2 Chronicles 7
Select Translation
Listen to 2 Chronicles 7 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Chronicles 7
The Greek Septuagint text of 2 Chronicles 7 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.
Greek interlinear — 2 Chronicles 7:1–22 (627 words)
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ὡς hos when as, like as conjunction G5613
- συνετέλεσεν sunetelesen finished fulfill, accomplish verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4931
- Σαλωμων salomon Salōmōn noun, Nom Sing Masc G271498
- προσευχόμενος proseuchomenos praying pray, pray for verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G4336
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- πῦρ pur fire fire, trials noun, Acc Sing Neut G4442
- κατέβη katebe down go down, come down verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2597
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- οὐρανοῦ ouranou heaven the sky, the heaven noun, Gen Sing Masc G3772
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κατέφαγεν katephagen devoured eat till it is finished verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2719
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ὁλοκαυτώματα holokautomata whole burnt offerings a whole burnt offering noun, Acc Plur Neut G3646
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- θυσίας thusias sacrifices a sacrifice noun, Acc Plur Fem G2378
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- δόξα doxa glory honor, renown noun, Nom Sing Fem G1391
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- ἔπλησεν eplesen filled fill verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4130
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἠδύναντο edunanto could am powerful, am able verb, Imperf Mid Ind 3rd Plur G1410
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἱερεῖς hiereis priests a priest noun, Nom Plur Masc G2409
- εἰσελθεῖν eiselthein enter go in, come in verb, Aor Act Infin G1525
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- ἐν en at in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- καιρῷ kairo time fitting season, opportunity noun, Dat Sing Masc G2540
- ἐκείνῳ ekeino that that, that one there pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G1565
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- ἔπλησεν eplesen filled fill verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4130
- δόξα doxa glory honor, renown noun, Nom Sing Fem G1391
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- υἱοὶ huioi children a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- ἑώρων heoron saw see, look upon verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G3708
- καταβαῖνον katabainon go down, come down verb, Pres Act Part Acc Sing Neut G2597
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- πῦρ pur fire fire, trials noun, Acc Sing Neut G4442
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- δόξα doxa glory honor, renown noun, Nom Sing Fem G1391
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔπεσον epeson fell fall, fall under verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4098
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- πρόσωπον prosopon face the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen ground the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- λιθόστρωτον lithostroton pavement a mosaic pavement adjective, Acc Sing Neut G3038
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- προσεκύνησαν prosekunesan worshiped worship verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4352
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ᾔνουν enoun praise verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G134
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
- ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
- ἀγαθόν agathon good good adjective, Nom Sing Neut G18
- ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- αἰῶνα aiona forever an age, a cycle of time noun, Acc Sing Masc G165
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- ἔλεος eleos mercy pity, mercy noun, Nom Sing Neut G1656
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πᾶς pas all all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
- θύοντες thuontes sacrifices sacrifice, kill verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G2380
- θύματα thumata sacrifice noun, Acc Plur Neut G271589
- ἔναντι enanti before before, in the presence of adverb G1725
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐθυσίασεν ethusiasen sacrifice sacrifice verb, Aor Act Ind 3rd Sing G271593
- Σαλωμων salomon Salōmōn noun, Nom Sing Masc G271594
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- θυσίαν thusian sacrifice a sacrifice noun, Acc Sing Fem G2378
- μόσχων moschon calves a calf noun, Gen Plur Masc G3448
- εἴκοσι eikosi twenty twenty indeclinable number G1501
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- δύο duo two two indeclinable number G1417
- χιλιάδας chiliadas thousand a thousand noun, Acc Plur Fem G5505
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- βοσκημάτων boskematon that which is fed noun, Gen Plur Neut G271603
- ἑκατὸν hekaton hundred one hundred indeclinable number G1540
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἴκοσι eikosi twenty twenty indeclinable number G1501
- χιλιάδας chiliadas thousand a thousand noun, Acc Plur Fem G5505
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐνεκαίνισεν enekainisen consecrate, dedicate verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1457
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πᾶς pas all all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- λαός laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἱερεῖς hiereis priests a priest noun, Nom Plur Masc G2409
- ἐπὶ epi at on, to preposition G1909
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- φυλακὰς phulakas watches a watching, guard noun, Acc Plur Fem G5438
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ἑστηκότες hestekotes standing cause to stand, stand verb, Perf Act Part Nom Plur Masc G2476
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- Λευῖται leuitai Levites a Levite noun, Nom Plur Masc G3019
- ἐν en with in, on preposition G1722
- ὀργάνοις organois organ noun, Dat Plur Neut G271632
- ᾠδῶν odon an ode, song noun, Gen Plur Fem G5603
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- Δαυιδ dauid David David noun, Gen Sing Masc G1138
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- βασιλέως basileos King a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ἐξομολογεῖσθαι exomologeisthai give thanks consent fully, confess verb, Pres Mid Infin G1843
- ἔναντι enanti before before, in the presence of adverb G1725
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- αἰῶνα aiona forever an age, a cycle of time noun, Acc Sing Masc G165
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- ἔλεος eleos mercy pity, mercy noun, Nom Sing Masc G1656
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐν en with in, on preposition G1722
- ὕμνοις humnois hymns a hymn, sacred song noun, Dat Plur Masc G5215
- Δαυιδ dauid David David noun, Gen Sing Masc G1138
- διὰ dia for through, on account of preposition G1223
- χειρὸς cheiros a hand noun, Gen Sing Fem G5495
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἱερεῖς hiereis priests a priest noun, Nom Plur Masc G2409
- σαλπίζοντες salpizontes trumpets sound a trumpet verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G4537
- ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- σάλπιγξιν salpinxin trumpets a trumpet noun, Dat Plur Fem G4536
- ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πᾶς pas all all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Nom Sing Masc G2474
- ἑστηκώς hestekos standing cause to stand, stand verb, Perf Act Part Nom Sing Masc G2476
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἡγίασεν hegiasen made make holy, sanctify verb, Aor Act Ind 3rd Sing G37
- Σαλωμων salomon Salōmōn noun, Nom Sing Masc G271670
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- μέσον meson middle middle, in the middle adjective, Acc Sing Neut G3319
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- αὐλῆς aules court court-yard, fore-court noun, Gen Sing Fem G833
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ἐν en in in, on preposition G1722
- οἴκῳ oiko house a house, household noun, Dat Sing Masc G3624
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- ἐποίησεν epoiesen made do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
- ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ὁλοκαυτώματα holokautomata whole burnt offerings a whole burnt offering noun, Acc Plur Neut G3646
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- στέατα steata suet noun, Acc Plur Neut G271686
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- σωτηρίων soterion peace offerings saving, bringing salvation noun, Gen Plur Neut G4992
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- θυσιαστήριον thusiasterion altar an altar noun, Acc Sing Neut G2379
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- χαλκοῦν chalkoun made made of bronze adjective, Acc Sing Masc G5470
- ὃ ho which who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
- ἐποίησεν epoiesen made do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
- Σαλωμων salomon Salōmōn noun, Nom Sing Masc G271696
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐξεποίει exepoiei put out verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G271698
- δέξασθαι dexasthai receive take, receive verb, Aor Mid Infin G1209
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ὁλοκαυτώματα holokautomata whole burnt offerings a whole burnt offering noun, Acc Plur Neut G3646
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- μαναα manaa gift noun, Acc Plur Neut G271704
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- στέατα steata suet noun, Acc Plur Neut G271707
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐποίησεν epoiesen kept do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
- Σαλωμων salomon Salōmōn noun, Nom Sing Masc G271710
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἑορτὴν heorten feast a festival, feast noun, Acc Sing Fem G1859
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- καιρῷ kairo time fitting season, opportunity noun, Dat Sing Masc G2540
- ἐκείνῳ ekeino that that, that one there pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G1565
- ἑπτὰ hepta seven seven indeclinable number G2033
- ἡμέραις hemerais days a day noun, Dat Plur Fem G2250
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πᾶς pas all all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Nom Sing Masc G2474
- μετ᾿ met with with, after preposition G3326
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐκκλησία ekklesia assembly an assembly, congregation noun, Nom Sing Fem G1577
- μεγάλη megale great large, great adjective, Nom Sing Fem G3173
- σφόδρα sphodra very exceedingly, greatly adverb G4970
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- εἰσόδου eisodou entering entering, entrance noun, Gen Sing Fem G1529
- Αιμαθ aimath Hamath Aimath noun, Gen Sing Fem G271729
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἕως heos as until, as far as preposition G2193
- χειμάρρου cheimarrou ravine noun, Gen Sing Masc G271732
- Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐποίησεν epoiesen kept do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
- ἐν en on in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ὀγδόῃ ogdoe eighth eighth adjective, Dat Sing Fem G3590
- ἐξόδιον exodion days final day of a festival noun, Acc Sing Neut G271741
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- ἐγκαινισμὸν enkainismon consecration noun, Acc Sing Masc G271743
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- θυσιαστηρίου thusiasteriou altar an altar noun, Gen Sing Neut G2379
- ἐποίησεν epoiesen kept do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
- ἑπτὰ hepta seven seven indeclinable number G2033
- ἡμέρας hemeras days a day noun, Acc Plur Fem G2250
- ἑορτήν heorten feast a festival, feast noun, Acc Sing Fem G1859
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐν en with in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- τρίτῃ trite third third adjective, Dat Sing Fem G5154
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἰκοστῇ eikoste twentieth adjective, Dat Sing Fem G271755
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- μηνὸς menos month a month noun, Gen Sing Masc G3376
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- ἑβδόμου hebdomou seventh seventh adjective, Gen Sing Masc G1442
- ἀπέστειλεν apesteilen send forth, send verb, Aor Act Ind 3rd Sing G649
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- λαὸν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- σκηνώματα skenomata a dwelling noun, Acc Plur Neut G4638
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- εὐφραινομένους euphrainomenous rejoicing cheer, am glad verb, Pres Mid Part Acc Plur Masc G2165
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀγαθῇ agathe good good adjective, Dat Sing Fem G18
- καρδίᾳ kardia heart the heart, inner life noun, Dat Sing Fem G2588
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- ἀγαθοῖς agathois good good adjective, Dat Plur Masc G18
- οἷς hois which who, which pronoun, relative, Dat Plur Masc G3739
- ἐποίησεν epoiesen done do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Δαυιδ dauid David David noun, Dat Sing Masc G1138
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Σαλωμων salomon Salōmōn noun, Dat Sing Masc G271781
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Dat Sing Masc G2474
- λαῷ lao people a people, the crowd noun, Dat Sing Masc G2992
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- συνετέλεσεν sunetelesen finished fulfill, accomplish verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4931
- Σαλωμων salomon Salōmōn noun, Nom Sing Masc G271789
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- βασιλέως basileos king's a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πάντα panta all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- ὅσα hosa whatever how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
- ἠθέλησεν ethelesen wished will, wish verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2309
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ψυχῇ psuche heart the soul, life noun, Dat Sing Fem G5590
- Σαλωμων salomon Salōmōn noun, Nom Sing Masc G271805
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ποιῆσαι poiesai do do, make verb, Aor Act Infin G4160
- ἐν en in in, on preposition G1722
- οἴκῳ oiko house a house, household noun, Dat Sing Masc G3624
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- οἴκῳ oiko house a house, household noun, Dat Sing Masc G3624
- αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- εὐοδώθη euodothe prospered cause to prosper, have a happy journey verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2137
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ὤφθη ophthe appeared see, look upon verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G3708
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Σαλωμων salomon Salōmōn noun, Dat Sing Masc G271821
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- νύκτα nukta night the night, night-time noun, Acc Sing Fem G3571
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- ἤκουσα ekousa heard hear, listen verb, Aor Act Ind 1st Sing G191
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- προσευχῆς proseuches prayer prayer, a place for prayer noun, Gen Sing Fem G4335
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐξελεξάμην exelexamen chosen choose, elect verb, Aor Mid Ind 1st Sing G1586
- ἐν en by in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- τόπῳ topo place a place noun, Dat Sing Masc G5117
- τούτῳ touto this this, he pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G3778
- ἐμαυτῷ emauto of of myself pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G1683
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
- θυσίας thusias sacrifice a sacrifice noun, Gen Sing Fem G2378
- ἐὰν ean If if conjunction G1437
- συσχῶ suscho press together, confine verb, Aor Act Subj 1st Sing G4912
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- οὐρανὸν ouranon heaven the sky, the heaven noun, Acc Sing Masc G3772
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- μὴ me not, lest adverb G3361
- γένηται genetai be come into being, am born verb, Aor Mid Subj 3rd Sing G1096
- ὑετός huetos rain rain noun, Nom Sing Masc G5205
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐὰν ean if if conjunction G1437
- ἐντείλωμαι enteilomai command give orders, command verb, Aor Mid Subj 1st Sing G1781
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ἀκρίδι akridi locust a locust noun, Dat Sing Fem G200
- καταφαγεῖν kataphagein devour eat till it is finished verb, Aor Act Infin G2719
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ξύλον xulon trees a staff, cross noun, Acc Sing Neut G3586
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐὰν ean if if conjunction G1437
- ἀποστείλω aposteilo send send forth, send verb, Aor Act Subj 1st Sing G649
- θάνατον thanaton pestilence death noun, Acc Sing Masc G2288
- ἐν en in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- λαῷ lao people a people, the crowd noun, Dat Sing Masc G2992
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐὰν ean if if conjunction G1437
- ἐντραπῇ entrape turn turn to confusion, put to shame verb, Aor Act Subj 3rd Sing G1788
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- λαός laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἐφ᾿ eph on on, to preposition G1909
- οὓς hous whom who, which pronoun, relative, Acc Plur Masc G3739
- τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ὄνομά onoma name name, character noun, Acc Sing Neut G3686
- μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἐπικέκληται epikekletai called call by an additional name, appeal to verb, Perf Mid Ind 3rd Sing G1941
- ἐπ᾿ ep on on, to preposition G1909
- αὐτούς autous their he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- προσεύξωνται proseuxontai pray pray, pray for verb, Aor Mid Subj 3rd Plur G4336
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ζητήσωσιν zetesosin seek seek, search for verb, Aor Act Subj 3rd Plur G2212
- τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- πρόσωπόν prosopon face the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
- μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀποστρέψωσιν apostrepsosin turn turn away, restore verb, Aor Act Subj 3rd Plur G654
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
- ὁδῶν hodon ways a way, road noun, Gen Plur Fem G3598
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
- πονηρῶν poneron evil evil, bad adjective, Gen Plur Fem G4190
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- εἰσακούσομαι eisakousomai hear hear, listen to verb, Fut Mid Ind 1st Sing G1522
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- οὐρανοῦ ouranou heaven the sky, the heaven noun, Gen Sing Masc G3772
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἵλεως hileos propitious, forgiving adjective, Nom Sing Masc G2436
- ἔσομαι esomai be am, exist verb, Fut Mid Ind 1st Sing G1510
- ταῖς tais the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- ἁμαρτίαις hamartiais sins a sin noun, Dat Plur Fem G266
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἰάσομαι iasomai heal heal verb, Fut Act Ind 1st Sing G2390
- τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- νῦν nun now now, already adverb G3568
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ὀφθαλμοί ophthalmoi eyes the eye noun, Nom Plur Masc G3788
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἔσονται esontai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1510
- ἀνεῳγμένοι aneogmenoi open open verb, Perf Mid Part Nom Plur Masc G455
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- ὦτά ota ears the ear noun, Nom Plur Neut G3775
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἐπήκοα epekoa listening adjective, Nom Plur Neut G271921
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- προσευχῇ proseuche prayer prayer, a place for prayer noun, Dat Sing Fem G4335
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- τόπου topou place a place noun, Gen Sing Masc G5117
- τούτου toutou this this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G3778
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- νῦν nun now now, already adverb G3568
- ἐξελεξάμην exelexamen chosen choose, elect verb, Aor Mid Ind 1st Sing G1586
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἡγίακα hegiaka sanctified make holy, sanctify verb, Perf Act Ind 1st Sing G37
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
- τοῦτον touton this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G3778
- τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- εἶναι einai be am, exist verb, Pres Act Infin G1510
- ὄνομά onoma name name, character noun, Acc Sing Neut G3686
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
- ἕως heos until, as far as preposition G2193
- αἰῶνος aionos forever an age, a cycle of time noun, Gen Sing Masc G165
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔσονται esontai have am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1510
- οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ὀφθαλμοί ophthalmoi eyes the eye noun, Nom Plur Masc G3788
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἡ he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- καρδία kardia heart the heart, inner life noun, Nom Sing Fem G2588
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
- πάσας pasas all, the whole adjective, Acc Plur Fem G3956
- τὰς tas the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- ἡμέρας hemeras always a day noun, Acc Plur Fem G2250
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- ἐὰν ean if if conjunction G1437
- πορευθῇς poreuthes walk travel, journey verb, Aor Pass Subj 2nd Sing G4198
- ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
- μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- πατήρ pater father father, Father noun, Nom Sing Masc G3962
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ποιήσῃς poieses do do, make verb, Aor Act Subj 2nd Sing G4160
- κατὰ kata according down from, against preposition G2596
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- ἃ ha that who, which pronoun, relative, Acc Plur Neut G3739
- ἐνετειλάμην eneteilamen commanded give orders, command verb, Aor Mid Ind 1st Sing G1781
- σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- προστάγματά prostagmata ordinance noun, Acc Plur Neut G271975
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- κρίματά krimata judgments a judgment, verdict noun, Acc Plur Neut G2917
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- φυλάξῃ phulaxe keep keep, guard verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G5442
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- ἀναστήσω anasteso raise up, set up verb, Aor Act Subj 1st Sing G450
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- θρόνον thronon throne a throne, seat noun, Acc Sing Masc G2362
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- βασιλείας basileias kingdom kingship, sovereignty noun, Gen Sing Fem G932
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- διεθέμην diethemen appoint, make verb, Aor Mid Ind 1st Sing G1303
- Δαυιδ dauid David David noun, Dat Sing Masc G1138
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- πατρί patri father father, Father noun, Dat Sing Masc G3962
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐξαρθήσεταί exarthesetai fail lift up, remove verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G1808
- σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- ἀνὴρ aner man a male human being, a man noun, Nom Sing Masc G435
- ἡγούμενος hegoumenos lead, think verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G2233
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Dat Sing Masc G2474
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐὰν ean if if conjunction G1437
- ἀποστρέψητε apostrepsete turn turn away, restore verb, Aor Act Subj 2nd Plur G654
- ὑμεῖς humeis you ye, you pronoun, personal/possessive, Nom Plur G5210
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐγκαταλίπητε enkatalipete forsake abandon, desert verb, Aor Act Subj 2nd Plur G1459
- τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- προστάγματά prostagmata ordinance noun, Acc Plur Neut G272010
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰς tas the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- ἐντολάς entolas commandments an ordinance, injunction noun, Acc Plur Fem G1785
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἃς has which who, which pronoun, relative, Acc Plur Fem G3739
- ἔδωκα edoka set offer, give verb, Aor Act Ind 1st Sing G1325
- ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
- ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πορευθῆτε poreuthete go travel, journey verb, Aor Pass Subj 2nd Plur G4198
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- λατρεύσητε latreusete serve serve, worship verb, Aor Act Subj 2nd Plur G3000
- θεοῖς theois gods God, a god noun, Dat Plur Masc G2316
- ἑτέροις heterois other another, different adjective, Dat Plur Masc G2087
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- προσκυνήσητε proskunesete worship worship verb, Aor Act Subj 2nd Plur G4352
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐξαρῶ exaro remove lift up, remove verb, Fut Act Ind 1st Sing G1808
- ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- ἧς hes which who, which pronoun, relative, Gen Sing Fem G3739
- ἔδωκα edoka gave offer, give verb, Aor Act Ind 1st Sing G1325
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
- τοῦτον touton this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G3778
- ὃν hon which who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
- ἡγίασα hegiasa make make holy, sanctify verb, Aor Act Ind 1st Sing G37
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- ὀνόματί onomati name name, character noun, Dat Sing Neut G3686
- μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἀποστρέψω apostrepso turn away, restore verb, Fut Act Ind 1st Sing G654
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- προσώπου prosopou the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
- μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- δώσω doso gave offer, give verb, Fut Act Ind 1st Sing G1325
- αὐτὸν auton them he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- παραβολὴν parabolen a parable, comparison noun, Acc Sing Fem G3850
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- διήγημα diegema tale noun, Acc Sing Neut G272058
- ἐν en among in, on preposition G1722
- πᾶσιν pasin all all, the whole adjective, Dat Plur Neut G3956
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- ἔθνεσιν ethnesin nations a race, people noun, Dat Plur Neut G1484
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- οἶκος oikos house a house, household noun, Nom Sing Masc G3624
- οὗτος houtos this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ὑψηλός hupselos lofty high, lofty adjective, Nom Sing Masc G5308
- πᾶς pas all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- διαπορευόμενος diaporeuomenos journey through verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G1279
- αὐτὸν auton it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- ἐκστήσεται ekstesetai be astonish, am astonished verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1839
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐρεῖ erei say say, speak verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2046
- χάριν charin grace, favor noun, Acc Sing Fem G5485
- τίνος tinos who, which pronoun, interrogative/indefinite, Gen Sing Neut G5101
- ἐποίησεν epoiesen done do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
- ταύτῃ taute this this, he pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G3778
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- οἴκῳ oiko house a house, household noun, Dat Sing Masc G3624
- τούτῳ touto this this, he pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G3778
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐροῦσιν erousin say say, speak verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2046
- διότι dioti Because on this account, because adverb G1360
- ἐγκατέλιπον enkatelipon forsook abandon, desert verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1459
- κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- θεὸν theon God God, a god noun, Acc Sing Masc G2316
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- πατέρων pateron fathers father, Father noun, Gen Plur Masc G3962
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ἐξαγαγόντα exagagonta out lead out verb, Aor Act Part Acc Sing Masc G1806
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀντελάβοντο antelabonto take hold of, help verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G482
- θεῶν theon gods God, a god noun, Gen Plur Masc G2316
- ἑτέρων heteron other another, different adjective, Gen Plur Masc G2087
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- προσεκύνησαν prosekunesan worshiped worship verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4352
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐδούλευσαν edouleusan served am a slave, am subject to verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1398
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- διὰ dia Because through, on account of preposition G1223
- τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
- ἐπήγαγεν epegagen brought bring upon verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1863
- ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- πᾶσαν pasan all all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- κακίαν kakian evil evil, wickedness noun, Acc Sing Fem G2549
- ταύτην tauten this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G3778
Open the full Septuagint interlinear for 2 Chronicles 7 → · Read the full Septuagint (LXX) online →