Skip to content
Audio Bible

2 Chronicles 30

Select Translation

1 And Hezekiah sent to all Israel and Judah, and wrote letters to Ephraim and Manasseh, that they should come into the house of the Lord to Jerusalem, to keep the Passover to the Lord God of Israel.
2 For the king, and the princes, and all the congregation in Jerusalem, designed to keep the Passover in the second month.
3 For they could not keep it at that time, because a sufficient number of priests had not purified themselves, and the people was not gathered to Jerusalem.
4 And the proposal pleased the king and the congregation.
5 And they established a decree that a proclamation should go through all Israel, from Beersheba to Dan, that they should come and keep the Passover to the Lord God of Israel at Jerusalem: for the multitude had not done it lately according to the Scripture.
6 And the posts went with the letters from the king and the princes to all Israel and Judah, according to the command of the king, saying, Children of Israel, return to the Lord God of Abraham, and Isaac, and Israel, and bring back them that have escaped even those that were left of the hand of the king of Assyria.
7 And be not as your fathers, and your brethren, who revolted from the Lord God of their fathers, and he gave them up to desolation, as ye see.
8 And now harden not your hearts, as your fathers did: give glory to the Lord God, and enter into his sanctuary, which he has sanctified forever: and serve the Lord your God, and he shall turn away his fierce anger from you.
9 For when ye turn to the Lord, your brethren and your children shall be pitied before all that have carried them captives, and he will restore you to this land: for the Lord our God is merciful and pitiful, and will not turn away his face from you, if we return to him.
10 So the posts went through from city to city in Mount Ephraim, and Manasseh, and as far as Zebulun: and they as it were laughed them to scorn, and mocked them.
11 But the men of Asher, and some of Manasseh and of Zebulun, were ashamed, and came to Jerusalem and Judah.
12 And the hand of the Lord was present to give them one heart to come, to do according to the commands of the king and of the princes, by the word of the Lord.
13 And a great multitude were gathered to Jerusalem to keep the feast of unleavened bread in the second month, a very great congregation.
14 And they arose, and took away the altars that were in Jerusalem, and all on which they burned incense to false gods they tore down and cast into the brook Kidron.
15 Then they killed the Passover on the fourteenth day of the second month: and the priests and the Levites repented, and purified themselves, and brought whole burnt offerings into the house of the Lord.
16 And they stood at their post, according to their ordinance, according to the commandment of Moses the man of God: and the priests received the blood from the hand of the Levites.
17 For a great part of the congregation was not sanctified; and the Levites were ready to kill the Passover for every one who could not sanctify himself to the Lord.
18 For the greatest part of the people of Ephraim, and Manasseh, and Issachar, and Zebulun, had not purified themselves, but ate the Passover contrary to the Scripture. On this account also Hezekiah prayed concerning them, saying,
19 The good Lord be merciful with regard to every heart that sincerely seeks the Lord God of their fathers, and is not purified according to the purification of the sanctuary.
20 And the Lord hearkened to Hezekiah, and healed the people.
21 And the children of Israel who were present in Jerusalem kept the feast of unleavened bread seven days with great joy; and they continued to sing hymns to the Lord daily, and the priests and the Levites played on instruments to the Lord.
22 And Hezekiah encouraged all the Levites, and those that had good understanding of the Lord: and they completely kept the feast of unleavened bread seven days, offering peace offerings, and confessing to the Lord God of their fathers.
23 And the congregation purposed together to keep other seven days: and they kept seven days with gladness.
24 For Hezekiah set apart for Judah, even for the congregation, a thousand calves and seven thousand sheep; and the princes set apart for the people a thousand calves and ten thousand sheep: and the holy things of the priests abundantly.
25 And all the congregation, the priests and the Levites, rejoiced, and all the congregation of Judah, and they that were present of Jerusalem, and the strangers that came from the land of Israel, and the dwellers in Judah.
26 And there was great joy in Jerusalem: from the days of Solomon the son of David king of Israel there was not such a feast in Jerusalem.
27 Then the priests the Levites rose up and blessed the people: and their voice was heard, and their prayer came into his holy dwelling place, even into heaven.

Listen to 2 Chronicles 30 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — 2 Chronicles 30

The Greek Septuagint text of 2 Chronicles 30 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — 2 Chronicles 30:1–27 (697 words)
1
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἀπέστειλεν apesteilen sent send forth, send verb, Aor Act Ind 3rd Sing G649
  3. Εζεκιας ezekias Hezekiah Hezekiah noun, Nom Sing Masc G1478
  4. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  5. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Sing Masc G3956
  6. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Acc Sing Masc G2474
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. Ιουδαν ioudan Judah Judah, Judas noun, Acc Sing Masc G2455
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. ἐπιστολὰς epistolas letters a letter, dispatch noun, Acc Plur Fem G1992
  11. ἔγραψεν egrapsen wrote write verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1125
  12. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  13. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  14. Εφραιμ ephraim Ephraim Ephraim noun, Acc Sing Masc G2187
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. Μανασση manasse Manasseh Manasseh noun, Acc Sing Masc G3128
  17. ἐλθεῖν elthein come come, go verb, Aor Act Infin G2064
  18. εἰς eis to into, in preposition G1519
  19. οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
  20. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  21. εἰς eis to into, in preposition G1519
  22. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Acc Sing Fem G2419
  23. ποιῆσαι poiesai do, make verb, Aor Act Infin G4160
  24. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  25. φασεκ phasek Passover Passover noun, Acc Sing Neut G283982
  26. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  27. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
  28. θεῷ theo God God, a god noun, Dat Sing Masc G2316
  29. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
2
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἐβουλεύσατο ebouleusato deliberate, take counsel verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1011
  3. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  7. ἄρχοντες archontes princes a ruler, prince noun, Nom Plur Masc G758
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. πᾶσα pasa all all, the whole adjective, Nom Sing Fem G3956
  10. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  11. ἐκκλησία ekklesia congregation an assembly, congregation noun, Nom Sing Fem G1577
  12. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  13. ἐν en in in, on preposition G1722
  14. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Dat Sing Fem G2419
  15. ποιῆσαι poiesai do, make verb, Aor Act Infin G4160
  16. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  17. φασεκ phasek Passover Passover noun, Acc Sing Neut G284003
  18. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  19. μηνὶ meni month a month noun, Dat Sing Masc G3376
  20. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  21. δευτέρῳ deutero second second, in the second place adjective, Dat Sing Masc G1208
3
  1. οὐ ou not no, not adverb G3756
  2. γὰρ gar For for particle G1063
  3. ἠδυνάσθησαν edunasthesan could am powerful, am able verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G1410
  4. αὐτὸ auto it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G846
  5. ποιῆσαι poiesai do, make verb, Aor Act Infin G4160
  6. ἐν en at in, on preposition G1722
  7. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  8. καιρῷ kairo time fitting season, opportunity noun, Dat Sing Masc G2540
  9. ἐκείνῳ ekeino that that, that one there pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G1565
  10. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  11. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  12. ἱερεῖς hiereis priests a priest noun, Nom Plur Masc G2409
  13. οὐχ ouch not no, not adverb G3756
  14. ἡγνίσθησαν hegnisthesan cleanse, purify verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G48
  15. ἱκανοί hikanoi sufficient sufficient, worthy adjective, Nom Plur Masc G2425
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  18. λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
  19. οὐ ou not no, not adverb G3756
  20. συνήχθη sunechthe gathered gather together verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4863
  21. εἰς eis to into, in preposition G1519
  22. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Acc Sing Fem G2419
4
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἤρεσεν eresen please, serve verb, Aor Act Ind 3rd Sing G700
  3. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. λόγος logos a word, speech noun, Nom Sing Masc G3056
  5. ἐναντίον enantion before, in the presence of preposition G1726
  6. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  7. βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ἐναντίον enantion before, in the presence of preposition G1726
  10. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  11. ἐκκλησίας ekklesias congregation an assembly, congregation noun, Gen Sing Fem G1577
5
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἔστησαν estesan established cause to stand, stand verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2476
  3. λόγον logon a word, speech noun, Acc Sing Masc G3056
  4. διελθεῖν dielthein go through pass through, spread a report verb, Aor Act Infin G1330
  5. κήρυγμα kerugma proclamation a proclamation, preaching noun, Acc Sing Neut G2782
  6. ἐν en at in, on preposition G1722
  7. παντὶ panti all all, the whole adjective, Dat Sing Masc G3956
  8. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Dat Sing Masc G2474
  9. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  10. Βηρσαβεε bersabee Beersheba Bērsabee noun, Gen Sing Masc G284050
  11. ἕως heos until, as far as preposition G2193
  12. Δαν dan Dan Dan noun, Gen Sing Masc G284052
  13. ἐλθόντας elthontas come come, go verb, Aor Act Part Acc Plur Masc G2064
  14. ποιῆσαι poiesai done do, make verb, Aor Act Infin G4160
  15. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  16. φασεκ phasek Passover Passover noun, Acc Sing Neut G284056
  17. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
  18. θεῷ theo God God, a god noun, Dat Sing Masc G2316
  19. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  20. ἐν en at in, on preposition G1722
  21. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Dat Sing Fem G2419
  22. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  23. πλῆθος plethos multitude a multitude noun, Nom Sing Neut G4128
  24. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  25. ἐποίησεν epoiesen done do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
  26. κατὰ kata according down from, against preposition G2596
  27. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  28. γραφήν graphen Scripture a writing, passage of scripture noun, Acc Sing Fem G1124
6
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐπορεύθησαν eporeuthesan went travel, journey verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G4198
  3. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  4. τρέχοντες trechontes run, exercise myself verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G5143
  5. σὺν sun with with preposition G4862
  6. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  7. ἐπιστολαῖς epistolais letters a letter, dispatch noun, Dat Sing Fem G1992
  8. παρὰ para from from, in the presence of preposition G3844
  9. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  10. βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  13. ἀρχόντων archonton princes a ruler, prince noun, Gen Plur Masc G758
  14. εἰς eis to into, in preposition G1519
  15. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Sing Masc G3956
  16. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Acc Sing Masc G2474
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. Ιουδαν ioudan Judah Judah, Judas noun, Acc Sing Masc G2455
  19. κατὰ kata according down from, against preposition G2596
  20. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  21. πρόσταγμα prostagma ordinance noun, Acc Sing Neut G284089
  22. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  23. βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
  24. λέγοντες legontes saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G3004
  25. υἱοὶ huioi Children a son, descendent noun, Voc Plur Masc G5207
  26. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  27. ἐπιστρέψατε epistrepsate return turn back to verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G1994
  28. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  29. θεὸν theon God God, a god noun, Acc Sing Masc G2316
  30. Αβρααμ abraam Abraham Abraham noun, Gen Sing Masc G11
  31. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  32. Ισαακ isaak Isaac Isaac noun, Gen Sing Masc G2464
  33. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  34. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  35. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  36. ἐπιστρέψει epistrepsei return turn back to verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1994
  37. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  38. ἀνασεσῳσμένους anasesosmenous return return safely verb, Perf Pass Part Acc Plur Masc G284106
  39. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  40. καταλειφθέντας kataleiphthentas left leave behind, abandon verb, Aor Pass Part Acc Plur Masc G2641
  41. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  42. χειρὸς cheiros hand a hand noun, Gen Sing Fem G5495
  43. βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
  44. Ασσουρ assour Assour noun, Gen Sing Masc G284112
7
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. μὴ me not not, lest adverb G3361
  3. γίνεσθε ginesthe be come into being, am born verb, Pres Mid Imperative 2nd Plur G1096
  4. καθὼς kathos as just as, as adverb G2531
  5. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  6. πατέρες pateres fathers father, Father noun, Nom Plur Masc G3962
  7. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  10. ἀδελφοὶ adelphoi brethren a brother noun, Nom Plur Masc G80
  11. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  12. οἳ hoi who who, which pronoun, relative, Nom Plur Masc G3739
  13. ἀπέστησαν apestesan revolted lead away, seduce verb, Aor Act Ind 3rd Plur G868
  14. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  15. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  16. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  17. πατέρων pateron fathers father, Father noun, Gen Plur Masc G3962
  18. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. παρέδωκεν paredoken hand over, deliver verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3860
  21. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  22. εἰς eis to into, in preposition G1519
  23. ἐρήμωσιν eremosin desolation desolation, devastation noun, Acc Sing Fem G2050
  24. καθὼς kathos as just as, as adverb G2531
  25. ὑμεῖς humeis ye ye, you pronoun, personal/possessive, Nom Plur G5210
  26. ὁρᾶτε horate see see, look upon verb, Pres Act Ind 2nd Plur G3708
8
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. νῦν nun now now, already adverb G3568
  3. μὴ me not not, lest adverb G3361
  4. σκληρύνητε sklerunete harden harden verb, Aor Act Subj 2nd Plur G4645
  5. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  6. τραχήλους trachelous the neck noun, Acc Plur Masc G5137
  7. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  8. δότε dote give offer, give verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G1325
  9. δόξαν doxan glory honor, renown noun, Acc Sing Fem G1391
  10. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
  11. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  12. θεῷ theo God God, a god noun, Dat Sing Masc G2316
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. εἰσέλθατε eiselthate enter go in, come in verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G1525
  15. εἰς eis to into, in preposition G1519
  16. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  17. ἁγίασμα hagiasma sanctuary sanctuary noun, Acc Sing Neut G284155
  18. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  19. ho which who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
  20. ἡγίασεν hegiasen sanctified make holy, sanctify verb, Aor Act Ind 3rd Sing G37
  21. εἰς eis to into, in preposition G1519
  22. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  23. αἰῶνα aiona forever an age, a cycle of time noun, Acc Sing Masc G165
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. δουλεύσατε douleusate serve am a slave, am subject to verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G1398
  26. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  27. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
  28. θεῷ theo God God, a god noun, Dat Sing Masc G2316
  29. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  30. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  31. ἀποστρέψει apostrepsei turn turn away, restore verb, Fut Act Ind 3rd Sing G654
  32. ἀφ᾿ aph from from, away from preposition G575
  33. ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  34. θυμὸν thumon anger an outburst of passion, wrath noun, Acc Sing Masc G2372
  35. ὀργῆς orges anger anger, wrath noun, Gen Sing Fem G3709
9
  1. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  2. ἐν en in, on preposition G1722
  3. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  4. ἐπιστρέφειν epistrephein return turn back to verb, Pres Act Infin G1994
  5. ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
  6. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  7. κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
  8. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  9. ἀδελφοὶ adelphoi brethren a brother noun, Nom Plur Masc G80
  10. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  13. τέκνα tekna children a child, descendent noun, Nom Plur Neut G5043
  14. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  15. ἔσονται esontai have am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1510
  16. ἐν en in, on preposition G1722
  17. οἰκτιρμοῖς oiktirmois pity, compassion noun, Dat Plur Masc G3628
  18. ἔναντι enanti before before, in the presence of preposition G1725
  19. πάντων panton all all, the whole adjective, Gen Plur Masc G3956
  20. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  21. αἰχμαλωτισάντων aichmalotisanton take captive, subdue verb, Aor Act Part Gen Plur Masc G163
  22. αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. ἀποστρέψει apostrepsei return turn away, restore verb, Fut Act Ind 3rd Sing G654
  25. εἰς eis to into, in preposition G1519
  26. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  27. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  28. ταύτην tauten this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G3778
  29. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  30. ἐλεήμων eleemon merciful full of pity, merciful adjective, Nom Sing Masc G1655
  31. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  32. οἰκτίρμων oiktirmon merciful compassionate, merciful adjective, Nom Sing Masc G3629
  33. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  34. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  35. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  36. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  37. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  38. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  39. ἀποστρέψει apostrepsei return turn away, restore verb, Fut Act Ind 3rd Sing G654
  40. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  41. πρόσωπον prosopon before the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
  42. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  43. ἀφ᾿ aph from from, away from preposition G575
  44. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  45. ἐὰν ean if if conjunction G1437
  46. ἐπιστρέψωμεν epistrepsomen return turn back to verb, Aor Act Subj 1st Plur G1994
  47. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  48. αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
10
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἦσαν esan were am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G1510
  3. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  4. τρέχοντες trechontes run, exercise myself verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G5143
  5. διαπορευόμενοι diaporeuomenoi through journey through verb, Pres Mid Part Nom Plur Masc G1279
  6. πόλιν polin city a city noun, Acc Sing Fem G4172
  7. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  8. πόλεως poleos city a city noun, Gen Sing Fem G4172
  9. ἐν en in in, on preposition G1722
  10. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  11. ὄρει orei Mount a mountain noun, Dat Sing Neut G3735
  12. Εφραιμ ephraim Ephraim Ephraim noun, Gen Sing Masc G2187
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. Μανασση manasse Manasseh Manasseh noun, Gen Sing Masc G3128
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. ἕως heos as until, as far as preposition G2193
  17. Ζαβουλων zaboulon Zebulun Zebulon noun, Gen Sing Masc G2194
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. ἐγένοντο egenonto were come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G1096
  20. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  21. καταγελῶντες katagelontes laughed laugh at, ridicule verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G2606
  22. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. καταμωκώμενοι katamokomenoi mocked mock at verb, Pres Mid Part Nom Plur Masc G284245
11
  1. ἀλλὰ alla But but, except conjunction G235
  2. ἄνθρωποι anthropoi men a man, one of the human race noun, Nom Plur Masc G444
  3. Ασηρ aser Asher Asher noun, Gen Sing Masc G768
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  6. Μανασση manasse Manasseh Manasseh noun, Gen Sing Masc G3128
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  9. Ζαβουλων zaboulon Zebulun Zebulon noun, Gen Sing Masc G2194
  10. ἐνετράπησαν enetrapesan turn to confusion, put to shame verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G1788
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ἦλθον elthon came come, go verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2064
  13. εἰς eis to into, in preposition G1519
  14. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Acc Sing Fem G2419
12
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐν en by in, on preposition G1722
  3. Ιουδα iouda Judah, Judas noun, Dat Sing Masc G2448
  4. ἐγένετο egeneto was come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
  5. χεὶρ cheir hand a hand noun, Nom Sing Fem G5495
  6. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  7. δοῦναι dounai give offer, give verb, Aor Act Infin G1325
  8. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  9. καρδίαν kardian heart the heart, inner life noun, Acc Sing Fem G2588
  10. μίαν mian one one adjective, Acc Sing Fem G1520
  11. ἐλθεῖν elthein come come, go verb, Aor Act Infin G2064
  12. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  13. ποιῆσαι poiesai do do, make verb, Aor Act Infin G4160
  14. κατὰ kata according down from, against preposition G2596
  15. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  16. πρόσταγμα prostagma ordinance noun, Acc Sing Neut G284275
  17. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  18. βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  21. ἀρχόντων archonton princes a ruler, prince noun, Gen Plur Masc G758
  22. ἐν en by in, on preposition G1722
  23. λόγῳ logo word a word, speech noun, Dat Sing Masc G3056
  24. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
13
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. συνήχθησαν sunechthesan gathered gather together verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G4863
  3. εἰς eis to into, in preposition G1519
  4. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Acc Sing Fem G2419
  5. λαὸς laos a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
  6. πολὺς polus great much, many adjective, Nom Sing Masc G4183
  7. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  8. ποιῆσαι poiesai do, make verb, Aor Act Infin G4160
  9. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  10. ἑορτὴν heorten feast a festival, feast noun, Acc Sing Fem G1859
  11. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  12. ἀζύμων azumon unleavened unleavened, the paschal feast adjective, Gen Plur Masc G106
  13. ἐν en in in, on preposition G1722
  14. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  15. μηνὶ meni month a month noun, Dat Sing Masc G3376
  16. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  17. δευτέρῳ deutero second second, in the second place adjective, Dat Sing Masc G1208
  18. ἐκκλησία ekklesia congregation an assembly, congregation noun, Nom Sing Fem G1577
  19. πολλὴ polle great much, many adjective, Nom Sing Fem G4183
  20. σφόδρα sphodra very exceedingly, greatly adverb G4970
14
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἀνέστησαν anestesan arose raise up, set up verb, Aor Act Ind 3rd Plur G450
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. καθεῖλαν katheilan took take down, depose verb, Aor Act Opt 3rd Plur G2507
  5. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  6. θυσιαστήρια thusiasteria altars an altar noun, Acc Plur Neut G2379
  7. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  8. ἐν en in in, on preposition G1722
  9. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Dat Sing Fem G2419
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Sing Masc G3956
  12. ἐν en in in, on preposition G1722
  13. οἷς hois which who, which pronoun, relative, Dat Plur Masc G3739
  14. ἐθυμιῶσαν ethumiosan burned burn incense verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2370
  15. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  16. ψευδέσιν pseudesin false false, deceitful adjective, Dat Plur Masc G5571
  17. κατέσπασαν katespasan down pull down verb, Aor Act Ind 3rd Plur G284320
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. ἔρριψαν erripsan cast throw, cast verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4496
  20. εἰς eis to into, in preposition G1519
  21. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  22. χειμάρρουν cheimarroun ravine adjective, Acc Sing Masc G284325
  23. Κεδρων kedron Kidron Kidron noun, Gen Sing G2748
15
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἔθυσαν ethusan killed sacrifice, kill verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2380
  3. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  4. φασεκ phasek Passover Passover noun, Acc Sing Neut G284330
  5. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  6. τεσσαρεσκαιδεκάτῃ tessareskaidekate fourteenth fourteenth adjective, Dat Sing Fem G5065
  7. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  8. μηνὸς menos month a month noun, Gen Sing Masc G3376
  9. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  10. δευτέρου deuterou second second, in the second place adjective, Gen Sing Masc G1208
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  13. ἱερεῖς hiereis priests a priest noun, Nom Plur Masc G2409
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  16. Λευῖται leuitai Levites a Levite noun, Nom Plur Masc G3019
  17. ἐνετράπησαν enetrapesan turn to confusion, put to shame verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G1788
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. ἡγνίσθησαν hegnisthesan cleanse, purify verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G48
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. εἰσήνεγκαν eisenenkan into lead into, bring in verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1533
  22. ὁλοκαυτώματα holokautomata whole burnt offerings a whole burnt offering noun, Acc Plur Neut G3646
  23. εἰς eis into into, in preposition G1519
  24. οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
  25. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
16
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἔστησαν estesan stood cause to stand, stand verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2476
  3. ἐπὶ epi at on, to preposition G1909
  4. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  5. στάσιν stasin stood standing, place noun, Acc Sing Fem G4714
  6. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  7. κατὰ kata according down from, against preposition G2596
  8. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  9. κρίμα krima a judgment, verdict noun, Acc Sing Neut G2917
  10. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  11. κατὰ kata according down from, against preposition G2596
  12. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  13. ἐντολὴν entolen commandment an ordinance, injunction noun, Acc Sing Fem G1785
  14. Μωυσῆ mouse Moses Moses noun, Gen Sing Masc G3475
  15. ἀνθρώπου anthropou man a man, one of the human race noun, Gen Sing Masc G444
  16. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  17. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  20. ἱερεῖς hiereis priests a priest noun, Nom Plur Masc G2409
  21. ἐδέχοντο edechonto take, receive verb, Imperf Mid Ind 3rd Plur G1209
  22. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  23. αἵματα haimata blood blood noun, Acc Plur Neut G129
  24. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  25. χειρὸς cheiros hand a hand noun, Gen Sing Fem G5495
  26. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  27. Λευιτῶν leuiton Levites a Levite noun, Gen Plur Masc G3019
17
  1. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  2. πλῆθος plethos a multitude noun, Nom Sing Neut G4128
  3. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  4. ἐκκλησίας ekklesias congregation an assembly, congregation noun, Gen Sing Fem G1577
  5. οὐχ ouch not no, not adverb G3756
  6. ἡγνίσθη hegnisthe cleanse, purify verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G48
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  9. Λευῖται leuitai Levites a Levite noun, Nom Plur Masc G3019
  10. ἦσαν esan were am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G1510
  11. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  12. θύειν thuein kill sacrifice, kill verb, Pres Act Infin G2380
  13. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  14. φασεκ phasek Passover Passover noun, Acc Sing Neut G284392
  15. παντὶ panti every all, the whole adjective, Dat Sing Masc G3956
  16. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  17. μὴ me not not, lest adverb G3361
  18. δυναμένῳ dunameno could am powerful, am able verb, Pres Mid Part Dat Sing Masc G1410
  19. ἁγνισθῆναι hagnisthenai cleanse, purify verb, Acc Plur Neut G48
  20. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  21. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
18
  1. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  2. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  3. πλεῖστον pleiston greatest the greatest, the most adjective, Acc Sing Masc Superlative G4118
  4. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  5. λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
  6. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  7. Εφραιμ ephraim Ephraim Ephraim noun, Gen Sing Masc G2187
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. Μανασση manasse Manasseh Manasseh noun, Gen Sing Masc G3128
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. Ισσαχαρ issachar Issachar Issachar noun, Gen Sing Masc G284410
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. Ζαβουλων zaboulon Zebulun Zebulon noun, Gen Sing Masc G2194
  14. οὐχ ouch not no, not adverb G3756
  15. ἡγνίσθησαν hegnisthesan cleanse, purify verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G48
  16. ἀλλὰ alla but but, except conjunction G235
  17. ἔφαγον ephagon ate eat verb, Aor Act Ind 3rd Plur G5315
  18. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  19. φασεκ phasek Passover Passover noun, Acc Sing Neut G284418
  20. παρὰ para of from, in the presence of preposition G3844
  21. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  22. γραφήν graphen Scripture a writing, passage of scripture noun, Acc Sing Fem G1124
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. προσηύξατο proseuxato prayed pray, pray for verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G4336
  25. Εζεκιας ezekias Hezekiah Hezekiah noun, Nom Sing Masc G1478
  26. περὶ peri concerning about, concerning preposition G4012
  27. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  28. λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
  29. κύριος kurios lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  30. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  31. ἀγαθὸς agathos good adjective, Nom Sing Masc G18
  32. ἐξιλασάσθω exilasastho atone for verb, Aor Mid Imperative 3rd Sing G284431
  33. ὑπὲρ huper For in behalf of, above preposition G5228
19
  1. πάσης pases every all, the whole adjective, Gen Sing Fem G3956
  2. καρδίας kardias heart the heart, inner life noun, Gen Sing Fem G2588
  3. κατευθυνούσης kateuthunouses make straight, direct verb, Aor Pass Part Gen Sing Fem G2720
  4. ἐκζητῆσαι ekzetesai seeks seek out, require verb, Aor Act Infin G1567
  5. κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
  6. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  7. θεὸν theon God God, a god noun, Acc Sing Masc G2316
  8. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  9. πατέρων pateron fathers father, Father noun, Gen Plur Masc G3962
  10. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. οὐ ou not no, not adverb G3756
  13. κατὰ kata according down from, against preposition G2596
  14. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  15. ἁγνείαν hagneian purity, chastity noun, Acc Sing Fem G47
  16. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  17. ἁγίων hagion sanctuary set apart, holy adjective, Gen Plur Masc G40
20
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐπήκουσεν epekousen hearkened listen to, hear favorably verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1873
  3. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  4. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  5. Εζεκια ezekia Hezekiah Hezekiah noun, Dat Sing Masc G1478
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. ἰάσατο iasato healed heal verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G2390
  8. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  9. λαόν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
21
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐποίησαν epoiesan kept do, make verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4160
  3. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  4. υἱοὶ huioi children a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  5. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  6. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  7. εὑρεθέντες heurethentes find verb, Aor Pass Part Nom Plur Masc G2147
  8. ἐν en in in, on preposition G1722
  9. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Dat Sing Fem G2419
  10. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  11. ἑορτὴν heorten feast a festival, feast noun, Acc Sing Fem G1859
  12. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  13. ἀζύμων azumon unleavened unleavened, the paschal feast adjective, Gen Plur Masc G106
  14. ἑπτὰ hepta seven seven indeclinable number G2033
  15. ἡμέρας hemeras days a day noun, Acc Plur Fem G2250
  16. ἐν en in in, on preposition G1722
  17. εὐφροσύνῃ euphrosune joy joy, gladness noun, Dat Sing Fem G2167
  18. μεγάλῃ megale great large, great adjective, Dat Sing Fem G3173
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. καθυμνοῦντες kathumnountes sing sing hymns continually for sb verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G284478
  21. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  22. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
  23. ἡμέραν hemeran days a day noun, Acc Sing Fem G2250
  24. καθ᾿ kath down from, against preposition G2596
  25. ἡμέραν hemeran days a day noun, Acc Sing Fem G2250
  26. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  27. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  28. ἱερεῖς hiereis priests a priest noun, Nom Plur Masc G2409
  29. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  30. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  31. Λευῖται leuitai Levites a Levite noun, Nom Plur Masc G3019
  32. ἐν en in in, on preposition G1722
  33. ὀργάνοις organois organ noun, Dat Plur Neut G284491
  34. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  35. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
22
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐλάλησεν elalesen speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2980
  3. Εζεκιας ezekias Hezekiah Hezekiah noun, Nom Sing Masc G1478
  4. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  5. πᾶσαν pasan all all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
  6. καρδίαν kardian the heart, inner life noun, Acc Sing Fem G2588
  7. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  8. Λευιτῶν leuiton Levites a Levite noun, Gen Plur Masc G3019
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  11. συνιόντων sunionton am with verb, Pres Act Part Gen Plur Masc G4895
  12. σύνεσιν sunesin understanding understanding noun, Acc Sing Fem G4907
  13. ἀγαθὴν agathen good good adjective, Acc Sing Fem G18
  14. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  15. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. συνετέλεσαν sunetelesan completely fulfill, accomplish verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4931
  18. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  19. ἑορτὴν heorten feast a festival, feast noun, Acc Sing Fem G1859
  20. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  21. ἀζύμων azumon unleavened unleavened, the paschal feast adjective, Gen Plur Masc G106
  22. ἑπτὰ hepta seven seven indeclinable number G2033
  23. ἡμέρας hemeras days a day noun, Acc Plur Fem G2250
  24. θύοντες thuontes offering sacrifice, kill verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G2380
  25. θυσίας thusias offering a sacrifice noun, Acc Plur Fem G2378
  26. σωτηρίου soteriou peace offerings saving, bringing salvation noun, Gen Sing Neut G4992
  27. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  28. ἐξομολογούμενοι exomologoumenoi consent fully, confess verb, Pres Mid Part Nom Plur Masc G1843
  29. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  30. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
  31. θεῷ theo God God, a god noun, Dat Sing Masc G2316
  32. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  33. πατέρων pateron fathers father, Father noun, Gen Plur Masc G3962
  34. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
23
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐβουλεύσατο ebouleusato deliberate, take counsel verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1011
  3. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  4. ἐκκλησία ekklesia congregation an assembly, congregation noun, Nom Sing Fem G1577
  5. ἅμα hama together at the same time, along with adverb G260
  6. ποιῆσαι poiesai kept do, make verb, Aor Act Infin G4160
  7. ἑπτὰ hepta seven seven indeclinable number G2033
  8. ἡμέρας hemeras days a day noun, Acc Plur Fem G2250
  9. ἄλλας allas other other, another pronoun, demonstrative, Acc Plur Fem G243
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. ἐποίησαν epoiesan kept do, make verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4160
  12. ἑπτὰ hepta seven seven indeclinable number G2033
  13. ἡμέρας hemeras days a day noun, Acc Plur Fem G2250
  14. ἐν en with in, on preposition G1722
  15. εὐφροσύνῃ euphrosune gladness joy, gladness noun, Dat Sing Fem G2167
24
  1. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  2. Εζεκιας ezekias Hezekiah Hezekiah noun, Nom Sing Masc G1478
  3. ἀπήρξατο aperxato offer verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G284545
  4. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  5. Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Dat Sing Masc G2448
  6. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  7. ἐκκλησίᾳ ekklesia congregation an assembly, congregation noun, Dat Sing Fem G1577
  8. μόσχους moschous calves a calf noun, Acc Plur Masc G3448
  9. χιλίους chilious thousand a thousand adjective, Acc Plur Masc G5507
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. ἑπτακισχίλια heptakischilia seven seven thousand adjective, Acc Plur Neut G2035
  12. πρόβατα probata sheep a sheep noun, Acc Plur Neut G4263
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  15. ἄρχοντες archontes princes a ruler, prince noun, Nom Plur Masc G758
  16. ἀπήρξαντο aperxanto offer verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G284558
  17. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  18. λαῷ lao people a people, the crowd noun, Dat Sing Masc G2992
  19. μόσχους moschous calves a calf noun, Acc Plur Masc G3448
  20. χιλίους chilious thousand a thousand adjective, Acc Plur Masc G5507
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. πρόβατα probata sheep a sheep noun, Acc Plur Neut G4263
  23. δέκα deka ten ten indeclinable number G1176
  24. χιλιάδας chiliadas thousand a thousand noun, Acc Plur Fem G5505
  25. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  26. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  27. ἅγια hagia holy set apart, holy adjective, Acc Plur Neut G40
  28. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  29. ἱερέων hiereon priests a priest noun, Gen Plur Masc G2409
  30. εἰς eis for into, in preposition G1519
  31. πλῆθος plethos abundantly a multitude noun, Acc Sing Neut G4128
25
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ηὐφράνθη euphranthe rejoiced cheer, am glad verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2165
  3. πᾶσα pasa all all, the whole adjective, Nom Sing Fem G3956
  4. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  5. ἐκκλησία ekklesia congregation an assembly, congregation noun, Nom Sing Fem G1577
  6. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  7. ἱερεῖς hiereis priests a priest noun, Nom Plur Masc G2409
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  10. Λευῖται leuitai Levites a Levite noun, Nom Plur Masc G3019
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. πᾶσα pasa all all, the whole adjective, Nom Sing Fem G3956
  13. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  14. ἐκκλησία ekklesia congregation an assembly, congregation noun, Nom Sing Fem G1577
  15. Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  18. εὑρεθέντες heurethentes find verb, Aor Pass Part Nom Plur Masc G2147
  19. ἐξ ex from from out, out from among preposition G1537
  20. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  23. προσήλυτοι proselutoi strangers a proselyte noun, Nom Plur Masc G4339
  24. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  25. ἐλθόντες elthontes came come, go verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G2064
  26. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  27. γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  28. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  29. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  30. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  31. κατοικοῦντες katoikountes dwellers dwell in, settle in verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G2730
  32. ἐν en in in, on preposition G1722
  33. Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Dat Sing Masc G2448
26
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐγένετο egeneto was come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
  3. εὐφροσύνη euphrosune joy joy, gladness noun, Nom Sing Fem G2167
  4. μεγάλη megale great large, great adjective, Nom Sing Fem G3173
  5. ἐν en in in, on preposition G1722
  6. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Dat Sing Fem G2419
  7. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  8. ἡμερῶν hemeron days a day noun, Gen Plur Fem G2250
  9. Σαλωμων salomon Salōmōn noun, Gen Sing Masc G284615
  10. υἱοῦ huiou son a son, descendent noun, Gen Sing Masc G5207
  11. Δαυιδ dauid David David noun, Gen Sing Masc G1138
  12. βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
  13. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  14. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  15. ἐγένετο egeneto was come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
  16. τοιαύτη toiaute such of such a kind, such adjective, Nom Sing Fem G5108
  17. ἑορτὴ heorte feast a festival, feast noun, Nom Sing Fem G1859
  18. ἐν en in in, on preposition G1722
  19. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Dat Sing Fem G2419
27
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἀνέστησαν anestesan rose raise up, set up verb, Aor Act Ind 3rd Plur G450
  3. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  4. ἱερεῖς hiereis priests a priest noun, Nom Plur Masc G2409
  5. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  6. Λευῖται leuitai Levites a Levite noun, Nom Plur Masc G3019
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. ηὐλόγησαν eulogesan blessed bless verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2127
  9. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  10. λαόν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ἐπηκούσθη epekousthe heard listen to, hear favorably verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1873
  13. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  14. φωνὴ phone voice a sound, noise noun, Nom Sing Fem G5456
  15. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. ἦλθεν elthen came come, go verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2064
  18. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  19. προσευχὴ proseuche prayer prayer, a place for prayer noun, Nom Sing Fem G4335
  20. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  21. εἰς eis into into, in preposition G1519
  22. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  23. κατοικητήριον katoiketerion a habitation, dwelling-place noun, Acc Sing Neut G2732
  24. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  25. ἅγιον hagion holy set apart, holy adjective, Acc Sing Neut G40
  26. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  27. εἰς eis into into, in preposition G1519
  28. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  29. οὐρανόν ouranon heaven the sky, the heaven noun, Acc Sing Masc G3772

Open the full Septuagint interlinear for 2 Chronicles 30 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 2 Chronicles 30 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress