2 Chronicles 23
Select Translation
Listen to 2 Chronicles 23 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Chronicles 23
The Greek Septuagint text of 2 Chronicles 23 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.
Greek interlinear — 2 Chronicles 23:1–21 (627 words)
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- ἔτει etei year a year noun, Dat Sing Neut G2094
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- ἑβδόμῳ hebdomo seventh adjective, Dat Sing Masc G1442
- ἐκραταίωσεν ekrataiosen strengthened strengthen, confirm verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2901
- Ιωδαε iodae Iōdae noun, Nom Sing Masc G279535
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔλαβεν elaben took receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2983
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ἑκατοντάρχους hekatontarchous leader of a hundred noun, Acc Plur Masc G279539
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Αζαριαν azarian Azariah Azarias noun, Acc Sing Masc G279541
- υἱὸν huion son a son, descendent noun, Acc Sing Masc G5207
- Ιωραμ ioram Jeroham Joram, Jehoram noun, Gen Sing Masc G2496
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Ισμαηλ ismael Ishmael Ismaēl noun, Acc Sing Masc G279546
- υἱὸν huion son a son, descendent noun, Acc Sing Masc G5207
- Ιωαναν ioanan Iōanan noun, Gen Sing Masc G279548
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Αζαριαν azarian Azariah Azarias noun, Acc Sing Masc G279551
- υἱὸν huion son a son, descendent noun, Acc Sing Masc G5207
- Ωβηδ obed Obed Obed noun, Gen Sing Masc G5601
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Μαασαιαν maasaian Adaiah Maasaia noun, Acc Sing Masc G279556
- υἱὸν huion son a son, descendent noun, Acc Sing Masc G5207
- Αδαια adaia Adaiah Adaia noun, Gen Sing Masc G279558
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Ελισαφαν elisaphan Elishaphat Elisaphan noun, Acc Sing Masc G279561
- υἱὸν huion son a son, descendent noun, Acc Sing Masc G5207
- Ζαχαρια zacharia Zechariah noun, Dat Sing Masc G2197
- μετ᾿ met with with, after preposition G3326
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐκύκλωσαν ekuklosan encircle, besiege verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2944
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Ιουδαν ioudan Judah Judah, Judas noun, Acc Sing Masc G2455
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- συνήγαγον sunegagon gathered gather together verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4863
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- Λευίτας leuitas Levites a Levite noun, Acc Plur Masc G3019
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- πασῶν pason all all, the whole adjective, Gen Plur Fem G3956
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
- πόλεων poleon cities a city noun, Gen Plur Fem G4172
- Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἄρχοντας archontas heads a ruler, prince noun, Acc Plur Masc G758
- πατριῶν patrion families a family, tribe noun, Gen Plur Fem G3965
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἦλθον elthon came come, go verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2064
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Acc Sing Fem G2419
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- διέθεντο diethento made appoint, make verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1303
- πᾶσα pasa all all, the whole adjective, Nom Sing Fem G3956
- ἐκκλησία ekklesia congregation an assembly, congregation noun, Nom Sing Fem G1577
- Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
- διαθήκην diatheken covenant a covenant, will noun, Acc Sing Fem G1242
- ἐν en in in, on preposition G1722
- οἴκῳ oiko house a house, household noun, Dat Sing Masc G3624
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- μετὰ meta with with, after preposition G3326
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- βασιλέως basileos king's a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔδειξεν edeixen showed point out, show verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1166
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- υἱὸν huion son a son, descendent noun, Acc Sing Masc G5207
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- βασιλέως basileos king's a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- ἰδοὺ idou Lo See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
- βασιλευσάτω basileusato king's rule, reign verb, Aor Act Imperative 3rd Sing G936
- καθὼς kathos as just as, as adverb G2531
- ἐλάλησεν elalesen said speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2980
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
- Δαυιδ dauid David David noun, Gen Sing Masc G1138
- νῦν nun Now now, already adverb G3568
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- λόγος logos thing a word, speech noun, Nom Sing Masc G3056
- οὗτος houtos this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
- ὃν hon which who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
- ποιήσετε poiesete do do, make verb, Fut Act Ind 2nd Plur G4160
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- τρίτον triton third third adjective, Acc Sing Neut G5154
- ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
- ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- εἰσπορευέσθωσαν eisporeuesthosan into journey into, go into verb, Pres Mid Imperative 3rd Plur G1531
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- σάββατον sabbaton Sabbath the Sabbath, a week noun, Acc Sing Neut G4521
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ἱερέων hiereon priests a priest noun, Gen Plur Masc G2409
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- Λευιτῶν leuiton Levites a Levite noun, Gen Plur Masc G3019
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- πύλας pulas gates a door, gate noun, Acc Plur Fem G4439
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
- εἰσόδων eisodon enter entering, entrance noun, Gen Plur Fem G1529
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- τρίτον triton third third adjective, Acc Sing Neut G5154
- ἐν en in in, on preposition G1722
- οἴκῳ oiko house a house, household noun, Dat Sing Masc G3624
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- τρίτον triton third third adjective, Acc Sing Neut G5154
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- πύλῃ pule gate a door, gate noun, Dat Sing Fem G4439
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- μέσῃ mese middle middle, in the middle adjective, Dat Sing Fem G3319
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πᾶς pas all all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
- ἐν en in in, on preposition G1722
- αὐλαῖς aulais courts court-yard, fore-court noun, Dat Plur Fem G833
- οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
- κυρίου kuriou Lord's lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- εἰσελθέτω eiseltheto enter go in, come in verb, Aor Act Imperative 3rd Sing G1525
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- ἐὰν ean if conjunction G1437
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἱερεῖς hiereis priests a priest noun, Nom Plur Masc G2409
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- Λευῖται leuitai Levites a Levite noun, Nom Plur Masc G3019
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- λειτουργοῦντες leitourgountes minister, serve publicly verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G3008
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- Λευιτῶν leuiton Levites a Levite noun, Gen Plur Masc G3019
- αὐτοὶ autoi they he, she pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G846
- εἰσελεύσονται eiseleusontai enter go in, come in verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1525
- ὅτι hoti because that, since conjunction G3754
- ἅγιοί hagioi holy set apart, holy adjective, Nom Plur Masc G40
- εἰσιν eisin are am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Plur G1510
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πᾶς pas all all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
- φυλασσέτω phulasseto keep keep, guard verb, Pres Act Imperative 3rd Sing G5442
- φυλακὰς phulakas watch a watching, guard noun, Acc Plur Fem G5438
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- κυκλώσουσιν kuklosousin encircle, besiege verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2944
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- Λευῖται leuitai Levites a Levite noun, Nom Plur Masc G3019
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
- κύκλῳ kuklo round a circle noun, Dat Sing Masc G2945
- ἀνδρὸς andros man's a male human being, a man noun, Gen Sing Masc G435
- σκεῦος skeuos weapon a vessel to contain liquid, utensil noun, Acc Sing Neut G4632
- ἐν en in in, on preposition G1722
- χειρὶ cheiri hand a hand noun, Dat Sing Fem G5495
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- εἰσπορευόμενος eisporeuomenos into journey into, go into verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G1531
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
- ἀποθανεῖται apothaneitai die am dying, am about to die verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G599
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔσονται esontai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1510
- μετὰ meta with with, after preposition G3326
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
- εἰσπορευομένου eisporeuomenou into journey into, go into verb, Pres Mid Part Gen Sing Masc G1531
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐκπορευομένου ekporeuomenou out journey out, come forth verb, Pres Mid Part Gen Sing Masc G1607
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐποίησαν epoiesan did do, make verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4160
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- Λευῖται leuitai Levites a Levite noun, Nom Plur Masc G3019
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πᾶς pas all all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
- Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Nom Sing Masc G2448
- κατὰ kata according down from, against preposition G2596
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- ὅσα hosa that how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
- ἐνετείλατο eneteilato commanded give orders, command verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1781
- Ιωδαε iodae Iōdae noun, Nom Sing Masc G279741
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἱερεύς hiereus priest a priest noun, Nom Sing Masc G2409
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔλαβον elabon took receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2983
- ἕκαστος hekastos each each, every one adjective, Nom Sing Masc G1538
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ἄνδρας andras men a male human being, a man noun, Acc Plur Masc G435
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἀπ᾿ ap from from, away from preposition G575
- ἀρχῆς arches beginning ruler, beginning noun, Gen Sing Fem G746
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- σαββάτου sabbatou Sabbath the Sabbath, a week noun, Gen Sing Neut G4521
- ἕως heos until, as far as conjunction G2193
- ἐξόδου exodou an exit, departure noun, Gen Sing Fem G1841
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- σαββάτου sabbatou Sabbath the Sabbath, a week noun, Gen Sing Neut G4521
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- κατέλυσεν katelusen break up, overthrow verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2647
- Ιωδαε iodae Iōdae noun, Nom Sing Masc G279761
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- ἐφημερίας ephemerias a class of priests noun, Acc Plur Fem G2183
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔδωκεν edoken gave offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1325
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- μαχαίρας machairas swords a sword noun, Acc Plur Fem G3162
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- θυρεοὺς thureous shields a large shield noun, Acc Plur Masc G2375
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ὅπλα hopla arms an instrument, arms noun, Acc Plur Neut G3696
- ἃ ha which who, which pronoun, relative, Acc Plur Neut G3739
- ἦν en had am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- βασιλέως basileos King a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
- Δαυιδ dauid David David noun, Gen Sing Masc G1138
- ἐν en in in, on preposition G1722
- οἴκῳ oiko house a house, household noun, Dat Sing Masc G3624
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔστησεν estesen set cause to stand, stand verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2476
- πάντα panta every all, the whole adjective, Acc Sing Masc G3956
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- λαόν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
- ἕκαστον hekaston every each, every one adjective, Acc Sing Masc G1538
- ἐν en with in, on preposition G1722
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- ὅπλοις hoplois arms an instrument, arms noun, Dat Plur Neut G3696
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ὠμίας omias shoulder noun, Gen Sing Fem G279795
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- δεξιᾶς dexias right on the right hand, right hand adjective, Gen Sing Fem G1188
- ἕως heos until, as far as conjunction G2193
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ὠμίας omias shoulder noun, Gen Sing Fem G279802
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ἀριστερᾶς aristeras left on the left hand adjective, Gen Sing Fem G710
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- θυσιαστηρίου thusiasteriou altar an altar noun, Gen Sing Neut G2379
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
- ἐπὶ epi over on, to preposition G1909
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
- κύκλῳ kuklo round a circle noun, Dat Sing Masc G2945
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐξήγαγεν exegagen out lead out verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1806
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- υἱὸν huion son a son, descendent noun, Acc Sing Masc G5207
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- βασιλέως basileos king's a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔδωκεν edoken put offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1325
- ἐπ᾿ ep on on, to preposition G1909
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- βασίλειον basileion king king's court noun, Acc Sing Neut G933
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- μαρτύρια marturia testimony witness, evidence noun, Acc Plur Neut G3142
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐβασίλευσαν ebasileusan king rule, reign verb, Aor Act Ind 3rd Plur G936
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔχρισαν echrisan anointed anoint verb, Aor Act Ind 3rd Plur G5548
- αὐτὸν auton his he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- Ιωδαε iodae Iōdae noun, Nom Sing Masc G279834
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- υἱοὶ huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπαν eipan said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
- ζήτω zeto live live verb, Aor Act Subj 3rd Sing G2198
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- βασιλεύς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἤκουσεν ekousen heard hear, listen verb, Aor Act Ind 3rd Sing G191
- Γοθολια gotholia Gotholia noun, Nom Sing Fem G279846
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- φωνὴν phonen sound a sound, noise noun, Acc Sing Fem G5456
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- τρεχόντων trechonton run, exercise myself verb, Pres Act Part Gen Plur Masc G5143
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐξομολογουμένων exomologoumenon consent fully, confess verb, Pres Mid Part Gen Plur Masc G1843
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- αἰνούντων ainounton praise verb, Pres Act Part Gen Plur Masc G134
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἰσῆλθεν eiselthen went go in, come in verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1525
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶδεν eiden behold see, look upon verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3708
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- στάσεως staseos stood standing, place noun, Gen Sing Fem G4714
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- εἰσόδου eisodou entrance entering, entrance noun, Gen Sing Fem G1529
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἄρχοντες archontes princes a ruler, prince noun, Nom Plur Masc G758
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- σάλπιγγες salpinges trumpets a trumpet noun, Nom Plur Fem G4536
- περὶ peri round about, concerning preposition G4012
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πᾶς pas all all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
- ηὐφράνθη euphranthe rejoiced cheer, am glad verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2165
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐσάλπισαν esalpisan sounded sound a trumpet verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4537
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- σάλπιγξιν salpinxin trumpets a trumpet noun, Dat Plur Fem G4536
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ᾄδοντες adontes singing sing verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G103
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- ὀργάνοις organois organ noun, Dat Plur Neut G279904
- ᾠδοὶ odoi singers singer noun, Nom Plur Masc G279905
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὑμνοῦντες humnountes praise sing, sing hymns to verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G5214
- αἶνον ainon praise praise noun, Acc Sing Masc G136
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- διέρρηξεν dierrexen rend verb, Aor Act Ind 3rd Sing G279910
- Γοθολια gotholia Gotholia noun, Nom Sing Fem G279911
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- στολὴν stolen robe a long robe noun, Acc Sing Fem G4749
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐβόησεν eboesen cried shout, call aloud verb, Aor Act Ind 3rd Sing G994
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- ἐπιτιθέμενοι epitithemenoi place put, place upon verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G2007
- ἐπιτίθεσθε epitithesthe place put, place upon verb, Pres Mid Ind 2nd Plur G2007
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐξῆλθεν exelthen went go out, come out verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1831
- Ιωδαε iodae Iōdae noun, Nom Sing Masc G279923
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἱερεύς hiereus priest a priest noun, Nom Sing Masc G2409
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐνετείλατο eneteilato charged give orders, command verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1781
- Ιωδαε iodae Iōdae noun, Nom Sing Masc G279928
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἱερεὺς hiereus priest a priest noun, Nom Sing Masc G2409
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- ἑκατοντάρχοις hekatontarchois leader of a hundred noun, Dat Plur Masc G279932
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- ἀρχηγοῖς archegois originator, author noun, Dat Plur Masc G747
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- δυνάμεως dunameos host might, power noun, Gen Sing Fem G1411
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- ἐκβάλετε ekbalete throw, cast verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1544
- αὐτὴν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- ἐκτὸς ektos outside without, outside preposition G1622
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἰσέλθατε eiselthate went go in, come in verb, Aor Mid Ind 2nd Plur G1525
- ὀπίσω opiso follow behind, after adverb G3694
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀποθανέτω apothaneto be am dying, am about to die verb, Aor Act Imperative 3rd Sing G599
- μαχαίρᾳ machaira sword a sword noun, Dat Sing Fem G3162
- ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἱερεύς hiereus priest a priest noun, Nom Sing Masc G2409
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ἀποθανέτω apothaneto be am dying, am about to die verb, Aor Act Imperative 3rd Sing G599
- ἐν en in in, on preposition G1722
- οἴκῳ oiko house a house, household noun, Dat Sing Masc G3624
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔδωκαν edokan offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1325
- αὐτῇ aute her he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
- ἄνεσιν anesin relief, remission noun, Acc Sing Fem G425
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- διῆλθεν dielthen went through pass through, spread a report verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1330
- διὰ dia through through, on account of preposition G1223
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- πύλης pules gate a door, gate noun, Gen Sing Fem G4439
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ἱππέων hippeon horsemen's a mounted soldier noun, Gen Plur Masc G2460
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐθανάτωσαν ethanatosan slew put to death, subdue verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2289
- αὐτὴν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- διέθετο dietheto made appoint, make verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1303
- Ιωδαε iodae Iōdae noun, Nom Sing Masc G279983
- διαθήκην diatheken covenant a covenant, will noun, Acc Sing Fem G1242
- ἀνὰ ana between and, apiece preposition G303
- μέσον meson between middle, in the middle adjective, Acc Sing Masc G3319
- αὐτοῦ autou he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
- εἶναι einai be am, exist verb, Pres Act Infin G1510
- λαὸν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- κυρίῳ kurio Lord's lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἰσῆλθεν eiselthen went go in, come in verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1525
- πᾶς pas all all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
- Βααλ baal Baal Baal noun, Gen Sing Fem G896
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κατέσπασαν katespasan down pull down verb, Aor Act Ind 3rd Plur G280009
- αὐτὸν auton his he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- θυσιαστήρια thusiasteria altars an altar noun, Acc Plur Neut G2379
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- εἴδωλα eidola an idol, false god noun, Acc Plur Neut G1497
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐλέπτυναν eleptunan thresh verb, Aor Act Ind 3rd Plur G280018
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Ματθαν matthan Matthan Matthan noun, Acc Sing Masc G3157
- ἱερέα hierea priest a priest noun, Acc Sing Masc G2409
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- Βααλ baal Baal Baal noun, Gen Sing Fem G896
- ἐθανάτωσαν ethanatosan slew put to death, subdue verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2289
- ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- θυσιαστηρίων thusiasterion altars an altar noun, Gen Plur Neut G2379
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐνεχείρησεν enecheiresen hand put one's hand in verb, Aor Act Ind 3rd Sing G280031
- Ιωδαε iodae Iōdae noun, Nom Sing Masc G280032
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἱερεὺς hiereus priest a priest noun, Nom Sing Masc G2409
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἔργα erga works work, labor noun, Acc Plur Neut G2041
- οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- διὰ dia by through, on account of preposition G1223
- χειρὸς cheiros hand a hand noun, Gen Sing Fem G5495
- ἱερέων hiereon priest a priest noun, Gen Plur Masc G2409
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Λευιτῶν leuiton Levites a Levite noun, Gen Plur Masc G3019
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀνέστησεν anestesen raise up, set up verb, Aor Act Ind 3rd Sing G450
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- ἐφημερίας ephemerias priests a class of priests noun, Acc Plur Fem G2183
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ἱερέων hiereon priest a priest noun, Gen Plur Masc G2409
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- Λευιτῶν leuiton Levites a Levite noun, Gen Plur Masc G3019
- ἃς has which who, which pronoun, relative, Acc Plur Fem G3739
- διέστειλεν diesteilen give a commission, order verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1291
- Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
- ἐπὶ epi over on, to preposition G1909
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀνενέγκαι anenenkai offer carry up, lead up verb, Aor Act Infin G399
- ὁλοκαυτώματα holokautomata whole burnt offerings a whole burnt offering noun, Acc Plur Neut G3646
- κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
- καθὼς kathos as just as, as adverb G2531
- γέγραπται gegraptai written write verb, Perf Mid Ind 3rd Sing G1125
- ἐν en in in, on preposition G1722
- νόμῳ nomo law a law, the Mosaic Law noun, Dat Sing Masc G3551
- Μωυσῆ mouse Moses Moses noun, Gen Sing Masc G3475
- ἐν en in in, on preposition G1722
- εὐφροσύνῃ euphrosune gladness joy, gladness noun, Dat Sing Fem G2167
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ᾠδαῖς odais songs an ode, song noun, Dat Plur Fem G5603
- διὰ dia by through, on account of preposition G1223
- χειρὸς cheiros hand a hand noun, Gen Sing Fem G5495
- Δαυιδ dauid David David noun, Gen Sing Masc G1138
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔστησαν estesan stood cause to stand, stand verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2476
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- πυλωροὶ puloroi gate-keeper noun, Nom Plur Masc G280080
- ἐπὶ epi at on, to preposition G1909
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- πύλας pulas gates a door, gate noun, Acc Plur Fem G4439
- οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk no no, not adverb G3756
- εἰσελεύσεται eiseleusetai enter go in, come in verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1525
- ἀκάθαρτος akathartos unclean unclean, impure adjective, Nom Sing Masc G169
- εἰς eis in into, in preposition G1519
- πᾶν pan all, the whole adjective, Acc Sing Neut G3956
- πρᾶγμα pragma a thing done, a matter noun, Acc Sing Neut G4229
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔλαβεν elaben took receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2983
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- πατριάρχας patriarchas a patriarch noun, Acc Plur Masc G3966
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- δυνατοὺς dunatous mighty powerful, able adjective, Acc Plur Masc G1415
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ἄρχοντας archontas chiefs a ruler, prince noun, Acc Plur Masc G758
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Sing Masc G3956
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- λαὸν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀνεβίβασαν anebibasan draw up verb, Aor Act Ind 3rd Plur G307
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἰσῆλθεν eiselthen went go in, come in verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1525
- διὰ dia through through, on account of preposition G1223
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- πύλης pules gate a door, gate noun, Gen Sing Fem G4439
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ἐσωτέρας esoteras inner inner adjective, Gen Sing Fem Compar G2082
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- βασιλέως basileos king's a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐκάθισαν ekathisan set, make to sit verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2523
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- θρόνον thronon throne a throne, seat noun, Acc Sing Masc G2362
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- βασιλείας basileias kingdom kingship, sovereignty noun, Gen Sing Fem G932
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ηὐφράνθη euphranthe rejoiced cheer, am glad verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2165
- πᾶς pas all all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- πόλις polis city a city noun, Nom Sing Fem G4172
- ἡσύχασεν hesuchasen was rest, am silent verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2270
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- Γοθολιαν gotholian Gotholia noun, Acc Sing Fem G280152
- ἐθανάτωσαν ethanatosan slew put to death, subdue verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2289
- μαχαίρᾳ machaira a sword noun, Dat Sing Fem G3162
Open the full Septuagint interlinear for 2 Chronicles 23 → · Read the full Septuagint (LXX) online →