Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

1. Mose 42 German L12 Bible

Chapter Genesis 42 Language German Bible ID DEUL12 Label L12 Catalog 1912 Luther Bibel Available text Coverage Old and New Testament

Select Translation

Loading Scripture...

Study tools for Genesis 42

Cross-references, Hebrew word study, and what the Early Church wrote about Genesis 42. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Genesis 42 study resources: word-by-word Hebrew interlinear with Strong's numbers, 30 cross-references.

Cross-references in Genesis 42 (30)

See the full cross-reference index →

Hebrew interlinear — Genesis 42:1–38 (528 words)
1
  1. וַ/יַּ֣רְאva/i.Yar'and/ he sawH7200
  2. יַעֲקֹ֔בya.'a.KoJacobH3290
  3. כִּ֥יkithatH3588
  4. יֶשׁ\־yesh-thereH3426
  5. שֶׁ֖בֶרShe.verH7668
  6. בְּ/מִצְרָ֑יִםbe./mitz.Ra.yimin/ EgyptH4714
  7. וַ/יֹּ֤אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
  8. יַעֲקֹב֙ya.'a.KoJacobH3290
  9. לְ/בָנָ֔י/וle./va.Na/vto/ sons/ hisH1121
  10. לָ֖/מָּהLa./mah<to>/ why?H4100
  11. תִּתְרָאֽוּ\׃tit.ra.'Uare you looking at one anotherH7200
2
  1. וַ/יֹּ֕אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
  2. הִנֵּ֣הhi.Nehhere!H2009
  3. שָׁמַ֔עְתִּיsha.Ma'.tiI have heardH8085
  4. כִּ֥יkithatH3588
  5. יֶשׁ\־yesh-thereH3426
  6. שֶׁ֖בֶרShe.verH7668
  7. בְּ/מִצְרָ֑יִםbe./mitz.Ra.yimin/ EgyptH4714
  8. רְדוּ\־re.du-go downH3381
  9. שָׁ֙מָּ/ה֙Sha.ma/hthere/ towardsH8033
  10. וְ/שִׁבְרוּ\־ve./shiv.ru-and/ buy grainH7666
  11. לָ֣/נוּLa./nufor <the>/ usH9035
  12. מִ/שָּׁ֔םmi./Shamfrom/ thereH8033
  13. וְ/נִחְיֶ֖הve./nich.Yehso/ we may liveH2421
  14. וְ/לֹ֥אve./Lo'and/ notH3808
  15. נָמֽוּת\׃na.Mutwe will dieH4191
3
  1. וַ/יֵּרְד֥וּva/i.ye.re.Duand/ they went downH3381
  2. אֲחֵֽי\־'a.chei-H251
  3. יוֹסֵ֖ףyo.SefJosephH3130
  4. עֲשָׂרָ֑ה'a.sa.RahtenH6235
  5. לִ/שְׁבֹּ֥רli/sh.Borto/ buy grainH7666
  6. בָּ֖רbargrainH1250
  7. מִ/מִּצְרָֽיִם\׃mi./mitz.Ra.yimfrom/ EgyptH4714
4
  1. וְ/אֶת\־ve./'Etand/ <obj.>H853
  2. בִּנְיָמִין֙bin.ya.MinBenjaminH1144
  3. אֲחִ֣י'a.ChiH251
  4. יוֹסֵ֔ףyo.SefJosephH3130
  5. לֹא\־lo'-notH3808
  6. שָׁלַ֥חsha.Lachhe sentH7971
  7. יַעֲקֹ֖בya.'a.KoJacobH3290
  8. אֶת\־'et-withH854
  9. אֶחָ֑י/ו'e.Cha/vbrothers/ hisH251
  10. כִּ֣יkiforH3588
  11. אָמַ֔ר'a.Marhe saidH559
  12. פֶּן\־pen-lestH6435
  13. יִקְרָאֶ֖/נּוּyik.ra.'E./nuit should happen to/ himH7122
  14. אָסֽוֹן\׃'a.SonharmH611
5
  1. וַ/יָּבֹ֙אוּ֙va/i.ya.Vo.'uand/ they cameH935
  2. בְּנֵ֣יbe.NeiH1121
  3. יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478
  4. לִ/שְׁבֹּ֖רli/sh.Borto/ buy grainH7666
  5. בְּ/ת֣וֹךְbe./Tokhin/ amongH8432
  6. הַ/בָּאִ֑יםha./ba.'Imthose/ comingH935
  7. כִּֽי\־ki-forH3588
  8. הָיָ֥הha.Yahit wasH1961
  9. הָ/רָעָ֖בha./ra.'Avthe/ famineH7458
  10. בְּ/אֶ֥רֶץbe./'E.retzin/ [the] land ofH776
  11. כְּנָֽעַן\׃ke.Na.'anCanaanH3667
6
  1. וְ/יוֹסֵ֗ףve./yo.Sefand/ JosephH3130
  2. ה֚וּאhu'heH1931
  3. הַ/שַּׁלִּ֣יטha./sha.LitH7989
  4. עַל\־'al-overH5921
  5. הָ/אָ֔רֶץha./'A.retzthe/ landH776
  6. ה֥וּאhu'heH1931
  7. הַ/מַּשְׁבִּ֖ירha./mash.BirH7666
  8. לְ/כָל\־le./kholto/ allH3605
  9. עַ֣ם'amH5971
  10. הָ/אָ֑רֶץha./'A.retzthe/ landH776
  11. וַ/יָּבֹ֙אוּ֙va/i.ya.Vo.'uand/ they cameH935
  12. אֲחֵ֣י'a.CheiH251
  13. יוֹסֵ֔ףyo.SefJosephH3130
  14. וַ/יִּשְׁתַּֽחֲווּ\־va/i.yish.ta.cha.vu-and/ they bowed downH7812
  15. ל֥/וֹl/oto <the>/ himH9033
  16. אַפַּ֖יִם'a.Pa.yimfaceH639
  17. אָֽרְצָ/ה\׃'A.re.tza/hH776
7
  1. וַ/יַּ֥רְאva/i.Yar'and/ he sawH7200
  2. יוֹסֵ֛ףyo.SefJosephH3130
  3. אֶת\־'et-<obj.>H853
  4. אֶחָ֖י/ו'e.Cha/vbrothers/ hisH251
  5. וַ/יַּכִּרֵ֑/םva/i.ya.ki.Re/mand/ he recognized/ themH5234
  6. וַ/יִּתְנַכֵּ֨רva/i.yit.na.Kerand/ he acted as a strangerH5234
  7. אֲלֵי/הֶ֜ם'a.lei./Hemto/ themH413
  8. וַ/יְדַבֵּ֧רva/y.da.Berand/ he spokeH1696
  9. אִתָּ֣/ם'i.Ta/mwith/ themH854
  10. קָשׁ֗וֹתka.ShotharshH7186
  11. וַ/יֹּ֤אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
  12. אֲלֵ/הֶם֙'a.le./Hemto/ themH413
  13. מֵ/אַ֣יִןme./'A.yinfrom/ where?H370
  14. בָּאתֶ֔םba.Temhave you comeH935
  15. וַ/יֹּ֣אמְר֔וּva/i.Yo.me.Ruand/ they saidH559
  16. מֵ/אֶ֥רֶץme./'E.retzfrom/ [the] land ofH776
  17. כְּנַ֖עַןke.Na.'anCanaanH3667
  18. לִ/שְׁבָּר\־li/sh.bor-to/ buyH7666
  19. אֹֽכֶל\׃'O.khelfoodH400
8
  1. וַ/יַּכֵּ֥רva/i.ya.Kerand/ he recognizedH5234
  2. יוֹסֵ֖ףyo.SefJosephH3130
  3. אֶת\־'et-<obj.>H853
  4. אֶחָ֑י/ו'e.Cha/vbrothers/ hisH251
  5. וְ/הֵ֖םve./Hemand/ theyH1992
  6. לֹ֥אlo'notH3808
  7. הִכִּרֻֽ/הוּ\׃hi.ki.Ru./huthey recognized/ himH5234
9
  1. וַ/יִּזְכֹּ֣רva/i.yiz.Korand/ he rememberedH2142
  2. יוֹסֵ֔ףyo.SefJosephH3130
  3. אֵ֚ת'et<obj.>H853
  4. הַ/חֲלֹמ֔וֹתha./cha.lo.Motthe/ dreamsH2472
  5. אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834
  6. חָלַ֖םcha.Lamhe had dreamedH2492
  7. לָ/הֶ֑םla./Hemof <the>/ themH9038
  8. וַ/יֹּ֤אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
  9. אֲלֵ/הֶם֙'a.le./Hemto/ themH413
  10. מְרַגְּלִ֣יםme.ra.ge.LimH7270
  11. אַתֶּ֔ם'a.TemyouH859
  12. לִ/רְא֛וֹתli/r.'otto/ seeH7200
  13. אֶת\־'et-<obj.>H853
  14. עֶרְוַ֥ת'er.VatH6172
  15. הָ/אָ֖רֶץha./'A.retzthe/ landH776
  16. בָּאתֶֽם\׃ba.Temyou have comeH935
10
  1. וַ/יֹּאמְר֥וּva/i.yo.me.Ruand/ they saidH559
  2. אֵלָ֖י/ו'e.La/vto/ himH413
  3. לֹ֣אlo'noH3808
  4. אֲדֹנִ֑/י'a.do.N/iO lord/ myH113
  5. וַ/עֲבָדֶ֥י/ךָva./'a.va.Dei./khaand/ servants/ yourH5650
  6. בָּ֖אוּBa.'uthey have comeH935
  7. לִ/שְׁבָּר\־li/sh.bor-to/ buyH7666
  8. אֹֽכֶל\׃'O.khelfoodH400
11
  1. כֻּלָּ֕/נוּku.La./nuall of/ usH3605
  2. בְּנֵ֥יbe.NeiH1121
  3. אִישׁ\־'ish-a manH376
  4. אֶחָ֖ד'e.ChadoneH259
  5. נָ֑חְנוּNa.che.nuweH5168
  6. כֵּנִ֣יםke.NimH3651
  7. אֲנַ֔חְנוּ'a.Nach.nuweH587
  8. לֹא\־lo'-notH3808
  9. הָי֥וּha.Yuthey areH1961
  10. עֲבָדֶ֖י/ךָ'a.va.Dei./khaservants/ yourH5650
  11. מְרַגְּלִֽים\׃me.ra.ge.LimspiesH7270
12
  1. וַ/יֹּ֖אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
  2. אֲלֵ/הֶ֑ם'a.le./Hemto/ themH413
  3. לֹ֕אlo'In-H3808
  4. כִּֽי\־ki-deedH3588
  5. עֶרְוַ֥ת'er.VatH6172
  6. הָ/אָ֖רֶץha./'A.retzthe/ landH776
  7. בָּאתֶ֥םba.Temyou have comeH935
  8. לִ/רְאֽוֹת\׃li/r.'otto/ seeH7200
13
  1. וַ/יֹּאמְר֗וּva/i.yo.me.Ruand/ they saidH559
  2. שְׁנֵ֣יםshe.NeimH8147
  3. עָשָׂר֩'a.SartenH6240
  4. עֲבָדֶ֨י/ךָ'a.va.Dei./khaservants/ yourH5650
  5. אַחִ֧ים\׀'a.ChimbrothersH251
  6. אֲנַ֛חְנוּ'a.Nach.nuweH587
  7. בְּנֵ֥יbe.Neisons ofH1121
  8. אִישׁ\־'ish-a manH376
  9. אֶחָ֖ד'e.ChadoneH259
  10. בְּ/אֶ֣רֶץbe./'E.retzin/ [the] land ofH776
  11. כְּנָ֑עַןke.Na.'anCanaanH3667
  12. וְ/הִנֵּ֨הve./hi.Nehand/ there!H2009
  13. הַ/קָּטֹ֤ןha./ka.Tonthe/ young [brother]H6996
  14. אֶת\־'et-H854
  15. אָבִ֙י/נוּ֙'a.Vi./nufather/ ourH1
  16. הַ/יּ֔וֹםhai./Yomthis/ dayH3117
  17. וְ/הָ/אֶחָ֖דve./ha./'e.Chadand/ the/ oneH259
  18. אֵינֶֽ/נּוּ\׃'ei.Ne./nunot [is]/ heH369
14
  1. וַ/יֹּ֥אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
  2. אֲלֵ/הֶ֖ם'a.le./Hemto/ themH413
  3. יוֹסֵ֑ףyo.SefJosephH3130
  4. ה֗וּאHu'itH1931
  5. אֲשֶׁ֨ר'a.SherH834
  6. דִּבַּ֧רְתִּיdi.Bar.tiI saidH1696
  7. אֲלֵ/כֶ֛ם'a.le./Khemto/ youH413
  8. לֵ/אמֹ֖רle./Mor<to>/ sayingH559
  9. מְרַגְּלִ֥יםme.ra.ge.LimH7270
  10. אַתֶּֽם\׃'a.TemyouH859
15
  1. בְּ/זֹ֖אתbe./Zotby/ thisH2063
  2. תִּבָּחֵ֑נוּti.ba.Che.nuyou will be testedH974
  3. חֵ֤יcheiH2416
  4. פַרְעֹה֙far.'OhPharaohH6547
  5. אִם\־'im-ifH518
  6. תֵּצְא֣וּte.tze.'Uyou will go outH3318
  7. מִ/זֶּ֔הmi./Zehfrom/ hereH2088
  8. כִּ֧יkithatH3588
  9. אִם\־'im-exceptH518
  10. בְּ/ב֛וֹאbe./Vo'when/ comesH935
  11. אֲחִי/כֶ֥ם'a.chi./Khembrother/ yourH251
  12. הַ/קָּטֹ֖ןha./ka.Ton<the>/ youngH6996
  13. הֵֽנָּה\׃He.nahhereH2008
16
  1. שִׁלְח֨וּshil.ChusendH7971
  2. מִ/כֶּ֣םmi./Kemof <the>/ yourselvesH9036
  3. אֶחָד֮'e.ChadoneH259
  4. וְ/יִקַּ֣חve./yi.Kachso/ he may fetchH3947
  5. אֶת\־'et-<obj.>H853
  6. אֲחִי/כֶם֒'a.chi./Khembrother/ yourH251
  7. וְ/אַתֶּם֙ve./'a.Temand/ youH859
  8. הֵאָ֣סְר֔וּhe.'A.se.Rube imprisonedH631
  9. וְ/יִבָּֽחֲנוּ֙ve./yi.ba.cha.Nuso/ they may be testedH974
  10. דִּבְרֵי/כֶ֔םdiv.rei./Khemwords/ yourH1697
  11. הַֽ/אֱמֶ֖תha./'e.Met¿/ [is] truthH571
  12. אִתְּ/כֶ֑ם'i.te./Khemwith/ youH854
  13. וְ/אִם\־ve./'im-and/ ifH518
  14. לֹ֕אlo'notH3808
  15. חֵ֣יcheiH2416
  16. פַרְעֹ֔הfar.'OhPharaohH6547
  17. כִּ֥יkiforH3588
  18. מְרַגְּלִ֖יםme.ra.ge.LimH7270
  19. אַתֶּֽם\׃'a.TemyouH859
17
  1. וַ/יֶּאֱסֹ֥ףva/i.ye.'e.Sofand/ he removedH622
  2. אֹתָ֛/ם'o.Ta/m<obj.>/ themH853
  3. אֶל\־'el-toH413
  4. מִשְׁמָ֖רmish.MarcustodyH4929
  5. שְׁלֹ֥שֶׁתshe.Lo.shetthreeH7969
  6. יָמִֽים\׃ya.MimdaysH3117
18
  1. וַ/יֹּ֨אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
  2. אֲלֵ/הֶ֤ם'a.le./Hemto/ themH413
  3. יוֹסֵף֙yo.SefJosephH3130
  4. בַּ/יּ֣וֹםba/i.Yomon the/ dayH3117
  5. הַ/שְּׁלִישִׁ֔יha./she.li.Shi<the>/ thirdH7992
  6. זֹ֥אתzotthisH2063
  7. עֲשׂ֖וּ'a.SudoH6213
  8. וִֽ/חְי֑וּvi/ch.Yuand/ liveH2421
  9. אֶת\־'et-<obj.>H853
  10. הָ/אֱלֹהִ֖יםha./'E.lo.Him<the>/ GodH430
  11. אֲנִ֥י'a.NiIH589
  12. יָרֵֽא\׃ya.Re'H3373
19
  1. אִם\־'im-ifH518
  2. כֵּנִ֣יםke.NimH3651
  3. אַתֶּ֔ם'a.TemyouH859
  4. אֲחִי/כֶ֣ם'a.chi./Khembrother/ yourH251
  5. אֶחָ֔ד'e.ChadoneH259
  6. יֵאָסֵ֖רye.'a.Serlet him be imprisonedH631
  7. בְּ/בֵ֣יתbe./Veitin/ [the] house ofH1004
  8. מִשְׁמַרְ/כֶ֑םmish.mar./Khemcustody/ yourH4929
  9. וְ/אַתֶּם֙ve./'a.Temand/ youH859
  10. לְכ֣וּle.KhugoH1980
  11. הָבִ֔יאוּha.Vi.'utakeH935
  12. שֶׁ֖בֶרShe.verH7668
  13. רַעֲב֥וֹןra.'a.VonH7459
  14. בָּתֵּי/כֶֽם\׃ba.tei./Khemhouseholds/ yourH1004
20
  1. וְ/אֶת\־ve./'Etand/ <obj.>H853
  2. אֲחִי/כֶ֤ם'a.chi./Khembrother/ yourH251
  3. הַ/קָּטֹן֙ha./ka.Ton<the>/ youngH6996
  4. תָּבִ֣יאוּta.Vi.'uyou will bringH935
  5. אֵלַ֔/י'e.La/ito/ meH413
  6. וְ/יֵאָמְנ֥וּve./ye.'a.me.Nuso/ they may be verifiedH539
  7. דִבְרֵי/כֶ֖םdiv.rei./Khemwords/ yourH1697
  8. וְ/לֹ֣אve./Lo'and/ notH3808
  9. תָמ֑וּתוּta.Mu.tuyou will dieH4191
  10. וַ/יַּעֲשׂוּ\־va/i.ya.'a.su-and/ they didH6213
  11. כֵֽן\׃KhensoH3651
21
  1. וַ/יֹּאמְר֞וּva/i.yo.me.Ruand/ they saidH559
  2. אִ֣ישׁ'isheachH376
  3. אֶל\־'el-toH413
  4. אָחִ֗י/ו'a.Chi/vbrother/ hisH251
  5. אֲבָל֮'a.ValindeedH61
  6. אֲשֵׁמִ֣ים\׀'a.she.MimH818
  7. אֲנַחְנוּ֮'a.nach.NuweH587
  8. עַל\־'al-onH5921
  9. אָחִי/נוּ֒'a.chi./Nubrother/ ourH251
  10. אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhoH834
  11. רָאִ֜ינוּra.'I.nuwe sawH7200
  12. צָרַ֥תtza.RatH6869
  13. נַפְשׁ֛/וֹnaf.Sh/oself/ hisH5315
  14. בְּ/הִתְחַֽנְנ֥/וֹbe./hit.cha.N/owhen/ sought favor/ heH2603
  15. אֵלֵ֖י/נוּ'e.Lei./nuto/ usH413
  16. וְ/לֹ֣אve./Lo'and/ notH3808
  17. שָׁמָ֑עְנוּsha.Ma.'e.nuwe listenedH8085
  18. עַל\־'al-there-H5921
  19. כֵּן֙ken-foreH3651
  20. בָּ֣אָהBa.'ahit has comeH935
  21. אֵלֵ֔י/נוּ'e.Lei./nuto/ usH413
  22. הַ/צָּרָ֖הha./tza.Rahthe/ distressH6869
  23. הַ/זֹּֽאת\׃ha./Zot<the>/ thisH2063
22
  1. וַ/יַּעַן֩va/i.ya.'Anand/ he answeredH6030
  2. רְאוּבֵ֨ןre.'u.VenReubenH7205
  3. אֹתָ֜/ם'o.Ta/m<obj.>/ themH853
  4. לֵ/אמֹ֗רle./Mor<to>/ sayingH559
  5. הֲ/לוֹא֩ha./lO'¿/ notH3808
  6. אָמַ֨רְתִּי'a.Mar.tidid I sayH559
  7. אֲלֵי/כֶ֧ם\׀'a.lei./Khemto/ youH413
  8. לֵ/אמֹ֛רle./Mor<to>/ sayingH559
  9. אַל\־'al-may notH408
  10. תֶּחֶטְא֥וּte.chet.'Uyou sinH2398
  11. בַ/יֶּ֖לֶדva/i.Ye.ledagainst the/ boyH3206
  12. וְ/לֹ֣אve./Lo'and/ notH3808
  13. שְׁמַעְתֶּ֑םshe.ma'.Temyou listenedH8085
  14. וְ/גַם\־ve./gam-and/ alsoH1571
  15. דָּמ֖/וֹda.M/oblood/ hisH1818
  16. הִנֵּ֥הhi.Nehhere!H2009
  17. נִדְרָֽשׁ\׃nid.RashH1875
23
  1. וְ/הֵם֙ve./Hemand/ theyH1992
  2. לֹ֣אlo'notH3808
  3. יָֽדְע֔וּya.de.'Uthey knewH3045
  4. כִּ֥יkithatH3588
  5. שֹׁמֵ֖עַsho.Me.a'H8085
  6. יוֹסֵ֑ףyo.SefJosephH3130
  7. כִּ֥יkiforH3588
  8. הַ/מֵּלִ֖יץha./me.Litzthe/ interpreterH3887
  9. בֵּינֹתָֽ/ם\׃bei.no.Ta/mH996
24
  1. וַ/יִּסֹּ֥בva/i.yi.Soand/ he turned awayH5437
  2. מֵֽ/עֲלֵי/הֶ֖םme./'a.lei./Hemfrom/ with <the>/ themH5921
  3. וַ/יֵּ֑בְךְּva/i.Ye.vekand/ he weptH1058
  4. וַ/יָּ֤שָׁבva/i.Ya.shovand/ he returnedH7725
  5. אֲלֵ/הֶם֙'a.le./Hemto/ themH413
  6. וַ/יְדַבֵּ֣רva/y.da.Berand/ he spokeH1696
  7. אֲלֵ/הֶ֔ם'a.le./Hemto/ themH413
  8. וַ/יִּקַּ֤חva/i.yi.Kachand/ he tookH3947
  9. מֵֽ/אִתָּ/ם֙me./'i.Ta/mfrom/ with <the>/ themH854
  10. אֶת\־'et-<obj.>H853
  11. שִׁמְע֔וֹןshim.'onSimeonH8095
  12. וַ/יֶּאֱסֹ֥רva/i.ye.'e.Sorand/ he boundH631
  13. אֹת֖/וֹ'o.T/o<obj.>/ himH853
  14. לְ/עֵינֵי/הֶֽם\׃le./'ei.nei./Hemto/ eyes/ theirH5869
25
  1. וַ/יְצַ֣וva/y.Tzavand/ he commandedH6680
  2. יוֹסֵ֗ףyo.SefJosephH3130
  3. וַ/יְמַלְא֣וּva/y.mal.'Uand/ people filledH4390
  4. אֶת\־'et-<obj.>H853
  5. כְּלֵי/הֶם֮ke.lei./Hemvessels/ theirH3627
  6. בָּר֒bargrainH1250
  7. וּ/לְ/הָשִׁ֤יבu./le./ha.Shivand/ to/ returnH7725
  8. כַּסְפֵּי/הֶם֙kas.pei./Hemsilver<s>/ theirH3701
  9. אִ֣ישׁ'isheachH376
  10. אֶל\־'el-toH413
  11. שַׂקּ֔/וֹsa.K/osack/ hisH8242
  12. וְ/לָ/תֵ֥תve./la./Tetand/ to/ giveH5414
  13. לָ/הֶ֛םla./Hemto <the>/ themH9038
  14. צֵדָ֖הtze.Dahprovision[s]H6720
  15. לַ/דָּ֑רֶךְla./Da.rekhfor the/ journeyH1870
  16. וַ/יַּ֥עַשׂva/i.Ya.'asand/ someone didH6213
  17. לָ/הֶ֖םla./Hemfor <the>/ themH9038
  18. כֵּֽן\׃KenthusH3651
26
  1. וַ/יִּשְׂא֥וּva/i.yis.'Uand/ they liftedH5375
  2. אֶת\־'et-<obj.>H853
  3. שִׁבְרָ֖/םshiv.Ra/mgrain/ theirH7668
  4. עַל\־'al-onH5921
  5. חֲמֹרֵי/הֶ֑םcha.mo.rei./Hemdonkeys/ theirH2543
  6. וַ/יֵּלְכ֖וּva/i.ye.le.Khuand/ they wentH1980
  7. מִ/שָּֽׁם\׃mi./Shamfrom/ thereH8033
27
  1. וַ/יִּפְתַּ֨חva/i.yif.Tachand/ he openedH6605
  2. הָ/אֶחָ֜דha./'e.Chadthe/ oneH259
  3. אֶת\־'et-<obj.>H853
  4. שַׂקּ֗/וֹsa.K/osack/ hisH8242
  5. לָ/תֵ֥תla./Tetto/ giveH5414
  6. מִסְפּ֛וֹאmis.Po'fodderH4554
  7. לַ/חֲמֹר֖/וֹla./cha.mo.R/oto/ donkey/ hisH2543
  8. בַּ/מָּל֑וֹןba./ma.Lonat the/ lodging placeH4411
  9. וַ/יַּרְא֙va/i.yaR'and/ he sawH7200
  10. אֶת\־'et-<obj.>H853
  11. כַּסְפּ֔/וֹkas.P/osilver/ hisH3701
  12. וְ/הִנֵּה\־ve./hi.neh-and/ there!H2009
  13. ה֖וּאhu'itH1931
  14. בְּ/פִ֥יbe./FiH6310
  15. אַמְתַּחְתּֽ/וֹ\׃'am.tach.T/osack/ hisH572
28
  1. וַ/יֹּ֤אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
  2. אֶל\־'el-toH413
  3. אֶחָי/ו֙'e.Cha/vbrothers/ hisH251
  4. הוּשַׁ֣בhu.Shavit has been returnedH7725
  5. כַּסְפִּ֔/יkas.P/isilver/ myH3701
  6. וְ/גַ֖םve./Gamand/ alsoH1571
  7. הִנֵּ֣הhi.Nehhere!H2009
  8. בְ/אַמְתַּחְתִּ֑/יve./'am.tach.T/iin/ sack/ myH572
  9. וַ/יֵּצֵ֣אva/i.ye.Tze'and/ it went outH3318
  10. לִבָּ֗/םli.Ba/mheart/ theirH3820
  11. וַ/יֶּֽחֶרְד֞וּva/i.ye.cher.Duand/ they trembledH2729
  12. אִ֤ישׁ'isheachH376
  13. אֶל\־'el-toH413
  14. אָחִי/ו֙'a.Chi/vbrother/ hisH251
  15. לֵ/אמֹ֔רle./Mor<to>/ sayingH559
  16. מַה\־mah-what?H4100
  17. זֹּ֛אתzotthisH2063
  18. עָשָׂ֥ה'a.Sahhas he doneH6213
  19. אֱלֹהִ֖ים'E.lo.HimGodH430
  20. לָֽ/נוּ\׃La./nuto <the>/ usH9035
29
  1. וַ/יָּבֹ֛אוּva/i.ya.Vo.'uand/ they cameH935
  2. אֶל\־'el-toH413
  3. יַעֲקֹ֥בya.'a.KoJacobH3290
  4. אֲבִי/הֶ֖ם'a.vi./Hemfather/ theirH1
  5. אַ֣רְצָ/ה'Ar.tza/hH776
  6. כְּנָ֑עַןke.Na.'anCanaanH3667
  7. וַ/יַּגִּ֣ידוּva/i.ya.Gi.duand/ they toldH5046
  8. ל֔/וֹl/oto <the>/ himH9033
  9. אֵ֛ת'et<obj.>H853
  10. כָּל\־kol-allH3605
  11. הַ/קֹּרֹ֥תha./ko.Rotthe/ [things which] had happened toH7136
  12. אֹתָ֖/ם'o.Ta/m<obj.>/ themH853
  13. לֵ/אמֹֽר\׃le./Mor<to>/ sayingH559
30
  1. דִּ֠בֶּרDi.berhe spokeH1696
  2. הָ/אִ֨ישׁha./'Ishthe/ manH376
  3. אֲדֹנֵ֥י'a.do.NeiH113
  4. הָ/אָ֛רֶץha./'A.retzthe/ landH776
  5. אִתָּ֖/נוּ'i.Ta./nuwith/ usH854
  6. קָשׁ֑וֹתka.ShotharshH7186
  7. וַ/יִּתֵּ֣ןva/i.yi.Tenand/ he madeH5414
  8. אֹתָ֔/נוּ'o.Ta./nu<obj.>/ usH853
  9. כִּֽ/מְרַגְּלִ֖יםki/m.ra.ge.Limlike/ [those who] spy outH7270
  10. אֶת\־'et-<obj.>H853
  11. הָ/אָֽרֶץ\׃ha./'A.retzthe/ landH776
31
  1. וַ/נֹּ֥אמֶרva./No.merand/ we saidH559
  2. אֵלָ֖י/ו'e.La/vto/ himH413
  3. כֵּנִ֣יםke.NimH3651
  4. אֲנָ֑חְנוּ'a.Na.che.nuweH587
  5. לֹ֥אlo'notH3808
  6. הָיִ֖ינוּha.Yi.nuwe areH1961
  7. מְרַגְּלִֽים\׃me.ra.ge.LimspiesH7270
32
  1. שְׁנֵים\־she.neim-H8147
  2. עָשָׂ֥ר'a.SartenH6240
  3. אֲנַ֛חְנוּ'a.Nach.nuweH587
  4. אַחִ֖ים'a.ChimbrothersH251
  5. בְּנֵ֣יbe.Neisons ofH1121
  6. אָבִ֑י/נוּ'a.Vi./nufather/ ourH1
  7. הָ/אֶחָ֣דha./'e.Chadthe/ oneH259
  8. אֵינֶ֔/נּוּ'ei.Ne./nunot [is]/ heH369
  9. וְ/הַ/קָּטֹ֥ןve./ha./ka.Tonand/ the/ young [brother]H6996
  10. הַ/יּ֛וֹםhai./Yomthis/ dayH3117
  11. אֶת\־'et-H854
  12. אָבִ֖י/נוּ'a.Vi./nufather/ ourH1
  13. בְּ/אֶ֥רֶץbe./'E.retzin/ [the] land ofH776
  14. כְּנָֽעַן\׃ke.Na.'anCanaanH3667
33
  1. וַ/יֹּ֣אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
  2. אֵלֵ֗י/נוּ'e.Lei./nuto/ usH413
  3. הָ/אִישׁ֙ha./'Ishthe/ manH376
  4. אֲדֹנֵ֣י'a.do.NeiH113
  5. הָ/אָ֔רֶץha./'A.retzthe/ landH776
  6. בְּ/זֹ֣אתbe./Zotby/ thisH2063
  7. אֵדַ֔ע'e.Da'I will knowH3045
  8. כִּ֥יkithatH3588
  9. כֵנִ֖יםkhe.NimH3651
  10. אַתֶּ֑ם'a.TemyouH859
  11. אֲחִי/כֶ֤ם'a.chi./Khembrother/ yourH251
  12. הָֽ/אֶחָד֙ha./'e.Chad<the>/ oneH259
  13. הַנִּ֣יחוּha.Ni.chuleaveH5117
  14. אִתִּ֔/י'i.T/iwith/ meH854
  15. וְ/אֶת\־ve./'Etand/ <obj.>H853
  16. רַעֲב֥וֹןra.'a.VonH7459
  17. בָּתֵּי/כֶ֖םba.tei./Khemhouseholds/ yourH1004
  18. קְח֥וּke.ChutakeH3947
  19. וָ/לֵֽכוּ\׃va./Le.khuand/ goH1980
34
  1. וְ֠/הָבִיאוּVe./ha.vi.'uand/ bringH935
  2. אֶת\־'et-<obj.>H853
  3. אֲחִי/כֶ֣ם'a.chi./Khembrother/ yourH251
  4. הַ/קָּטֹן֮ha./ka.Ton<the>/ youngH6996
  5. אֵלַ/י֒'e.La/ito/ meH413
  6. וְ/אֵֽדְעָ֗הve./'e.de.'Ahso/ let me knowH3045
  7. כִּ֣יkithatH3588
  8. לֹ֤אlo'notH3808
  9. מְרַגְּלִים֙me.ra.ge.LimH7270
  10. אַתֶּ֔ם'a.TemyouH859
  11. כִּ֥יkithatH3588
  12. כֵנִ֖יםkhe.NimH3651
  13. אַתֶּ֑ם'a.TemyouH859
  14. אֶת\־'et-<obj.>H853
  15. אֲחִי/כֶם֙'a.chi./Khembrother/ yourH251
  16. אֶתֵּ֣ן'e.TenI will giveH5414
  17. לָ/כֶ֔םla./Khemto <the>/ youH9036
  18. וְ/אֶת\־ve./'Etand/ <obj.>H853
  19. הָ/אָ֖רֶץha./'A.retzthe/ landH776
  20. תִּסְחָֽרוּ\׃tis.Cha.ruyou will go about inH5503
35
  1. וַ/יְהִ֗יva/y.Hiand/ it wasH1961
  2. הֵ֚םhemtheyH1992
  3. מְרִיקִ֣יםme.ri.KimH7324
  4. שַׂקֵּי/הֶ֔םsa.kei./Hemsacks/ theirH8242
  5. וְ/הִנֵּה\־ve./hi.neh-and/ there!H2009
  6. אִ֥ישׁ'isheach manH376
  7. צְרוֹר\־tze.ror-H6872
  8. כַּסְפּ֖/וֹkas.P/osilver/ hisH3701
  9. בְּ/שַׂקּ֑/וֹbe./sa.K/oH8242
  10. וַ/יִּרְא֞וּva/i.yir.'Uand/ they sawH7200
  11. אֶת\־'et-<obj.>H853
  12. צְרֹר֧וֹתtze.ro.RotH6872
  13. כַּסְפֵּי/הֶ֛םkas.pei./Hemsilver<s>/ theirH3701
  14. הֵ֥מָּהHe.mahtheyH1992
  15. וַ/אֲבִי/הֶ֖םva./'a.vi./Hemand/ father/ theirH1
  16. וַ/יִּירָֽאוּ\׃va/i.yi.Ra.'uand/ they were afraidH3372
36
  1. וַ/יֹּ֤אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
  2. אֲלֵ/הֶם֙'a.le./Hemto/ themH413
  3. יַעֲקֹ֣בya.'a.KoJacobH3290
  4. אֲבִי/הֶ֔ם'a.vi./Hemfather/ theirH1
  5. אֹתִ֖/י'o.T/i<obj.>/ meH853
  6. שִׁכַּלְתֶּ֑םshi.kal.Temyou are making childlessH7921
  7. יוֹסֵ֤ףyo.SefJosephH3130
  8. אֵינֶ֙/נּוּ֙'ei.Ne./nunot [is]/ heH369
  9. וְ/שִׁמְע֣וֹןve./shim.'onand/ SimeonH8095
  10. אֵינֶ֔/נּוּ'ei.Ne./nunot [is]/ heH369
  11. וְ/אֶת\־ve./'Etand/ <obj.>H853
  12. בִּנְיָמִ֣ןbin.ya.MinBenjaminH1144
  13. תִּקָּ֔חוּti.Ka.chuyou will takeH3947
  14. עָלַ֖/י'a.La/ion/ meH5921
  15. הָי֥וּha.Yuthey areH1961
  16. כֻלָּֽ/נָה\׃khu.La./nahall of/ themH3605
37
  1. וַ/יֹּ֤אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
  2. רְאוּבֵן֙re.'u.VenReubenH7205
  3. אֶל\־'el-toH413
  4. אָבִ֣י/ו'a.Vi/vfather/ hisH1
  5. לֵ/אמֹ֔רle./Mor<to>/ sayingH559
  6. אֶת\־'et-<obj.>H853
  7. שְׁנֵ֤יshe.Neitwo ofH8147
  8. בָנַ/י֙va.Na/isons/ myH1121
  9. תָּמִ֔יתta.Mityou will killH4191
  10. אִם\־'im-ifH518
  11. לֹ֥אlo'notH3808
  12. אֲבִיאֶ֖/נּוּ'a.vi.'E./nuI will bring/ himH935
  13. אֵלֶ֑י/ךָ'e.Lei./khato/ youH413
  14. תְּנָ֤/הte.Na/hput/ !H5414
  15. אֹת/וֹ֙'o.T/o<obj.>/ himH853
  16. עַל\־'al-onH5921
  17. יָדִ֔/יya.D/ihand/ myH3027
  18. וַ/אֲנִ֖יva./'a.Niand/ IH589
  19. אֲשִׁיבֶ֥/נּוּ'a.shi.Ve./nuI will bring back/ himH7725
  20. אֵלֶֽי/ךָ\׃'e.Lei./khato/ youH413
38
  1. וַ/יֹּ֕אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
  2. לֹֽא\־lo'-notH3808
  3. יֵרֵ֥דye.Redhe will go downH3381
  4. בְּנִ֖/יbe.N/ison/ myH1121
  5. עִמָּ/כֶ֑ם'i.ma./Khemwith/ youH5973
  6. כִּֽי\־ki-forH3588
  7. אָחִ֨י/ו'a.Chi/vbrother/ hisH251
  8. מֵ֜תmethe has diedH4191
  9. וְ/ה֧וּאve./Hu'and/ heH1931
  10. לְ/בַדּ֣/וֹle./va.D/oto/ only/ himH905
  11. נִשְׁאָ֗רnish.'ArH7604
  12. וּ/קְרָאָ֤/הוּu./ke.ra.'A./huand/ it will happen to/ himH7122
  13. אָסוֹן֙'a.sOnharmH611
  14. בַּ/דֶּ֙רֶךְ֙ba./De.rekhon the/ journeyH1870
  15. אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834
  16. תֵּֽלְכוּ\־te.le.khu-you will goH1980
  17. בָ֔/הּVa/hon <the>/ itH9034
  18. וְ/הוֹרַדְתֶּ֧םve./ho.rad.Temand/ you will cause to go downH3381
  19. אֶת\־'et-<obj.>H853
  20. שֵׂיבָתִ֛/יsei.va.T/igray hair/ myH7872
  21. בְּ/יָג֖וֹןbe./ya.Gonin/ sorrowH3015
  22. שְׁאֽוֹלָ/ה\׃she.'o.la/hSheol/ towardsH7585

View the full Hebrew interlinear for Genesis 42 →

Strong's words in Genesis 42 (6)
Strong's H559 — וַ/יֹּ֤אמֶר (va/i.Yo.mer)
and/ he said. Appears 25 times in Genesis 42.
Strong's H251 — אֲחֵֽי\־ ('a.chei-)
[the] brothers of. Appears 20 times in Genesis 42.
Strong's H776 — בְּ/אֶ֥רֶץ (be./'E.retz)
in/ [the] land of. Appears 14 times in Genesis 42.
Strong's H935 — וַ/יָּבֹ֙אוּ֙ (va/i.ya.Vo.'u)
and/ they came. Appears 14 times in Genesis 42.
Strong's H3130 — יוֹסֵ֖ף (yo.Sef)
Joseph. Appears 12 times in Genesis 42.
Strong's H859 — אַתֶּ֔ם ('a.Tem)
you. Appears 9 times in Genesis 42.

Browse the full Strong's concordance →

0:00 Genesis 42 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress