Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

Genesis 47 CSB Audio Bible

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to Genesis 47 with verse-by-verse audio highlighting.

Read Genesis 47 in modern English — World English Bible (31 verses)

The player above streams this page’s licensed translation, and its text loads in the interactive reader. For reading and comparison, here is the same chapter in the public-domain World English Bible (WEB):

1 Then Joseph went in and told Pharaoh, and said, โ€œMy father and my brothers, with their flocks, their herds, and all that they own, have come out of the land of Canaan; and behold, they are in the land of Goshen.โ€

2 From among his brothers he took five men, and presented them to Pharaoh.

3 Pharaoh said to his brothers, โ€œWhat is your occupation?โ€ They said to Pharaoh, โ€œYour servants are shepherds, both we, and our fathers.โ€

4 They said to Pharaoh, โ€œWe have come to live as foreigners in the land, for there is no pasture for your servantsโ€™ flocks. For the famine is severe in the land of Canaan. Now therefore, please let your servants dwell in the land of Goshen.โ€

5 Pharaoh spoke to Joseph, saying, โ€œYour father and your brothers have come to you.

6 The land of Egypt is before you. Make your father and your brothers dwell in the best of the land. Let them dwell in the land of Goshen. If you know any able men among them, then put them in charge of my livestock.โ€

7 Joseph brought in Jacob, his father, and set him before Pharaoh, and Jacob blessed Pharaoh.

8 Pharaoh said to Jacob, โ€œHow many are the days of the years of your life?โ€

9 Jacob said to Pharaoh, โ€œThe days of the years of my pilgrimage are one hundred thirty years. Few and evil have been the days of the years of my life, and they have not attained to the days of the years of the life of my fathers in the days of their pilgrimage.โ€

10 Jacob blessed Pharaoh, and went out from the presence of Pharaoh.

11 Joseph placed his father and his brothers, and gave them a possession in the land of Egypt, in the best of the land, in the land of Rameses, as Pharaoh had commanded.

12 Joseph nourished his father, his brothers, and all of his fatherโ€™s household, with bread, according to their families.

13 There was no bread in all the land; for the famine was very severe, so that the land of Egypt and the land of Canaan fainted by reason of the famine.

14 Joseph gathered up all the money that was found in the land of Egypt, and in the land of Canaan, for the grain which they bought: and Joseph brought the money into Pharaohโ€™s house.

15 When the money was all spent in the land of Egypt, and in the land of Canaan, all the Egyptians came to Joseph, and said, โ€œGive us bread, for why should we die in your presence? For our money fails.โ€

16 Joseph said, โ€œGive me your livestock; and I will give you food for your livestock, if your money is gone.โ€

17 They brought their livestock to Joseph, and Joseph gave them bread in exchange for the horses, and for the flocks, and for the herds, and for the donkeys: and he fed them with bread in exchange for all their livestock for that year.

18 When that year was ended, they came to him the second year, and said to him, โ€œWe will not hide from my lord how our money is all spent, and the herds of livestock are my lordโ€™s. There is nothing left in the sight of my lord, but our bodies, and our lands.

19 Why should we die before your eyes, both we and our land? Buy us and our land for bread, and we and our land will be servants to Pharaoh. Give us seed, that we may live, and not die, and that the land wonโ€™t be desolate.โ€

20 So Joseph bought all the land of Egypt for Pharaoh, for every man of the Egyptians sold his field, because the famine was severe on them, and the land became Pharaohโ€™s.

21 As for the people, he moved them to the cities from one end of the border of Egypt even to the other end of it.

22 Only he didnโ€™t buy the land of the priests, for the priests had a portion from Pharaoh, and ate their portion which Pharaoh gave them. That is why they didnโ€™t sell their land.

23 Then Joseph said to the people, โ€œBehold, I have bought you and your land today for Pharaoh. Behold, here is seed for you, and you shall sow the land.

24 It will happen at the harvests, that you shall give a fifth to Pharaoh, and four parts will be your own, for seed of the field, for your food, for them of your households, and for food for your little ones.โ€

25 They said, โ€œYou have saved our lives! Let us find favor in the sight of my lord, and we will be Pharaohโ€™s servants.โ€

26 Joseph made it a statute concerning the land of Egypt to this day, that Pharaoh should have the fifth. Only the land of the priests alone didnโ€™t become Pharaohโ€™s.

27 Israel lived in the land of Egypt, in the land of Goshen; and they got themselves possessions therein, and were fruitful, and multiplied exceedingly.

28 Jacob lived in the land of Egypt seventeen years. So the days of Jacob, the years of his life, were one hundred forty-seven years.

29 The time drew near that Israel must die, and he called his son Joseph, and said to him, โ€œIf now I have found favor in your sight, please put your hand under my thigh, and deal kindly and truly with me. Please donโ€™t bury me in Egypt,

30 but when I sleep with my fathers, you shall carry me out of Egypt, and bury me in their burying place.โ€ He said, โ€œI will do as you have said.โ€

31 He said, โ€œSwear to me,โ€ and he swore to him. Israel bowed himself on the bedโ€™s head.

Listen to Genesis 47 in the WEB →

Study tools for Genesis 47

Cross-references, Hebrew word study, and what the Early Church wrote about Genesis 47. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Genesis 47 study resources: word-by-word Hebrew interlinear with Strong's numbers, 30 cross-references, 5 Early-Church citations.

Cross-references in Genesis 47 (30)

See the full cross-reference index →

Hebrew interlinear — Genesis 47:1–31 (512 words)
1
  1. ื•ึท/ื™ึผึธื‘ึนึฃืva/i.ya.Vo'and/ he wentH935
  2. ื™ื•ึนืกึตืฃึฎyo.SefJosephH3130
  3. ื•ึท/ื™ึผึทื’ึผึตึฃื“va/i.ya.Gedand/ he toldH5046
  4. ืœึฐ/ืคึทืจึฐืขึนื”ึ’le./far.'Ohto/ PharaohH6547
  5. ื•ึท/ื™ึผึนึ—ืืžึถืจva/i.Yo.merand/ he saidH559
  6. ืึธื‘ึดึจ/ื™'a.V/ifather/ myH1
  7. ื•ึฐ/ืึทื—ึทึœ/ื™ve./'a.Cha/iand/ brothers/ myH251
  8. ื•ึฐ/ืฆึนืื ึธึค/ืve./tzo.Na/mand/ flock[s]/ theirH6629
  9. ื•ึผ/ื‘ึฐืงึธืจึธ/ืึ™u./ve.ka.Ra/mand/ herd[s]/ theirH1241
  10. ื•ึฐ/ื›ึธืœ\ึพve./kholand/ allH3605
  11. ืึฒืฉืึถึฃืจ'a.SherthatH834
  12. ืœึธ/ื”ึถึ”ืla./HemH9038
  13. ื‘ึผึธึ–ืื•ึผBa.'uthey have comeH935
  14. ืžึต/ืึถึฃืจึถืฅme./'E.retzfrom/ [the] land ofH776
  15. ื›ึผึฐื ึธึ‘ืขึทืŸke.Na.'anCanaanH3667
  16. ื•ึฐ/ื”ึดื ึผึธึ–/ืve./hi.Na/mand/ there/ theyH2005
  17. ื‘ึผึฐ/ืึถึฅืจึถืฅbe./'E.retzH776
  18. ื’ึผึนึฝืฉืึถืŸ\ืƒGo.shenGoshenH1657
2
  1. ื•ึผ/ืžึด/ืงึฐืฆึตึฃื”u./mi/k.Tzehand/ from/ [the] end ofH7097
  2. ืึถื—ึธึ”ื™/ื•'e.Cha/vbrothers/ hisH251
  3. ืœึธืงึทึ–ื—la.Kachhe tookH3947
  4. ื—ึฒืžึดืฉืึผึธึฃื”cha.mi.ShahfiveH2568
  5. ืึฒื ึธืฉืึดึ‘ื™ื'a.na.ShimmenH582
  6. ื•ึท/ื™ึผึทืฆึผึดื’ึตึ–/ืva/i.ya.tzi.Ge/mand/ he presented/ themH3322
  7. ืœึด/ืคึฐื ึตึฅื™li/f.Nei<to>/ beforeH6440
  8. ืคึทืจึฐืขึนึฝื”\ืƒfar.'OhPharaohH6547
3
  1. ื•ึท/ื™ึผึนึงืืžึถืจva/i.Yo.merand/ he saidH559
  2. ืคึผึทืจึฐืขึนึ›ื”par.'OhPharaohH6547
  3. ืึถืœ\ึพ'el-toH413
  4. ืึถื—ึธึ–ื™/ื•'e.Cha/vbrothers/ hisH251
  5. ืžึทื”\ึพmah-what?H4100
  6. ืžึผึทืขึฒืฉื‚ึตื™/ื›ึถึ‘ืma.'a.sei./KhemH4639
  7. ื•ึท/ื™ึผึนืืžึฐืจึฃื•ึผva/i.yo.me.Ruand/ they saidH559
  8. ืึถืœ\ึพ'el-toH413
  9. ืคึผึทืจึฐืขึนึ—ื”par.'OhPharaohH6547
  10. ืจึนืขึตึฅื”ro.'EhH7462
  11. ืฆึนืืŸึ™tzoNsheepH6629
  12. ืขึฒื‘ึธื“ึถึ”ื™/ืšึธ'a.va.Dei./khaservants/ yourH5650
  13. ื’ึผึทื\ึพgam-bothH1571
  14. ืึฒื ึทึ–ื—ึฐื ื•ึผ'a.Nach.nuweH587
  15. ื’ึผึทื\ึพgam-as well asH1571
  16. ืึฒื‘ื•ึนืชึตึฝื™/ื ื•ึผ\ืƒ'a.vo.Tei./nufathers/ ourH1
4
  1. ื•ึท/ื™ึผึนืืžึฐืจึฃื•ึผva/i.yo.me.Ruand/ they saidH559
  2. ืึถืœ\ึพ'el-toH413
  3. ืคึผึทืจึฐืขึนึ—ื”par.'OhPharaohH6547
  4. ืœึธ/ื’ึฃื•ึผืจla./Gurto/ sojournH1481
  5. ื‘ึผึธ/ืึธืจึถืฅึฎba./'a.Retzin the/ landH776
  6. ื‘ึผึธืื ื•ึผึ’ba.Nuwe have comeH935
  7. ื›ึผึดื™\ึพki-forH3588
  8. ืึตึฃื™ืŸ'einthere notH369
  9. ืžึดืจึฐืขึถึ—ื”mir.'EhH4829
  10. ืœึท/ืฆึผึนืืŸึ™la./tzoNfor the/ sheepH6629
  11. ืึฒืฉืึถึฃืจ'a.SherwhichH834
  12. ืœึท/ืขึฒื‘ึธื“ึถึ”ื™/ืšึธla./'a.va.Dei./khaH5650
  13. ื›ึผึดึฝื™\ึพki-forH3588
  14. ื›ึธื‘ึตึฅื“kha.VedH3515
  15. ื”ึธ/ืจึธืขึธึ–ื‘ha./ra.'Avthe/ famineH7458
  16. ื‘ึผึฐ/ืึถึฃืจึถืฅbe./'E.retzin/ [the] land ofH776
  17. ื›ึผึฐื ึธึ‘ืขึทืŸke.Na.'anCanaanH3667
  18. ื•ึฐ/ืขึทืชึผึธึ›ื”ve./'a.Tahand/ thereforeH6258
  19. ื™ึตึฝืฉืึฐื‘ื•ึผ\ึพye.she.vu-let them dwellH3427
  20. ื ึธึฅืna'pleaseH4994
  21. ืขึฒื‘ึธื“ึถึ–ื™/ืšึธ'a.va.Dei./khaservants/ yourH5650
  22. ื‘ึผึฐ/ืึถึฅืจึถืฅbe./'E.retzin/ [the] land ofH776
  23. ื’ึผึนึฝืฉืึถืŸ\ืƒGo.shenGoshenH1657
5
  1. ื•ึท/ื™ึผึนึฃืืžึถืจva/i.Yo.merand/ he saidH559
  2. ืคึผึทืจึฐืขึนึ”ื”par.'OhPharaohH6547
  3. ืึถืœ\ึพ'el-toH413
  4. ื™ื•ึนืกึตึ–ืฃyo.SefJosephH3130
  5. ืœึต/ืืžึนึ‘ืจle./Mor<to>/ sayingH559
  6. ืึธื‘ึดึฅื™/ืšึธ'a.Vi./khafather/ yourH1
  7. ื•ึฐ/ืึทื—ึถึ–ื™/ืšึธve./'a.Chei./khaand/ brothers/ yourH251
  8. ื‘ึผึธึฅืื•ึผBa.'uthey have comeH935
  9. ืึตืœึถึฝื™/ืšึธ\ืƒ'e.Lei./khato/ youH413
6
  1. ืึถึคืจึถืฅ'E.retzH776
  2. ืžึดืฆึฐืจึทึ™ื™ึดืึ™mitz.Ra.yimEgyptH4714
  3. ืœึฐ/ืคึธื ึถึฃื™/ืšึธle./fa.Nei./khaH6440
  4. ื”ึดึ”ื•ืhi'itH1931
  5. ื‘ึผึฐ/ืžึตื™ื˜ึทึฃื‘be./mei.Tavin/ [the] best ofH4315
  6. ื”ึธ/ืึธึ”ืจึถืฅha./'A.retzthe/ landH776
  7. ื”ื•ึนืฉืึตึฅื‘ho.Shevcause to dwellH3427
  8. ืึถืช\ึพ'et-<obj.>H853
  9. ืึธื‘ึดึ–ื™/ืšึธ'a.Vi./khafather/ yourH1
  10. ื•ึฐ/ืึถืช\ึพve./'Etand/ <obj.>H853
  11. ืึทื—ึถึ‘ื™/ืšึธ'a.Chei./khabrothers/ yourH251
  12. ื™ึตืฉืึฐื‘ื•ึผึ™ye.she.Vulet them dwellH3427
  13. ื‘ึผึฐ/ืึถึฃืจึถืฅbe./'E.retzin/ [the] land ofH776
  14. ื’ึผึนึ”ืฉืึถืŸGo.shenGoshenH1657
  15. ื•ึฐ/ืึดื\ึพve./'im-and/ ifH518
  16. ื™ึธื“ึทึ—ืขึฐืชึผึธya.Da'.tayou knowH3045
  17. ื•ึฐ/ื™ึถืฉื\ึพve./yesh-and/ thereH3426
  18. ื‘ึผึธ/ืึ™ba/mamong/ themH9038
  19. ืึทื ึฐืฉืึตื™\ึพ'an.shei-H582
  20. ื—ึทึ”ื™ึดืœCha.yilabilityH2428
  21. ื•ึฐ/ืฉื‚ึทืžึฐืชึผึธึ›/ืve./sam.Ta/mand/ you will appoint/ themH7760
  22. ืฉื‚ึธืจึตึฅื™sa.Reioverseers ofH8269
  23. ืžึดืงึฐื ึถึ–ื”mik.NehlivestockH4735
  24. ืขึทืœ\ึพ'al-overH5921
  25. ืึฒืฉืึถืจ\ึพ'a.Sher-H834
  26. ืœึดึฝ/ื™\ืƒL/iH9030
7
  1. ื•ึท/ื™ึผึธื‘ึตึคืva/i.ya.Ve'and/ he broughtH935
  2. ื™ื•ึนืกึตืฃึ™yo.SefJosephH3130
  3. ืึถืช\ึพ'et-<obj.>H853
  4. ื™ึทึฝืขึฒืงึนึฃื‘ya.'a.KoJacobH3290
  5. ืึธื‘ึดึ”ื™/ื•'a.Vi/vfather/ hisH1
  6. ื•ึท/ื™ึผึทึฝืขึฒืžึดื“ึตึ–/ื”ื•ึผva/i.ya.'a.mi.De./huand/ he made stand/ himH5975
  7. ืœึด/ืคึฐื ึตึฃื™li/f.Nei<to>/ beforeH6440
  8. ืคึทืจึฐืขึนึ‘ื”far.'OhPharaohH6547
  9. ื•ึท/ื™ึฐื‘ึธึฅืจึถืšึฐva/y.Va.rekhand/ he blessedH1288
  10. ื™ึทืขึฒืงึนึ–ื‘ya.'a.KoJacobH3290
  11. ืึถืช\ึพ'et-<obj.>H853
  12. ืคึผึทืจึฐืขึนึฝื”\ืƒpar.'OhPharaohH6547
8
  1. ื•ึท/ื™ึผึนึฅืืžึถืจva/i.Yo.merand/ he saidH559
  2. ืคึผึทืจึฐืขึนึ–ื”par.'OhPharaohH6547
  3. ืึถึฝืœ\ึพ'el-toH413
  4. ื™ึทืขึฒืงึนึ‘ื‘ya.'a.KoJacobH3290
  5. ื›ึผึท/ืžึผึธึ•ื”ka./Mahhow/ many?H4100
  6. ื™ึฐืžึตึ–ื™ye.MeiH3117
  7. ืฉืึฐื ึตึฅื™she.NeiH8141
  8. ื—ึทื™ึผึถึฝื™/ืšึธ\ืƒchai.Yei./khalife/ yourH2416
9
  1. ื•ึท/ื™ึผึนึคืืžึถืจva/i.Yo.merand/ he saidH559
  2. ื™ึทืขึฒืงึนื‘ึ™ya.'a.KoJacobH3290
  3. ืึถืœ\ึพ'el-toH413
  4. ืคึผึทืจึฐืขึนึ”ื”par.'OhPharaohH6547
  5. ื™ึฐืžึตื™ึ™ye.MeiH3117
  6. ืฉืึฐื ึตึฃื™she.NeiH8141
  7. ืžึฐื’ื•ึผืจึทึ”/ื™me.gu.Ra/isojournings/ myH4033
  8. ืฉืึฐืœึนืฉืึดึฅื™ืshe.lo.ShimH7970
  9. ื•ึผ/ืžึฐืึทึ–ืชu./me.'Atand/ one hundredH3967
  10. ืฉืึธื ึธึ‘ื”sha.Nahyear[s]H8141
  11. ืžึฐืขึทึฃื˜me.'AtfewH4592
  12. ื•ึฐ/ืจึธืขึดึ—ื™ืve./ra.'Imand/ displeasingH7451
  13. ื”ึธื™ื•ึผึ™ha.Yuthey have beenH1961
  14. ื™ึฐืžึตื™ึ™ye.MeiH3117
  15. ืฉืึฐื ึตึฃื™she.NeiH8141
  16. ื—ึทื™ึผึทึ”/ื™chai.Ya/ilife/ myH2416
  17. ื•ึฐ/ืœึนึฃืve./Lo'and/ notH3808
  18. ื”ึดืฉื‚ึผึดึ—ื™ื’ื•ึผhi.Si.guthey have reachedH5381
  19. ืึถืช\ึพ'et-<obj.>H853
  20. ื™ึฐืžึตื™ึ™ye.MeiH3117
  21. ืฉืึฐื ึตื™ึ™she.NeiH8141
  22. ื—ึทื™ึผึตึฃื™chai.YeiH2416
  23. ืึฒื‘ึนืชึทึ”/ื™'a.vo.Ta/iancestors/ myH1
  24. ื‘ึผึด/ื™ืžึตึ–ื™bi./Meiin/ [the] days ofH3117
  25. ืžึฐื’ื•ึผืจึตื™/ื”ึถึฝื\ืƒme.gu.rei./Hemsojournings/ theirH4033
10
  1. ื•ึท/ื™ึฐื‘ึธึฅืจึถืšึฐva/y.Va.rekhand/ he blessedH1288
  2. ื™ึทืขึฒืงึนึ–ื‘ya.'a.KoJacobH3290
  3. ืึถืช\ึพ'et-<obj.>H853
  4. ืคึผึทืจึฐืขึนึ‘ื”par.'OhPharaohH6547
  5. ื•ึท/ื™ึผึตืฆึตึ–ืva/i.ye.Tze'and/ he went outH3318
  6. ืžึด/ืœึผึด/ืคึฐื ึตึฅื™mi./li/f.Neifrom/ to/ beforeH6440
  7. ืคึทืจึฐืขึนึฝื”\ืƒfar.'OhPharaohH6547
11
  1. ื•ึท/ื™ึผื•ึนืฉืึตึฃื‘va/i.yo.Shevand/ he caused to dwellH3427
  2. ื™ื•ึนืกึตืฃึฎyo.SefJosephH3130
  3. ืึถืช\ึพ'et-<obj.>H853
  4. ืึธื‘ึดึฃื™/ื•'a.Vi/vfather/ hisH1
  5. ื•ึฐ/ืึถืช\ึพve./'Etand/ <obj.>H853
  6. ืึถื—ึธื™/ื•ึ’'e.Cha/vbrothers/ hisH251
  7. ื•ึท/ื™ึผึดืชึผึตึจืŸva/i.yi.Tenand/ he gaveH5414
  8. ืœึธ/ื”ึถึคืla./Hemto/ themH9038
  9. ืึฒื—ึปื–ึผึธื”ึ™'a.chu.Zaha possessionH272
  10. ื‘ึผึฐ/ืึถึฃืจึถืฅbe./'E.retzin/ [the] land ofH776
  11. ืžึดืฆึฐืจึทึ”ื™ึดืmitz.Ra.yimEgyptH4714
  12. ื‘ึผึฐ/ืžึตื™ื˜ึทึฅื‘be./mei.Tavin/ [the] best ofH4315
  13. ื”ึธ/ืึธึ–ืจึถืฅha./'A.retzthe/ landH776
  14. ื‘ึผึฐ/ืึถึฃืจึถืฅbe./'E.retzin/ [the] land ofH776
  15. ืจึทืขึฐืžึฐืกึตึ‘ืกra'.me.SesRamesesH7486
  16. ื›ึผึท/ืึฒืฉืึถึ–ืจka./'a.Sherjust/ asH834
  17. ืฆึดื•ึผึธึฅื”tzi.Vahhe had commandedH6680
  18. ืคึทืจึฐืขึนึฝื”\ืƒfar.'OhPharaohH6547
12
  1. ื•ึท/ื™ึฐื›ึทืœึฐื›ึผึตึคืœva/y.khal.Keland/ he provided forH3557
  2. ื™ื•ึนืกึตืฃึ™yo.SefJosephH3130
  3. ืึถืช\ึพ'et-<obj.>H853
  4. ืึธื‘ึดึฃื™/ื•'a.Vi/vfather/ hisH1
  5. ื•ึฐ/ืึถืช\ึพve./'Etand/ <obj.>H853
  6. ืึถื—ึธึ”ื™/ื•'e.Cha/vbrothers/ hisH251
  7. ื•ึฐ/ืึตึ–ืชve./'Etand/ <obj.>H853
  8. ื›ึผึธืœ\ึพkol-allH3605
  9. ื‘ึผึตึฃื™ืชbeitH1004
  10. ืึธื‘ึดึ‘ื™/ื•'a.Vi/vfather/ hisH1
  11. ืœึถึ–ื—ึถืLe.chemfoodH3899
  12. ืœึฐ/ืคึดึฅื™le./Fito/ [the] mouth ofH6310
  13. ื”ึท/ื˜ึผึธึฝืฃ\ืƒha./Tafthe/ little one[s]H2945
13
  1. ื•ึฐ/ืœึถึคื—ึถืve./Le.chemand/ [was] foodH3899
  2. ืึตื™ืŸึ™'einthere notH369
  3. ื‘ึผึฐ/ื›ึธืœ\ึพbe./kholin/ allH3605
  4. ื”ึธ/ืึธึ”ืจึถืฅha./'A.retzthe/ landH776
  5. ื›ึผึดึฝื™\ึพki-forH3588
  6. ื›ึธื‘ึตึฅื“kha.VedH3515
  7. ื”ึธ/ืจึธืขึธึ–ื‘ha./ra.'Avthe/ famineH7458
  8. ืžึฐืึนึ‘ื“me.'OdveryH3966
  9. ื•ึท/ืชึผึตึœืœึทื”ึผva./Te.lahand/ it languishedH3856
  10. ืึถึคืจึถืฅ'E.retzH776
  11. ืžึดืฆึฐืจึทึ™ื™ึดืึ™mitz.Ra.yimEgyptH4714
  12. ื•ึฐ/ืึถึฃืจึถืฅve./'E.retzand/ [the] land ofH776
  13. ื›ึผึฐื ึทึ”ืขึทืŸke.Na.'anCanaanH3667
  14. ืžึด/ืคึผึฐื ึตึ–ื™mi./pe.Nei<from>/ because ofH6440
  15. ื”ึธ/ืจึธืขึธึฝื‘\ืƒha./ra.'Avthe/ famineH7458
14
  1. ื•ึท/ื™ึฐืœึทืงึผึตึฃื˜va/y.la.Ketand/ he gathered upH3950
  2. ื™ื•ึนืกึตึ—ืฃyo.SefJosephH3130
  3. ืึถืช\ึพ'et-<obj.>H853
  4. ื›ึผึธืœ\ึพkol-allH3605
  5. ื”ึท/ื›ึผึถึ™ืกึถืฃึ™ha./Ke.sefthe/ moneyH3701
  6. ื”ึท/ื ึผึดืžึฐืฆึธึคืha./nim.Tza'which/ was foundH4672
  7. ื‘ึฐ/ืึถึฝืจึถืฅ\ึพve./'e.retz-in/ [the] land ofH776
  8. ืžึดืฆึฐืจึทึ™ื™ึดืึ™mitz.Ra.yimEgyptH4714
  9. ื•ึผ/ื‘ึฐ/ืึถึฃืจึถืฅu./ve./'E.retzand/ in/ [the] land ofH776
  10. ื›ึผึฐื ึทึ”ืขึทืŸke.Na.'anCanaanH3667
  11. ื‘ึผึท/ืฉืึผึถึ–ื‘ึถืจba./She.verfor the/ grainH7668
  12. ืึฒืฉืึถืจ\ึพ'a.Sher-whichH834
  13. ื”ึตึฃืhemtheyH1992
  14. ืฉืึนื‘ึฐืจึดึ‘ื™ืshoe.RimH7666
  15. ื•ึท/ื™ึผึธื‘ึตึฅืva/i.ya.Ve'and/ he broughtH935
  16. ื™ื•ึนืกึตึ›ืฃyo.SefJosephH3130
  17. ืึถืช\ึพ'et-<obj.>H853
  18. ื”ึท/ื›ึผึถึ–ืกึถืฃha./Ke.sefthe/ moneyH3701
  19. ื‘ึผึตึฅื™ืชึธ/ื”Bei.ta/hH1004
  20. ืคึทืจึฐืขึนึฝื”\ืƒfar.'OhPharaohH6547
15
  1. ื•ึท/ื™ึผึดืชึผึนึฃืva/i.yi.Tomand/ it was finishedH8552
  2. ื”ึท/ื›ึผึถึ—ืกึถืฃha./Ke.sefthe/ moneyH3701
  3. ืžึต/ืึถึฃืจึถืฅme./'E.retzfrom/ [the] land ofH776
  4. ืžึดืฆึฐืจึทื™ึดืึฎmitz.ra.YimEgyptH4714
  5. ื•ึผ/ืžึต/ืึถึฃืจึถืฅu./me./'E.retzand/ from/ [the] land ofH776
  6. ื›ึผึฐื ึทืขึทืŸึ’ke.na.'AnCanaanH3667
  7. ื•ึท/ื™ึผึธื‘ึนืื•ึผึฉva/i.ya.vo.'Uand/ they cameH935
  8. ื›ึธืœ\ึพkhol-allH3605
  9. ืžึดืฆึฐืจึทึจื™ึดืmitz.Ra.yimEgyptH4713
  10. ืึถืœ\ึพ'el-toH413
  11. ื™ื•ึนืกึตึคืฃyo.SefJosephH3130
  12. ืœึต/ืืžึนืจึ™le./Mor<to>/ sayingH559
  13. ื”ึธึฝื‘ึธ/ื”\ึพha.va/h-give/ !H3051
  14. ืœึผึธึฃ/ื ื•ึผLa./nuto/ usH9035
  15. ืœึถึ”ื—ึถืLe.chemfoodH3899
  16. ื•ึฐ/ืœึธึฅ/ืžึผึธื”ve./La./mahand/ <to>/ why?H4100
  17. ื ึธืžึ–ื•ึผืชna.Mutwill we dieH4191
  18. ื ึถื’ึฐื“ึผึถึ‘/ืšึธneg.De./khabefore/ youH5048
  19. ื›ึผึดึฅื™kiforH3588
  20. ืึธืคึตึ–ืก'a.Fesit has come to an endH656
  21. ื›ึผึธึฝืกึถืฃ\ืƒKa.sefmoneyH3701
16
  1. ื•ึท/ื™ึผึนึคืืžึถืจva/i.Yo.merand/ he saidH559
  2. ื™ื•ึนืกึตืฃึ™yo.SefJosephH3130
  3. ื”ึธื‘ึฃื•ึผha.VugiveH3051
  4. ืžึดืงึฐื ึตื™/ื›ึถึ”ืmik.nei./Khemlivestock/ yourH4735
  5. ื•ึฐ/ืึถืชึผึฐื ึธึฅื”ve./'e.te.Nahso/ let me give [it]H5414
  6. ืœึธ/ื›ึถึ–ืla./Khemto/ youH9036
  7. ื‘ึผึฐ/ืžึดืงึฐื ึตื™/ื›ึถึ‘ืbe./mik.nei./Khemfor/ livestock/ yourH4735
  8. ืึดื\ึพ'im-ifH518
  9. ืึธืคึตึ–ืก'a.Fesit has come to an endH656
  10. ื›ึผึธึฝืกึถืฃ\ืƒKa.sefmoneyH3701
17
  1. ื•ึท/ื™ึผึธื‘ึดึฃื™ืื•ึผva/i.ya.Vi.'uand/ they broughtH935
  2. ืึถืช\ึพ'et-<obj.>H853
  3. ืžึดืงึฐื ึตื™/ื”ึถืึฎmik.nei./Hemlivestock/ theirH4735
  4. ืึถืœ\ึพ'el-toH413
  5. ื™ื•ึนืกึตืฃึ’yo.SefJosephH3130
  6. ื•ึท/ื™ึผึดืชึผึตึฃืŸva/i.yi.Tenand/ he gaveH5414
  7. ืœึธ/ื”ึถืึฉla./Hemto/ themH9038
  8. ื™ื•ึนืกึตึจืฃyo.SefJosephH3130
  9. ืœึถึœื—ึถืLe.chemfoodH3899
  10. ื‘ึผึท/ืกึผื•ึผืกึดึ—ื™ืba./su.Simfor the/ horsesH5483
  11. ื•ึผ/ื‘ึฐ/ืžึดืงึฐื ึตึฅื”u./ve./mik.Nehand/ for/ [the] livestock ofH4735
  12. ื”ึท/ืฆึผึนึ›ืืŸha./Tzonthe/ flock[s]H6629
  13. ื•ึผ/ื‘ึฐ/ืžึดืงึฐื ึตึฅื”u./ve./mik.Nehand/ for/ [the] livestock ofH4735
  14. ื”ึท/ื‘ึผึธืงึธึ–ืจha./ba.Karthe/ herd[s]H1241
  15. ื•ึผ/ื‘ึท/ื—ึฒืžึนืจึดึ‘ื™ืu./va./cha.mo.Rimand/ for the/ donkeysH2543
  16. ื•ึท/ื™ึฐื ึทื”ึฒืœึตึค/ืva/y.na.ha.Le/mand/ he refreshed/ themH5095
  17. ื‘ึผึท/ืœึผึถึ™ื—ึถืึ™ba./Le.chemwith <the>/ foodH3899
  18. ื‘ึผึฐ/ื›ึธืœ\ึพbe./kholfor/ allH3605
  19. ืžึดืงึฐื ึต/ื”ึถึ”ืmik.ne./Hemlivestock/ theirH4735
  20. ื‘ึผึท/ืฉืึผึธื ึธึ–ื”ba./sha.Nahin the/ yearH8141
  21. ื”ึท/ื”ึดึฝื•ื\ืƒha./Hiv'<the>/ thatH1931
18
  1. ื•ึท/ืชึผึดืชึผึนืึฎva./ti.Tomand/ it was finishedH8552
  2. ื”ึท/ืฉืึผึธื ึธึฃื”ha./sha.Nahthe/ yearH8141
  3. ื”ึท/ื”ึดื•ืึ’ha./hi.V'<the>/ thatH1931
  4. ื•ึท/ื™ึผึธื‘ึนึจืื•ึผva/i.ya.Vo.'uand/ they cameH935
  5. ืึตืœึธึœื™/ื•'e.La/vto/ himH413
  6. ื‘ึผึท/ืฉืึผึธื ึธึฃื”ba./sha.Nahin the/ yearH8141
  7. ื”ึท/ืฉืึผึตื ึดึ—ื™ืชha./she.Nit<the>/ secondH8145
  8. ื•ึท/ื™ึผึนึคืืžึฐืจื•ึผva/i.Yo.me.ruand/ they saidH559
  9. ืœ/ื•ึนึ™l/oto/ himH9033
  10. ืœึนึฝื\ึพlo'-notH3808
  11. ื ึฐื›ึทื—ึตึฃื“ne.kha.Chedwe will hideH3582
  12. ืžึตึฝ/ืึฒื“ึนื ึดึ”/ื™me./'a.do.N/ifrom/ lord/ myH113
  13. ื›ึผึดึšื™kithatH3588
  14. ืึดื\ึพ'im-exceptH518
  15. ืชึผึทึฃืtamit has been finishedH8552
  16. ื”ึท/ื›ึผึถึ”ืกึถืฃha./Ke.sefthe/ moneyH3701
  17. ื•ึผ/ืžึดืงึฐื ึตึฅื”u./mik.Nehand/ [the] livestock ofH4735
  18. ื”ึท/ื‘ึผึฐื”ึตืžึธึ–ื”ha./be.he.Mahthe/ cattleH929
  19. ืึถืœ\ึพ'el-H413
  20. ืึฒื“ึนื ึดึ‘/ื™'a.do.N/ilord/ myH113
  21. ืœึนึคืlo'notH3808
  22. ื ึดืฉืึฐืึทืจึ™nish.'Arit is leftH7604
  23. ืœึด/ืคึฐื ึตึฃื™li/f.Nei<to>/ beforeH6440
  24. ืึฒื“ึนื ึดึ”/ื™'a.do.N/ilord/ myH113
  25. ื‘ึผึดืœึฐืชึผึดึฅื™bil.TiexceptH1115
  26. ืึดื\ึพ'im-<if>H518
  27. ื’ึผึฐื•ึดื™ึผึธืชึตึ–/ื ื•ึผge.vi.ya.Te./nubody/ ourH1472
  28. ื•ึฐ/ืึทื“ึฐืžึธืชึตึฝ/ื ื•ึผ\ืƒve./'ad.ma.Te./nuand/ land/ ourH127
19
  1. ืœึธึง/ืžึผึธื”La./mah<to>/ why?H4100
  2. ื ึธืžึฃื•ึผืชna.Mutwill we dieH4191
  3. ืœึฐ/ืขึตื™ื ึถึ—ื™/ืšึธle./'ei.Nei./khato/ eyes/ yourH5869
  4. ื’ึผึทื\ึพgam-bothH1571
  5. ืึฒื ึทึ™ื—ึฐื ื•ึผึ™'a.Nach.nuweH587
  6. ื’ึผึทึฃืgamas well asH1571
  7. ืึทื“ึฐืžึธืชึตึ”/ื ื•ึผ'ad.ma.Te./nuland/ ourH127
  8. ืงึฐื ึตึฝื”\ึพke.neh-buyH7069
  9. ืึนืชึธึฅ/ื ื•ึผ'o.Ta./nu<obj.>/ usH853
  10. ื•ึฐ/ืึถืช\ึพve./'Etand/ <obj.>H853
  11. ืึทื“ึฐืžึธืชึตึ–/ื ื•ึผ'ad.ma.Te./nuland/ ourH127
  12. ื‘ึผึท/ืœึผึธึ‘ื—ึถืba./La.chemfor <the>/ foodH3899
  13. ื•ึฐ/ื ึดึฝื”ึฐื™ึถึžื”ve./nih.Yehso/ we may beH1961
  14. ืึฒื ึทึคื—ึฐื ื•ึผ'a.Nach.nuweH587
  15. ื•ึฐ/ืึทื“ึฐืžึธืชึตึ™/ื ื•ึผึ™ve./'ad.ma.Te./nuand/ land/ ourH127
  16. ืขึฒื‘ึธื“ึดึฃื™ื'a.va.DimslavesH5650
  17. ืœึฐ/ืคึทืจึฐืขึนึ”ื”le./far.'Ohof/ PharaohH6547
  18. ื•ึฐ/ืชึถืŸ\ึพve./ten-and/ giveH5414
  19. ื–ึถึ—ืจึทืขZe.ra'seedH2233
  20. ื•ึฐ/ื ึดึฝื—ึฐื™ึถื”ึ™ve./nich.Yehso/ we may liveH2421
  21. ื•ึฐ/ืœึนึฃืve./Lo'and/ notH3808
  22. ื ึธืžึ”ื•ึผืชna.Mutwe will dieH4191
  23. ื•ึฐ/ื”ึธ/ืึฒื“ึธืžึธึ–ื”ve./ha./'a.da.Mahand/ the/ landH127
  24. ืœึนึฅืlo'notH3808
  25. ืชึตืฉืึธึฝื\ืƒte.Shamit will be desolateH3456
20
  1. ื•ึท/ื™ึผึดึจืงึถืŸva/i.Yi.kenand/ he boughtH7069
  2. ื™ื•ึนืกึตึœืฃyo.SefJosephH3130
  3. ืึถืช\ึพ'et-<obj.>H853
  4. ื›ึผึธืœ\ึพkol-allH3605
  5. ืึทื“ึฐืžึทึคืช'ad.MatH127
  6. ืžึดืฆึฐืจึทึ™ื™ึดืึ™mitz.Ra.yimEgyptH4714
  7. ืœึฐ/ืคึทืจึฐืขึนึ”ื”le./far.'Ohto/ PharaohH6547
  8. ื›ึผึดึฝื™\ึพki-forH3588
  9. ืžึธื›ึฐืจึคื•ึผma.khe.Ruthey soldH4376
  10. ืžึดืฆึฐืจึทึ™ื™ึดืึ™mitz.Ra.yimEgyptH4713
  11. ืึดึฃื™ืฉื'isheveryoneH376
  12. ืฉื‚ึธื“ึตึ”/ื”ื•ึผsa.De./hufield/ hisH7704
  13. ื›ึผึดึฝื™\ึพki-forH3588
  14. ื—ึธื–ึทึฅืงcha.Zakit was severeH2388
  15. ืขึฒืœึต/ื”ึถึ–ื'a.le./Hemon/ themH5921
  16. ื”ึธ/ืจึธืขึธึ‘ื‘ha./ra.'Avthe/ famineH7458
  17. ื•ึท/ืชึผึฐื”ึดึฅื™va./te.Hiand/ it be[longed]H1961
  18. ื”ึธ/ืึธึ–ืจึถืฅha./'A.retzthe/ landH776
  19. ืœึฐ/ืคึทืจึฐืขึนึฝื”\ืƒle./far.'Ohto/ PharaohH6547
21
  1. ื•ึฐ/ืึถึจืช\ึพve./'Etand/ <obj.>H853
  2. ื”ึธ/ืขึธึ”ืha./'Amthe/ peopleH5971
  3. ื”ึถืขึฑื‘ึดึฅื™ืจhe.'e.Virhe brought inH5674
  4. ืึนืชึ–/ื•ึน'o.T/o<obj.>/ itH853
  5. ืœึถ/ืขึธืจึดึ‘ื™ืle./'a.Rimto the/ citiesH5892
  6. ืžึด/ืงึฐืฆึตึฅื”mi/k.Tzehfrom/ [the] end ofH7097
  7. ื’ึฐื‘ื•ึผืœ\ึพge.Vul-H1366
  8. ืžึดืฆึฐืจึทึ–ื™ึดืmitz.Ra.yimEgyptH4714
  9. ื•ึฐ/ืขึทื“\ึพve./'ad-and/ toH5704
  10. ืงึธืฆึตึฝ/ื”ื•ึผ\ืƒka.Tze./huend/ itsH7097
22
  1. ืจึทึ›ืงrakonlyH7535
  2. ืึทื“ึฐืžึทึฅืช'ad.MatH127
  3. ื”ึท/ื›ึผึนื”ึฒื ึดึ–ื™ืha./ko.ha.Nimthe/ priestsH3548
  4. ืœึนึฃืlo'notH3808
  5. ืงึธื ึธึ‘ื”ka.Nahhe boughtH7069
  6. ื›ึผึดื™ึฉkiforH3588
  7. ื—ึนึจืงchokan allowanceH2706
  8. ืœึท/ื›ึผึนื”ึฒื ึดึœื™ืla./ko.ha.NimH3548
  9. ืžึต/ืึตึฃืชme./'Etfrom/ withH854
  10. ืคึผึทืจึฐืขึนึ—ื”par.'OhPharaohH6547
  11. ื•ึฐ/ืึธึฝื›ึฐืœึคื•ึผve./'a.khe.Luand/ they eatH398
  12. ืึถืช\ึพ'et-<obj.>H853
  13. ื—ึปืงึผึธ/ืึ™chu.Ka/mallowance/ theirH2706
  14. ืึฒืฉืึถึจืจ'a.SherwhichH834
  15. ื ึธืชึทึคืŸna.Tanhe gaveH5414
  16. ืœึธ/ื”ึถืึ™la./Hemto/ themH9038
  17. ืคึผึทืจึฐืขึนึ”ื”par.'OhPharaohH6547
  18. ืขึทืœ\ึพ'al-there-H5921
  19. ื›ึผึตึ•ืŸken-foreH3651
  20. ืœึนึฅืlo'notH3808
  21. ืžึธื›ึฐืจึ–ื•ึผma.khe.Ruthey soldH4376
  22. ืึถืช\ึพ'et-<obj.>H853
  23. ืึทื“ึฐืžึธืชึธึฝ/ื\ืƒ'ad.ma.Ta/mland/ theirH127
23
  1. ื•ึท/ื™ึผึนึคืืžึถืจva/i.Yo.merand/ he saidH559
  2. ื™ื•ึนืกึตืฃึ™yo.SefJosephH3130
  3. ืึถืœ\ึพ'el-toH413
  4. ื”ึธ/ืขึธึ”ืha./'Amthe/ peopleH5971
  5. ื”ึตืŸึฉhenhere!H2005
  6. ืงึธื ึดึจื™ืชึดื™ka.Ni.tiI have boughtH7069
  7. ืึถืชึฐ/ื›ึถึฅื'et./Khem<obj.>/ youH853
  8. ื”ึท/ื™ึผึ›ื•ึนืhai./Yomthis/ dayH3117
  9. ื•ึฐ/ืึถืช\ึพve./'Etand/ <obj.>H853
  10. ืึทื“ึฐืžึทืชึฐ/ื›ึถึ–ื'ad.mat./Khemland/ yourH127
  11. ืœึฐ/ืคึทืจึฐืขึนึ‘ื”le./far.'Ohfor/ PharaohH6547
  12. ื”ึตึฝื\ึพhe'-here!H1887
  13. ืœึธ/ื›ึถึฃืla./Khemfor/ youH9036
  14. ื–ึถึ”ืจึทืขZe.ra'H2233
  15. ื•ึผ/ื–ึฐืจึทืขึฐืชึผึถึ–ืu./ze.ra'.Temand/ you will sowH2232
  16. ืึถืช\ึพ'et-<obj.>H853
  17. ื”ึธ/ืึฒื“ึธืžึธึฝื”\ืƒha./'a.da.Mahthe/ landH127
24
  1. ื•ึฐ/ื”ึธื™ึธื”ึ™ve./ha.Yahand/ it will beH1961
  2. ื‘ึผึท/ืชึผึฐื‘ื•ึผืึนึ”ืชba./te.vu.'Otat the/ harvest<s>H8393
  3. ื•ึผ/ื ึฐืชึทืชึผึถึฅืu./ne.ta.Temand/ you will giveH5414
  4. ื—ึฒืžึดื™ืฉืึดึ–ื™ืชcha.mi.Shita fifthH2549
  5. ืœึฐ/ืคึทืจึฐืขึนึ‘ื”le./far.'Ohto/ PharaohH6547
  6. ื•ึฐ/ืึทืจึฐื‘ึผึทึฃืขve./'ar.Ba'and/ [the] fourH702
  7. ื”ึท/ื™ึผึธื“ึนึกืชhai./ya.Dotthe/ handsH3027
  8. ื™ึดื”ึฐื™ึถึฃื”yih.Yehit will be[long]H1961
  9. ืœึธ/ื›ึถืึฉla./Khemto/ youH9036
  10. ืœึฐ/ื–ึถึจืจึทืขle./Ze.ra'to/ [the] seed ofH2233
  11. ื”ึท/ืฉื‚ึผึธื“ึถึงื”ha./sa.Dehthe/ fieldH7704
  12. ื•ึผึฝ/ืœึฐ/ืึธื›ึฐืœึฐ/ื›ึถึ›ืu./le./'a.khe.le./Khemand/ to/ food/ yourH400
  13. ื•ึฐ/ืœึท/ืึฒืฉืึถึฅืจve./la./'a.Sherand/ for/ [those] whoH834
  14. ื‘ึผึฐ/ื‘ึธืชึผึตื™/ื›ึถึ–ืbe./va.tei./KhemH1004
  15. ื•ึฐ/ืœึถ/ืึฑื›ึนึฅืœve./le./'e.Kholand/ to/ eatH398
  16. ืœึฐ/ื˜ึทืคึผึฐ/ื›ึถึฝื\ืƒle./ta.pe./Khemfor/ little one[s]/ yourH2945
25
  1. ื•ึท/ื™ึผึนืืžึฐืจึ–ื•ึผva/i.yo.me.Ruand/ they saidH559
  2. ื”ึถื—ึฑื™ึดืชึธึ‘/ื ื•ึผhe.che.yi.Ta./nuyou have preserved alive/ usH2421
  3. ื ึดืžึฐืฆึธื\ึพnim.tza'-may we findH4672
  4. ื—ึตืŸึ™chenfavorH2580
  5. ื‘ึผึฐ/ืขึตื™ื ึตึฃื™be./'ei.Neiin/ [the] eyes ofH5869
  6. ืึฒื“ึนื ึดึ”/ื™'a.do.N/ilord/ myH113
  7. ื•ึฐ/ื”ึธื™ึดึฅื™ื ื•ึผve./ha.Yi.nuand/ we will beH1961
  8. ืขึฒื‘ึธื“ึดึ–ื™ื'a.va.DimslavesH5650
  9. ืœึฐ/ืคึทืจึฐืขึนึฝื”\ืƒle./far.'Ohof/ PharaohH6547
26
  1. ื•ึท/ื™ึผึธึฃืฉื‚ึถืva/i.Ya.semand/ he establishedH7760
  2. ืึนืชึธึฃ/ื”ึผ'o.Ta/h<obj.>/ itH853
  3. ื™ื•ึนืกึตึกืฃyo.SefJosephH3130
  4. ืœึฐ/ื—ึนืงึฉle./Chokto/ a statuteH2706
  5. ืขึทื“\ึพ'ad-untilH5704
  6. ื”ึท/ื™ึผึจื•ึนืhai./Yomthe/ dayH3117
  7. ื”ึท/ื–ึผึถึœื”ha./Zeh<the>/ thisH2088
  8. ืขึทืœ\ึพ'al-onH5921
  9. ืึทื“ึฐืžึทึฅืช'ad.MatH127
  10. ืžึดืฆึฐืจึทึ›ื™ึดืmitz.Ra.yimEgyptH4714
  11. ืœึฐ/ืคึทืจึฐืขึนึ–ื”le./far.'OhH6547
  12. ืœึท/ื—ึนึ‘ืžึถืฉืla./Cho.meshto the/ fifth partH2569
  13. ืจึทึžืงrakonlyH7535
  14. ืึทื“ึฐืžึทึคืช'ad.MatH127
  15. ื”ึท/ื›ึผึนึฝื”ึฒื ึดื™ืึ™ha./ko.ha.Nimthe/ priestsH3548
  16. ืœึฐ/ื‘ึทื“ึผึธึ”/ืle./va.Da/mto/ alone/ themH905
  17. ืœึนึฅืlo'notH3808
  18. ื”ึธื™ึฐืชึธึ–ื”ha.ye.Tahit belongedH1961
  19. ืœึฐ/ืคึทืจึฐืขึนึฝื”\ืƒle./far.'Ohto/ PharaohH6547
27
  1. ื•ึท/ื™ึผึตึงืฉืึถื‘va/i.Ye.shevand/ he dweltH3427
  2. ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตึ›ืœYis.ra.'ElIsraelH3478
  3. ื‘ึผึฐ/ืึถึฅืจึถืฅbe./'E.retzin/ [the] land ofH776
  4. ืžึดืฆึฐืจึทึ–ื™ึดืmitz.Ra.yimEgyptH4714
  5. ื‘ึผึฐ/ืึถึฃืจึถืฅbe./'E.retzin/ [the] land ofH776
  6. ื’ึผึนึ‘ืฉืึถืŸGo.shenGoshenH1657
  7. ื•ึท/ื™ึผึตืึธื—ึฒื–ึฃื•ึผva/i.ye.'a.cha.Zuand/ they had possessionsH270
  8. ื‘ึธึ”/ื”ึผVa/hin/ itH9034
  9. ื•ึท/ื™ึผึดืคึฐืจึฅื•ึผva/i.yif.Ruand/ they were fruitfulH6509
  10. ื•ึท/ื™ึผึดืจึฐื‘ึผึ–ื•ึผva/i.yir.Buand/ they multipliedH7235
  11. ืžึฐืึนึฝื“\ืƒme.'OdexceedinglyH3966
28
  1. ื•ึท/ื™ึฐื—ึดึคื™va/y.Chiand/ he livedH2421
  2. ื™ึทืขึฒืงึนื‘ึ™ya.'a.KoJacobH3290
  3. ื‘ึผึฐ/ืึถึฃืจึถืฅbe./'E.retzin/ [the] land ofH776
  4. ืžึดืฆึฐืจึทึ”ื™ึดืmitz.Ra.yimEgyptH4714
  5. ืฉืึฐื‘ึทึฅืขshe.Va'seven-H7651
  6. ืขึถืฉื‚ึฐืจึตึ–ื”'es.RehteenH6240
  7. ืฉืึธื ึธึ‘ื”sha.Nahyear[s]H8141
  8. ื•ึท/ื™ึฐื”ึดึคื™va/y.Hiand/ it wasH1961
  9. ื™ึฐืžึตึฝื™\ึพye.mei-H3117
  10. ื™ึทืขึฒืงึนื‘ึ™ya.'a.KoJacobH3290
  11. ืฉืึฐื ึตึฃื™she.NeiH8141
  12. ื—ึทื™ึผึธึ”ื™/ื•chai.Ya/vlife/ hisH2416
  13. ืฉืึถึฃื‘ึทืขShe.va'sevenH7651
  14. ืฉืึธื ึดึ”ื™ืsha.NimyearsH8141
  15. ื•ึฐ/ืึทืจึฐื‘ึผึธืขึดึฅื™ืve./'ar.ba.'Imand/ fortyH705
  16. ื•ึผ/ืžึฐืึทึ–ืชu./me.'Atand/ one hundredH3967
  17. ืฉืึธื ึธึฝื”\ืƒsha.Nahyear[s]H8141
29
  1. ื•ึท/ื™ึผึดืงึฐืจึฐื‘ึฃื•ึผva/i.yik.re.Vuand/ they drew nearH7126
  2. ื™ึฐืžึตึฝื™\ึพye.mei-H3117
  3. ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตึ˜ืœYis.ra.'ElIsraelH3478
  4. ืœึธ/ืžื•ึผืชึ’la./Mutto/ dieH4191
  5. ื•ึท/ื™ึผึดืงึฐืจึธึฃื\ื€va/i.yik.Ra'and/ he summonedH7121
  6. ืœึด/ื‘ึฐื ึฃ/ื•ึนli/v.N/o<to>/ son/ hisH1121
  7. ืœึฐ/ื™ื•ึนืกึตึ—ืฃle./yo.Sef<to>/ JosephH3130
  8. ื•ึท/ื™ึผึนึคืืžึถืจva/i.Yo.merand/ he saidH559
  9. ืœ/ื•ึนึ™l/oto/ himH9033
  10. ืึดื\ึพ'im-ifH518
  11. ื ึธึจืna'pleaseH4994
  12. ืžึธืฆึธึคืืชึดื™ma.Tza.tiI have foundH4672
  13. ื—ึตืŸึ™chenfavorH2580
  14. ื‘ึผึฐ/ืขึตื™ื ึถึ”ื™/ืšึธbe./'ei.Nei./khain/ view/ yourH5869
  15. ืฉื‚ึดึฝื™ื\ึพsim-putH7760
  16. ื ึธึฅืna'pleaseH4994
  17. ื™ึธื“ึฐ/ืšึธึ–ya.de./Khahand/ yourH3027
  18. ืชึผึทึฃื—ึทืชTa.chatunderH8478
  19. ื™ึฐืจึตื›ึดึ‘/ื™ye.re.Kh/ithigh/ myH3409
  20. ื•ึฐ/ืขึธืฉื‚ึดึคื™ืชึธve./'a.Si.taand/ you will doH6213
  21. ืขึดืžึผึธื“ึด/ื™ึ™'i.ma.D/iwith/ meH5978
  22. ื—ึถึฃืกึถื“Che.sedloyaltyH2617
  23. ื•ึถ/ืึฑืžึถึ”ืชve./'e.Metand/ faithfulnessH571
  24. ืึทืœ\ึพ'al-may notH408
  25. ื ึธึฅืna'pleaseH4994
  26. ืชึดืงึฐื‘ึผึฐืจึตึ–/ื ึดื™tik.be.Re./niyou bury/ meH6912
  27. ื‘ึผึฐ/ืžึดืฆึฐืจึธึฝื™ึดื\ืƒbe./mitz.Ra.yimin/ EgyptH4714
30
  1. ื•ึฐ/ืฉืึธึฝื›ึทื‘ึฐืชึผึดื™ึ™ve./sha.khav.Tiand/ I will lie downH7901
  2. ืขึดื\ึพ'im-withH5973
  3. ืึฒื‘ึนืชึทึ”/ื™'a.vo.Ta/iancestors/ myH1
  4. ื•ึผ/ื ึฐืฉื‚ึธืืชึทึ™/ื ึดื™ึ™u./ne.sa.Ta./niand/ you will carry/ meH5375
  5. ืžึด/ืžึผึดืฆึฐืจึทึ”ื™ึดืmi./mitz.Ra.yimfrom/ EgyptH4714
  6. ื•ึผ/ืงึฐื‘ึทืจึฐืชึผึทึ–/ื ึดื™u./ke.var.Ta./niand/ you will bury/ meH6912
  7. ื‘ึผึด/ืงึฐื‘ึปืจึธืชึธึ‘/ืbi/k.vu.ra.Ta/min/ grave/ theirH6900
  8. ื•ึท/ื™ึผึนืืžึทึ•ืจva/i.yo.Marand/ he saidH559
  9. ืึธื ึนื›ึดึ–ื™'a.no.KhiIH595
  10. ืึถึฝืขึฑืฉื‚ึถึฅื”'e.'e.SehI will doH6213
  11. ื›ึด/ื“ึฐื‘ึธืจึถึฝ/ืšึธ\ืƒkhi/d.va.Re./khaaccording to/ word/ yourH1697
31
  1. ื•ึท/ื™ึผึนึ—ืืžึถืจva/i.Yo.merand/ he saidH559
  2. ื”ึดืฉืึผึธึฝื‘ึฐืขึธ/ื”ึ™hi.sha.ve.'A/hswear an oath/ !H7650
  3. ืœึดึ”/ื™L/ito/ meH9030
  4. ื•ึท/ื™ึผึดืฉืึผึธื‘ึทึ–ืขva/i.yi.sha.Va'and/ he swore an oathH7650
  5. ืœึ‘/ื•ึนl/oto/ himH9033
  6. ื•ึท/ื™ึผึดืฉืึฐืชึผึทึฅื—ื•ึผva/i.yish.Ta.chuand/ he bowed downH7812
  7. ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตึ–ืœYis.ra.'ElIsraelH3478
  8. ืขึทืœ\ึพ'al-onH5921
  9. ืจึนึฅืืฉืroshH7218
  10. ื”ึท/ืžึผึดื˜ึผึธึฝื”\ืƒ\ \ืคha./mi.Tahthe/ bedH4296

View the full Hebrew interlinear for Genesis 47 →

Strong's words in Genesis 47 (6)
Strong's H6547 — ืœึฐ/ืคึทืจึฐืขึนื”ึ’ (le./far.'Oh)
to/ Pharaoh. Appears 24 times in Genesis 47.
Strong's H776 — ืžึต/ืึถึฃืจึถืฅ (me./'E.retz)
from/ [the] land of. Appears 22 times in Genesis 47.
Strong's H559 — ื•ึท/ื™ึผึนึ—ืืžึถืจ (va/i.Yo.mer)
and/ he said. Appears 16 times in Genesis 47.
Strong's H3130 — ื™ื•ึนืกึตืฃึฎ (yo.Sef)
Joseph. Appears 15 times in Genesis 47.
Strong's H127 — ื•ึฐ/ืึทื“ึฐืžึธืชึตึฝ/ื ื•ึผ\ืƒ (ve./'ad.ma.Te./nu)
and/ land/ our. Appears 12 times in Genesis 47.
Strong's H4714 — ืžึดืฆึฐืจึทึ™ื™ึดืึ™ (mitz.Ra.yim)
Egypt. Appears 12 times in Genesis 47.

Browse the full Strong's concordance →

“For although it is written that โ€œthe famine prevailed over the land,โ€ nevertheless it is not written that famine prevailed over Jacob or his sons, as it is said of the Egyptians, that โ€œthe famine prevailed over them.โ€ For although famine should come also to the just, neverthel...”

What the Early Church wrote about Genesis 47 (4)

  • “According to the trustworthiness of Scripture, no Egyptian was free. For โ€œPharaoh reduced the people to slavery to himself,โ€ nor did he leave anyone free within the borders of the Egyptians, but freedom was taken away in all the land of Egypt.”

  • “For it is said subsequently that after the famine and bondage the Egyptian people should offer a fifth part to Pharaoh. But on the contrary the Israelite people offer tithes to the priests. Behold also in this that the divine Scripture is supported by remarkable reasonableness.”

  • “Indeed, do you wish to know what the difference is between the priests of God and the priests of Pharaoh? Pharaoh grants lands to his priests. The Lord, on the other hand, does not grant his priests a portion in the land but says to them: โ€œI am your portion.โ€”

  • “Let us see what Moses says after these words: โ€œAnd Israel dwelt,โ€ the text says, โ€œin Egypt, in the land of Goshen.โ€ Now โ€œGoshenโ€ means โ€œproximityโ€ or โ€œnearness.โ€ By this it is shown that although Israel dwells in Egypt, it is nevertheless not far from God but is close to him a...”

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Genesis 47 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

๐ŸŒ Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress