Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Exodus

Exodus 22:8 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Exodus 22:8, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Exodus 22 in the reader All of Exodus

Exodus 22:8 (Brenton): according to every injury alleged, both concerning a calf, and an ass, and a sheep, and a garment, and every alleged loss, whatsoever in fact it may be—the judgment of both shall proceed before God, and he that is convicted by God shall repay to his neighbor double.

Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 22:8

8
  1. κατὰ kata according down from, against preposition G2596
  2. πᾶν pan every all, the whole adjective, Acc Sing Neut G3956
  3. ῥητὸν hreton stated adjective, Acc Sing Neut G45714
  4. ἀδίκημα adikema a crime, misdeed noun, Acc Sing Neut G92
  5. περί peri concerning about, concerning preposition G4012
  6. τε te and and, both particle G5037
  7. μόσχου moschou calf a calf noun, Gen Sing Masc G3448
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ὑποζυγίου hupozugiou ass a beast of burden, an ass or mule noun, Gen Sing Neut G5268
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. προβάτου probatou sheep a sheep noun, Gen Sing Neut G4263
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. ἱματίου himatiou garment outer garment noun, Gen Sing Neut G2440
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. πάσης pases every all, the whole adjective, Gen Sing Fem G3956
  16. ἀπωλείας apoleias destruction, ruin noun, Gen Sing Fem G684
  17. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  18. ἐγκαλουμένης enkaloumenes bring a charge against, accuse verb, Pres Mid Part Gen Sing Fem G1458
  19. ὅ ho that who, which pronoun, relative, Nom Sing Neut G3739
  20. τι ti any one, some one pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5100
  21. οὖν oun therefore, then particle G3767
  22. ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
  23. ᾖ e is am, exist verb, Pres Act Subj 3rd Sing G1510
  24. ἐνώπιον enopion before before the face of, in the presence of preposition G1799
  25. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  26. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  27. ἐλεύσεται eleusetai proceed come, go verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G2064
  28. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  29. κρίσις krisis judgment judging, divine judgment noun, Nom Sing Fem G2920
  30. ἀμφοτέρων amphoteron both both of two adjective, Gen Plur Masc G297
  31. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  32. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  33. ἁλοὺς halous taken verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G45744
  34. διὰ dia by through, on account of preposition G1223
  35. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  36. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  37. ἀποτείσει apoteisei repay repay, pay what is due verb, Fut Act Ind 3rd Sing G661
  38. διπλοῦν diploun double double, two-fold adjective, Acc Sing Neut G1362
  39. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  40. πλησίον plesion neighbor near, nearby adverb G4139

Study this verse further