Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Audio Bible
The Historic Faith

Chhóng-sṳ Ki 47 Hakka THV Audio Bible

Chapter Genesis 47 Language Hakka Bible ID HAKTHV Label THV Catalog Hakka - Today's Taiwan Hakka Version Available audio, text Coverage Old and New Testament

Select Translation

Loading Scripture...

Chapter information and study resources

Listen to Genesis 47 with verse-by-verse audio highlighting.

Study tools for Genesis 47

Cross-references, Hebrew word study, and what the Early Church wrote about Genesis 47. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Genesis 47 study resources: word-by-word Hebrew interlinear with Strong's numbers, 30 cross-references.

Cross-references in Genesis 47 (30)

See the full cross-reference index →

Hebrew interlinear — Genesis 47:1–31 (512 words)
1
  1. וַ/יָּבֹ֣אva/i.ya.Vo'and/ he wentH935
  2. יוֹסֵף֮yo.SefJosephH3130
  3. וַ/יַּגֵּ֣דva/i.ya.Gedand/ he toldH5046
  4. לְ/פַרְעֹה֒le./far.'Ohto/ PharaohH6547
  5. וַ/יֹּ֗אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
  6. אָבִ֨/י'a.V/ifather/ myH1
  7. וְ/אַחַ֜/יve./'a.Cha/iand/ brothers/ myH251
  8. וְ/צֹאנָ֤/םve./tzo.Na/mand/ flock[s]/ theirH6629
  9. וּ/בְקָרָ/ם֙u./ve.ka.Ra/mand/ herd[s]/ theirH1241
  10. וְ/כָל\־ve./kholand/ allH3605
  11. אֲשֶׁ֣ר'a.SherthatH834
  12. לָ/הֶ֔םla./HemH9038
  13. בָּ֖אוּBa.'uthey have comeH935
  14. מֵ/אֶ֣רֶץme./'E.retzfrom/ [the] land ofH776
  15. כְּנָ֑עַןke.Na.'anCanaanH3667
  16. וְ/הִנָּ֖/םve./hi.Na/mand/ there/ theyH2005
  17. בְּ/אֶ֥רֶץbe./'E.retzH776
  18. גֹּֽשֶׁן\׃Go.shenGoshenH1657
2
  1. וּ/מִ/קְצֵ֣הu./mi/k.Tzehand/ from/ [the] end ofH7097
  2. אֶחָ֔י/ו'e.Cha/vbrothers/ hisH251
  3. לָקַ֖חla.Kachhe tookH3947
  4. חֲמִשָּׁ֣הcha.mi.ShahfiveH2568
  5. אֲנָשִׁ֑ים'a.na.ShimmenH582
  6. וַ/יַּצִּגֵ֖/םva/i.ya.tzi.Ge/mand/ he presented/ themH3322
  7. לִ/פְנֵ֥יli/f.Nei<to>/ beforeH6440
  8. פַרְעֹֽה\׃far.'OhPharaohH6547
3
  1. וַ/יֹּ֧אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
  2. פַּרְעֹ֛הpar.'OhPharaohH6547
  3. אֶל\־'el-toH413
  4. אֶחָ֖י/ו'e.Cha/vbrothers/ hisH251
  5. מַה\־mah-what?H4100
  6. מַּעֲשֵׂי/כֶ֑םma.'a.sei./KhemH4639
  7. וַ/יֹּאמְר֣וּva/i.yo.me.Ruand/ they saidH559
  8. אֶל\־'el-toH413
  9. פַּרְעֹ֗הpar.'OhPharaohH6547
  10. רֹעֵ֥הro.'EhH7462
  11. צֹאן֙tzoNsheepH6629
  12. עֲבָדֶ֔י/ךָ'a.va.Dei./khaservants/ yourH5650
  13. גַּם\־gam-bothH1571
  14. אֲנַ֖חְנוּ'a.Nach.nuweH587
  15. גַּם\־gam-as well asH1571
  16. אֲבוֹתֵֽי/נוּ\׃'a.vo.Tei./nufathers/ ourH1
4
  1. וַ/יֹּאמְר֣וּva/i.yo.me.Ruand/ they saidH559
  2. אֶל\־'el-toH413
  3. פַּרְעֹ֗הpar.'OhPharaohH6547
  4. לָ/ג֣וּרla./Gurto/ sojournH1481
  5. בָּ/אָרֶץ֮ba./'a.Retzin the/ landH776
  6. בָּאנוּ֒ba.Nuwe have comeH935
  7. כִּי\־ki-forH3588
  8. אֵ֣ין'einthere notH369
  9. מִרְעֶ֗הmir.'EhH4829
  10. לַ/צֹּאן֙la./tzoNfor the/ sheepH6629
  11. אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834
  12. לַ/עֲבָדֶ֔י/ךָla./'a.va.Dei./khaH5650
  13. כִּֽי\־ki-forH3588
  14. כָבֵ֥דkha.VedH3515
  15. הָ/רָעָ֖בha./ra.'Avthe/ famineH7458
  16. בְּ/אֶ֣רֶץbe./'E.retzin/ [the] land ofH776
  17. כְּנָ֑עַןke.Na.'anCanaanH3667
  18. וְ/עַתָּ֛הve./'a.Tahand/ thereforeH6258
  19. יֵֽשְׁבוּ\־ye.she.vu-let them dwellH3427
  20. נָ֥אna'pleaseH4994
  21. עֲבָדֶ֖י/ךָ'a.va.Dei./khaservants/ yourH5650
  22. בְּ/אֶ֥רֶץbe./'E.retzin/ [the] land ofH776
  23. גֹּֽשֶׁן\׃Go.shenGoshenH1657
5
  1. וַ/יֹּ֣אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
  2. פַּרְעֹ֔הpar.'OhPharaohH6547
  3. אֶל\־'el-toH413
  4. יוֹסֵ֖ףyo.SefJosephH3130
  5. לֵ/אמֹ֑רle./Mor<to>/ sayingH559
  6. אָבִ֥י/ךָ'a.Vi./khafather/ yourH1
  7. וְ/אַחֶ֖י/ךָve./'a.Chei./khaand/ brothers/ yourH251
  8. בָּ֥אוּBa.'uthey have comeH935
  9. אֵלֶֽי/ךָ\׃'e.Lei./khato/ youH413
6
  1. אֶ֤רֶץ'E.retzH776
  2. מִצְרַ֙יִם֙mitz.Ra.yimEgyptH4714
  3. לְ/פָנֶ֣י/ךָle./fa.Nei./khaH6440
  4. הִ֔ואhi'itH1931
  5. בְּ/מֵיטַ֣בbe./mei.Tavin/ [the] best ofH4315
  6. הָ/אָ֔רֶץha./'A.retzthe/ landH776
  7. הוֹשֵׁ֥בho.Shevcause to dwellH3427
  8. אֶת\־'et-<obj.>H853
  9. אָבִ֖י/ךָ'a.Vi./khafather/ yourH1
  10. וְ/אֶת\־ve./'Etand/ <obj.>H853
  11. אַחֶ֑י/ךָ'a.Chei./khabrothers/ yourH251
  12. יֵשְׁבוּ֙ye.she.Vulet them dwellH3427
  13. בְּ/אֶ֣רֶץbe./'E.retzin/ [the] land ofH776
  14. גֹּ֔שֶׁןGo.shenGoshenH1657
  15. וְ/אִם\־ve./'im-and/ ifH518
  16. יָדַ֗עְתָּya.Da'.tayou knowH3045
  17. וְ/יֶשׁ\־ve./yesh-and/ thereH3426
  18. בָּ/ם֙ba/mamong/ themH9038
  19. אַנְשֵׁי\־'an.shei-H582
  20. חַ֔יִלCha.yilabilityH2428
  21. וְ/שַׂמְתָּ֛/םve./sam.Ta/mand/ you will appoint/ themH7760
  22. שָׂרֵ֥יsa.Reioverseers ofH8269
  23. מִקְנֶ֖הmik.NehlivestockH4735
  24. עַל\־'al-overH5921
  25. אֲשֶׁר\־'a.Sher-H834
  26. לִֽ/י\׃L/iH9030
7
  1. וַ/יָּבֵ֤אva/i.ya.Ve'and/ he broughtH935
  2. יוֹסֵף֙yo.SefJosephH3130
  3. אֶת\־'et-<obj.>H853
  4. יַֽעֲקֹ֣בya.'a.KoJacobH3290
  5. אָבִ֔י/ו'a.Vi/vfather/ hisH1
  6. וַ/יַּֽעֲמִדֵ֖/הוּva/i.ya.'a.mi.De./huand/ he made stand/ himH5975
  7. לִ/פְנֵ֣יli/f.Nei<to>/ beforeH6440
  8. פַרְעֹ֑הfar.'OhPharaohH6547
  9. וַ/יְבָ֥רֶךְva/y.Va.rekhand/ he blessedH1288
  10. יַעֲקֹ֖בya.'a.KoJacobH3290
  11. אֶת\־'et-<obj.>H853
  12. פַּרְעֹֽה\׃par.'OhPharaohH6547
8
  1. וַ/יֹּ֥אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
  2. פַּרְעֹ֖הpar.'OhPharaohH6547
  3. אֶֽל\־'el-toH413
  4. יַעֲקֹ֑בya.'a.KoJacobH3290
  5. כַּ/מָּ֕הka./Mahhow/ many?H4100
  6. יְמֵ֖יye.MeiH3117
  7. שְׁנֵ֥יshe.NeiH8141
  8. חַיֶּֽי/ךָ\׃chai.Yei./khalife/ yourH2416
9
  1. וַ/יֹּ֤אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
  2. יַעֲקֹב֙ya.'a.KoJacobH3290
  3. אֶל\־'el-toH413
  4. פַּרְעֹ֔הpar.'OhPharaohH6547
  5. יְמֵי֙ye.MeiH3117
  6. שְׁנֵ֣יshe.NeiH8141
  7. מְגוּרַ֔/יme.gu.Ra/isojournings/ myH4033
  8. שְׁלֹשִׁ֥יםshe.lo.ShimH7970
  9. וּ/מְאַ֖תu./me.'Atand/ one hundredH3967
  10. שָׁנָ֑הsha.Nahyear[s]H8141
  11. מְעַ֣טme.'AtfewH4592
  12. וְ/רָעִ֗יםve./ra.'Imand/ displeasingH7451
  13. הָיוּ֙ha.Yuthey have beenH1961
  14. יְמֵי֙ye.MeiH3117
  15. שְׁנֵ֣יshe.NeiH8141
  16. חַיַּ֔/יchai.Ya/ilife/ myH2416
  17. וְ/לֹ֣אve./Lo'and/ notH3808
  18. הִשִּׂ֗יגוּhi.Si.guthey have reachedH5381
  19. אֶת\־'et-<obj.>H853
  20. יְמֵי֙ye.MeiH3117
  21. שְׁנֵי֙she.NeiH8141
  22. חַיֵּ֣יchai.YeiH2416
  23. אֲבֹתַ֔/י'a.vo.Ta/iancestors/ myH1
  24. בִּ/ימֵ֖יbi./Meiin/ [the] days ofH3117
  25. מְגוּרֵי/הֶֽם\׃me.gu.rei./Hemsojournings/ theirH4033
10
  1. וַ/יְבָ֥רֶךְva/y.Va.rekhand/ he blessedH1288
  2. יַעֲקֹ֖בya.'a.KoJacobH3290
  3. אֶת\־'et-<obj.>H853
  4. פַּרְעֹ֑הpar.'OhPharaohH6547
  5. וַ/יֵּצֵ֖אva/i.ye.Tze'and/ he went outH3318
  6. מִ/לִּ/פְנֵ֥יmi./li/f.Neifrom/ to/ beforeH6440
  7. פַרְעֹֽה\׃far.'OhPharaohH6547
11
  1. וַ/יּוֹשֵׁ֣בva/i.yo.Shevand/ he caused to dwellH3427
  2. יוֹסֵף֮yo.SefJosephH3130
  3. אֶת\־'et-<obj.>H853
  4. אָבִ֣י/ו'a.Vi/vfather/ hisH1
  5. וְ/אֶת\־ve./'Etand/ <obj.>H853
  6. אֶחָי/ו֒'e.Cha/vbrothers/ hisH251
  7. וַ/יִּתֵּ֨ןva/i.yi.Tenand/ he gaveH5414
  8. לָ/הֶ֤םla./Hemto/ themH9038
  9. אֲחֻזָּה֙'a.chu.Zaha possessionH272
  10. בְּ/אֶ֣רֶץbe./'E.retzin/ [the] land ofH776
  11. מִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimEgyptH4714
  12. בְּ/מֵיטַ֥בbe./mei.Tavin/ [the] best ofH4315
  13. הָ/אָ֖רֶץha./'A.retzthe/ landH776
  14. בְּ/אֶ֣רֶץbe./'E.retzin/ [the] land ofH776
  15. רַעְמְסֵ֑סra'.me.SesRamesesH7486
  16. כַּ/אֲשֶׁ֖רka./'a.Sherjust/ asH834
  17. צִוָּ֥הtzi.Vahhe had commandedH6680
  18. פַרְעֹֽה\׃far.'OhPharaohH6547
12
  1. וַ/יְכַלְכֵּ֤לva/y.khal.Keland/ he provided forH3557
  2. יוֹסֵף֙yo.SefJosephH3130
  3. אֶת\־'et-<obj.>H853
  4. אָבִ֣י/ו'a.Vi/vfather/ hisH1
  5. וְ/אֶת\־ve./'Etand/ <obj.>H853
  6. אֶחָ֔י/ו'e.Cha/vbrothers/ hisH251
  7. וְ/אֵ֖תve./'Etand/ <obj.>H853
  8. כָּל\־kol-allH3605
  9. בֵּ֣יתbeitH1004
  10. אָבִ֑י/ו'a.Vi/vfather/ hisH1
  11. לֶ֖חֶםLe.chemfoodH3899
  12. לְ/פִ֥יle./Fito/ [the] mouth ofH6310
  13. הַ/טָּֽף\׃ha./Tafthe/ little one[s]H2945
13
  1. וְ/לֶ֤חֶםve./Le.chemand/ [was] foodH3899
  2. אֵין֙'einthere notH369
  3. בְּ/כָל\־be./kholin/ allH3605
  4. הָ/אָ֔רֶץha./'A.retzthe/ landH776
  5. כִּֽי\־ki-forH3588
  6. כָבֵ֥דkha.VedH3515
  7. הָ/רָעָ֖בha./ra.'Avthe/ famineH7458
  8. מְאֹ֑דme.'OdveryH3966
  9. וַ/תֵּ֜לַהּva./Te.lahand/ it languishedH3856
  10. אֶ֤רֶץ'E.retzH776
  11. מִצְרַ֙יִם֙mitz.Ra.yimEgyptH4714
  12. וְ/אֶ֣רֶץve./'E.retzand/ [the] land ofH776
  13. כְּנַ֔עַןke.Na.'anCanaanH3667
  14. מִ/פְּנֵ֖יmi./pe.Nei<from>/ because ofH6440
  15. הָ/רָעָֽב\׃ha./ra.'Avthe/ famineH7458
14
  1. וַ/יְלַקֵּ֣טva/y.la.Ketand/ he gathered upH3950
  2. יוֹסֵ֗ףyo.SefJosephH3130
  3. אֶת\־'et-<obj.>H853
  4. כָּל\־kol-allH3605
  5. הַ/כֶּ֙סֶף֙ha./Ke.sefthe/ moneyH3701
  6. הַ/נִּמְצָ֤אha./nim.Tza'which/ was foundH4672
  7. בְ/אֶֽרֶץ\־ve./'e.retz-in/ [the] land ofH776
  8. מִצְרַ֙יִם֙mitz.Ra.yimEgyptH4714
  9. וּ/בְ/אֶ֣רֶץu./ve./'E.retzand/ in/ [the] land ofH776
  10. כְּנַ֔עַןke.Na.'anCanaanH3667
  11. בַּ/שֶּׁ֖בֶרba./She.verfor the/ grainH7668
  12. אֲשֶׁר\־'a.Sher-whichH834
  13. הֵ֣םhemtheyH1992
  14. שֹׁבְרִ֑יםshoe.RimH7666
  15. וַ/יָּבֵ֥אva/i.ya.Ve'and/ he broughtH935
  16. יוֹסֵ֛ףyo.SefJosephH3130
  17. אֶת\־'et-<obj.>H853
  18. הַ/כֶּ֖סֶףha./Ke.sefthe/ moneyH3701
  19. בֵּ֥יתָ/הBei.ta/hH1004
  20. פַרְעֹֽה\׃far.'OhPharaohH6547
15
  1. וַ/יִּתֹּ֣םva/i.yi.Tomand/ it was finishedH8552
  2. הַ/כֶּ֗סֶףha./Ke.sefthe/ moneyH3701
  3. מֵ/אֶ֣רֶץme./'E.retzfrom/ [the] land ofH776
  4. מִצְרַיִם֮mitz.ra.YimEgyptH4714
  5. וּ/מֵ/אֶ֣רֶץu./me./'E.retzand/ from/ [the] land ofH776
  6. כְּנַעַן֒ke.na.'AnCanaanH3667
  7. וַ/יָּבֹאוּ֩va/i.ya.vo.'Uand/ they cameH935
  8. כָל\־khol-allH3605
  9. מִצְרַ֨יִםmitz.Ra.yimEgyptH4713
  10. אֶל\־'el-toH413
  11. יוֹסֵ֤ףyo.SefJosephH3130
  12. לֵ/אמֹר֙le./Mor<to>/ sayingH559
  13. הָֽבָ/ה\־ha.va/h-give/ !H3051
  14. לָּ֣/נוּLa./nuto/ usH9035
  15. לֶ֔חֶםLe.chemfoodH3899
  16. וְ/לָ֥/מָּהve./La./mahand/ <to>/ why?H4100
  17. נָמ֖וּתna.Mutwill we dieH4191
  18. נֶגְדֶּ֑/ךָneg.De./khabefore/ youH5048
  19. כִּ֥יkiforH3588
  20. אָפֵ֖ס'a.Fesit has come to an endH656
  21. כָּֽסֶף\׃Ka.sefmoneyH3701
16
  1. וַ/יֹּ֤אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
  2. יוֹסֵף֙yo.SefJosephH3130
  3. הָב֣וּha.VugiveH3051
  4. מִקְנֵי/כֶ֔םmik.nei./Khemlivestock/ yourH4735
  5. וְ/אֶתְּנָ֥הve./'e.te.Nahso/ let me give [it]H5414
  6. לָ/כֶ֖םla./Khemto/ youH9036
  7. בְּ/מִקְנֵי/כֶ֑םbe./mik.nei./Khemfor/ livestock/ yourH4735
  8. אִם\־'im-ifH518
  9. אָפֵ֖ס'a.Fesit has come to an endH656
  10. כָּֽסֶף\׃Ka.sefmoneyH3701
17
  1. וַ/יָּבִ֣יאוּva/i.ya.Vi.'uand/ they broughtH935
  2. אֶת\־'et-<obj.>H853
  3. מִקְנֵי/הֶם֮mik.nei./Hemlivestock/ theirH4735
  4. אֶל\־'el-toH413
  5. יוֹסֵף֒yo.SefJosephH3130
  6. וַ/יִּתֵּ֣ןva/i.yi.Tenand/ he gaveH5414
  7. לָ/הֶם֩la./Hemto/ themH9038
  8. יוֹסֵ֨ףyo.SefJosephH3130
  9. לֶ֜חֶםLe.chemfoodH3899
  10. בַּ/סּוּסִ֗יםba./su.Simfor the/ horsesH5483
  11. וּ/בְ/מִקְנֵ֥הu./ve./mik.Nehand/ for/ [the] livestock ofH4735
  12. הַ/צֹּ֛אןha./Tzonthe/ flock[s]H6629
  13. וּ/בְ/מִקְנֵ֥הu./ve./mik.Nehand/ for/ [the] livestock ofH4735
  14. הַ/בָּקָ֖רha./ba.Karthe/ herd[s]H1241
  15. וּ/בַ/חֲמֹרִ֑יםu./va./cha.mo.Rimand/ for the/ donkeysH2543
  16. וַ/יְנַהֲלֵ֤/םva/y.na.ha.Le/mand/ he refreshed/ themH5095
  17. בַּ/לֶּ֙חֶם֙ba./Le.chemwith <the>/ foodH3899
  18. בְּ/כָל\־be./kholfor/ allH3605
  19. מִקְנֵ/הֶ֔םmik.ne./Hemlivestock/ theirH4735
  20. בַּ/שָּׁנָ֖הba./sha.Nahin the/ yearH8141
  21. הַ/הִֽוא\׃ha./Hiv'<the>/ thatH1931
18
  1. וַ/תִּתֹּם֮va./ti.Tomand/ it was finishedH8552
  2. הַ/שָּׁנָ֣הha./sha.Nahthe/ yearH8141
  3. הַ/הִוא֒ha./hi.V'<the>/ thatH1931
  4. וַ/יָּבֹ֨אוּva/i.ya.Vo.'uand/ they cameH935
  5. אֵלָ֜י/ו'e.La/vto/ himH413
  6. בַּ/שָּׁנָ֣הba./sha.Nahin the/ yearH8141
  7. הַ/שֵּׁנִ֗יתha./she.Nit<the>/ secondH8145
  8. וַ/יֹּ֤אמְרוּva/i.Yo.me.ruand/ they saidH559
  9. ל/וֹ֙l/oto/ himH9033
  10. לֹֽא\־lo'-notH3808
  11. נְכַחֵ֣דne.kha.Chedwe will hideH3582
  12. מֵֽ/אֲדֹנִ֔/יme./'a.do.N/ifrom/ lord/ myH113
  13. כִּ֚יkithatH3588
  14. אִם\־'im-exceptH518
  15. תַּ֣םtamit has been finishedH8552
  16. הַ/כֶּ֔סֶףha./Ke.sefthe/ moneyH3701
  17. וּ/מִקְנֵ֥הu./mik.Nehand/ [the] livestock ofH4735
  18. הַ/בְּהֵמָ֖הha./be.he.Mahthe/ cattleH929
  19. אֶל\־'el-H413
  20. אֲדֹנִ֑/י'a.do.N/ilord/ myH113
  21. לֹ֤אlo'notH3808
  22. נִשְׁאַר֙nish.'Arit is leftH7604
  23. לִ/פְנֵ֣יli/f.Nei<to>/ beforeH6440
  24. אֲדֹנִ֔/י'a.do.N/ilord/ myH113
  25. בִּלְתִּ֥יbil.TiexceptH1115
  26. אִם\־'im-<if>H518
  27. גְּוִיָּתֵ֖/נוּge.vi.ya.Te./nubody/ ourH1472
  28. וְ/אַדְמָתֵֽ/נוּ\׃ve./'ad.ma.Te./nuand/ land/ ourH127
19
  1. לָ֧/מָּהLa./mah<to>/ why?H4100
  2. נָמ֣וּתna.Mutwill we dieH4191
  3. לְ/עֵינֶ֗י/ךָle./'ei.Nei./khato/ eyes/ yourH5869
  4. גַּם\־gam-bothH1571
  5. אֲנַ֙חְנוּ֙'a.Nach.nuweH587
  6. גַּ֣םgamas well asH1571
  7. אַדְמָתֵ֔/נוּ'ad.ma.Te./nuland/ ourH127
  8. קְנֵֽה\־ke.neh-buyH7069
  9. אֹתָ֥/נוּ'o.Ta./nu<obj.>/ usH853
  10. וְ/אֶת\־ve./'Etand/ <obj.>H853
  11. אַדְמָתֵ֖/נוּ'ad.ma.Te./nuland/ ourH127
  12. בַּ/לָּ֑חֶםba./La.chemfor <the>/ foodH3899
  13. וְ/נִֽהְיֶ֞הve./nih.Yehso/ we may beH1961
  14. אֲנַ֤חְנוּ'a.Nach.nuweH587
  15. וְ/אַדְמָתֵ֙/נוּ֙ve./'ad.ma.Te./nuand/ land/ ourH127
  16. עֲבָדִ֣ים'a.va.DimslavesH5650
  17. לְ/פַרְעֹ֔הle./far.'Ohof/ PharaohH6547
  18. וְ/תֶן\־ve./ten-and/ giveH5414
  19. זֶ֗רַעZe.ra'seedH2233
  20. וְ/נִֽחְיֶה֙ve./nich.Yehso/ we may liveH2421
  21. וְ/לֹ֣אve./Lo'and/ notH3808
  22. נָמ֔וּתna.Mutwe will dieH4191
  23. וְ/הָ/אֲדָמָ֖הve./ha./'a.da.Mahand/ the/ landH127
  24. לֹ֥אlo'notH3808
  25. תֵשָֽׁם\׃te.Shamit will be desolateH3456
20
  1. וַ/יִּ֨קֶןva/i.Yi.kenand/ he boughtH7069
  2. יוֹסֵ֜ףyo.SefJosephH3130
  3. אֶת\־'et-<obj.>H853
  4. כָּל\־kol-allH3605
  5. אַדְמַ֤ת'ad.MatH127
  6. מִצְרַ֙יִם֙mitz.Ra.yimEgyptH4714
  7. לְ/פַרְעֹ֔הle./far.'Ohto/ PharaohH6547
  8. כִּֽי\־ki-forH3588
  9. מָכְר֤וּma.khe.Ruthey soldH4376
  10. מִצְרַ֙יִם֙mitz.Ra.yimEgyptH4713
  11. אִ֣ישׁ'isheveryoneH376
  12. שָׂדֵ֔/הוּsa.De./hufield/ hisH7704
  13. כִּֽי\־ki-forH3588
  14. חָזַ֥קcha.Zakit was severeH2388
  15. עֲלֵ/הֶ֖ם'a.le./Hemon/ themH5921
  16. הָ/רָעָ֑בha./ra.'Avthe/ famineH7458
  17. וַ/תְּהִ֥יva./te.Hiand/ it be[longed]H1961
  18. הָ/אָ֖רֶץha./'A.retzthe/ landH776
  19. לְ/פַרְעֹֽה\׃le./far.'Ohto/ PharaohH6547
21
  1. וְ/אֶ֨ת\־ve./'Etand/ <obj.>H853
  2. הָ/עָ֔םha./'Amthe/ peopleH5971
  3. הֶעֱבִ֥ירhe.'e.Virhe brought inH5674
  4. אֹת֖/וֹ'o.T/o<obj.>/ itH853
  5. לֶ/עָרִ֑יםle./'a.Rimto the/ citiesH5892
  6. מִ/קְצֵ֥הmi/k.Tzehfrom/ [the] end ofH7097
  7. גְבוּל\־ge.Vul-H1366
  8. מִצְרַ֖יִםmitz.Ra.yimEgyptH4714
  9. וְ/עַד\־ve./'ad-and/ toH5704
  10. קָצֵֽ/הוּ\׃ka.Tze./huend/ itsH7097
22
  1. רַ֛קrakonlyH7535
  2. אַדְמַ֥ת'ad.MatH127
  3. הַ/כֹּהֲנִ֖יםha./ko.ha.Nimthe/ priestsH3548
  4. לֹ֣אlo'notH3808
  5. קָנָ֑הka.Nahhe boughtH7069
  6. כִּי֩kiforH3588
  7. חֹ֨קchokan allowanceH2706
  8. לַ/כֹּהֲנִ֜יםla./ko.ha.NimH3548
  9. מֵ/אֵ֣תme./'Etfrom/ withH854
  10. פַּרְעֹ֗הpar.'OhPharaohH6547
  11. וְ/אָֽכְל֤וּve./'a.khe.Luand/ they eatH398
  12. אֶת\־'et-<obj.>H853
  13. חֻקָּ/ם֙chu.Ka/mallowance/ theirH2706
  14. אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhichH834
  15. נָתַ֤ןna.Tanhe gaveH5414
  16. לָ/הֶם֙la./Hemto/ themH9038
  17. פַּרְעֹ֔הpar.'OhPharaohH6547
  18. עַל\־'al-there-H5921
  19. כֵּ֕ןken-foreH3651
  20. לֹ֥אlo'notH3808
  21. מָכְר֖וּma.khe.Ruthey soldH4376
  22. אֶת\־'et-<obj.>H853
  23. אַדְמָתָֽ/ם\׃'ad.ma.Ta/mland/ theirH127
23
  1. וַ/יֹּ֤אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
  2. יוֹסֵף֙yo.SefJosephH3130
  3. אֶל\־'el-toH413
  4. הָ/עָ֔םha./'Amthe/ peopleH5971
  5. הֵן֩henhere!H2005
  6. קָנִ֨יתִיka.Ni.tiI have boughtH7069
  7. אֶתְ/כֶ֥ם'et./Khem<obj.>/ youH853
  8. הַ/יּ֛וֹםhai./Yomthis/ dayH3117
  9. וְ/אֶת\־ve./'Etand/ <obj.>H853
  10. אַדְמַתְ/כֶ֖ם'ad.mat./Khemland/ yourH127
  11. לְ/פַרְעֹ֑הle./far.'Ohfor/ PharaohH6547
  12. הֵֽא\־he'-here!H1887
  13. לָ/כֶ֣םla./Khemfor/ youH9036
  14. זֶ֔רַעZe.ra'H2233
  15. וּ/זְרַעְתֶּ֖םu./ze.ra'.Temand/ you will sowH2232
  16. אֶת\־'et-<obj.>H853
  17. הָ/אֲדָמָֽה\׃ha./'a.da.Mahthe/ landH127
24
  1. וְ/הָיָה֙ve./ha.Yahand/ it will beH1961
  2. בַּ/תְּבוּאֹ֔תba./te.vu.'Otat the/ harvest<s>H8393
  3. וּ/נְתַתֶּ֥םu./ne.ta.Temand/ you will giveH5414
  4. חֲמִישִׁ֖יתcha.mi.Shita fifthH2549
  5. לְ/פַרְעֹ֑הle./far.'Ohto/ PharaohH6547
  6. וְ/אַרְבַּ֣עve./'ar.Ba'and/ [the] fourH702
  7. הַ/יָּדֹ֡תhai./ya.Dotthe/ handsH3027
  8. יִהְיֶ֣הyih.Yehit will be[long]H1961
  9. לָ/כֶם֩la./Khemto/ youH9036
  10. לְ/זֶ֨רַעle./Ze.ra'to/ [the] seed ofH2233
  11. הַ/שָּׂדֶ֧הha./sa.Dehthe/ fieldH7704
  12. וּֽ/לְ/אָכְלְ/כֶ֛םu./le./'a.khe.le./Khemand/ to/ food/ yourH400
  13. וְ/לַ/אֲשֶׁ֥רve./la./'a.Sherand/ for/ [those] whoH834
  14. בְּ/בָתֵּי/כֶ֖םbe./va.tei./KhemH1004
  15. וְ/לֶ/אֱכֹ֥לve./le./'e.Kholand/ to/ eatH398
  16. לְ/טַפְּ/כֶֽם\׃le./ta.pe./Khemfor/ little one[s]/ yourH2945
25
  1. וַ/יֹּאמְר֖וּva/i.yo.me.Ruand/ they saidH559
  2. הֶחֱיִתָ֑/נוּhe.che.yi.Ta./nuyou have preserved alive/ usH2421
  3. נִמְצָא\־nim.tza'-may we findH4672
  4. חֵן֙chenfavorH2580
  5. בְּ/עֵינֵ֣יbe./'ei.Neiin/ [the] eyes ofH5869
  6. אֲדֹנִ֔/י'a.do.N/ilord/ myH113
  7. וְ/הָיִ֥ינוּve./ha.Yi.nuand/ we will beH1961
  8. עֲבָדִ֖ים'a.va.DimslavesH5650
  9. לְ/פַרְעֹֽה\׃le./far.'Ohof/ PharaohH6547
26
  1. וַ/יָּ֣שֶׂםva/i.Ya.semand/ he establishedH7760
  2. אֹתָ֣/הּ'o.Ta/h<obj.>/ itH853
  3. יוֹסֵ֡ףyo.SefJosephH3130
  4. לְ/חֹק֩le./Chokto/ a statuteH2706
  5. עַד\־'ad-untilH5704
  6. הַ/יּ֨וֹםhai./Yomthe/ dayH3117
  7. הַ/זֶּ֜הha./Zeh<the>/ thisH2088
  8. עַל\־'al-onH5921
  9. אַדְמַ֥ת'ad.MatH127
  10. מִצְרַ֛יִםmitz.Ra.yimEgyptH4714
  11. לְ/פַרְעֹ֖הle./far.'OhH6547
  12. לַ/חֹ֑מֶשׁla./Cho.meshto the/ fifth partH2569
  13. רַ֞קrakonlyH7535
  14. אַדְמַ֤ת'ad.MatH127
  15. הַ/כֹּֽהֲנִים֙ha./ko.ha.Nimthe/ priestsH3548
  16. לְ/בַדָּ֔/םle./va.Da/mto/ alone/ themH905
  17. לֹ֥אlo'notH3808
  18. הָיְתָ֖הha.ye.Tahit belongedH1961
  19. לְ/פַרְעֹֽה\׃le./far.'Ohto/ PharaohH6547
27
  1. וַ/יֵּ֧שֶׁבva/i.Ye.shevand/ he dweltH3427
  2. יִשְׂרָאֵ֛לYis.ra.'ElIsraelH3478
  3. בְּ/אֶ֥רֶץbe./'E.retzin/ [the] land ofH776
  4. מִצְרַ֖יִםmitz.Ra.yimEgyptH4714
  5. בְּ/אֶ֣רֶץbe./'E.retzin/ [the] land ofH776
  6. גֹּ֑שֶׁןGo.shenGoshenH1657
  7. וַ/יֵּאָחֲז֣וּva/i.ye.'a.cha.Zuand/ they had possessionsH270
  8. בָ֔/הּVa/hin/ itH9034
  9. וַ/יִּפְר֥וּva/i.yif.Ruand/ they were fruitfulH6509
  10. וַ/יִּרְבּ֖וּva/i.yir.Buand/ they multipliedH7235
  11. מְאֹֽד\׃me.'OdexceedinglyH3966
28
  1. וַ/יְחִ֤יva/y.Chiand/ he livedH2421
  2. יַעֲקֹב֙ya.'a.KoJacobH3290
  3. בְּ/אֶ֣רֶץbe./'E.retzin/ [the] land ofH776
  4. מִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimEgyptH4714
  5. שְׁבַ֥עshe.Va'seven-H7651
  6. עֶשְׂרֵ֖ה'es.RehteenH6240
  7. שָׁנָ֑הsha.Nahyear[s]H8141
  8. וַ/יְהִ֤יva/y.Hiand/ it wasH1961
  9. יְמֵֽי\־ye.mei-H3117
  10. יַעֲקֹב֙ya.'a.KoJacobH3290
  11. שְׁנֵ֣יshe.NeiH8141
  12. חַיָּ֔י/וchai.Ya/vlife/ hisH2416
  13. שֶׁ֣בַעShe.va'sevenH7651
  14. שָׁנִ֔יםsha.NimyearsH8141
  15. וְ/אַרְבָּעִ֥יםve./'ar.ba.'Imand/ fortyH705
  16. וּ/מְאַ֖תu./me.'Atand/ one hundredH3967
  17. שָׁנָֽה\׃sha.Nahyear[s]H8141
29
  1. וַ/יִּקְרְב֣וּva/i.yik.re.Vuand/ they drew nearH7126
  2. יְמֵֽי\־ye.mei-H3117
  3. יִשְׂרָאֵ֘לYis.ra.'ElIsraelH3478
  4. לָ/מוּת֒la./Mutto/ dieH4191
  5. וַ/יִּקְרָ֣א\׀va/i.yik.Ra'and/ he summonedH7121
  6. לִ/בְנ֣/וֹli/v.N/o<to>/ son/ hisH1121
  7. לְ/יוֹסֵ֗ףle./yo.Sef<to>/ JosephH3130
  8. וַ/יֹּ֤אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
  9. ל/וֹ֙l/oto/ himH9033
  10. אִם\־'im-ifH518
  11. נָ֨אna'pleaseH4994
  12. מָצָ֤אתִיma.Tza.tiI have foundH4672
  13. חֵן֙chenfavorH2580
  14. בְּ/עֵינֶ֔י/ךָbe./'ei.Nei./khain/ view/ yourH5869
  15. שִֽׂים\־sim-putH7760
  16. נָ֥אna'pleaseH4994
  17. יָדְ/ךָ֖ya.de./Khahand/ yourH3027
  18. תַּ֣חַתTa.chatunderH8478
  19. יְרֵכִ֑/יye.re.Kh/ithigh/ myH3409
  20. וְ/עָשִׂ֤יתָve./'a.Si.taand/ you will doH6213
  21. עִמָּדִ/י֙'i.ma.D/iwith/ meH5978
  22. חֶ֣סֶדChe.sedloyaltyH2617
  23. וֶ/אֱמֶ֔תve./'e.Metand/ faithfulnessH571
  24. אַל\־'al-may notH408
  25. נָ֥אna'pleaseH4994
  26. תִקְבְּרֵ֖/נִיtik.be.Re./niyou bury/ meH6912
  27. בְּ/מִצְרָֽיִם\׃be./mitz.Ra.yimin/ EgyptH4714
30
  1. וְ/שָֽׁכַבְתִּי֙ve./sha.khav.Tiand/ I will lie downH7901
  2. עִם\־'im-withH5973
  3. אֲבֹתַ֔/י'a.vo.Ta/iancestors/ myH1
  4. וּ/נְשָׂאתַ֙/נִי֙u./ne.sa.Ta./niand/ you will carry/ meH5375
  5. מִ/מִּצְרַ֔יִםmi./mitz.Ra.yimfrom/ EgyptH4714
  6. וּ/קְבַרְתַּ֖/נִיu./ke.var.Ta./niand/ you will bury/ meH6912
  7. בִּ/קְבֻרָתָ֑/םbi/k.vu.ra.Ta/min/ grave/ theirH6900
  8. וַ/יֹּאמַ֕רva/i.yo.Marand/ he saidH559
  9. אָנֹכִ֖י'a.no.KhiIH595
  10. אֶֽעֱשֶׂ֥ה'e.'e.SehI will doH6213
  11. כִ/דְבָרֶֽ/ךָ\׃khi/d.va.Re./khaaccording to/ word/ yourH1697
31
  1. וַ/יֹּ֗אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
  2. הִשָּֽׁבְעָ/ה֙hi.sha.ve.'A/hswear an oath/ !H7650
  3. לִ֔/יL/ito/ meH9030
  4. וַ/יִּשָּׁבַ֖עva/i.yi.sha.Va'and/ he swore an oathH7650
  5. ל֑/וֹl/oto/ himH9033
  6. וַ/יִּשְׁתַּ֥חוּva/i.yish.Ta.chuand/ he bowed downH7812
  7. יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraelH3478
  8. עַל\־'al-onH5921
  9. רֹ֥אשׁroshH7218
  10. הַ/מִּטָּֽה\׃\ \פha./mi.Tahthe/ bedH4296

View the full Hebrew interlinear for Genesis 47 →

Strong's words in Genesis 47 (6)
Strong's H6547 — לְ/פַרְעֹה֒ (le./far.'Oh)
to/ Pharaoh. Appears 24 times in Genesis 47.
Strong's H776 — מֵ/אֶ֣רֶץ (me./'E.retz)
from/ [the] land of. Appears 22 times in Genesis 47.
Strong's H559 — וַ/יֹּ֗אמֶר (va/i.Yo.mer)
and/ he said. Appears 16 times in Genesis 47.
Strong's H3130 — יוֹסֵף֮ (yo.Sef)
Joseph. Appears 15 times in Genesis 47.
Strong's H127 — וְ/אַדְמָתֵֽ/נוּ\׃ (ve./'ad.ma.Te./nu)
and/ land/ our. Appears 12 times in Genesis 47.
Strong's H4714 — מִצְרַ֙יִם֙ (mitz.Ra.yim)
Egypt. Appears 12 times in Genesis 47.

Browse the full Strong's concordance →

0:00 Genesis 47 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2538 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress