  15. לָבָן֙la.VanwhiteH3836
  16. בּ֔/וֹb/oH9033
  17. וְ/כָל\־ve./kholand/ everyH3605
  18. ח֖וּםchumdark [one]H2345
  19. בַּ/כְּשָׂבִ֑יםba./ke.sa.Vimamong the/ lambsH3775
  20. וַ/יִּתֵּ֖ןva/i.yi.Tenand/ he gave [them]H5414
  21. בְּ/יַד\־be./yad-in/ [the] hand ofH3027
  22. בָּנָֽי/ו\׃ba.Na/vsons/ hisH1121
36
  1. וַ/יָּ֗שֶׂםva/i.Ya.semand/ he putH7760
  2. דֶּ֚רֶךְDe.rekha journey ofH1870
  3. שְׁלֹ֣שֶׁתshe.Lo.shetthreeH7969
  4. יָמִ֔יםya.MimdaysH3117
  5. בֵּינ֖/וֹbei.N/obetween/ himselfH996
  6. וּ/בֵ֣יןu./Veinand/ betweenH996
  7. יַעֲקֹ֑בya.'a.KoJacobH3290
  8. וְ/יַעֲקֹ֗בve./ya.'a.Koand/ JacobH3290
  9. רֹעֶ֛הro.'EhH7462
  10. אֶת\־'et-<obj.>H853
  11. צֹ֥אןtzonH6629
  12. לָבָ֖ןla.VanLabanH3837
  13. הַ/נּוֹתָרֹֽת\׃ha./no.ta.Rotwhich/ remainedH3498
37
  1. וַ/יִּֽקַּֽח\־va/i.yi.kach-and/ he tookH3947
  2. ל֣/וֹl/ofor <the>/ himselfH9033
  3. יַעֲקֹ֗בya.'a.KoJacobH3290
  4. מַקַּ֥לma.Kalbranch[es] ofH4731
  5. לִבְנֶ֛הliv.NehpoplarH3839
  6. לַ֖חlachfreshly cutH3892
  7. וְ/ל֣וּזve./Luzand/ almondH3869
  8. וְ/עֶרְמ֑וֹןve./'er.Monand/ plane treeH6196
  9. וַ/יְפַצֵּ֤לva/y.fa.Tzeland/ he strippedH6478
  10. בָּ/הֵן֙ba./Henon <the>/ themH9039
  11. פְּצָל֣וֹתpe.tza.LotstripsH6479
  12. לְבָנ֔וֹתle.va.NotwhiteH3836
  13. מַחְשֹׂף֙mach.SofH4286
  14. הַ/לָּבָ֔ןha./la.Vanthe/ white [wood]H3836
  15. אֲשֶׁ֖ר'a.SherwhichH834
  16. עַל\־'al-H5921
  17. הַ/מַּקְלֽוֹת\׃ha./mak.Lotthe/ branchesH4731
38
  1. וַ/יַּצֵּ֗גva/i.ya.Tzegand/ he placedH3322
  2. אֶת\־'et-<obj.>H853
  3. הַ/מַּקְלוֹת֙ha./mak.loTthe/ branchesH4731
  4. אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834
  5. פִּצֵּ֔לpi.Tzelhe had strippedH6478
  6. בָּ/רֳהָטִ֖יםbo./ro.ha.Timin the/ drinking troughsH7298
  7. בְּ/שִֽׁקֲת֣וֹתbe./shi.ka.Totin/ [the] watering channels ofH8268
  8. הַ/מָּ֑יִםha./Ma.yim<the>/ waterH4325
  9. אֲשֶׁר֩'a.SherwhichH834
  10. תָּבֹ֨אןָta.Vo.nathey cameH935
  11. הַ/צֹּ֤אןha./Tzonthe/ flockH6629
  12. לִ/שְׁתּוֹת֙li/sh.toTto/ drinkH8354
  13. לְ/נֹ֣כַחle./No.khachto/ beforeH5227
  14. הַ/צֹּ֔אןha./Tzonthe/ flockH6629
  15. וַ/יֵּחַ֖מְנָהva/i.ye.Cham.nahand/ they matedH3179
  16. בְּ/בֹאָ֥/ןbe./vo.'A/nwhen/ came/ theyH935
  17. לִ/שְׁתּֽוֹת\׃li/sh.Totto/ drinkH8354
39
  1. וַ/יֶּחֱמ֥וּva/i.ye.che.Muand/ they matedH3179
  2. הַ/צֹּ֖אןha./Tzonthe/ flockH6629
  3. אֶל\־'el-toH413
  4. הַ/מַּקְל֑וֹתha./mak.Lotthe/ branchesH4731
  5. וַ/תֵּלַ֣דְןָva./te.Lad.naand/ they boreH3205
  6. הַ/צֹּ֔אןha./Tzonthe/ flockH6629
  7. עֲקֻדִּ֥ים'a.ku.Dimstriped [ones]H6124
  8. נְקֻדִּ֖יםne.ku.Dimspeckled [ones]H5348
  9. וּ/טְלֻאִֽים\׃u./te.lu.'Imand/ spotted [ones]H2921
40
  1. וְ/הַ/כְּשָׂבִים֮ve./ha./ke.sa.Vimand/ the/ lambsH3775
  2. הִפְרִ֣ידhif.Ridhe separatedH6504
  3. יַעֲקֹב֒ya.'a.KoJacobH3290
  4. וַ֠/יִּתֵּןVa/i.yi.tenand/ he setH5414
  5. פְּנֵ֨יpe.NeiH6440
  6. הַ/צֹּ֧אןha./Tzonthe/ flockH6629
  7. אֶל\־'el-toH413
  8. עָקֹ֛ד'a.KodH6124
  9. וְ/כָל\־ve./kholand/ everyH3605
  10. ח֖וּםchumdark [one]H2345
  11. בְּ/צֹ֣אןbe./Tzonamong/ [the] flock ofH6629
  12. לָבָ֑ןla.VanLabanH3837
  13. וַ/יָּֽשֶׁת\־va/i.ya.shet-and/ he madeH7896
  14. ל֤/וֹl/ofor <the>/ himselfH9033
  15. עֲדָרִים֙'a.da.RimflocksH5739
  16. לְ/בַדּ֔/וֹle./va.D/oto/ only/ himH905
  17. וְ/לֹ֥אve./Lo'and/ notH3808
  18. שָׁתָ֖/םsha.Ta/mhe put/ themH7896
  19. עַל\־'al-withH5921
  20. צֹ֥אןtzonH6629
  21. לָבָֽן\׃la.VanLabanH3837
41
  1. וְ/הָיָ֗הve./ha.Yahand/ it wasH1961
  2. בְּ/כָל\־be./kholin/ allH3605
  3. יַחֵם֮ya.ChemH3179
  4. הַ/צֹּ֣אןha./Tzonthe/ sheepH6629
  5. הַ/מְקֻשָּׁרוֹת֒ha/m.ku.sha.roT<the>/ vigorous [female]H7194
  6. וְ/שָׂ֨םve./Samand/ he put outH7760
  7. יַעֲקֹ֧בya.'a.KoJacobH3290
  8. אֶת\־'et-<obj.>H853
  9. הַ/מַּקְל֛וֹתha./mak.Lotthe/ branchesH4731
  10. לְ/עֵינֵ֥יle./'ei.Neito/ [the] eyes ofH5869
  11. הַ/צֹּ֖אןha./Tzonthe/ sheepH6629
  12. בָּ/רֳהָטִ֑יםbo./ro.ha.Timin the/ drinking troughsH7298
  13. לְ/יַחְמֵ֖/נָּהle./yach.Me./nahto/ mate /herH3179
  14. בַּ/מַּקְלֽוֹת\׃ba./mak.Lotat the/ branchesH4731
42
  1. וּ/בְ/הַעֲטִ֥יףu./ve./ha.'a.Tifand/ when/ was feebleH5848
  2. הַ/צֹּ֖אןha./Tzonthe/ sheepH6629
  3. לֹ֣אlo'notH3808
  4. יָשִׂ֑יםya.Simhe put [them] outH7760
  5. וְ/הָיָ֤הve./ha.Yahand/ it wasH1961
  6. הָ/עֲטֻפִים֙ha./'a.tu.Fimthe/ enfeebled onesH5848
  7. לְ/לָבָ֔ןle./la.VanH3837
  8. וְ/הַ/קְּשֻׁרִ֖יםve./ha./ke.shu.Rimand/ the/ vigorous [ones]H7194
  9. לְ/יַעֲקֹֽב\׃le./ya.'a.KoH3290
43
  1. וַ/יִּפְרֹ֥ץva/i.yif.Rotzand/ he increasedH6555
  2. הָ/אִ֖ישׁha./'Ishthe/ manH376
  3. מְאֹ֣דme.'OdveryH3966
  4. מְאֹ֑דme.'OdveryH3966
  5. וַֽ/יְהִי\־va/y.hi-and/ it be[longed]H1961
  6. ל/וֹ֙l/oto <the>/ himH9033
  7. צֹ֣אןtzonsheepH6629
  8. רַבּ֔וֹתra.BotmanyH7227
  9. וּ/שְׁפָחוֹת֙u./she.fa.choTand/ female servantsH8198
  10. וַ/עֲבָדִ֔יםva./'a.va.Dimand/ [male] servantsH5650
  11. וּ/גְמַלִּ֖יםu./ge.ma.Limand/ camelsH1581
  12. וַ/חֲמֹרִֽים\׃va./cha.mo.Rimand/ donkeysH2543

View the full Hebrew interlinear for Genesis 30 →

Strong's words in Genesis 30 (6)
Strong's H559 — וַ/תֹּ֤אמֶר (va./To.mer)
and/ she said. Appears 22 times in Genesis 30.
Strong's H3290 — לְ/יַעֲקֹ֔ב (le./ya.'a.Ko)
to/ Jacob. Appears 20 times in Genesis 30.
Strong's H1121 — בָנִ֔ים (va.Nim)
children. Appears 16 times in Genesis 30.
Strong's H3205 — יָֽלְדָה֙ (yal.Dah)
she had borne children. Appears 14 times in Genesis 30.
Strong's H6629 — צֹֽאנְ/ךָ֖ (tzo.ne./Kha)
flock/ your. Appears 14 times in Genesis 30.
Strong's H3812 — לֵאָ֔ה (le.'Ah)
Leah. Appears 12 times in Genesis 30.

Browse the full Strong's concordance →

0:00 Genesis 30 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2538 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress