2 Chronicles 21
Select Translation
Listen to 2 Chronicles 21 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Chronicles 21
The Greek Septuagint text of 2 Chronicles 21 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.
Greek interlinear — 2 Chronicles 21:1–20 (506 words)
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐκοιμήθη ekoimethe slept fall asleep, am asleep verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2837
- Ιωσαφατ iosaphat Jehoshaphat Jehoshaphat noun, Nom Sing Masc G2498
- μετὰ meta with with, after preposition G3326
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- πατέρων pateron fathers father, Father noun, Gen Plur Masc G3962
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐτάφη etaphe buried bury verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2290
- παρὰ para of from, in the presence of preposition G3844
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- πατράσιν patrasin fathers father, Father noun, Dat Plur Masc G3962
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐν en in in, on preposition G1722
- πόλει polei city a city noun, Dat Sing Fem G4172
- Δαυιδ dauid David David noun, Gen Sing Masc G1138
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐβασίλευσεν ebasileusen reigned rule, reign verb, Aor Act Ind 3rd Sing G936
- Ιωραμ ioram Jehoram Joram, Jehoram noun, Nom Sing Masc G2496
- υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἀντ᾿ ant stead instead of, for preposition G473
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- αὐτῷ auto he he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- ἀδελφοὶ adelphoi brothers a brother noun, Nom Plur Masc G80
- υἱοὶ huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
- Ιωσαφατ iosaphat Jehoshaphat Jehoshaphat noun, Gen Sing Masc G2498
- ἕξ hex six six indeclinable number G1803
- Αζαριας azarias Azariah Azarias noun, Nom Sing Masc G278696
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Ιιηλ iiel Iiēl noun, Nom Sing Masc G278698
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Ζαχαριας zacharias Zechariah Zechariah noun, Nom Sing Masc G2197
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Αζαριας azarias Azariah Azarias noun, Nom Sing Masc G278702
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Μιχαηλ michael Michael Michael noun, Nom Sing Masc G3413
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Σαφατιας saphatias Shephatiah Saphatias noun, Nom Sing Masc G278706
- πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
- οὗτοι houtoi these this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G3778
- υἱοὶ huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
- Ιωσαφατ iosaphat Jehoshaphat Jehoshaphat noun, Gen Sing Masc G2498
- βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
- Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔδωκεν edoken gave offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1325
- αὐτοῖς autois their he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- πατὴρ pater father father, Father noun, Nom Sing Masc G3962
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- δόματα domata gifts a gift noun, Acc Plur Neut G1390
- πολλά polla many much, many adjective, Acc Plur Neut G4183
- ἀργύριον argurion silver silver, a shekel noun, Acc Sing Neut G694
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- χρυσίον chrusion gold a golden ornament noun, Acc Sing Neut G5553
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὅπλα hopla arms an instrument, arms noun, Acc Plur Neut G3696
- μετὰ meta with with, after preposition G3326
- πόλεων poleon cities a city noun, Gen Plur Fem G4172
- τετειχισμένων teteichismenon build a wall verb, Perf Mid Part Gen Plur Fem G278728
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Dat Sing Masc G2448
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- βασιλείαν basileian kingdom kingship, sovereignty noun, Acc Sing Fem G932
- ἔδωκεν edoken gave offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1325
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Ιωραμ ioram Jehoram Joram, Jehoram noun, Dat Sing Masc G2496
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- οὗτος houtos them this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- πρωτότοκος prototokos firstborn first-born adjective, Nom Sing Masc G4416
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀνέστη aneste raise up, set up verb, Aor Act Ind 3rd Sing G450
- Ιωραμ ioram Jehoram Joram, Jehoram noun, Nom Sing Masc G2496
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- βασιλείαν basileian kingdom kingship, sovereignty noun, Acc Sing Fem G932
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐκραταιώθη ekrataiothe strengthened strengthen, confirm verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2901
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπέκτεινεν apekteinen slew put to death, kill verb, Aor Act Ind 3rd Sing G615
- πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ἀδελφοὺς adelphous brothers a brother noun, Acc Plur Masc G80
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐν en with in, on preposition G1722
- ῥομφαίᾳ hromphaia sword a sword, piercing grief noun, Dat Sing Fem G4501
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ἀρχόντων archonton princes a ruler, prince noun, Gen Plur Masc G758
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- ὄντος ontos was am, exist verb, Pres Act Part Gen Sing Masc G1510
- αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- τριάκοντα triakonta thirty thirty indeclinable number G5144
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- δύο duo two two indeclinable number G1417
- ἐτῶν eton years a year noun, Gen Plur Neut G2094
- κατέστη kateste set, establish verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2525
- Ιωραμ ioram Jehoram Joram, Jehoram noun, Nom Sing Masc G2496
- ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
- τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- βασιλείαν basileian kingdom kingship, sovereignty noun, Acc Sing Fem G932
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὀκτὼ okto eight eight indeclinable number G3638
- ἔτη ete years a year noun, Acc Plur Neut G2094
- ἐβασίλευσεν ebasileusen kingdom rule, reign verb, Aor Act Ind 3rd Sing G936
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Dat Sing Fem G2419
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐπορεύθη eporeuthe walked travel, journey verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4198
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ὁδῷ hodo way a way, road noun, Dat Sing Fem G3598
- βασιλέων basileon kings a king, ruler noun, Gen Plur Masc G935
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- ὡς hos as as, like as adverb G5613
- ἐποίησεν epoiesen did do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
- οἶκος oikos house a house, household noun, Nom Sing Masc G3624
- Αχααβ achaab Achaab noun, Gen Sing Masc G278790
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- θυγάτηρ thugater daughter a daughter noun, Nom Sing Fem G2364
- Αχααβ achaab Achaab noun, Gen Sing Masc G278793
- ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- γυνή gune wife a woman, wife noun, Nom Sing Fem G1135
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐποίησεν epoiesen did do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- πονηρὸν poneron evil evil, bad adjective, Acc Sing Neut G4190
- ἐναντίον enantion sight before, in the presence of preposition G1726
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐβούλετο ebouleto would will, intend verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G1014
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ἐξολεθρεῦσαι exolethreusai destroy destroy utterly, annihilate verb, Aor Act Infin G1842
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
- Δαυιδ dauid David David noun, Gen Sing Masc G1138
- διὰ dia because through, on account of preposition G1223
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- διαθήκην diatheken covenant a covenant, will noun, Acc Sing Fem G1242
- ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
- διέθετο dietheto made appoint, make verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1303
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Δαυιδ dauid David David noun, Dat Sing Masc G1138
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- αὐτῷ auto he he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- δοῦναι dounai give offer, give verb, Aor Act Infin G1325
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- λύχνον luchnon a lamp noun, Acc Sing Masc G3088
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- υἱοῖς huiois sons a son, descendent noun, Dat Plur Masc G5207
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- πάσας pasas all, the whole adjective, Acc Plur Fem G3956
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- ἡμέρας hemeras forever a day noun, Acc Plur Fem G2250
- ἐν en In in, on preposition G1722
- ταῖς tais the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- ἡμέραις hemerais days a day noun, Dat Plur Fem G2250
- ἐκείναις ekeinais those that, that one there pronoun, demonstrative, Dat Plur Fem G1565
- ἀπέστη apeste revolted lead away, seduce verb, Aor Act Ind 3rd Sing G868
- Εδωμ edom Edōm noun, Nom Sing G278837
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐβασίλευσαν ebasileusan king rule, reign verb, Aor Act Ind 3rd Plur G936
- ἐφ᾿ eph over on, to preposition G1909
- ἑαυτοὺς heautous themselves himself, herself pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G1438
- βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ᾤχετο ocheto depart verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G278847
- Ιωραμ ioram Jehoram Joram, Jehoram noun, Nom Sing Masc G2496
- μετὰ meta with with, after preposition G3326
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ἀρχόντων archonton princes a ruler, prince noun, Gen Plur Masc G758
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πᾶσα pasa all all, the whole adjective, Nom Sing Fem G3956
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ἵππος hippos a horse noun, Nom Sing Fem G2462
- μετ᾿ met with with, after preposition G3326
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐγένετο egeneto came come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἠγέρθη egerthe wake, arouse verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1453
- νυκτὸς nuktos night the night, night-time noun, Gen Sing Fem G3571
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπάταξεν epataxen smote strike verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3960
- Εδωμ edom Edōm noun, Nom Sing Masc G278865
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- κυκλοῦντα kuklounta compassed encircle, besiege verb, Pres Act Part Acc Sing Masc G2944
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ἄρχοντας archontas princes a ruler, prince noun, Acc Plur Masc G758
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- ἁρμάτων harmaton chariots a chariot noun, Gen Plur Neut G716
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔφυγεν ephugen fled flee, escape verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5343
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- σκηνώματα skenomata a dwelling noun, Acc Plur Neut G4638
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀπέστη apeste revolted lead away, seduce verb, Aor Act Ind 3rd Sing G868
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
- Εδωμ edom Edōm noun, Nom Sing G278886
- ἕως heos until until, as far as conjunction G2193
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ἡμέρας hemeras day a day noun, Gen Sing Fem G2250
- ταύτης tautes this this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G3778
- τότε tote Then then adverb G5119
- ἀπέστη apeste revolted lead away, seduce verb, Aor Act Ind 3rd Sing G868
- Λομνα lomna Libnah Lomna noun, Nom Sing Masc G278893
- ἐν en at in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- καιρῷ kairo time fitting season, opportunity noun, Dat Sing Masc G2540
- ἐκείνῳ ekeino that that, that one there pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G1565
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- χειρὸς cheiros hand a hand noun, Gen Sing Fem G5495
- αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ὅτι hoti because that, since conjunction G3754
- ἐγκατέλιπεν enkatelipen forsook abandon, desert verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1459
- κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
- θεὸν theon God God, a god noun, Acc Sing Masc G2316
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- πατέρων pateron fathers father, Father noun, Gen Plur Masc G3962
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- γὰρ gar For for particle G1063
- αὐτὸς autos he he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
- ἐποίησεν epoiesen built do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
- ὑψηλὰ hupsela high high, lofty adjective, Acc Plur Neut G5308
- ἐν en in in, on preposition G1722
- πόλεσιν polesin cities a city noun, Dat Plur Fem G4172
- Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐξεπόρνευσεν exeporneusen am guilty of fornication verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1608
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- κατοικοῦντας katoikountas dwellers dwell in, settle in verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G2730
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Dat Sing Fem G2419
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπεπλάνησεν apeplanesen astray cause to wander astray, have wandered away verb, Aor Act Ind 3rd Sing G635
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Ιουδαν ioudan Judah Judah, Judas noun, Acc Sing Masc G2455
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἦλθεν elthen came come, go verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2064
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- ἐγγραφὴ engraphe write verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1125
- παρὰ para from from, in the presence of preposition G3844
- Ηλιου eliou Elijah Ēliou noun, Gen Sing Masc G278931
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- προφήτου prophetou prophet a prophet, poet noun, Gen Sing Masc G4396
- λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
- τάδε tade Thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
- λέγει legei saying say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- Δαυιδ dauid David David noun, Gen Sing Masc G1138
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- πατρός patros father father, Father noun, Gen Sing Masc G3962
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἀνθ᾿ anth Because instead of, for preposition G473
- ὧν hon who, which pronoun, relative, Gen Plur Masc G3739
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐπορεύθης eporeuthes came travel, journey verb, Aor Pass Ind 2nd Sing G4198
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ὁδῷ hodo way a way, road noun, Dat Sing Fem G3598
- Ιωσαφατ iosaphat Jehoshaphat Jehoshaphat noun, Gen Sing Masc G2498
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- πατρός patros father father, Father noun, Gen Sing Masc G3962
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ὁδοῖς hodois ways a way, road noun, Dat Plur Fem G3598
- Ασα asa Asa Asa noun, Gen Sing Masc G760
- βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
- Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπορεύθης eporeuthes go travel, journey verb, Aor Pass Ind 2nd Sing G4198
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ὁδοῖς hodois ways a way, road noun, Dat Plur Fem G3598
- βασιλέων basileon kings a king, ruler noun, Gen Plur Masc G935
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐξεπόρνευσας exeporneusas were am guilty of fornication verb, Aor Act Ind 2nd Sing G1608
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Ιουδαν ioudan Judah Judah, Judas noun, Acc Sing Masc G2455
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- κατοικοῦντας katoikountas dwellers dwell in, settle in verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G2730
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Dat Sing Fem G2419
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- ἐξεπόρνευσεν exeporneusen were am guilty of fornication verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1608
- οἶκος oikos house a house, household noun, Nom Sing Masc G3624
- Αχααβ achaab Achaab noun, Gen Sing Masc G278978
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ἀδελφούς adelphous brethren a brother noun, Acc Plur Masc G80
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- υἱοὺς huious sons a son, descendent noun, Acc Plur Masc G5207
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- πατρός patros father father, Father noun, Gen Sing Masc G3962
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ἀγαθοὺς agathous better good adjective, Acc Plur Masc G18
- ὑπὲρ huper in behalf of, above preposition G5228
- σὲ se thou thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- ἀπέκτεινας apekteinas slain put to death, kill verb, Aor Act Ind 2nd Sing G615
- ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- πατάξει pataxei smite strike verb, Fut Act Ind 3rd Sing G3960
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- πληγὴν plegen plague a blow, stripe noun, Acc Sing Fem G4127
- μεγάλην megalen great large, great adjective, Acc Sing Fem G3173
- ἐν en with in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- λαῷ lao people a people, the crowd noun, Dat Sing Masc G2992
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐν en with in, on preposition G1722
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- υἱοῖς huiois sons a son, descendent noun, Dat Plur Masc G5207
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐν en with in, on preposition G1722
- γυναιξίν gunaixin wives a woman, wife noun, Dat Plur Fem G1135
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐν en with in, on preposition G1722
- πάσῃ pase all all, the whole adjective, Dat Sing Fem G3956
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ἀποσκευῇ aposkeue baggage noun, Dat Sing Fem G279015
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- ἐν en with in, on preposition G1722
- μαλακίᾳ malakia weakness, illness noun, Dat Sing Fem G3119
- πονηρᾷ ponera grievous evil, bad adjective, Dat Sing Fem G4190
- ἐν en with in, on preposition G1722
- νόσῳ noso disease a disease, malady noun, Dat Sing Fem G3554
- κοιλίας koilias belly, womb noun, Gen Sing Fem G2836
- ἕως heos until until, as far as conjunction G2193
- οὗ hou who, which pronoun, relative, Gen Sing Masc G3739
- ἐξέλθῃ exelthe out go out, come out verb, Aor Act Subj 3rd Sing G1831
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- κοιλία koilia belly, womb noun, Nom Sing Fem G2836
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- μετὰ meta with with, after preposition G3326
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- μαλακίας malakias weakness, illness noun, Gen Sing Fem G3119
- ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
- ἡμερῶν hemeron day a day noun, Gen Plur Fem G2250
- εἰς eis into, in preposition G1519
- ἡμέρας hemeras day a day noun, Acc Plur Fem G2250
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπήγειρεν epegeiren gather together verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G279039
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- Ιωραμ ioram Jehoram Joram, Jehoram noun, Acc Sing Masc G2496
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ἀλλοφύλους allophulous Philistines foreign adjective, Acc Plur Masc G246
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- Ἄραβας arabas Arabians an Arabian noun, Acc Plur Masc G690
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ὁμόρους homorous bordered having the same borders with adjective, Acc Plur Masc G279050
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
- Αἰθιόπων aithiopon Ethiopians an Ethiopian noun, Gen Plur Fem G128
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀνέβησαν anebesan went go up, mount verb, Aor Act Ind 3rd Plur G305
- ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
- Ιουδαν ioudan Judah Judah, Judas noun, Acc Sing Masc G2455
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κατεδυνάστευον katedunasteuon overpower, quell verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G2616
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπέστρεψαν apestrepsan away turn away, restore verb, Aor Act Ind 3rd Plur G654
- πᾶσαν pasan all all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἀποσκευήν aposkeuen baggage noun, Acc Sing Fem G279063
- ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
- εὗρον heuron found find verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2147
- ἐν en in in, on preposition G1722
- οἴκῳ oiko house a house, household noun, Dat Sing Masc G3624
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- υἱοὺς huious sons a son, descendent noun, Acc Plur Masc G5207
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- θυγατέρας thugateras daughters a daughter noun, Acc Plur Fem G2364
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐ ou no no, not adverb G3756
- κατελείφθη kateleiphthe left leave behind, abandon verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2641
- αὐτῷ auto his he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
- ἀλλ᾿ all but but, except conjunction G235
- ἢ e or, than conjunction G2228
- Οχοζιας ochozias Ochozias noun, Nom Sing Masc G279085
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- μικρότατος mikrotatos little, small adjective, Nom Sing Masc Superlative G3398
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- υἱῶν huion sons a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- μετὰ meta after with, after preposition G3326
- ταῦτα tauta these this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- ἐπάταξεν epataxen smote strike verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3960
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- εἰς eis in into, in preposition G1519
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- κοιλίαν koilian belly, womb noun, Acc Sing Fem G2836
- μαλακίᾳ malakia weakness, illness noun, Dat Sing Fem G3119
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ᾗ he who, which pronoun, relative, Dat Sing Fem G3739
- οὐκ ouk no, not adverb G3756
- ἔστιν estin am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- ἰατρεία iatreia medical treatment noun, Nom Sing Fem G279106
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐγένετο egeneto came come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
- ἐξ ex from from out, out from among preposition G1537
- ἡμερῶν hemeron days a day noun, Gen Plur Fem G2250
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- ἡμέρας hemeras days a day noun, Acc Plur Fem G2250
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὡς hos when as, like as conjunction G5613
- ἦλθεν elthen came come, go verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2064
- καιρὸς kairos time fitting season, opportunity noun, Nom Sing Masc G2540
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
- ἡμερῶν hemeron day a day noun, Gen Plur Fem G2250
- ἡμέρας hemeras day a day noun, Acc Plur Fem G2250
- δύο duo two two indeclinable number G1417
- ἐξῆλθεν exelthen out go out, come out verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1831
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- κοιλία koilia belly, womb noun, Nom Sing Fem G2836
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- μετὰ meta with with, after preposition G3326
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- νόσου nosou disease a disease, malady noun, Gen Sing Fem G3554
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπέθανεν apethanen died am dying, am about to die verb, Aor Act Ind 3rd Sing G599
- ἐν en with in, on preposition G1722
- μαλακίᾳ malakia weakness, illness noun, Dat Sing Fem G3119
- πονηρᾷ ponera grievous evil, bad adjective, Dat Sing Fem G4190
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk no no, not adverb G3756
- ἐποίησεν epoiesen performed do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐκφορὰν ekphoran out carrying out noun, Acc Sing Fem G279139
- καθὼς kathos just as, as adverb G2531
- ἐκφορὰν ekphoran out carrying out noun, Acc Sing Fem G279141
- πατέρων pateron fathers father, Father noun, Gen Plur Masc G3962
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- τριάκοντα triakonta thirty thirty indeclinable number G5144
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- δύο duo two two indeclinable number G1417
- ἐτῶν eton years a year noun, Gen Plur Neut G2094
- ὅτε hote when when adverb G3753
- ἐβασίλευσεν ebasileusen kings rule, reign verb, Aor Act Ind 3rd Sing G936
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὀκτὼ okto eight eight indeclinable number G3638
- ἔτη ete years a year noun, Acc Plur Neut G2094
- ἐβασίλευσεν ebasileusen kings rule, reign verb, Aor Act Ind 3rd Sing G936
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Dat Sing Fem G2419
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐπορεύθη eporeuthe departed travel, journey verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4198
- ἐν en in in, on preposition G1722
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐπαίνῳ epaino commendation, praise noun, Dat Sing Masc G1868
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐτάφη etaphe buried bury verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2290
- ἐν en in in, on preposition G1722
- πόλει polei city a city noun, Dat Sing Fem G4172
- Δαυιδ dauid David David noun, Gen Sing Masc G1138
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τάφοις taphois tombs a tomb, burial-place noun, Dat Plur Masc G5028
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- βασιλέων basileon kings a king, ruler noun, Gen Plur Masc G935
Open the full Septuagint interlinear for 2 Chronicles 21 → · Read the full Septuagint (LXX) online →