Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

2 Chronicles 35

Select Translation

1 And Josiah kept a Passover to the Lord his God; and sacrificed the Passover on the fourteenth day of the first month.
2 And he appointed the priests at their charges, and encouraged them for the services of the house of the Lord.
3 And he told the Levites that were able to act in all Israel, that they should consecrate themselves to the Lord: and they put the holy ark in the house which Solomon the son of David king of Israel built: and the king said, Ye must not carry anything on your shoulders: now then minister to the Lord your God, and to his people Israel.
4 And prepare yourselves according to the houses of your families, and according to your daily courses, according to the writing of David king of Israel, and the order by the hand of his son Solomon.
5 And stand ye in the house according to the divisions of the houses of your families for your brethren the sons of the people; so also let there be for the Levites a division of the house of their family.
6 And kill ye the Passover, and prepare it for your brethren, to do according to the word of the Lord, by the hand of Moses.
7 And Josiah gave as an offering to the children of the people, sheep, and lambs, and kids of the young of the goats, all for the Passover, even for all that were found, in number amounting to thirty thousand, and three thousand calves, these were of the substance of the king.
8 And his princes gave an offering to the people, and to the priests, and to the Levites: and Hilkiah and Zechariah and Jehiel the chief men gave to the priests of the house of God, they even gave for the Passover sheep, and lambs, and kids, two thousand six hundred, and three hundred calves.
9 And Conaniah, and Benaiah, and Shemaiah, and Nethanel his brother, and Hashabiah, and Jeiel, and Jozabad, heads of the Levites, gave an offering to the Levites for the Passover, of five thousand sheep and five hundred calves.
10 And the service was duly ordered, and the priests stood in their place, and the Levites in their divisions, according to the command of the king.
11 And they slew the Passover, and the priests sprinkled the blood from their hand, and the Levites flayed the victims.
12 And they prepared the whole burnt offering to give to them, according to the division by the houses of families, even to the sons of the people, to offer to the Lord, as it is written in the book of Moses.
13 And thus they did till the morning. And they roasted the Passover with fire according to the ordinance; and boiled the holy pieces in copper vessels and caldrons, and the feast went on well, and they quickly served all the children of the people.
14 And after they had prepared for themselves and for the priests, for the priests were engaged in offering the whole burnt offerings and the fat until night, then the Levites prepared for themselves, and for their brethren the sons of Aaron.
15 And the sons of Asaph the psalm singers were at their post according to the commands of David, and Asaph, and Heman, and Jeduthun, the prophets of the king: also the chiefs and the porters of the several gates—it was not for them to stir from the service of the holy things, for their brethren the Levites prepared for them.
16 So all the service of the Lord was duly ordered and prepared in that day, for keeping the Passover, and offering the whole burnt sacrifices on the altar of the Lord, according to the command of King Josiah.
17 And the children of Israel that were present kept the Passover at that time, and the feast of unleavened bread seven days.
18 And there was no Passover like it in Israel from the days of Samuel the prophet, or any king of Israel: they kept not such a Passover as Josiah, and the priests, and the Levites, and all Judah and Israel that were present, and the dwellers in Jerusalem, kept to the Lord.
19 In the eighteenth year of the reign of Josiah this Passover was kept, after all these things that Josiah did in the house. king like him before him, who turned to the Lord with all his heart, and all his soul, and all his strength, according to all the law of Moses, and after him there rose up none like him. even Jerusalem, and the house of which I said, My name shall be there.
27 they are written in the book of the kings of Israel and Judah.

Listen to 2 Chronicles 35 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — 2 Chronicles 35

The Greek Septuagint text of 2 Chronicles 35 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — 2 Chronicles 35:1–27 (783 words)
1
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐποίησεν epoiesen kept do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
  3. Ιωσιας iosias Josiah Josiah noun, Nom Sing Masc G2502
  4. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  5. φασεχ phasech Passover Passover noun, Acc Sing Neut G287694
  6. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  7. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
  8. θεῷ theo God God, a god noun, Dat Sing Masc G2316
  9. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. ἔθυσαν ethusan sacrificed sacrifice, kill verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2380
  12. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  13. φασεχ phasech Passover Passover noun, Acc Sing Neut G287702
  14. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  15. τεσσαρεσκαιδεκάτῃ tessareskaidekate fourteenth fourteenth adjective, Dat Sing Fem G5065
  16. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  17. μηνὸς menos month a month noun, Gen Sing Masc G3376
  18. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  19. πρώτου protou first first, before adjective, Gen Sing Masc Superlative G4413
2
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἔστησεν estesen appointed cause to stand, stand verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2476
  3. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  4. ἱερεῖς hiereis priests a priest noun, Acc Plur Masc G2409
  5. ἐπὶ epi at on, to preposition G1909
  6. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  7. φυλακὰς phulakas charges a watching, guard noun, Acc Plur Fem G5438
  8. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. κατίσχυσεν katischusen prevail against, overpower verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2729
  11. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  12. εἰς eis for into, in preposition G1519
  13. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  14. ἔργα erga services work, labor noun, Acc Plur Neut G2041
  15. οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
  16. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
3
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  4. Λευίταις leuitais Levites a Levite noun, Dat Plur Masc G3019
  5. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  6. δυνατοῖς dunatois able powerful, able adjective, Dat Plur Masc G1415
  7. ἐν en in in, on preposition G1722
  8. παντὶ panti all all, the whole adjective, Dat Sing Masc G3956
  9. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Dat Sing Masc G2474
  10. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  11. ἁγιασθῆναι hagiasthenai holy make holy, sanctify verb, Acc Plur Neut G37
  12. αὐτοὺς autous they he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  13. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  14. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. ἔθηκαν ethekan put put, place verb, Aor Act Ind 3rd Plur G5087
  17. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  18. κιβωτὸν kiboton ark an ark noun, Acc Sing Fem G2787
  19. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  20. ἁγίαν hagian holy set apart, holy adjective, Acc Sing Fem G40
  21. εἰς eis to into, in preposition G1519
  22. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  23. οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
  24. ὃν hon which who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
  25. ᾠκοδόμησεν okodomesen built build, build up verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3618
  26. Σαλωμων salomon Salōmōn noun, Nom Sing Masc G287750
  27. υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
  28. Δαυιδ dauid David David noun, Gen Sing Masc G1138
  29. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  30. βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
  31. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  32. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  33. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  34. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  35. βασιλεύς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  36. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  37. ἔστιν estin were am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  38. ὑμῖν humin Ye ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
  39. ἆραι arai carry raise, lift up verb, Aor Act Infin G142
  40. ἐπ᾿ ep on on, to preposition G1909
  41. ὤμων omon shoulders a shoulder noun, Gen Plur Masc G5606
  42. οὐθέν outhen anything no one, none adjective, Acc Sing Neut G3762
  43. νῦν nun now now, already adverb G3568
  44. οὖν oun then therefore, then particle G3767
  45. λειτουργήσατε leitourgesate minister minister, serve publicly verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G3008
  46. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  47. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
  48. θεῷ theo God God, a god noun, Dat Sing Masc G2316
  49. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  50. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  51. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  52. λαῷ lao people a people, the crowd noun, Dat Sing Masc G2992
  53. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  54. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Dat Sing Masc G2474
4
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἑτοιμάσθητε hetoimasthete prepare make ready, prepare verb, Aor Pass Imperative 2nd Plur G2090
  3. κατ᾿ kat according down from, against preposition G2596
  4. οἴκους oikous houses a house, household noun, Acc Plur Masc G3624
  5. πατριῶν patrion families a family, tribe noun, Gen Plur Fem G3965
  6. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. κατὰ kata according down from, against preposition G2596
  9. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  10. ἐφημερίας ephemerias a class of priests noun, Acc Plur Fem G2183
  11. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  12. κατὰ kata according down from, against preposition G2596
  13. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  14. γραφὴν graphen writing a writing, passage of scripture noun, Acc Sing Fem G1124
  15. Δαυιδ dauid David David noun, Gen Sing Masc G1138
  16. βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
  17. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. διὰ dia by through, on account of preposition G1223
  20. χειρὸς cheiros hand a hand noun, Gen Sing Fem G5495
  21. Σαλωμων salomon Salōmōn noun, Gen Sing Masc G287799
  22. υἱοῦ huiou son a son, descendent noun, Gen Sing Masc G5207
  23. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
5
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. στῆτε stete stand cause to stand, stand verb, Aor Act Subj 2nd Plur G2476
  3. ἐν en in in, on preposition G1722
  4. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  5. οἴκῳ oiko house a house, household noun, Dat Sing Masc G3624
  6. κατὰ kata according down from, against preposition G2596
  7. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  8. διαιρέσεις diaireseis divisions division, distribution noun, Acc Plur Fem G1243
  9. οἴκων oikon house a house, household noun, Gen Plur Masc G3624
  10. πατριῶν patrion families a family, tribe noun, Gen Plur Fem G3965
  11. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  12. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  13. ἀδελφοῖς adelphois brethren a brother noun, Dat Plur Masc G80
  14. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  15. υἱοῖς huiois sons a son, descendent noun, Dat Plur Masc G5207
  16. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  17. λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
  18. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  19. μερὶς meris a part, portion noun, Nom Sing Fem G3310
  20. οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
  21. πατριᾶς patrias families a family, tribe noun, Gen Sing Fem G3965
  22. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  23. Λευίταις leuitais Levites a Levite noun, Dat Plur Masc G3019
6
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. θύσατε thusate kill sacrifice, kill verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G2380
  3. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  4. φασεχ phasech Passover Passover noun, Acc Sing Neut G287828
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  7. ἅγια hagia set apart, holy adjective, Acc Plur Neut G40
  8. ἑτοιμάσατε hetoimasate prepare make ready, prepare verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G2090
  9. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  10. ἀδελφοῖς adelphois brethren a brother noun, Dat Plur Masc G80
  11. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  12. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  13. ποιῆσαι poiesai do do, make verb, Aor Act Infin G4160
  14. κατὰ kata according down from, against preposition G2596
  15. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  16. λόγον logon word a word, speech noun, Acc Sing Masc G3056
  17. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  18. διὰ dia for through, on account of preposition G1223
  19. χειρὸς cheiros hand a hand noun, Gen Sing Fem G5495
  20. Μωυσῆ mouse Moses Moses noun, Gen Sing Masc G3475
7
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἀπήρξατο aperxato offering offer verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G287846
  3. Ιωσιας iosias Josiah Josiah noun, Nom Sing Masc G2502
  4. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  5. υἱοῖς huiois children a son, descendent noun, Dat Plur Masc G5207
  6. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  7. λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
  8. πρόβατα probata sheep a sheep noun, Acc Plur Neut G4263
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. ἀμνοὺς amnous lambs a lamb noun, Acc Plur Masc G286
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ἐρίφους eriphous goats a goat noun, Acc Plur Masc G2056
  13. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  14. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  15. τέκνων teknon children a child, descendent noun, Gen Plur Neut G5043
  16. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  17. αἰγῶν aigon goats goat noun, Gen Plur Masc G287861
  18. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Sing Masc G3956
  19. εἰς eis to into, in preposition G1519
  20. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  21. φασεχ phasech Passover Passover noun, Acc Sing Neut G287865
  22. εἰς eis to into, in preposition G1519
  23. πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
  24. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  25. εὑρεθέντας heurethentas found find verb, Aor Pass Part Acc Plur Masc G2147
  26. εἰς eis to into, in preposition G1519
  27. ἀριθμὸν arithmon number a number, total noun, Acc Sing Masc G706
  28. τριάκοντα triakonta thirty thirty indeclinable number G5144
  29. χιλιάδας chiliadas thousand a thousand noun, Acc Plur Fem G5505
  30. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  31. μόσχων moschon calves a calf noun, Gen Plur Masc G3448
  32. τρεῖς treis three three indeclinable number, Acc Plur Fem G5140
  33. χιλιάδας chiliadas thousand a thousand noun, Acc Plur Fem G5505
  34. ταῦτα tauta these this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
  35. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  36. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  37. ὑπάρξεως huparxeos substance goods, substance noun, Gen Sing Fem G5223
  38. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  39. βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
8
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  3. ἄρχοντες archontes chief a ruler, prince noun, Nom Plur Masc G758
  4. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  5. ἀπήρξαντο aperxanto offering offer verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G287888
  6. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  7. λαῷ lao people a people, the crowd noun, Dat Sing Masc G2992
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  10. ἱερεῦσιν hiereusin priests a priest noun, Dat Plur Masc G2409
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. Λευίταις leuitais Levites a Levite noun, Dat Plur Masc G3019
  13. ἔδωκεν edoken gave offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1325
  14. Χελκιας chelkias Chelkias noun, Nom Sing Masc G287897
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. Ζαχαριας zacharias Zechariah Zechariah noun, Nom Sing Masc G2197
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. Ιιηλ iiel Iiēl noun, Nom Sing Masc G287901
  19. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  20. ἄρχοντες archontes chief a ruler, prince noun, Nom Plur Masc G758
  21. οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
  22. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  23. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  24. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  25. ἱερεῦσιν hiereusin priests a priest noun, Dat Plur Masc G2409
  26. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  27. ἔδωκαν edokan gave offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1325
  28. εἰς eis to into, in preposition G1519
  29. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  30. φασεχ phasech Passover Passover noun, Acc Sing Neut G287913
  31. πρόβατα probata sheep a sheep noun, Acc Plur Neut G4263
  32. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  33. ἀμνοὺς amnous lambs a lamb noun, Acc Plur Masc G286
  34. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  35. ἐρίφους eriphous a goat noun, Acc Plur Masc G2056
  36. δισχίλια dischilia two two thousand adjective, Acc Plur Neut G1367
  37. ἑξακόσια hexakosia six six hundred adjective, Acc Plur Neut G1812
  38. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  39. μόσχους moschous calves a calf noun, Acc Plur Masc G3448
  40. τριακοσίους triakosious three three hundred adjective, Acc Plur Masc G5145
9
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. Χωνενιας chonenias Chōnenias noun, Nom Sing Masc G287925
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. Βαναιας banaias Benaiah Banaias noun, Nom Sing Masc G287927
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. Σαμαιας samaias Shemaiah Samaias noun, Nom Sing Masc G287929
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. Ναθαναηλ nathanael Nethanel Nathanael noun, Nom Sing Masc G3482
  9. ἀδελφὸς adelphos brother a brother noun, Nom Sing Masc G80
  10. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. Ασαβια asabia Hashabiah Asabia noun, Nom Sing Masc G287935
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. Ιιηλ iiel Iiēl noun, Nom Sing Masc G287937
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. Ιωζαβαδ iozabad Jozabad Iōzabad noun, Nom Sing Masc G287939
  17. ἄρχοντες archontes heads a ruler, prince noun, Nom Plur Masc G758
  18. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  19. Λευιτῶν leuiton Levites a Levite noun, Gen Plur Masc G3019
  20. ἀπήρξαντο aperxanto offering offer verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G287943
  21. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  22. Λευίταις leuitais Levites a Levite noun, Dat Plur Masc G3019
  23. εἰς eis to into, in preposition G1519
  24. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  25. φασεχ phasech Passover Passover noun, Acc Sing Neut G287948
  26. πρόβατα probata sheep a sheep noun, Acc Plur Neut G4263
  27. πεντακισχίλια pentakischilia five five thousand adjective, Acc Plur Neut G4000
  28. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  29. μόσχους moschous calves a calf noun, Acc Plur Masc G3448
  30. πεντακοσίους pentakosious five five hundred adjective, Acc Plur Masc G4001
10
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. κατωρθώθη katorthothe set upright verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G287955
  3. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  4. λειτουργία leitourgia service a charitable gift, public service noun, Nom Sing Fem G3009
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. ἔστησαν estesan stood cause to stand, stand verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2476
  7. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  8. ἱερεῖς hiereis priests a priest noun, Nom Plur Masc G2409
  9. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  10. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  11. στάσιν stasin stood standing, place noun, Acc Sing Fem G4714
  12. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  15. Λευῖται leuitai Levites a Levite noun, Nom Plur Masc G3019
  16. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  17. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  18. διαιρέσεις diaireseis divisions division, distribution noun, Acc Plur Fem G1243
  19. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  20. κατὰ kata according down from, against preposition G2596
  21. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  22. ἐντολὴν entolen command an ordinance, injunction noun, Acc Sing Fem G1785
  23. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  24. βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
11
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἔθυσαν ethusan sacrifice, kill verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2380
  3. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  4. φασεχ phasech Passover Passover noun, Acc Sing Neut G287981
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. προσέχεαν prosechean pour to verb, Aor Act Ind 3rd Plur G287983
  7. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  8. ἱερεῖς hiereis priests a priest noun, Nom Plur Masc G2409
  9. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  10. αἷμα haima blood blood noun, Acc Sing Neut G129
  11. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  12. χειρὸς cheiros hand a hand noun, Gen Sing Fem G5495
  13. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  16. Λευῖται leuitai Levites a Levite noun, Nom Plur Masc G3019
  17. ἐξέδειραν exedeiran strip off the skin from verb, Aor Act Ind 3rd Plur G287994
12
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἡτοίμασαν hetoimasan prepared make ready, prepare verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2090
  3. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  4. ὁλοκαύτωσιν holokautosin whole burnt offering holocaust noun, Acc Sing Fem G287998
  5. παραδοῦναι paradounai hand over, deliver verb, Aor Act Infin G3860
  6. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  7. κατὰ kata according down from, against preposition G2596
  8. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  9. διαίρεσιν diairesin division division, distribution noun, Acc Sing Fem G1243
  10. κατ᾿ kat according down from, against preposition G2596
  11. οἴκους oikous houses a house, household noun, Acc Plur Masc G3624
  12. πατριῶν patrion families a family, tribe noun, Gen Plur Fem G3965
  13. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  14. υἱοῖς huiois sons a son, descendent noun, Dat Plur Masc G5207
  15. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  16. λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
  17. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  18. προσάγειν prosagein offer bring near, approach verb, Pres Act Infin G4317
  19. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  20. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
  21. ὡς hos as as, like as adverb G5613
  22. γέγραπται gegraptai written write verb, Perf Mid Ind 3rd Sing G1125
  23. ἐν en in in, on preposition G1722
  24. βιβλίῳ biblio book a papyrus roll noun, Dat Sing Neut G975
  25. Μωυσῆ mouse Moses Moses noun, Gen Sing Masc G3475
  26. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  27. οὕτως houtos thus, so adverb G3779
  28. εἰς eis to into, in preposition G1519
  29. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  30. πρωί proi early in the morning, at dawn adverb G4404
13
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ὤπτησαν optesan bake verb, Aor Act Ind 3rd Plur G288026
  3. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  4. φασεχ phasech Passover Passover noun, Acc Sing Neut G288028
  5. ἐν en in in, on preposition G1722
  6. πυρὶ puri fire fire, trials noun, Dat Sing Neut G4442
  7. κατὰ kata according down from, against preposition G2596
  8. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  9. κρίσιν krisin judging, divine judgment noun, Acc Sing Fem G2920
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  12. ἅγια hagia holy set apart, holy adjective, Acc Plur Neut G40
  13. ἥψησαν hepsesan boiled boil verb, Aor Act Ind 3rd Plur G288037
  14. ἐν en in in, on preposition G1722
  15. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  16. χαλκείοις chalkeiois copper of copper adjective, Dat Plur Masc G288040
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. ἐν en in in, on preposition G1722
  19. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  20. λέβησιν lebesin kettle noun, Dat Plur Masc G288044
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. εὐοδώθη euodothe cause to prosper, have a happy journey verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2137
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. ἔδραμον edramon run, exercise myself verb, Aor Act Ind 3rd Plur G5143
  25. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  26. πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
  27. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  28. υἱοὺς huious children a son, descendent noun, Acc Plur Masc G5207
  29. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  30. λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
14
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. μετὰ meta after with, after preposition G3326
  3. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  4. ἑτοιμάσαι hetoimasai prepared make ready, prepare verb, Aor Act Infin G2090
  5. αὐτοῖς autois they he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  8. ἱερεῦσιν hiereusin priests a priest noun, Dat Plur Masc G2409
  9. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  10. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  11. ἱερεῖς hiereis priests a priest noun, Nom Plur Masc G2409
  12. ἐν en in in, on preposition G1722
  13. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  14. ἀναφέρειν anapherein offering carry up, lead up verb, Pres Act Infin G399
  15. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  16. στέατα steata suet noun, Acc Plur Neut G288070
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  19. ὁλοκαυτώματα holokautomata whole burnt offerings a whole burnt offering noun, Acc Plur Neut G3646
  20. ἕως heos until until, as far as preposition G2193
  21. νυκτός nuktos night the night, night-time noun, Gen Sing Fem G3571
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  24. Λευῖται leuitai Levites a Levite noun, Nom Plur Masc G3019
  25. ἡτοίμασαν hetoimasan prepared make ready, prepare verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2090
  26. αὑτοῖς hautois themselves himself, herself pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G1438
  27. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  28. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  29. ἀδελφοῖς adelphois brethren a brother noun, Dat Plur Masc G80
  30. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  31. υἱοῖς huiois sons a son, descendent noun, Dat Plur Masc G5207
  32. Ααρων aaron Aaron Aaron noun, Gen Sing Masc G2
15
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  3. ψαλτῳδοὶ psaltodoi psalm psalm singer adjective, Nom Plur Masc G288089
  4. υἱοὶ huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  5. Ασαφ asaph Asaph Asaph noun, Gen Sing Masc G288091
  6. ἐπὶ epi at on, to preposition G1909
  7. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  8. στάσεως staseos standing, place noun, Gen Sing Fem G4714
  9. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  10. κατὰ kata according down from, against preposition G2596
  11. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  12. ἐντολὰς entolas commands an ordinance, injunction noun, Acc Plur Fem G1785
  13. Δαυιδ dauid David David noun, Gen Sing Masc G1138
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. Ασαφ asaph Asaph Asaph noun, Nom Sing Masc G288101
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. Αιμαν aiman Heman Aiman noun, Nom Sing Masc G288103
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. Ιδιθων idithon Idithōn noun, Nom Sing Masc G288105
  20. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  21. προφῆται prophetai prophets a prophet, poet noun, Nom Plur Masc G4396
  22. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  23. βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  26. ἄρχοντες archontes chiefs a ruler, prince noun, Nom Plur Masc G758
  27. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  28. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  29. πυλωροὶ puloroi gate-keeper noun, Nom Plur Masc G288115
  30. πύλης pules gates a door, gate noun, Gen Sing Fem G4439
  31. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  32. πύλης pules gates a door, gate noun, Gen Sing Fem G4439
  33. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  34. ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
  35. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  36. κινεῖσθαι kineisthai stir move, stir verb, Pres Mid Infin G2795
  37. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  38. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  39. λειτουργίας leitourgias service a charitable gift, public service noun, Gen Sing Fem G3009
  40. ἁγίων hagion holy set apart, holy adjective, Gen Plur Masc G40
  41. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  42. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  43. ἀδελφοὶ adelphoi brethren a brother noun, Nom Plur Masc G80
  44. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  45. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  46. Λευῖται leuitai Levites a Levite noun, Nom Plur Masc G3019
  47. ἡτοίμασαν hetoimasan prepared make ready, prepare verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2090
  48. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
16
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. κατωρθώθη katorthothe set upright verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G288136
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. ἡτοιμάσθη hetoimasthe prepared make ready, prepare verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2090
  5. πᾶσα pasa all all, the whole adjective, Nom Sing Fem G3956
  6. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  7. λειτουργία leitourgia service a charitable gift, public service noun, Nom Sing Fem G3009
  8. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  9. ἐν en in in, on preposition G1722
  10. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  11. ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
  12. ἐκείνῃ ekeine that that, that one there pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G1565
  13. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  14. ποιῆσαι poiesai offering do, make verb, Aor Act Infin G4160
  15. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  16. φασεχ phasech Passover Passover noun, Acc Sing Neut G288150
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. ἐνεγκεῖν enenkein carry, bear verb, Aor Act Infin G5342
  19. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  20. ὁλοκαυτώματα holokautomata whole a whole burnt offering noun, Acc Plur Neut G3646
  21. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  22. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  23. θυσιαστήριον thusiasterion altar an altar noun, Acc Sing Neut G2379
  24. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  25. κατὰ kata according down from, against preposition G2596
  26. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  27. ἐντολὴν entolen command an ordinance, injunction noun, Acc Sing Fem G1785
  28. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  29. βασιλέως basileos King a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
  30. Ιωσια iosia Josiah Josiah noun, Gen Sing Masc G2502
17
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐποίησαν epoiesan kept do, make verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4160
  3. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  4. υἱοὶ huioi children a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  5. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  6. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  7. εὑρεθέντες heurethentes find verb, Aor Pass Part Nom Plur Masc G2147
  8. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  9. φασεχ phasech Passover Passover noun, Acc Sing Neut G288173
  10. ἐν en at in, on preposition G1722
  11. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  12. καιρῷ kairo time fitting season, opportunity noun, Dat Sing Masc G2540
  13. ἐκείνῳ ekeino that that, that one there pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G1565
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  16. ἑορτὴν heorten feast a festival, feast noun, Acc Sing Fem G1859
  17. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  18. ἀζύμων azumon unleavened unleavened, the paschal feast adjective, Gen Plur Masc G106
  19. ἑπτὰ hepta seven seven indeclinable number G2033
  20. ἡμέρας hemeras days a day noun, Acc Plur Fem G2250
18
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  3. ἐγένετο egeneto was come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
  4. φασεχ phasech Passover Passover noun, Nom Sing Neut G288188
  5. ὅμοιον homoion like like, similar to adjective, Nom Sing Neut G3664
  6. αὐτῷ auto it he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Neut G846
  7. ἐν en in in, on preposition G1722
  8. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Dat Sing Masc G2474
  9. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  10. ἡμερῶν hemeron days a day noun, Gen Plur Fem G2250
  11. Σαμουηλ samouel Samuel Samuel noun, Gen Sing Masc G4545
  12. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  13. προφήτου prophetou prophet a prophet, poet noun, Gen Sing Masc G4396
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
  16. βασιλεῖς basileis king a king, ruler noun, Nom Plur Masc G935
  17. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  18. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  19. ἐποίησαν epoiesan kept do, make verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4160
  20. ὡς hos as as, like as adverb G5613
  21. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  22. φασεχ phasech Passover Passover noun, Acc Sing Neut G288206
  23. ὃ ho that who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
  24. ἐποίησεν epoiesen kept do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
  25. Ιωσιας iosias Josiah Josiah noun, Nom Sing Masc G2502
  26. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  27. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  28. ἱερεῖς hiereis priests a priest noun, Nom Plur Masc G2409
  29. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  30. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  31. Λευῖται leuitai Levites a Levite noun, Nom Plur Masc G3019
  32. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  33. πᾶς pas all all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
  34. Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Nom Sing Masc G2448
  35. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  36. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Nom Sing Masc G2474
  37. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  38. εὑρεθεὶς heuretheis find verb, Aor Pass Part Nom Sing Masc G2147
  39. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  40. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  41. κατοικοῦντες katoikountes dwellers dwell in, settle in verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G2730
  42. ἐν en in in, on preposition G1722
  43. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Dat Sing Fem G2419
  44. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  45. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
19
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  4. καί kai and and, even conjunction G2532
  5. γε ge even at least, indeed particle G1065
  6. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  7. Ιουδαν ioudan Judah, Judas noun, Acc Sing Masc G2455
  8. ἀποστήσω aposteso lead away, seduce verb, Aor Act Subj 1st Sing G868
  9. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  10. προσώπου prosopou before the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
  11. μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  12. καθὼς kathos just as, as adverb G2531
  13. ἀπέστησα apestesa lead away, seduce verb, Aor Act Ind 1st Sing G868
  14. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  15. Ισραηλ israel Israel noun, Acc Sing Masc G2474
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. ἀπωσάμην aposamen push or thrust away, reject verb, Aor Mid Ind 1st Sing G683
  18. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  19. πόλιν polin a city noun, Acc Sing Fem G4172
  20. ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
  21. ἐξελεξάμην exelexamen choose, elect verb, Aor Mid Ind 1st Sing G1586
  22. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  23. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Acc Sing Fem G2419
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  26. οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
  27. ὃν hon which who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
  28. εἶπα eipa said answer, bid verb, Aor Act Ind 1st Sing G2036
  29. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  30. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  31. ὄνομά onoma name name, character noun, Acc Sing Neut G3686
  32. μου mou My I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  33. ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
20
  1. καὶ kai and, even conjunction G2532
  2. ἀνέβη anebe go up, mount verb, Aor Act Ind 3rd Sing G305
  3. Φαραω pharao Pharaoh noun, Nom Sing Masc G5328
  4. Νεχαω nechao Nechaō noun, Nom Sing Masc G288379
  5. βασιλεὺς basileus a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  6. Αἰγύπτου aiguptou Egypt noun, Gen Sing Fem G125
  7. ἐπὶ epi on, to preposition G1909
  8. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  9. βασιλέα basilea a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
  10. Ἀσσυρίων assurion Assyrios noun, Gen Plur Masc G288385
  11. ἐπὶ epi on, to preposition G1909
  12. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  13. ποταμὸν potamon a river, torrent noun, Acc Sing Masc G4215
  14. Εὐφράτην euphraten the Euphrates noun, Acc Sing Masc G2166
  15. καὶ kai and, even conjunction G2532
  16. ἐπορεύθη eporeuthe travel, journey verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4198
  17. ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  18. βασιλεὺς basileus a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  19. Ιωσιας iosias Josiah noun, Nom Sing Masc G2502
  20. εἰς eis into, in preposition G1519
  21. συνάντησιν sunantesin a meeting with noun, Acc Sing Fem G4877
  22. αὐτῷ auto he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
21
  1. καὶ kai and, even conjunction G2532
  2. ἀπέστειλεν apesteilen send forth, send verb, Aor Act Ind 3rd Sing G649
  3. πρὸς pros to, towards preposition G4314
  4. αὐτὸν auton he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  5. ἀγγέλους angelous an angel, messenger noun, Acc Plur Masc G32
  6. λέγων legon say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
  7. τί ti who, which pronoun, interrogative/indefinite G5101
  8. ἐμοὶ emoi I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G1698
  9. καὶ kai and, even conjunction G2532
  10. σοί soi thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  11. βασιλεῦ basileu a king, ruler noun, Voc Sing Masc G935
  12. Ιουδα iouda Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
  13. οὐκ ouk no, not adverb G3756
  14. ἐπὶ epi on, to preposition G1909
  15. σὲ se thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  16. ἥκω heko have come, am present verb, Pres Act Ind 1st Sing G2240
  17. σήμερον semeron today, now adverb G4594
  18. πόλεμον polemon a war, battle noun, Acc Sing Masc G4171
  19. ποιῆσαι poiesai do, make verb, Aor Act Infin G4160
  20. καὶ kai and, even conjunction G2532
  21. ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  22. θεὸς theos God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  23. εἶπεν eipen answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  24. κατασπεῦσαί kataspeusai press verb, Aor Act Infin G288421
  25. με me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  26. πρόσεχε proseche pay attention to, devote myself to verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G4337
  27. ἀπὸ apo from, away from preposition G575
  28. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  29. θεοῦ theou God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  30. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  31. μετ᾿ met with, after preposition G3326
  32. ἐμοῦ emou me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
  33. μὴ me not, lest adverb G3361
  34. καταφθείρῃ kataphtheire destroy, corrupt verb, Pres Act Subj 3rd Sing G2704
  35. σε se thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
22
  1. καὶ kai and, even conjunction G2532
  2. οὐκ ouk no, not adverb G3756
  3. ἀπέστρεψεν apestrepsen turn away, restore verb, Aor Act Ind 3rd Sing G654
  4. Ιωσιας iosias Josiah noun, Nom Sing Masc G2502
  5. τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  6. πρόσωπον prosopon the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
  7. αὐτοῦ autou he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  8. ἀπ᾿ ap from, away from preposition G575
  9. αὐτοῦ autou he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  10. ἀλλ᾿ all but, except conjunction G235
  11. ἢ e or, than conjunction G2228
  12. πολεμεῖν polemein make war, contend verb, Pres Act Infin G4170
  13. αὐτὸν auton he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  14. ἐκραταιώθη ekrataiothe strengthen, confirm verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2901
  15. καὶ kai and, even conjunction G2532
  16. οὐκ ouk no, not adverb G3756
  17. ἤκουσεν ekousen hear, listen verb, Aor Act Ind 3rd Sing G191
  18. τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  19. λόγων logon a word, speech noun, Gen Plur Masc G3056
  20. Νεχαω nechao Nechaō noun, Gen Sing Masc G288452
  21. διὰ dia through, on account of preposition G1223
  22. στόματος stomatos the mouth, speech noun, Gen Sing Neut G4750
  23. θεοῦ theou God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  24. καὶ kai and, even conjunction G2532
  25. ἦλθεν elthen come, go verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2064
  26. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  27. πολεμῆσαι polemesai make war, contend verb, Aor Act Infin G4170
  28. ἐν en in, on preposition G1722
  29. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  30. πεδίῳ pedio plain noun, Dat Sing Neut G288462
  31. Μαγεδων magedon Magedōn noun, Gen Sing G288463
23
  1. καὶ kai and, even conjunction G2532
  2. ἐτόξευσαν etoxeusan shoot with the bow verb, Aor Act Ind 3rd Plur G288465
  3. οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  4. τοξόται toxotai archer noun, Nom Plur Masc G288467
  5. ἐπὶ epi on, to preposition G1909
  6. βασιλέα basilea a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
  7. Ιωσιαν iosian Josiah noun, Acc Sing Masc G2502
  8. καὶ kai and, even conjunction G2532
  9. εἶπεν eipen answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  10. ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  11. βασιλεὺς basileus a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  12. τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  13. παισὶν paisin a boy or girl child noun, Dat Plur Masc G3816
  14. αὐτοῦ autou he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  15. ἐξαγάγετέ exagagete lead out verb, Pres Act Imperative 2nd Plur G1806
  16. με me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  17. ὅτι hoti that, since conjunction G3754
  18. ἐπόνεσα eponesa toil verb, Aor Act Ind 1st Sing G288481
  19. σφόδρα sphodra exceedingly, greatly adverb G4970
24
  1. καὶ kai and, even conjunction G2532
  2. ἐξήγαγον exegagon lead out verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1806
  3. αὐτὸν auton he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  4. οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  5. παῖδες paides a boy or girl child noun, Nom Plur Masc G3816
  6. αὐτοῦ autou he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  7. ἀπὸ apo from, away from preposition G575
  8. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  9. ἅρματος harmatos a chariot noun, Gen Sing Neut G716
  10. καὶ kai and, even conjunction G2532
  11. ἀνεβίβασαν anebibasan draw up verb, Aor Act Ind 3rd Plur G307
  12. αὐτὸν auton he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  13. ἐπὶ epi on, to preposition G1909
  14. τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  15. ἅρμα harma a chariot noun, Acc Sing Neut G716
  16. τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  17. δευτερεῦον deutereuon second verb, Pres Act Part Acc Sing Neut G288499
  18. ὃ ho who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
  19. ἦν en am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
  20. αὐτῷ auto he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  21. καὶ kai and, even conjunction G2532
  22. ἤγαγον egagon lead verb, Aor Act Ind 3rd Plur G71
  23. αὐτὸν auton he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  24. εἰς eis into, in preposition G1519
  25. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem noun, Acc Sing Fem G2419
  26. καὶ kai and, even conjunction G2532
  27. ἀπέθανεν apethanen am dying, am about to die verb, Aor Act Ind 3rd Sing G599
  28. καὶ kai and, even conjunction G2532
  29. ἐτάφη etaphe bury verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2290
  30. μετὰ meta with, after preposition G3326
  31. τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  32. πατέρων pateron father, Father noun, Gen Plur Masc G3962
  33. αὐτοῦ autou he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  34. καὶ kai and, even conjunction G2532
  35. πᾶς pas all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
  36. Ιουδα iouda Judah, Judas noun, Nom Sing Masc G2448
  37. καὶ kai and, even conjunction G2532
  38. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem noun, Nom Sing Fem G2419
  39. ἐπένθησαν epenthesan mourn, lament verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3996
  40. ἐπὶ epi on, to preposition G1909
  41. Ιωσιαν iosian Josiah noun, Acc Sing Masc G2502
25
  1. καὶ kai and, even conjunction G2532
  2. ἐθρήνησεν ethrenesen wail, lament verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2354
  3. Ιερεμιας ieremias Jeremiah noun, Nom Sing Masc G2408
  4. ἐπὶ epi on, to preposition G1909
  5. Ιωσιαν iosian Josiah noun, Acc Sing Masc G2502
  6. καὶ kai and, even conjunction G2532
  7. εἶπαν eipan answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
  8. πάντες pantes all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
  9. οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  10. ἄρχοντες archontes a ruler, prince noun, Nom Plur Masc G758
  11. καὶ kai and, even conjunction G2532
  12. αἱ hai the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  13. ἄρχουσαι archousai reign, rule verb, Pres Act Part Nom Plur Fem G757
  14. θρῆνον threnon wailing, lamentation noun, Acc Sing Masc G2355
  15. ἐπὶ epi on, to preposition G1909
  16. Ιωσιαν iosian Josiah noun, Acc Sing Masc G2502
  17. ἕως heos until, as far as preposition G2193
  18. τῆς tes the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  19. σήμερον semeron today, now adverb G4594
  20. καὶ kai and, even conjunction G2532
  21. ἔδωκαν edokan offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1325
  22. αὐτὸν auton he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  23. εἰς eis into, in preposition G1519
  24. πρόσταγμα prostagma ordinance noun, Acc Sing Neut G288547
  25. ἐπὶ epi on, to preposition G1909
  26. Ισραηλ israel Israel noun, Acc Sing Masc G2474
  27. καὶ kai and, even conjunction G2532
  28. ἰδοὺ idou See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  29. γέγραπται gegraptai write verb, Perf Mid Ind 3rd Sing G1125
  30. ἐπὶ epi on, to preposition G1909
  31. τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  32. θρήνων threnon wailing, lamentation noun, Gen Plur Masc G2355
26
  1. καὶ kai and, even conjunction G2532
  2. ἦσαν esan am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G1510
  3. οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  4. λόγοι logoi a word, speech noun, Nom Plur Masc G3056
  5. Ιωσια iosia Josiah noun, Gen Sing Masc G2502
  6. καὶ kai and, even conjunction G2532
  7. ἡ he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  8. ἐλπὶς elpis hope, expectation noun, Nom Sing Fem G1680
  9. αὐτοῦ autou he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  10. γεγραμμένα gegrammena write verb, Perf Mid Part Acc Plur Neut G1125
  11. ἐν en in, on preposition G1722
  12. νόμῳ nomo a law, the Mosaic Law noun, Dat Sing Masc G3551
  13. κυρίου kuriou lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
27
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  3. λόγοι logoi a word, speech noun, Nom Plur Masc G3056
  4. αὐτοῦ autou they he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  5. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  6. πρῶτοι protoi first, before adjective, Nom Plur Masc Superlative G4413
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  9. ἔσχατοι eschatoi last, at the last adjective, Nom Plur Masc G2078
  10. ἰδοὺ idou See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  11. γεγραμμένοι gegrammenoi written write verb, Perf Mid Part Nom Plur Masc G1125
  12. ἐπὶ epi in on, to preposition G1909
  13. βιβλίῳ biblio book a papyrus roll noun, Dat Sing Neut G975
  14. βασιλέων basileon kings a king, ruler noun, Gen Plur Masc G935
  15. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448

Open the full Septuagint interlinear for 2 Chronicles 35 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 2 Chronicles 35 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress