Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

1. Mose 21 German L12 Bible

Chapter Genesis 21 Language German Bible ID DEUL12 Label L12 Catalog 1912 Luther Bibel Available text Coverage Old and New Testament

Select Translation

Loading Scripture...

Study tools for Genesis 21

Cross-references, Hebrew word study, and what the Early Church wrote about Genesis 21. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Genesis 21 study resources: word-by-word Hebrew interlinear with Strong's numbers, 30 cross-references, 5 Early-Church citations.

Cross-references in Genesis 21 (30)

See the full cross-reference index →

Hebrew interlinear — Genesis 21:1–34 (436 words)
1
  1. וַֽ/יהוָ֛הva./Yah.wehand/ YahwehH3068
  2. פָּקַ֥דpa.Kadhe visitedH6485
  3. אֶת\־'et-<obj.>H853
  4. שָׂרָ֖הsa.RahSarahH8283
  5. כַּ/אֲשֶׁ֣רka./'a.Sherjust/ asH834
  6. אָמָ֑ר'a.Marhe had saidH559
  7. וַ/יַּ֧עַשׂva/i.Ya.'asand/ he didH6213
  8. יְהוָ֛הYah.wehYahwehH3068
  9. לְ/שָׂרָ֖הle./sa.Rahto/ SarahH8283
  10. כַּ/אֲשֶׁ֥רka./'a.Sherjust/ asH834
  11. דִּבֵּֽר\׃di.Berhe had spokenH1696
2
  1. וַ/תַּהַר֩va./ta.Harand/ she conceivedH2029
  2. וַ/תֵּ֨לֶדva./Te.ledand/ she boreH3205
  3. שָׂרָ֧הsa.RahSarahH8283
  4. לְ/אַבְרָהָ֛םle./'av.ra.Hamto/ AbrahamH85
  5. בֵּ֖ןbena sonH1121
  6. לִ/זְקֻנָ֑י/וli/z.ku.Na/vof/ old age<s>/ hisH2208
  7. לַ/מּוֹעֵ֕דla./mo.'Edto the/ appointed timeH4150
  8. אֲשֶׁר\־'a.Sher-whichH834
  9. דִּבֶּ֥רdi.Berhe had spokenH1696
  10. אֹת֖/וֹ'o.T/owith <the>/ himH854
  11. אֱלֹהִֽים\׃'E.lo.HimGodH430
3
  1. וַ/יִּקְרָ֨אva/i.yik.Ra'and/ he calledH7121
  2. אַבְרָהָ֜ם'av.ra.HamAbrahamH85
  3. אֶֽת\־'et-<obj.>H853
  4. שֶׁם\־shem-H8034
  5. בְּנ֧/וֹbe.N/oson/ hisH1121
  6. הַ/נּֽוֹלַד\־ha./no.lad-who/ had been bornH3205
  7. ל֛/וֹl/oto <the>/ himH9033
  8. אֲשֶׁר\־'a.Sher-whomH834
  9. יָלְדָה\־Yal.dah-she had borneH3205
  10. לּ֥/וֹl/oto <the>/ himH9033
  11. שָׂרָ֖הsa.RahSarahH8283
  12. יִצְחָֽק\׃yitz.ChakIsaacH3327
4
  1. וַ/יָּ֤מָלva/i.Ya.moland/ he circumcisedH4135
  2. אַבְרָהָם֙'av.ra.HamAbrahamH85
  3. אֶת\־'et-<obj.>H853
  4. יִצְחָ֣קyitz.ChakIsaacH3327
  5. בְּנ֔/וֹbe.N/oson/ hisH1121
  6. בֶּן\־ben-a son ofH1121
  7. שְׁמֹנַ֖תshe.mo.NateightH8083
  8. יָמִ֑יםya.MimdaysH3117
  9. כַּ/אֲשֶׁ֛רka./'a.Sherjust/ asH834
  10. צִוָּ֥הtzi.Vahhe had commandedH6680
  11. אֹת֖/וֹ'o.T/o<obj.>/ himH853
  12. אֱלֹהִֽים\׃'E.lo.HimGodH430
5
  1. וְ/אַבְרָהָ֖םve./'av.ra.Hamand/ AbrahamH85
  2. בֶּן\־ben-H1121
  3. מְאַ֣תme.'Atone hundredH3967
  4. שָׁנָ֑הsha.Nahyear[s]H8141
  5. בְּ/הִוָּ֣לֶדbe./hi.Va.ledwhen/ was bornH3205
  6. ל֔/וֹl/oto <the>/ himH9033
  7. אֵ֖ת'et<obj.>H853
  8. יִצְחָ֥קyitz.ChakIsaacH3327
  9. בְּנֽ/וֹ\׃be.N/oson/ hisH1121
6
  1. וַ/תֹּ֣אמֶרva./To.merand/ she saidH559
  2. שָׂרָ֔הsa.RahSarahH8283
  3. צְחֹ֕קtze.ChoklaughterH6712
  4. עָ֥שָׂה'A.sahhe has madeH6213
  5. לִ֖/יl/ifor <the>/ meH9030
  6. אֱלֹהִ֑ים'E.lo.HimGodH430
  7. כָּל\־kol-everyoneH3605
  8. הַ/שֹּׁמֵ֖עַha./sho.Me.a'who/ hearsH8085
  9. יִֽצְחַק\־yitz.chak-he will laughH6711
  10. לִֽ/י\׃L/ito <the>/ meH9030
7
  1. וַ/תֹּ֗אמֶרva./To.merand/ she saidH559
  2. מִ֤יmiwho?H4310
  3. מִלֵּל֙mi.Lelhas he saidH4448
  4. לְ/אַבְרָהָ֔םle./'av.ra.Hamto/ AbrahamH85
  5. הֵינִ֥יקָהhei.Ni.kahshe has suckledH3243
  6. בָנִ֖יםva.NimchildrenH1121
  7. שָׂרָ֑הsa.RahSarahH8283
  8. כִּֽי\־ki-forH3588
  9. יָלַ֥דְתִּיya.Lad.tiI have borneH3205
  10. בֵ֖ןvena sonH1121
  11. לִ/זְקֻנָֽי/ו\׃li/z.ku.Na/vof/ old age<s>/ hisH2208
8
  1. וַ/יִּגְדַּ֥לva/i.yig.Daland/ he grew upH1431
  2. הַ/יֶּ֖לֶדhai./Ye.ledthe/ childH3206
  3. וַ/יִּגָּמַ֑לva/i.yi.ga.Maland/ he was weanedH1580
  4. וַ/יַּ֤עַשׂva/i.Ya.'asand/ he preparedH6213
  5. אַבְרָהָם֙'av.ra.HamAbrahamH85
  6. מִשְׁתֶּ֣הmish.Teha feastH4960
  7. גָד֔וֹלga.DolgreatH1419
  8. בְּ/י֖וֹםbe./Yomon/ [the] dayH3117
  9. הִגָּמֵ֥לhi.ga.Melwas weanedH1580
  10. אֶת\־'et-<obj.>H853
  11. יִצְחָֽק\׃yitz.ChakIsaacH3327
9
  1. וַ/תֵּ֨רֶאva./Te.re'and/ she sawH7200
  2. שָׂרָ֜הsa.RahSarahH8283
  3. אֶֽת\־'et-<obj.>H853
  4. בֶּן\־ben-H1121
  5. הָגָ֧רha.GarHagarH1904
  6. הַ/מִּצְרִ֛יתha./mitz.Ritthe/ EgyptianH4713
  7. אֲשֶׁר\־'a.Sher-whomH834
  8. יָלְדָ֥הYal.dahshe had borneH3205
  9. לְ/אַבְרָהָ֖םle./'av.ra.Hamto/ AbrahamH85
  10. מְצַחֵֽק\׃me.tza.ChekmockingH6711
10
  1. וַ/תֹּ֙אמֶר֙va./To.merand/ she saidH559
  2. לְ/אַבְרָהָ֔םle./'av.ra.Hamto/ AbrahamH85
  3. גָּרֵ֛שׁga.Reshdrive outH1644
  4. הָ/אָמָ֥הha./'a.Mahthe/ slave womanH519
  5. הַ/זֹּ֖אתha./Zot<the>/ thisH2063
  6. וְ/אֶת\־ve./'Etand/ <obj.>H853
  7. בְּנָ֑/הּbe.Na/hson/ herH1121
  8. כִּ֣יkiforH3588
  9. לֹ֤אlo'notH3808
  10. יִירַשׁ֙yi.Rashhe will inheritH3423
  11. בֶּן\־ben-H1121
  12. הָ/אָמָ֣הha./'a.Mahthe/ slave womanH519
  13. הַ/זֹּ֔אתha./Zot<the>/ thisH2063
  14. עִם\־'im-withH5973
  15. בְּנִ֖/יbe.N/ison/ myH1121
  16. עִם\־'im-withH5973
  17. יִצְחָֽק\׃yitz.ChakIsaacH3327
11
  1. וַ/יֵּ֧רַעva/i.Ye.ra'and/ it was displeasingH7489
  2. הַ/דָּבָ֛רha./da.Varthe/ matterH1697
  3. מְאֹ֖דme.'OdexceedinglyH3966
  4. בְּ/עֵינֵ֣יbe./'ei.Neiin/ [the] eyes ofH5869
  5. אַבְרָהָ֑ם'av.ra.HamAbrahamH85
  6. עַ֖ל'alonH5921
  7. אוֹדֹ֥ת'o.DotH182
  8. בְּנֽ/וֹ\׃be.N/oson/ hisH1121
12
  1. וַ/יֹּ֨אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
  2. אֱלֹהִ֜ים'E.lo.HimGodH430
  3. אֶל\־'el-toH413
  4. אַבְרָהָ֗ם'av.ra.HamAbrahamH85
  5. אַל\־'al-may notH408
  6. יֵרַ֤עye.Ra'it be displeasingH7489
  7. בְּ/עֵינֶ֙י/ךָ֙be./'ei.Nei./khain/ view/ yourH5869
  8. עַל\־'al-onH5921
  9. הַ/נַּ֣עַרha./Na.'arthe/ ladH5288
  10. וְ/עַל\־ve./'al-and/ onH5921
  11. אֲמָתֶ֔/ךָ'a.ma.Te./khaslave woman/ yourH519
  12. כֹּל֩kolallH3605
  13. אֲשֶׁ֨ר'a.SherthatH834
  14. תֹּאמַ֥רto.Marshe saysH559
  15. אֵלֶ֛י/ךָ'e.Lei./khato/ youH413
  16. שָׂרָ֖הsa.RahSarahH8283
  17. שְׁמַ֣עshe.Ma'listenH8085
  18. בְּ/קֹלָ֑/הּbe./ko.La/hto/ voice/ herH6963
  19. כִּ֣יkiforH3588
  20. בְ/יִצְחָ֔קve./yitz.Chakin/ IsaacH3327
  21. יִקָּרֵ֥אyi.ka.Re'it will be namedH7121
  22. לְ/ךָ֖le./Khaof/ youH9031
  23. זָֽרַע\׃Za.ra'offspringH2233
13
  1. וְ/גַ֥םve./Gamand/ alsoH1571
  2. אֶת\־'et-<obj.>H853
  3. בֶּן\־ben-H1121
  4. הָ/אָמָ֖הha./'a.Mahthe/ slave womanH519
  5. לְ/ג֣וֹיle./Goyinto/ a nationH1471
  6. אֲשִׂימֶ֑/נּוּ'a.si.Me./nuI will make/ himH7760
  7. כִּ֥יkiforH3588
  8. זַרְעֲ/ךָ֖zar.'a./KhaH2233
  9. הֽוּא\׃Hu'heH1931
14
  1. וַ/יַּשְׁכֵּ֣םva/i.yash.Kemand/ he rose earlyH7925
  2. אַבְרָהָ֣ם\׀'av.ra.HamAbrahamH85
  3. בַּ/בֹּ֡קֶרba./Bo.kerin the/ morningH1242
  4. וַ/יִּֽקַּֽח\־va/i.yi.kach-and/ he tookH3947
  5. לֶחֶם֩le.ChemfoodH3899
  6. וְ/חֵ֨מַתve./Che.matand/ a skin ofH2573
  7. מַ֜יִםMa.yimwaterH4325
  8. וַ/יִּתֵּ֣ןva/i.yi.Tenand/ he gave [them]H5414
  9. אֶל\־'el-toH413
  10. הָ֠גָרHa.gorHagarH1904
  11. שָׂ֧םsamplacingH7760
  12. עַל\־'al-onH5921
  13. שִׁכְמָ֛/הּshikh.Ma/hshoulder/ herH7926
  14. וְ/אֶת\־ve./'Etand/ <obj.>H853
  15. הַ/יֶּ֖לֶדhai./Ye.ledthe/ boyH3206
  16. וַֽ/יְשַׁלְּחֶ֑/הָva/y.sha.le.Che./haand/ he sent away/ herH7971
  17. וַ/תֵּ֣לֶךְva./Te.lekhand/ she wentH1980
  18. וַ/תֵּ֔תַעva./Te.ta'and/ she wanderedH8582
  19. בְּ/מִדְבַּ֖רbe./mid.Barin/ [the] wilderness ofH4057
  20. בְּאֵ֥רbe.'ErBeerH884
  21. שָֽׁבַע\׃Sha.va'ShebaH884
15
  1. וַ/יִּכְל֥וּva/i.yikh.Luand/ they were finishedH3615
  2. הַ/מַּ֖יִםha./Ma.yimthe/ water<s>H4325
  3. מִן\־min-fromH4480
  4. הַ/חֵ֑מֶתha./Che.metthe/ skinH2573
  5. וַ/תַּשְׁלֵ֣ךְva./tash.Lekhand/ she threwH7993
  6. אֶת\־'et-<obj.>H853
  7. הַ/יֶּ֔לֶדhai./Ye.ledthe/ boyH3206
  8. תַּ֖חַתTa.chatunderH8478
  9. אַחַ֥ד'a.Chadone ofH259
  10. הַ/שִּׂיחִֽם\׃ha./si.Chimthe/ bushesH7880
16
  1. וַ/תֵּלֶךְ֩va./te.leKhand/ she wentH1980
  2. וַ/תֵּ֨שֶׁבva./Te.shevand/ she satH3427
  3. לָ֜/הּla/hfor <the>/ herselfH9034
  4. מִ/נֶּ֗גֶדmi./Ne.gedfrom/ beforeH5048
  5. הַרְחֵק֙har.Chekat a distanceH7368
  6. כִּ/מְטַחֲוֵ֣יki/m.ta.cha.Veilike/ [the] shooters ofH2909
  7. קֶ֔שֶׁתKe.sheta bowH7198
  8. כִּ֣יkiforH3588
  9. אָֽמְרָ֔ה'a.me.Rahshe saidH559
  10. אַל\־'al-may notH408
  11. אֶרְאֶ֖ה'er.'EhI lookH7200
  12. בְּ/מ֣וֹתbe./Moton/ [the] death ofH4194
  13. הַ/יָּ֑לֶדhai./Ya.ledthe/ boyH3206
  14. וַ/תֵּ֣שֶׁבva./Te.shevand/ she satH3427
  15. מִ/נֶּ֔גֶדmi./Ne.gedfrom/ beforeH5048
  16. וַ/תִּשָּׂ֥אva./ti.Sa'and/ she lifted upH5375
  17. אֶת\־'et-<obj.>H853
  18. קֹלָ֖/הּko.La/hvoice/ herH6963
  19. וַ/תֵּֽבְךְּ\׃va./Te.vekand/ she weptH1058
17
  1. וַ/יִּשְׁמַ֣עva/i.yish.Ma'and/ he heardH8085
  2. אֱלֹהִים֮'E.lo.HimGodH430
  3. אֶת\־'et-<obj.>H853
  4. ק֣וֹלKolH6963
  5. הַ/נַּעַר֒ha./na.'Arthe/ ladH5288
  6. וַ/יִּקְרָא֩va/i.yik.Ra'and/ he calledH7121
  7. מַלְאַ֨ךְmal.'AkhH4397
  8. אֱלֹהִ֤ים\׀'E.lo.HimGodH430
  9. אֶל\־'el-toH413
  10. הָגָר֙ha.GarHagarH1904
  11. מִן\־min-fromH4480
  12. הַ/שָּׁמַ֔יִםha./sha.Ma.yimthe/ heavensH8064
  13. וַ/יֹּ֥אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
  14. לָ֖/הּla/hto <the>/ herH9034
  15. מַה\־mah-what?H4100
  16. לָּ֣/ךְla/khH9032
  17. הָגָ֑רha.GarO HagarH1904
  18. אַל\־'al-may notH408
  19. תִּ֣ירְאִ֔יtir.'Iyou be afraidH3372
  20. כִּֽי\־ki-forH3588
  21. שָׁמַ֧עsha.Ma'he has heardH8085
  22. אֱלֹהִ֛ים'E.lo.HimGodH430
  23. אֶל\־'el-<to>H413
  24. ק֥וֹלKolH6963
  25. הַ/נַּ֖עַרha./Na.'arthe/ ladH5288
  26. בַּ/אֲשֶׁ֥רba./'a.Sherat/ whereH834
  27. הוּא\־hu'-heH1931
  28. שָֽׁם\׃ShamH8033
18
  1. ק֚וּמִיKu.miariseH6965
  2. שְׂאִ֣יse.'Ilift upH5375
  3. אֶת\־'et-<obj.>H853
  4. הַ/נַּ֔עַרha./Na.'arthe/ ladH5288
  5. וְ/הַחֲזִ֥יקִיve./ha.cha.Zi.kiand/ take holdH2388
  6. אֶת\־'et-<obj.>H853
  7. יָדֵ֖/ךְya.De/khhand/ yourH3027
  8. בּ֑/וֹb/oon <the>/ himH9033
  9. כִּֽי\־ki-forH3588
  10. לְ/ג֥וֹיle./Goyinto/ a nationH1471
  11. גָּד֖וֹלga.DolgreatH1419
  12. אֲשִׂימֶֽ/נּוּ\׃'a.si.Me./nuI will make/ himH7760
19
  1. וַ/יִּפְקַ֤חva/i.yif.Kachand/ he openedH6491
  2. אֱלֹהִים֙'E.lo.HimGodH430
  3. אֶת\־'et-<obj.>H853
  4. עֵינֶ֔י/הָ'ei.Nei./haeyes/ herH5869
  5. וַ/תֵּ֖רֶאva./Te.re'and/ she sawH7200
  6. בְּאֵ֣רbe.'Era well ofH875
  7. מָ֑יִםMa.yimwaterH4325
  8. וַ/תֵּ֜לֶךְva./Te.lekhand/ she wentH1980
  9. וַ/תְּמַלֵּ֤אva./te.ma.Le'and/ she filledH4390
  10. אֶת\־'et-<obj.>H853
  11. הַ/חֵ֙מֶת֙ha./Che.metthe/ skinH2573
  12. מַ֔יִםMa.yimwaterH4325
  13. וַ/תַּ֖שְׁקְva./Tashkand/ she gave a drink toH8248
  14. אֶת\־'et-<obj.>H853
  15. הַ/נָּֽעַר\׃ha./Na.'arthe/ ladH5288
20
  1. וַ/יְהִ֧יva/y.Hiand/ he wasH1961
  2. אֱלֹהִ֛ים'E.lo.HimGodH430
  3. אֶת\־'et-withH854
  4. הַ/נַּ֖עַרha./Na.'arthe/ ladH5288
  5. וַ/יִּגְדָּ֑לva/i.yig.Daland/ he grew upH1431
  6. וַ/יֵּ֙שֶׁב֙va/i.Ye.shevand/ he dweltH3427
  7. בַּ/מִּדְבָּ֔רba./mid.Barin the/ wildernessH4057
  8. וַ/יְהִ֖יva/y.Hiand/ he wasH1961
  9. רֹבֶ֥הro.Veha shooterH7235
  10. קַשָּֽׁת\׃ka.Shata bowmanH7199
21
  1. וַ/יֵּ֖שֶׁבva/i.Ye.shevand/ he dweltH3427
  2. בְּ/מִדְבַּ֣רbe./mid.Barin/ [the] wilderness ofH4057
  3. פָּארָ֑ןpa.RanParanH6290
  4. וַ/תִּֽקַּֽח\־va./ti.kach-and/ she tookH3947
  5. ל֥/וֹl/ofor <the>/ himH9033
  6. אִמּ֛/וֹ'i.M/omother/ hisH517
  7. אִשָּׁ֖ה'i.Shaha wifeH802
  8. מֵ/אֶ֥רֶץme./'E.retzfrom/ [the] land ofH776
  9. מִצְרָֽיִם\׃\ \פmitz.Ra.yimEgyptH4714
22
  1. וַֽ/יְהִי֙va/y.Hiand/ it wasH1961
  2. בָּ/עֵ֣תba./'Etat the/ timeH6256
  3. הַ/הִ֔ואha./Hiv'<the>/ thatH1931
  4. וַ/יֹּ֣אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
  5. אֲבִימֶ֗לֶךְ'a.vi.Me.lekhAbimelechH40
  6. וּ/פִיכֹל֙u./fi.Kholand/ PhicolH6369
  7. שַׂר\־sar-H8269
  8. צְבָא֔/וֹtze.va.'/Oarmy/ hisH6635
  9. אֶל\־'el-toH413
  10. אַבְרָהָ֖ם'av.ra.HamAbrahamH85
  11. לֵ/אמֹ֑רle./Mor<to>/ sayingH559
  12. אֱלֹהִ֣ים'E.lo.HimGodH430
  13. עִמְּ/ךָ֔'i.me./KhaH5973
  14. בְּ/כֹ֥לbe./Kholin/ allH3605
  15. אֲשֶׁר\־'a.Sher-thatH834
  16. אַתָּ֖ה'a.TahyouH859
  17. עֹשֶֽׂה\׃'o.SehH6213
23
  1. וְ/עַתָּ֗הve./'a.Tahand/ thereforeH6258
  2. הִשָּׁ֨בְעָ/הhi.Sha.ve.'a/hswear/ !H7650
  3. לִּ֤/יl/ito <the>/ meH9030
  4. בֵֽ/אלֹהִים֙ve./lo.Himby/ GodH430
  5. הֵ֔נָּהHe.nahhereH2008
  6. אִם\־'im-ifH518
  7. תִּשְׁקֹ֣רtish.Koryou will deal falselyH8266
  8. לִ֔/יL/ito/ meH9030
  9. וּ/לְ/נִינִ֖/יu./le./ni.N/iand/ to/ posterity/ myH5209
  10. וּ/לְ/נֶכְדִּ֑/יu./le./nekh.D/iand/ to/ progeny/ myH5220
  11. כַּ/חֶ֜סֶדka./Che.sedaccording to the/ loyaltyH2617
  12. אֲשֶׁר\־'a.Sher-whichH834
  13. עָשִׂ֤יתִי'a.Si.tiI have doneH6213
  14. עִמְּ/ךָ֙'i.me./Khawith/ youH5973
  15. תַּעֲשֶׂ֣הta.'a.Sehyou will doH6213
  16. עִמָּדִ֔/י'i.ma.D/iwith/ meH5978
  17. וְ/עִם\־ve./'im-and/ withH5973
  18. הָ/אָ֖רֶץha./'A.retzthe/ landH776
  19. אֲשֶׁר\־'a.Sher-whichH834
  20. גַּ֥רְתָּהGar.tahyou have sojournedH1481
  21. בָּֽ/הּ\׃Ba/hin <the>/ itH9034
24
  1. וַ/יֹּ֙אמֶר֙va/i.Yo.merand/ he saidH559
  2. אַבְרָהָ֔ם'av.ra.HamAbrahamH85
  3. אָנֹכִ֖י'a.no.KhiIH595
  4. אִשָּׁבֵֽעַ\׃'i.sha.Ve.a'I will swearH7650
25
  1. וְ/הוֹכִ֥חַve./ho.Khi.achand/ he rebukedH3198
  2. אַבְרָהָ֖ם'av.ra.HamAbrahamH85
  3. אֶת\־'et-<obj.>H853
  4. אֲבִימֶ֑לֶךְ'a.vi.Me.lekhAbimelechH40
  5. עַל\־'al-onH5921
  6. אֹדוֹת֙'o.dotH182
  7. בְּאֵ֣רbe.'ErH875
  8. הַ/מַּ֔יִםha./Ma.yim<the>/ waterH4325
  9. אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834
  10. גָּזְל֖וּga.ze.Luthey had seizedH1497
  11. עַבְדֵ֥י'av.DeiH5650
  12. אֲבִימֶֽלֶךְ\׃'a.vi.Me.lekhAbimelechH40
26
  1. וַ/יֹּ֣אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
  2. אֲבִימֶ֔לֶךְ'a.vi.Me.lekhAbimelechH40
  3. לֹ֣אlo'notH3808
  4. יָדַ֔עְתִּיya.Da'.tiI knowH3045
  5. מִ֥יmiwho?H4310
  6. עָשָׂ֖ה'a.Sahhas he doneH6213
  7. אֶת\־'et-<obj.>H853
  8. הַ/דָּבָ֣רha./da.Varthe/ thingH1697
  9. הַ/זֶּ֑הha./Zeh<the>/ thisH2088
  10. וְ/גַם\־ve./gam-and/ alsoH1571
  11. אַתָּ֞ה'a.TahyouH859
  12. לֹא\־lo'-notH3808
  13. הִגַּ֣דְתָּhi.Gad.tayou toldH5046
  14. לִּ֗/יL/ito <the>/ meH9030
  15. וְ/גַ֧םve./Gamand/ alsoH1571
  16. אָנֹכִ֛י'a.no.KhiIH595
  17. לֹ֥אlo'notH3808
  18. שָׁמַ֖עְתִּיsha.Ma'.tiI heardH8085
  19. בִּלְתִּ֥יbil.TiexceptH1115
  20. הַ/יּֽוֹם\׃hai./Yomthis/ dayH3117
27
  1. וַ/יִּקַּ֤חva/i.yi.Kachand/ he tookH3947
  2. אַבְרָהָם֙'av.ra.HamAbrahamH85
  3. צֹ֣אןtzonsheepH6629
  4. וּ/בָקָ֔רu./va.Karand/ cattleH1241
  5. וַ/יִּתֵּ֖ןva/i.yi.Tenand/ he gave [them]H5414
  6. לַ/אֲבִימֶ֑לֶךְla./'a.vi.Me.lekhto/ AbimelechH40
  7. וַ/יִּכְרְת֥וּva/i.yikh.re.Tuand/ they madeH3772
  8. שְׁנֵי/הֶ֖םshe.nei./HemH8147
  9. בְּרִֽית\׃be.Rita covenantH1285
28
  1. וַ/יַּצֵּ֣בva/i.ya.Tzevand/ he setH5324
  2. אַבְרָהָ֗ם'av.ra.HamAbrahamH85
  3. אֶת\־'et-<obj.>H853
  4. שֶׁ֛בַעShe.va'sevenH7651
  5. כִּבְשֹׂ֥תkiv.Sotewe-lambs ofH3535
  6. הַ/צֹּ֖אןha./Tzonthe/ flockH6629
  7. לְ/בַדְּ/הֶֽן\׃le./va.de./Hento/ alone/ themH905
29
  1. וַ/יֹּ֥אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
  2. אֲבִימֶ֖לֶךְ'a.vi.Me.lekhAbimelechH40
  3. אֶל\־'el-toH413
  4. אַבְרָהָ֑ם'av.ra.HamAbrahamH85
  5. מָ֣הmahwhat?H4100
  6. הֵ֗נָּהHe.nahH2007
  7. שֶׁ֤בַעShe.va'sevenH7651
  8. כְּבָשֹׂת֙ke.va.Sotewe-lambsH3535
  9. הָ/אֵ֔לֶּהha./'E.leh<the>/ theseH428
  10. אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834
  11. הִצַּ֖בְתָּhi.Tzav.tayou have setH5324
  12. לְ/בַדָּֽ/נָה\׃le./va.Da./nahto/ alone/ themH905
30
  1. וַ/יֹּ֕אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
  2. כִּ֚יkithatH3588
  3. אֶת\־'et-<obj.>H853
  4. שֶׁ֣בַעShe.va'sevenH7651
  5. כְּבָשֹׂ֔תke.va.Sotewe-lambsH3535
  6. תִּקַּ֖חti.Kachyou will takeH3947
  7. מִ/יָּדִ֑/יmi./ya.D/ifrom/ hand/ myH3027
  8. בַּ/עֲבוּר֙ba./'a.Vurin/order thatH5668
  9. תִּֽהְיֶה\־tih.yeh-it may becomeH1961
  10. לִּ֣/יl/ifor <the>/ meH9030
  11. לְ/עֵדָ֔הle./'e.Dah<into>/ a witnessH5713
  12. כִּ֥יkiforH3588
  13. חָפַ֖רְתִּיcha.Far.tiI dugH2658
  14. אֶת\־'et-<obj.>H853
  15. הַ/בְּאֵ֥רha./be.'Erthe/ wellH875
  16. הַ/זֹּֽאת\׃ha./Zot<the>/ thisH2063
31
  1. עַל\־'al-there-H5921
  2. כֵּ֗ןKen-foreH3651
  3. קָרָ֛אka.Ra'he calledH7121
  4. לַ/מָּק֥וֹםla./ma.Kom<to> the/ placeH4725
  5. הַ/ה֖וּאha./Hu'<the>/ thatH1931
  6. בְּאֵ֣רbe.'ErBeerH884
  7. שָׁ֑בַעSha.va'ShebaH884
  8. כִּ֛יkiforH3588
  9. שָׁ֥םshamthereH8033
  10. נִשְׁבְּע֖וּnish.be.'Uthey swore an oathH7650
  11. שְׁנֵי/הֶֽם\׃she.nei./HemH8147
32
  1. וַ/יִּכְרְת֥וּva/i.yikh.re.Tuand/ they madeH3772
  2. בְרִ֖יתve.Rita covenantH1285
  3. בִּ/בְאֵ֣רbi/v.'Erat/ BeerH884
  4. שָׁ֑בַעSha.va'ShebaH884
  5. וַ/יָּ֣קָםva/i.Ya.komand/ he aroseH6965
  6. אֲבִימֶ֗לֶךְ'a.vi.Me.lekhAbimelechH40
  7. וּ/פִיכֹל֙u./fi.Kholand/ PhicolH6369
  8. שַׂר\־sar-H8269
  9. צְבָא֔/וֹtze.va.'/Oarmy/ hisH6635
  10. וַ/יָּשֻׁ֖בוּva/i.ya.Shu.vuand/ they returnedH7725
  11. אֶל\־'el-toH413
  12. אֶ֥רֶץ'E.retzH776
  13. פְּלִשְׁתִּֽים\׃pe.lish.TimH6430
33
  1. וַ/יִּטַּ֥עva/i.yi.Ta'and/ he plantedH5193
  2. אֶ֖שֶׁל'E.shela tamarisk treeH815
  3. בִּ/בְאֵ֣רbi/v.'Erin/ BeerH884
  4. שָׁ֑בַעSha.va'ShebaH884
  5. וַ/יִּ֨קְרָא\־va/i.Yik.ra'-and/ he calledH7121
  6. שָׁ֔םShamthereH8033
  7. בְּ/שֵׁ֥םbe./Shemon/ [the] name ofH8034
  8. יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068
  9. אֵ֥ל'elH410
  10. עוֹלָֽם\׃o.LamperpetuityH5769
34
  1. וַ/יָּ֧גָרva/i.Ya.gorand/ he sojournedH1481
  2. אַבְרָהָ֛ם'av.ra.HamAbrahamH85
  3. בְּ/אֶ֥רֶץbe./'E.retzin/ [the] land ofH776
  4. פְּלִשְׁתִּ֖יםpe.lish.TimH6430
  5. יָמִ֥יםya.MimdaysH3117
  6. רַבִּֽים\׃\ \פra.BimmanyH7227

View the full Hebrew interlinear for Genesis 21 →

Strong's words in Genesis 21 (6)
Strong's H85 — לְ/אַבְרָהָ֛ם (le./'av.ra.Ham)
to/ Abraham. Appears 18 times in Genesis 21.
Strong's H1121 — בֵּ֖ן (ben)
a son. Appears 14 times in Genesis 21.
Strong's H559 — אָמָ֑ר ('a.Mar)
he had said. Appears 14 times in Genesis 21.
Strong's H430 — אֱלֹהִֽים\׃ ('E.lo.Him)
God. Appears 11 times in Genesis 21.
Strong's H8283 — שָׂרָ֖ה (sa.Rah)
Sarah. Appears 8 times in Genesis 21.
Strong's H884 — בְּאֵ֥ר (be.'Er)
Beer. Appears 8 times in Genesis 21.

Browse the full Strong's concordance →

“For it has been read that Abraham begot a son, Isaac, when he was a hundred years old. “And Sarah said, ‘Who will announce to Abraham that Sarah nurses a child?’ ” “And then,” the text says, “Abraham circumcised the child on the eighth day.””

What the Early Church wrote about Genesis 21 (4)

  • “Isaac means “laughter” or “joy.” Who is it, then, who begets such a son? It is doubtless he who said of these whom he begot through the gospel: “For you are my joy and crown of glory.””

  • “Isaac, Scripture says, “grew” and became strong; that is, Abraham’s joy grew as he looked not at those things “which are seen but at the things which are not seen.” For Abraham did not rejoice about present things or about the riches of the world and the activities of the age....”

  • “He therefore who “is perfected in love” is born of Abraham and is “a son of the free woman.” But he who keeps the commandments, not in perfect love but in dread of future torment and in fear of punishments is, indeed, also himself a son of Abraham. He too receives gifts, that...”

  • “Let us see what Abraham does meanwhile after Sarah is displeased. He casts out the bondwoman and her son, but nevertheless he gives him a bottle of water. For his mother does not have a well of living water, nor could the boy draw water from a well.”

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Genesis 21 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress