Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

1. Mose 43 German L12 Bible

Chapter Genesis 43 Language German Bible ID DEUL12 Label L12 Catalog 1912 Luther Bibel Available text Coverage Old and New Testament

Select Translation

Loading Scripture...

Study tools for Genesis 43

Cross-references, Hebrew word study, and what the Early Church wrote about Genesis 43. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Genesis 43 study resources: word-by-word Hebrew interlinear with Strong's numbers, 30 cross-references.

Cross-references in Genesis 43 (30)

See the full cross-reference index →

Hebrew interlinear — Genesis 43:1–34 (485 words)
1
  1. וְ/הָ/רָעָ֖בve./ha./ra.'Avand/ the/ famineH7458
  2. כָּבֵ֥דka.VedH3515
  3. בָּ/אָֽרֶץ\׃ba./'A.retzin the/ landH776
2
  1. וַ/יְהִ֗יva/y.Hiand/ it wasH1961
  2. כַּ/אֲשֶׁ֤רka./'a.Sherjust/ whenH834
  3. כִּלּוּ֙ki.Luthey finishedH3615
  4. לֶ/אֱכֹ֣לle./'e.Kholto/ eatH398
  5. אֶת\־'et-<obj.>H853
  6. הַ/שֶּׁ֔בֶרha./She.verthe/ grainH7668
  7. אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834
  8. הֵבִ֖יאוּhe.Vi.'uthey had broughtH935
  9. מִ/מִּצְרָ֑יִםmi./mitz.Ra.yimfrom/ EgyptH4714
  10. וַ/יֹּ֤אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
  11. אֲלֵי/הֶם֙'a.lei./Hemto/ themH413
  12. אֲבִי/הֶ֔ם'a.vi./Hemfather/ theirH1
  13. שֻׁ֖בוּShu.vugo backH7725
  14. שִׁבְרוּ\־shiv.ru-buyH7666
  15. לָ֥/נוּLa./nufor/ usH9035
  16. מְעַט\־me.'at-a little ofH4592
  17. אֹֽכֶל\׃'O.khelfoodH400
3
  1. וַ/יֹּ֧אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
  2. אֵלָ֛י/ו'e.La/vto/ himH413
  3. יְהוּדָ֖הye.hu.DahJudahH3063
  4. לֵ/אמֹ֑רle./Mor<to>/ sayingH559
  5. הָעֵ֣דha.'Edcertainly <to warn>H5749
  6. הֵעִד֩he.'Idhe warnedH5749
  7. בָּ֨/נוּBa./nu<in>/ usH9035
  8. הָ/אִ֤ישׁha./'Ishthe/ manH376
  9. לֵ/אמֹר֙le./Mor<to>/ sayingH559
  10. לֹֽא\־lo'-notH3808
  11. תִרְא֣וּtir.'Uyou will seeH7200
  12. פָנַ֔/יfa.Na/iface/ myH6440
  13. בִּלְתִּ֖יbil.TiexceptH1115
  14. אֲחִי/כֶ֥ם'a.chi./Khembrother/ yourH251
  15. אִתְּ/כֶֽם\׃'i.te./KhemH854
4
  1. אִם\־'im-ifH518
  2. יֶשְׁ/ךָ֛yesh./Khathere/ youH3426
  3. מְשַׁלֵּ֥חַme.sha.Le.achH7971
  4. אֶת\־'et-<obj.>H853
  5. אָחִ֖י/נוּ'a.Chi./nubrother/ ourH251
  6. אִתָּ֑/נוּ'i.Ta./nuwith/ usH854
  7. נֵרְדָ֕הne.re.Dahwe will go downH3381
  8. וְ/נִשְׁבְּרָ֥הve./nish.be.Rahand/ we will buyH7666
  9. לְ/ךָ֖le./Khafor/ youH9031
  10. אֹֽכֶל\׃'O.khelfoodH400
5
  1. וְ/אִם\־ve./'im-and/ ifH518
  2. אֵינְ/ךָ֥'ei.ne./Khanot/ youH369
  3. מְשַׁלֵּ֖חַme.sha.Le.achH7971
  4. לֹ֣אlo'notH3808
  5. נֵרֵ֑דne.Redwe will go downH3381
  6. כִּֽי\־ki-forH3588
  7. הָ/אִ֞ישׁha./'Ishthe/ manH376
  8. אָמַ֤ר'a.Marhe saidH559
  9. אֵלֵ֙י/נוּ֙'e.Lei./nuto/ usH413
  10. לֹֽא\־lo'-notH3808
  11. תִרְא֣וּtir.'Uyou will seeH7200
  12. פָנַ֔/יfa.Na/iface/ myH6440
  13. בִּלְתִּ֖יbil.TiexceptH1115
  14. אֲחִי/כֶ֥ם'a.chi./Khembrother/ yourH251
  15. אִתְּ/כֶֽם\׃'i.te./KhemH854
6
  1. וַ/יֹּ֙אמֶר֙va/i.Yo.merand/ he saidH559
  2. יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478
  3. לָ/מָ֥הla./Mah<to>/ why?H4100
  4. הֲרֵעֹתֶ֖םha.re.'o.Temdid you do harmH7489
  5. לִ֑/יL/ito/ meH9030
  6. לְ/הַגִּ֣ידle./ha.Gidby/ tellingH5046
  7. לָ/אִ֔ישׁla./'Ishto the/ manH376
  8. הַ/ע֥וֹדha./'od¿/ stillH5750
  9. לָ/כֶ֖םla./KhemH9036
  10. אָֽח\׃'AchH251
7
  1. וַ/יֹּאמְר֡וּva/i.yo.me.Ruand/ they saidH559
  2. שָׁא֣וֹלsha.'olcarefully <to ask>H7592
  3. שָֽׁאַל\־sha.'al-he askedH7592
  4. הָ֠/אִישׁHa./'ishthe/ manH376
  5. לָ֣/נוּLa./nuof/ usH9035
  6. וּ/לְ/מֽוֹלַדְתֵּ֜/נוּu./le./mo.lad.Te./nuand/ of/ kindred/ ourH4138
  7. לֵ/אמֹ֗רle./Mor<to>/ sayingH559
  8. הַ/ע֨וֹדha./'od¿/ stillH5750
  9. אֲבִי/כֶ֥ם'a.vi./KhemH1
  10. חַי֙chailivingH2416
  11. הֲ/יֵ֣שׁha./Yesh¿/ [does] thereH3426
  12. לָ/כֶ֣םla./KhemH9036
  13. אָ֔ח'Acha brotherH251
  14. וַ/נַ֨גֶּד\־va./Na.ged-and/ we toldH5046
  15. ל֔/וֹl/oto/ himH9033
  16. עַל\־'al-onH5921
  17. פִּ֖יpiH6310
  18. הַ/דְּבָרִ֣יםha./de.va.Rimthe/ wordsH1697
  19. הָ/אֵ֑לֶּהha./'E.leh<the>/ theseH428
  20. הֲ/יָד֣וֹעַha./ya.Do.a'¿/ really <to know>H3045
  21. נֵדַ֔עne.Da'did we knowH3045
  22. כִּ֣יkithatH3588
  23. יֹאמַ֔רyo.Marhe will sayH559
  24. הוֹרִ֖ידוּho.Ri.dubring downH3381
  25. אֶת\־'et-<obj.>H853
  26. אֲחִי/כֶֽם\׃'a.chi./Khembrother/ yourH251
8
  1. וַ/יֹּ֨אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
  2. יְהוּדָ֜הye.hu.DahJudahH3063
  3. אֶל\־'el-toH413
  4. יִשְׂרָאֵ֣לYis.ra.'ElIsraelH3478
  5. אָבִ֗י/ו'a.Vi/vfather/ hisH1
  6. שִׁלְחָ֥/הshil.Cha/hsend/ !H7971
  7. הַ/נַּ֛עַרha./Na.'arthe/ young manH5288
  8. אִתִּ֖/י'i.T/iwith/ meH854
  9. וְ/נָק֣וּמָהve./na.Ku.mahso/ let us ariseH6965
  10. וְ/נֵלֵ֑כָהve./ne.Le.khahand/ we will goH1980
  11. וְ/נִֽחְיֶה֙ve./nich.Yehand/ we may liveH2421
  12. וְ/לֹ֣אve./Lo'and/ notH3808
  13. נָמ֔וּתna.Mutwe will dieH4191
  14. גַּם\־gam-bothH1571
  15. אֲנַ֥חְנוּ'a.Nach.nuweH587
  16. גַם\־gam-as well asH1571
  17. אַתָּ֖ה'a.TahyouH859
  18. גַּם\־gam-as well asH1571
  19. טַפֵּֽ/נוּ\׃ta.Pe./nulittle one[s]/ ourH2945
9
  1. אָֽנֹכִי֙'a.no.KhiIH595
  2. אֶֽעֶרְבֶ֔/נּוּ'e.'er.Ve./nuI will stand surety for/ himH6148
  3. מִ/יָּדִ֖/יmi./ya.D/ifrom/ hand/ myH3027
  4. תְּבַקְשֶׁ֑/נּוּte.vak.She./nuyou will require/ himH1245
  5. אִם\־'im-ifH518
  6. לֹ֨אlo'notH3808
  7. הֲבִיאֹתִ֤י/וha.vi.'o.Ti/vI have brought/ himH935
  8. אֵלֶ֙י/ךָ֙'e.Lei./khato/ youH413
  9. וְ/הִצַּגְתִּ֣י/וve./hi.tzag.Ti/vand/ I will set/ himH3322
  10. לְ/פָנֶ֔י/ךָle./fa.Nei./kha<to>/ before/ youH6440
  11. וְ/חָטָ֥אתִֽיve./cha.Ta.tiand/ I will be culpableH2398
  12. לְ/ךָ֖le./Khato/ youH9031
  13. כָּל\־kol-allH3605
  14. הַ/יָּמִֽים\׃hai./ya.Mimthe/ daysH3117
10
  1. כִּ֖יkiforH3588
  2. לוּלֵ֣אlu.Le'if notH3884
  3. הִתְמַהְמָ֑הְנוּhit.mah.Ma.he.nuwe had delayedH4102
  4. כִּֽי\־ki-forH3588
  5. עַתָּ֥ה'a.TahnowH6258
  6. שַׁ֖בְנוּShav.nuwe have returnedH7725
  7. זֶ֥הzehthisH2088
  8. פַעֲמָֽיִם\׃fa.'a.Ma.yimtwo timesH6471
11
  1. וַ/יֹּ֨אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
  2. אֲלֵ/הֶ֜ם'a.le./Hemto/ themH413
  3. יִשְׂרָאֵ֣לYis.ra.'ElIsraelH3478
  4. אֲבִי/הֶ֗ם'a.vi./Hemfather/ theirH1
  5. אִם\־'im-ifH518
  6. כֵּ֣ן\׀kensoH3651
  7. אֵפוֹא֮'e.fO'thenH645
  8. זֹ֣אתzotthisH2063
  9. עֲשׂוּ֒'a.SudoH6213
  10. קְח֞וּke.ChutakeH3947
  11. מִ/זִּמְרַ֤תmi./zim.Ratsome of/ [the] best products ofH2173
  12. הָ/אָ֙רֶץ֙ha./'A.retzthe/ landH776
  13. בִּ/כְלֵי/כֶ֔םbi/kh.lei./Khemin/ vessels/ yourH3627
  14. וְ/הוֹרִ֥ידוּve./ho.Ri.duand/ take downH3381
  15. לָ/אִ֖ישׁla./'Ishto the/ manH376
  16. מִנְחָ֑הmin.Chaha giftH4503
  17. מְעַ֤טme.'Ata little ofH4592
  18. צֳרִי֙tzo.RibalmH6875
  19. וּ/מְעַ֣טu./me.'Atand/ a little ofH4592
  20. דְּבַ֔שׁde.VashhoneyH1706
  21. נְכֹ֣אתne.KhotspiceH5219
  22. וָ/לֹ֔טva./Lotand/ myrrhH3910
  23. בָּטְנִ֖יםba.te.Nimpistachio nutsH992
  24. וּ/שְׁקֵדִֽים\׃u./she.ke.Dimand/ almondsH8247
12
  1. וְ/כֶ֥סֶףve./Khe.sefand/ silverH3701
  2. מִשְׁנֶ֖הmish.NehdoubleH4932
  3. קְח֣וּke.ChutakeH3947
  4. בְ/יֶדְ/כֶ֑םve./yed./Khemin/ hand/ yourH3027
  5. וְ/אֶת\־ve./'Etand/ <obj.>H853
  6. הַ/כֶּ֜סֶףha./Ke.sefthe/ silverH3701
  7. הַ/מּוּשָׁ֨בha./mu.Shavthat/ was returnedH7725
  8. בְּ/פִ֤יbe./Fiin/ [the] mouth ofH6310
  9. אַמְתְּחֹֽתֵי/כֶם֙'am.te.cho.tei./Khemsacks/ yourH572
  10. תָּשִׁ֣יבוּta.Shi.vuyou will take backH7725
  11. בְ/יֶדְ/כֶ֔םve./yed./Khemin/ hand/ yourH3027
  12. אוּלַ֥י'u.LaiperhapsH194
  13. מִשְׁגֶּ֖הmish.GehH4870
  14. הֽוּא\׃Hu'itH1931
13
  1. וְ/אֶת\־ve./'Etand/ <obj.>H853
  2. אֲחִי/כֶ֖ם'a.chi./Khembrother/ yourH251
  3. קָ֑חוּKa.chutakeH3947
  4. וְ/ק֖וּמוּve./Ku.muand/ ariseH6965
  5. שׁ֥וּבוּShu.vugo backH7725
  6. אֶל\־'el-toH413
  7. הָ/אִֽישׁ\׃ha./'Ishthe/ manH376
14
  1. וְ/אֵ֣לve./'Eland/ GodH410
  2. שַׁדַּ֗יsha.DaiAlmightyH7706
  3. יִתֵּ֨ןyi.Tenmay he giveH5414
  4. לָ/כֶ֤םla./Khemto/ youH9036
  5. רַחֲמִים֙ra.cha.Mimcompassion<s>H7356
  6. לִ/פְנֵ֣יli/f.Nei<to>/ beforeH6440
  7. הָ/אִ֔ישׁha./'Ishthe/ manH376
  8. וְ/שִׁלַּ֥חve./shi.Lachand/ he will let goH7971
  9. לָ/כֶ֛םla./Khemto/ youH9036
  10. אֶת\־'et-<obj.>H853
  11. אֲחִי/כֶ֥ם'a.chi./Khembrother/ yourH251
  12. אַחֵ֖ר'a.CherotherH312
  13. וְ/אֶת\־ve./'Etand/ <obj.>H853
  14. בִּנְיָמִ֑יןbin.ya.MinBenjaminH1144
  15. וַ/אֲנִ֕יva./'a.Niand/ IH589
  16. כַּ/אֲשֶׁ֥רka./'a.Sherjust/ whenH834
  17. שָׁכֹ֖לְתִּיsha.Kho.le.tiI have been bereavedH7921
  18. שָׁכָֽלְתִּי\׃sha.Khal.tiI have been bereavedH7921
15
  1. וַ/יִּקְח֤וּva/i.yik.Chuand/ they tookH3947
  2. הָֽ/אֲנָשִׁים֙ha./'a.na.Shimthe/ menH582
  3. אֶת\־'et-<obj.>H853
  4. הַ/מִּנְחָ֣הha./min.Chahthe/ giftH4503
  5. הַ/זֹּ֔אתha./Zot<the>/ thisH2063
  6. וּ/מִשְׁנֶה\־u./mish.neh-and/ doubleH4932
  7. כֶּ֛סֶףKe.sefmoneyH3701
  8. לָקְח֥וּla.ke.Chuthey tookH3947
  9. בְ/יָדָ֖/םve./ya.Da/min/ hand/ theirH3027
  10. וְ/אֶת\־ve./'Etand/ <obj.>H853
  11. בִּנְיָמִ֑ןbin.ya.MinBenjaminH1144
  12. וַ/יָּקֻ֙מוּ֙va/i.ya.Ku.muand/ they aroseH6965
  13. וַ/יֵּרְד֣וּva/i.ye.re.Duand/ they went downH3381
  14. מִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimEgyptH4714
  15. וַ/יַּֽעַמְד֖וּva/i.ya.'am.Duand/ they stoodH5975
  16. לִ/פְנֵ֥יli/f.Nei<to>/ beforeH6440
  17. יוֹסֵֽף\׃yo.SefJosephH3130
16
  1. וַ/יַּ֨רְאva/i.Yar'and/ he sawH7200
  2. יוֹסֵ֣ףyo.SefJosephH3130
  3. אִתָּ/ם֮'i.Ta/mwith/ themH854
  4. אֶת\־'et-<obj.>H853
  5. בִּנְיָמִין֒bin.ya.MinBenjaminH1144
  6. וַ/יֹּ֙אמֶר֙va/i.Yo.merand/ he saidH559
  7. לַֽ/אֲשֶׁ֣רla./'a.Sherto/ [the one] whoH834
  8. עַל\־'al-H5921
  9. בֵּית֔/וֹbei.T/ohousehold/ hisH1004
  10. הָבֵ֥אha.Ve'bringH935
  11. אֶת\־'et-<obj.>H853
  12. הָ/אֲנָשִׁ֖יםha./'a.na.Shimthe/ menH582
  13. הַ/בָּ֑יְתָ/הha./Ba.ye.ta/hthe/ house/ towardsH1004
  14. וּ/טְבֹ֤חַu./te.Vo.achand/ slaughterH2873
  15. טֶ֙בַח֙te.vacha slaughterH2874
  16. וְ/הָכֵ֔ןve./ha.Khenand/ prepare [it]H3559
  17. כִּ֥יkiforH3588
  18. אִתִּ֛/י'i.T/iwith/ meH854
  19. יֹאכְל֥וּyo.khe.Luthey will eatH398
  20. הָ/אֲנָשִׁ֖יםha./'a.na.Shimthe/ menH582
  21. בַּֽ/צָּהֳרָֽיִם\׃Ba./tzo.ho.Ra.yimat <the>/ noon<s>H6672
17
  1. וַ/יַּ֣עַשׂva/i.Ya.'asand/ he didH6213
  2. הָ/אִ֔ישׁha./'Ishthe/ manH376
  3. כַּֽ/אֲשֶׁ֖רka./'a.Sherjust/ asH834
  4. אָמַ֣ר'a.Marhe saidH559
  5. יוֹסֵ֑ףyo.SefJosephH3130
  6. וַ/יָּבֵ֥אva/i.ya.Ve'and/ he broughtH935
  7. הָ/אִ֛ישׁha./'Ishthe/ manH376
  8. אֶת\־'et-<obj.>H853
  9. הָ/אֲנָשִׁ֖יםha./'a.na.Shimthe/ menH582
  10. בֵּ֥יתָ/הBei.ta/hH1004
  11. יוֹסֵֽף\׃yo.SefJosephH3130
18
  1. וַ/יִּֽירְא֣וּva/i.yi.re.'Uand/ they were afraidH3372
  2. הָֽ/אֲנָשִׁ֗יםha./'a.na.Shimthe/ menH582
  3. כִּ֣יkithatH3588
  4. הֽוּבְאוּ֮hu.ve.'Uthey were broughtH935
  5. בֵּ֣יתbeitH1004
  6. יוֹסֵף֒yo.SefJosephH3130
  7. וַ/יֹּאמְר֗וּva/i.yo.me.Ruand/ they saidH559
  8. עַל\־'al-onH5921
  9. דְּבַ֤רde.VarH1697
  10. הַ/כֶּ֙סֶף֙ha./Ke.sefthe/ silverH3701
  11. הַ/שָּׁ֤בha./Shavwhich/ returnedH7725
  12. בְּ/אַמְתְּחֹתֵ֙י/נוּ֙be./'am.te.cho.Tei./nuin/ sacks/ ourH572
  13. בַּ/תְּחִלָּ֔הba./te.chi.Lahat the/ beginningH8462
  14. אֲנַ֖חְנוּ'a.Nach.nuweH587
  15. מֽוּבָאִ֑יםmu.va.'ImH935
  16. לְ/הִתְגֹּלֵ֤לle./hit.go.Lelto/ roll himselfH1556
  17. עָלֵ֙י/נוּ֙'a.Lei./nuon/ usH5921
  18. וּ/לְ/הִתְנַפֵּ֣לu./le./hit.na.Peland/ to/ throw himselfH5307
  19. עָלֵ֔י/נוּ'a.Lei./nuon/ usH5921
  20. וְ/לָ/קַ֧חַתve./la./Ka.chatand/ to/ takeH3947
  21. אֹתָ֛/נוּ'o.Ta./nu<obj.>/ usH853
  22. לַ/עֲבָדִ֖יםla./'a.va.Dimto/ slavesH5650
  23. וְ/אֶת\־ve./'Etand/ <obj.>H853
  24. חֲמֹרֵֽי/נוּ\׃cha.mo.Rei./nudonkeys/ ourH2543
19
  1. וַֽ/יִּגְּשׁוּ֙va/i.yi.ge.Shuand/ they approachedH5066
  2. אֶל\־'el-<to>H413
  3. הָ/אִ֔ישׁha./'Ishthe/ manH376
  4. אֲשֶׁ֖ר'a.SherwhoH834
  5. עַל\־'al-H5921
  6. בֵּ֣יתbeitH1004
  7. יוֹסֵ֑ףyo.SefJosephH3130
  8. וַ/יְדַבְּר֥וּva/y.da.be.Ruand/ they spokeH1696
  9. אֵלָ֖י/ו'e.La/vto/ himH413
  10. פֶּ֥תַחPe.tachH6607
  11. הַ/בָּֽיִת\׃ha./Ba.yitthe/ houseH1004
20
  1. וַ/יֹּאמְר֖וּva/i.yo.me.Ruand/ they saidH559
  2. בִּ֣יbipardon usH994
  3. אֲדֹנִ֑/י'a.do.N/iO lord/ myH113
  4. יָרֹ֥דya.Rodcertainly <to come down>H3381
  5. יָרַ֛דְנוּya.Rad.nuwe came downH3381
  6. בַּ/תְּחִלָּ֖הba./te.chi.Lahat the/ beginningH8462
  7. לִ/שְׁבָּר\־li/sh.bor-to/ buyH7666
  8. אֹֽכֶל\׃'O.khelfoodH400
21
  1. וַֽ/יְהִ֞יva/y.Hiand/ it wasH1961
  2. כִּי\־ki-thatH3588
  3. בָ֣אנוּVa.nuwe cameH935
  4. אֶל\־'el-toH413
  5. הַ/מָּל֗וֹןha./ma.Lonthe/ lodging placeH4411
  6. וַֽ/נִּפְתְּחָ/ה֙va./nif.te.Cha/hand/ we opened/ !H6605
  7. אֶת\־'et-<obj.>H853
  8. אַמְתְּחֹתֵ֔י/נוּ'am.te.cho.Tei./nusacks/ ourH572
  9. וְ/הִנֵּ֤הve./hi.Nehand/ there!H2009
  10. כֶֽסֶף\־khe.sef-H3701
  11. אִישׁ֙'isheach manH376
  12. בְּ/פִ֣יbe./FiH6310
  13. אַמְתַּחְתּ֔/וֹ'am.tach.T/osack/ hisH572
  14. כַּסְפֵּ֖/נוּkas.Pe./nusilver/ ourH3701
  15. בְּ/מִשְׁקָל֑/וֹbe./mish.ka.L/oin/ weight/ itsH4948
  16. וַ/נָּ֥שֶׁבva./Na.shevand/ we have brought backH7725
  17. אֹת֖/וֹ'o.T/o<obj.>/ itH853
  18. בְּ/יָדֵֽ/נוּ\׃be./ya.De./nuin/ hand/ ourH3027
22
  1. וְ/כֶ֧סֶףve./Khe.sefand/ silverH3701
  2. אַחֵ֛ר'a.CherotherH312
  3. הוֹרַ֥דְנוּho.Rad.nuwe have brought downH3381
  4. בְ/יָדֵ֖/נוּve./ya.De./nuin/ hand/ ourH3027
  5. לִ/שְׁבָּר\־li/sh.bor-to/ buyH7666
  6. אֹ֑כֶל'O.khelfoodH400
  7. לֹ֣אlo'notH3808
  8. יָדַ֔עְנוּya.Da'.nuwe knowH3045
  9. מִי\־mi-who?H4310
  10. שָׂ֥םsamdid he putH7760
  11. כַּסְפֵּ֖/נוּkas.Pe./nusilver/ ourH3701
  12. בְּ/אַמְתְּחֹתֵֽי/נוּ\׃be./'am.te.cho.Tei./nuin/ sacks/ ourH572
23
  1. וַ/יֹּאמֶר֩va/i.yo.Merand/ he saidH559
  2. שָׁל֨וֹםsha.LompeaceH7965
  3. לָ/כֶ֜םla./KhemH9036
  4. אַל\־'al-may notH408
  5. תִּירָ֗אוּti.Ra.'uyou fearH3372
  6. אֱלֹ֨הֵי/כֶ֜ם'e.Lo.hei./KhemGod/ yourH430
  7. וֵֽ/אלֹהֵ֤יve./lo.Heiand/ [the] God ofH430
  8. אֲבִי/כֶם֙'a.vi./Khemfather/ yourH1
  9. נָתַ֨ןna.Tanhe gaveH5414
  10. לָ/כֶ֤םla./Khemto/ youH9036
  11. מַטְמוֹן֙mat.mOntreasureH4301
  12. בְּ/אַמְתְּחֹ֣תֵי/כֶ֔םbe./'am.te.Cho.tei./Khemin/ sacks/ yourH572
  13. כַּסְפְּ/כֶ֖םkas.pe./Khemsilver/ yourH3701
  14. בָּ֣אba'it cameH935
  15. אֵלָ֑/י'e.La/ito/ meH413
  16. וַ/יּוֹצֵ֥אva/i.yo.Tze'and/ he brought outH3318
  17. אֲלֵ/הֶ֖ם'a.le./Hemto/ themH413
  18. אֶת\־'et-<obj.>H853
  19. שִׁמְעֽוֹן\׃shim.'onSimeonH8095
24
  1. וַ/יָּבֵ֥אva/i.ya.Ve'and/ he broughtH935
  2. הָ/אִ֛ישׁha./'Ishthe/ manH376
  3. אֶת\־'et-<obj.>H853
  4. הָ/אֲנָשִׁ֖יםha./'a.na.Shimthe/ menH582
  5. בֵּ֣יתָ/הBei.ta/hH1004
  6. יוֹסֵ֑ףyo.SefJosephH3130
  7. וַ/יִּתֶּן\־va/i.yi.ten-and/ he gaveH5414
  8. מַ֙יִם֙ma.yimwaterH4325
  9. וַ/יִּרְחֲצ֣וּva/i.yir.cha.Tzuand/ they washedH7364
  10. רַגְלֵי/הֶ֔םrag.lei./Hemfeet/ theirH7272
  11. וַ/יִּתֵּ֥ןva/i.yi.Tenand/ he gaveH5414
  12. מִסְפּ֖וֹאmis.Po'fodderH4554
  13. לַ/חֲמֹֽרֵי/הֶֽם\׃la./cha.Mo.rei./Hemto/ donkeys/ theirH2543
25
  1. וַ/יָּכִ֙ינוּ֙va/i.ya.Khi.nuand/ they preparedH3559
  2. אֶת\־'et-<obj.>H853
  3. הַ/מִּנְחָ֔הha./min.Chahthe/ giftH4503
  4. עַד\־'ad-untilH5704
  5. בּ֥וֹאBo'cameH935
  6. יוֹסֵ֖ףyo.SefJosephH3130
  7. בַּֽ/צָּהֳרָ֑יִםba./tzo.ho.Ra.yimat <the>/ noon<s>H6672
  8. כִּ֣יkiforH3588
  9. שָֽׁמְע֔וּsha.me.'Uthey had heardH8085
  10. כִּי\־ki-thatH3588
  11. שָׁ֖םshamthereH8033
  12. יֹ֥אכְלוּYo.khe.luthey will eatH398
  13. לָֽחֶם\׃La.chemfoodH3899
26
  1. וַ/יָּבֹ֤אva/i.ya.Vo'and/ he cameH935
  2. יוֹסֵף֙yo.SefJosephH3130
  3. הַ/בַּ֔יְתָ/הha./Bay.ta/hthe/ house/ towardsH1004
  4. וַ/יָּבִ֥יאּוּva/i.ya.Vi'.'uand/ they broughtH935
  5. ל֛/וֹl/oto/ himH9033
  6. אֶת\־'et-<obj.>H853
  7. הַ/מִּנְחָ֥הha./min.Chahthe/ giftH4503
  8. אֲשֶׁר\־'a.Sher-whichH834
  9. בְּ/יָדָ֖/םbe./ya.Da/mH3027
  10. הַ/בָּ֑יְתָ/הha./Ba.ye.ta/hthe/ house/ towardsH1004
  11. וַ/יִּשְׁתַּחֲווּ\־va/i.yish.ta.cha.vu-and/ they bowed downH7812
  12. ל֖/וֹl/oto/ himH9033
  13. אָֽרְצָ/ה\׃'A.re.tza/hH776
27
  1. וַ/יִּשְׁאַ֤לva/i.yish.'Aland/ he askedH7592
  2. לָ/הֶם֙la./Hemof/ themH9038
  3. לְ/שָׁל֔וֹםle./sha.Lomto/ welfareH7965
  4. וַ/יֹּ֗אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
  5. הֲ/שָׁל֛וֹםha./sha.Lom¿/ healthH7965
  6. אֲבִי/כֶ֥ם'a.vi./KhemH1
  7. הַ/זָּקֵ֖ןha./za.Ken<the>/ oldH2205
  8. אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhomH834
  9. אֲמַרְתֶּ֑ם'a.mar.Temyou spokeH559
  10. הַ/עוֹדֶ֖/נּוּha./'o.De./nu¿/ [is] still/ heH5750
  11. חָֽי\׃ChaialiveH2416
28
  1. וַ/יֹּאמְר֗וּva/i.yo.me.Ruand/ they saidH559
  2. שָׁל֛וֹםsha.LomhealthH7965
  3. לְ/עַבְדְּ/ךָ֥le./'av.de./KhaH5650
  4. לְ/אָבִ֖י/נוּle./'a.Vi./nuto/ father/ ourH1
  5. עוֹדֶ֣/נּוּo.De./nustill/ heH5750
  6. חָ֑יChaiH2416
  7. וַֽ/יִּקְּד֖וּva/i.yi.ke.Duand/ they bowed lowH6915
  8. וַ/יִּֽשְׁתַּחֲוּֽוּ\׃va/i.yish.ta.chuand/ they bowed downH7812
29
  1. וַ/יִּשָּׂ֣אva/i.yi.Sa'and/ he lifted upH5375
  2. עֵינָ֗י/ו'ei.Na/veyes/ hisH5869
  3. וַ/יַּ֞רְאva/i.Yar'and/ he sawH7200
  4. אֶת\־'et-<obj.>H853
  5. בִּנְיָמִ֣יןbin.ya.MinBenjaminH1144
  6. אָחִי/ו֮'a.Chi/vbrother/ hisH251
  7. בֶּן\־ben-H1121
  8. אִמּ/וֹ֒'i.M/omother/ hisH517
  9. וַ/יֹּ֗אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
  10. הֲ/זֶה֙ha./Zeh¿/ [is] thisH2088
  11. אֲחִי/כֶ֣ם'a.chi./Khembrother/ yourH251
  12. הַ/קָּטֹ֔ןha./ka.Ton<the>/ youngH6996
  13. אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhomH834
  14. אֲמַרְתֶּ֖ם'a.mar.Temyou spokeH559
  15. אֵלָ֑/י'e.La/ito/ meH413
  16. וַ/יֹּאמַ֕רva/i.yo.Marand/ he saidH559
  17. אֱלֹהִ֥ים'E.lo.HimGodH430
  18. יָחְנְ/ךָ֖ya.che.ne./Khamay he show favor to/ youH2603
  19. בְּנִֽ/י\׃be.N/iO son/ myH1121
30
  1. וַ/יְמַהֵ֣רva/y.ma.Herand/ he hurriedH4116
  2. יוֹסֵ֗ףyo.SefJosephH3130
  3. כִּֽי\־ki-forH3588
  4. נִכְמְר֤וּnikh.me.Ruthey grew warmH3648
  5. רַחֲמָי/ו֙ra.cha.Ma/vcompassion<s>/ hisH7356
  6. אֶל\־'el-toH413
  7. אָחִ֔י/ו'a.Chi/vbrother/ hisH251
  8. וַ/יְבַקֵּ֖שׁva/y.va.Keshand/ he soughtH1245
  9. לִ/בְכּ֑וֹתli/v.Kotto/ weepH1058
  10. וַ/יָּבֹ֥אva/i.ya.Vo'and/ he wentH935
  11. הַ/חַ֖דְרָ/הha./Chad.ra/hthe/ inner room/ towardsH2315
  12. וַ/יֵּ֥בְךְּva/i.Ye.vekand/ he weptH1058
  13. שָֽׁמָּ/ה\׃Sha.ma/hthere/ <towards>H8033
31
  1. וַ/יִּרְחַ֥ץva/i.yir.Chatzand/ he washedH7364
  2. פָּנָ֖י/וpa.Na/vface/ hisH6440
  3. וַ/יֵּצֵ֑אva/i.ye.Tze'and/ he came outH3318
  4. וַ/יִּ֨תְאַפַּ֔קva/i.Yit.'a.Pakand/ he restrained himselfH662
  5. וַ/יֹּ֖אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
  6. שִׂ֥ימוּSi.musetH7760
  7. לָֽחֶם\׃La.chemfoodH3899
32
  1. וַ/יָּשִׂ֥ימוּva/i.ya.Si.muand/ they setH7760
  2. ל֛/וֹl/ofor <the>/ himH9033
  3. לְ/בַדּ֖/וֹle./va.D/oto/ only/ himH905
  4. וְ/לָ/הֶ֣םve./la./Hemand/ to <the>/ themH9038
  5. לְ/בַדָּ֑/םle./va.Da/mto/ alone/ themH905
  6. וְ/לַ/מִּצְרִ֞יםve./la./mitz.Rimand/ for the/ EgyptiansH4713
  7. הָ/אֹכְלִ֤יםha./'o.khe.Limwho/ were eatingH398
  8. אִתּ/וֹ֙'i.T/owith/ himH854
  9. לְ/בַדָּ֔/םle./va.Da/mto/ alone/ themH905
  10. כִּי֩kiforH3588
  11. לֹ֨אlo'notH3808
  12. יוּכְל֜וּ/ןyu.khe.Lu/nthey were able/ !H3201
  13. הַ/מִּצְרִ֗יםha./mitz.Rimthe/ EgyptiansH4713
  14. לֶ/אֱכֹ֤לle./'e.Kholto/ eatH398
  15. אֶת\־'et-withH854
  16. הָֽ/עִבְרִים֙ha./'iv.Rimthe/ HebrewsH5680
  17. לֶ֔חֶםLe.chemfoodH3899
  18. כִּי\־ki-forH3588
  19. תוֹעֵבָ֥הto.'e.VahH8441
  20. הִ֖ואhi'itH1931
  21. לְ/מִצְרָֽיִם\׃le./mitz.Ra.yimto/ EgyptH4713
33
  1. וַ/יֵּשְׁב֣וּva/i.ye.she.Vuand/ they sat downH3427
  2. לְ/פָנָ֔י/וle./fa.Na/v<to>/ before/ himH6440
  3. הַ/בְּכֹר֙ha./be.Khorthe/ firstbornH1060
  4. כִּ/בְכֹ֣רָת֔/וֹki/v.Kho.ra.T/oaccording to/ birthright/ hisH1062
  5. וְ/הַ/צָּעִ֖ירve./ha./tza.'Irand/ the/ young [brother]H6810
  6. כִּ/צְעִרָת֑/וֹki/tz.'i.ra.T/oaccording to/ youth/ hisH6812
  7. וַ/יִּתְמְה֥וּva/i.yit.me.Huand/ they looked in astonishmentH8539
  8. הָ/אֲנָשִׁ֖יםha./'a.na.Shimthe/ menH582
  9. אִ֥ישׁ'isheachH376
  10. אֶל\־'el-toH413
  11. רֵעֵֽ/הוּ\׃re.'E./huneighbor/ hisH7453
34
  1. וַ/יִּשָּׂ֨אva/i.yi.Sa'and/ someone tookH5375
  2. מַשְׂאֹ֜תmas.'OtportionsH4864
  3. מֵ/אֵ֣תme./'Etfrom/ withH854
  4. פָּנָי/ו֮pa.Na/vface/ hisH6440
  5. אֲלֵ/הֶם֒'a.le./Hemto/ themH413
  6. וַ/תֵּ֜רֶבva./Te.revand/ it was greatH7235
  7. מַשְׂאַ֧תmas.'AtH4864
  8. בִּנְיָמִ֛ןbin.ya.MinBenjaminH1144
  9. מִ/מַּשְׂאֹ֥תmi./mas.'Otmore than/ [the] portions ofH4864
  10. כֻּלָּ֖/םku.La/mall of/ themH3605
  11. חָמֵ֣שׁcha.MeshfiveH2568
  12. יָד֑וֹתya.DothandsH3027
  13. וַ/יִּשְׁתּ֥וּva/i.yish.Tuand/ they drankH8354
  14. וַֽ/יִּשְׁכְּר֖וּva/i.yish.ke.Ruand/ they became drunkH7937
  15. עִמּֽ/וֹ\׃i.M/owith/ himH5973

View the full Hebrew interlinear for Genesis 43 →

Strong's words in Genesis 43 (6)
Strong's H559 — וַ/יֹּ֤אמֶר (va/i.Yo.mer)
and/ he said. Appears 23 times in Genesis 43.
Strong's H376 — הָ/אִ֤ישׁ (ha./'Ish)
the/ man. Appears 13 times in Genesis 43.
Strong's H935 — הֵבִ֖יאוּ (he.Vi.'u)
they had brought. Appears 13 times in Genesis 43.
Strong's H251 — אֲחִי/כֶ֥ם ('a.chi./Khem)
brother/ your. Appears 11 times in Genesis 43.
Strong's H3130 — יוֹסֵֽף\׃ (yo.Sef)
Joseph. Appears 10 times in Genesis 43.
Strong's H1004 — בֵּית֔/וֹ (bei.T/o)
household/ his. Appears 9 times in Genesis 43.

Browse the full Strong's concordance →

0:00 Genesis 43 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress