Exodus 22:7 (Brenton): But if the thief be not found, the master of the house shall come forward before God, and shall swear that surely he has not wrought wickedly in regard of any part of his neighbor’s deposit,
Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 22:7
7
- ἐὰν ean if if conjunction G1437
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- εὑρεθῇ heurethe found find verb, Aor Pass Subj 3rd Sing G2147
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- κλέψας klepsas steal verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G2813
- προσελεύσεται proseleusetai come come near, consent to verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G4334
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- κύριος kurios master lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- οἰκίας oikias house a house, household noun, Gen Sing Fem G3614
- ἐνώπιον enopion before before the face of, in the presence of preposition G1799
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὀμεῖται omeitai swear swear, take an oath verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G3660
- ἦ e or, than conjunction G2228
- μὴν men certainly particle G3375
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- αὐτὸς autos he he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
- πεπονηρεῦσθαι peponereusthai malicious verb, Perf Mid Infin G45705
- ἐφ᾿ eph in on, to preposition G1909
- ὅλης holes all, the whole adjective, Gen Sing Fem G3650
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- παρακαταθήκης parakatathekes that which is committed to noun, Gen Sing Fem G3872
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- πλησίον plesion neighbor's near, nearby adverb G4139
Study this verse further
- Exodus in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.