Loading Scripture...
Yeremia 45 Chibemba BSZ Audio Bible
Select Translation
Listen to Jeremiah 45 with verse-by-verse audio highlighting.
Study tools for Jeremiah 45
Cross-references, Hebrew word study, and what the Early Church wrote about Jeremiah 45. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.
Jeremiah 45 study resources: word-by-word Hebrew interlinear with Strong's numbers.
Hebrew interlinear — Jeremiah 45:1–5 (93 words)
1
- הַדָּבָ֗רhaddābārdabar: a word; (by implication) a matter (as spoken of) or thingH1697
- אֲשֶׁ֤רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
- דִּבֶּר֙dibberdabar: perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speakH1696
- יִרְמְיָ֣הוּyirmĕyāhûYirmyah: Jah will rise; Jirmejah, the name of eight or nine IsraelitesH3414
- הַנָּבִ֔יאhannābîʾnabiy': a prophet; (generally) inspired manH5030
- אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
- בָּר֖וּךְbārûkBaruwk: blessed; Baruk, the name of three IsraelitesH1263
- בֶּֽןbenben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
- נֵֽרִיָּ֑הnēriyyâNeriyah: light of Jah; Nerijah, an IsraeliteH5374
- בְּכָתְבוֹ֩bĕkotbôkathab: to engrave, carve; (by implication) to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)H3789
- אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- הַדְּבָרִ֨יםhaddĕbārîmdabar: a word; (by implication) a matter (as spoken of) or thingH1697
- הָאֵ֤לֶּהhāʾēlleel-leh: these or thoseH428
- עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
- סֵ֙פֶר֙sēpercepher: (properly) writing (the art or a document)H5612
- מִפִּ֣יmippîpeh: the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech)H6310
- יִרְמְיָ֔הוּyirmĕyāhûYirmyah: Jah will rise; Jirmejah, the name of eight or nine IsraelitesH3414
- בַּשָּׁנָה֙baššānāhshaneh: a year (as a revolution of time)H8141
- הָֽרְבִעִ֔יתhārĕbiʿîtrbiy`iy: fourth; (fractionally) a fourthH7243
- לִיהוֹיָקִ֧יםlîhôyāqîmYhowyaqiym: Jehovah will raise; Jehojakim, a Jewish kingH3079
- בֶּןbenben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
- יֹאשִׁיָּ֛הוּyōʾšiyyāhûYo'shiyah: founded of Jah; Joshijah, the name of two IsraelitesH2977
- מֶ֥לֶךְmelekmelek: a kingH4428
- יְהוּדָ֖הyĕhûdâYhuwdah: celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five IsraelitesH3063
- לֵאמֹֽר׃lēʾmōramar: to say (used with great latitude)H559
2
- כֹּֽהkōkoh: (properly) like this; (by implication, of manner) thus (or so)H3541
- אָמַ֥רʾāmaramar: to say (used with great latitude)H559
- יְהוָ֖הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
- אֱלֹהֵ֣יʾĕlōhêelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
- יִשְׂרָאֵ֑לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
- עָלֶ֖יךָʿālêkā`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
- בָּרֽוּךְ׃bārûkBaruwk: blessed; Baruk, the name of three IsraelitesH1263
3
- אָמַ֙רְתָּ֙ʾāmartāamar: to say (used with great latitude)H559
- אֽוֹיʾôyowy: lamentation; (interjectionally) Oh!H188
- נָ֣אnāʾna': added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunctionH4994
- לִ֔יlî
- כִּֽיkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
- יָסַ֧ףyāsapyacaph: to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)H3254
- יְהוָ֛הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
- יָג֖וֹןyāgônyagown: afflictionH3015
- עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
- מַכְאֹבִ֑יmakʾōbîmak'ob: anguish or (figuratively) afflictionH4341
- יָגַ֙עְתִּי֙yāgaʿtiyyaga`: (properly) to gasp; (hence) to be exhausted, to tire, to toilH3021
- בְּאַנְחָתִ֔יbĕʾanḥātîanachah: sighingH585
- וּמְנוּחָ֖הûmĕnûḥâmnuwchah: repose; (adverbially) peacefullyH4496
- לֹ֥אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
- מָצָֽאתִי׃māṣāʾtîmatsa': (properly) to come forth to, i.e. appear or existH4672
4
- כֹּ֣ה׀kōkoh: (properly) like this; (by implication, of manner) thus (or so)H3541
- תֹּאמַ֣רtōʾmaramar: to say (used with great latitude)H559
- אֵלָ֗יוʾēlāywel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
- כֹּ֚הkōkoh: (properly) like this; (by implication, of manner) thus (or so)H3541
- אָמַ֣רʾāmaramar: to say (used with great latitude)H559
- יְהוָ֔הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
- הִנֵּ֤הhinnēhinneh: lo!H2009
- אֲשֶׁרʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
- בָּנִ֙יתִי֙bānîtiybanah: to build (literally and figuratively)H1129
- אֲנִ֣יʾănîaniy: IH589
- הֹרֵ֔סhōrēsharac: to pull down or in pieces, break, &Š destroyH2040
- וְאֵ֥תwĕʾēteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- אֲשֶׁרʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
- נָטַ֖עְתִּיnāṭaʿtînata`: (properly) to strike in, i.e. fix; specifically, to plant (literally or figuratively)H5193
- אֲנִ֣יʾănîaniy: IH589
- נֹתֵ֑שׁnōtēšnathash: to tear awayH5428
- וְאֶתwĕʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
- הָאָ֖רֶץhāʾāreṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
- הִֽיא׃hîʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
5
- וְאַתָּ֛הwĕʾattâattah: thou and thee, or (plural) ye and youH859
- תְּבַקֶּשׁtĕbaqqešbaqash: to search out (by any method, specifically in worship or prayer)H1245
- לְךָ֥lĕkā
- גְדֹל֖וֹתgĕdōlôtgadowl: great (in any sense); (hence) olderH1419
- אַלʾalal: (qualified negation) not (used as a deprecative)H408
- תְּבַקֵּ֑שׁtĕbaqqēšbaqash: to search out (by any method, specifically in worship or prayer)H1245
- כִּ֡יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
- הִנְנִי֩hinniyhen: lo!; (as expressing surprise) ifH2005
- מֵבִ֨יאmēbîʾbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
- רָעָ֤הrāʿâra`: bad or (as noun) evil (natural or moral)H7451
- עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
- כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
- בָּשָׂר֙bāśārbasar: flesh (from its freshness); by extension, body, personH1320
- נְאֻםnĕʾumn'um: an oracleH5002
- יְהוָ֔הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
- וְנָתַתִּ֨יwĕnātattînathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
- לְךָ֤lĕkā
- אֶֽתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- נַפְשְׁךָ֙napšĕkānephesh: (properly) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitalityH5315
- לְשָׁלָ֔לlĕšālālshalal: bootyH7998
- עַ֥לʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
- כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
- הַמְּקֹמ֖וֹתhammĕqōmôtmaqowm: (properly) a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific)H4725
- אֲשֶׁ֥רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
- תֵּֽלֶךְtēlekhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
- שָֽׁם׃šāmsham: there (transferring to time) then; often thither, or thenceH8033
Strong's words in Jeremiah 45 (6)
- Strong's H559 — לֵאמֹֽר׃ (lēʾmōr)
- amar (aw-mar') v. 1. to say (used with great latitude) [a primitive root] KJV: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, X desire, determine, X expressly, X indeed, X intend, name, X plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), X still, X suppose, talk, tell, term, X that is, X think, use (speech), utter, X verily, X yet.. Appears 5 times in Jeremiah 45.
- Strong's H3068 — יְהוָ֖ה (yĕhwâ)
- Yhovah (yeh-ho-vaw') n/p. 1. (the) self-Existent or Eternal 2. Jehovah, Jewish national name of God [from H1961] KJV: Jehovah, the Lord. Root(s): H1961 Compare: H3050, H3069. Appears 4 times in Jeremiah 45.
- Strong's H3541 — כֹּֽה (kō)
- koh (ko) adv. 1. (properly) like this 2. (by implication, of manner) thus (or so) 3. (also, of place) here (or hither) 4. (of time) now [from the prefix k and H1931] KJV: also, here, + hitherto, like, on the other side, so (and much), such, on that manner, (on) this (manner, side, way, way and that way), + mean while, yonder. Root(s): H1931. Appears 3 times in Jeremiah 45.
- Strong's H3605 — כָּל (kāl)
- kol (kole) (or (Jer. 33) n-m. 1. (properly) the whole 2. (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) [from H3634] KJV: (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-)thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever). Root(s): H3634. Appears 3 times in Jeremiah 45.
- Strong's H1121 — בֶּֽן (ben)
- ben (bane) n-m. 1. a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001 H0251, etc.)) [from H1129] KJV: + afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, + spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth. Root(s): H1129 See also: H1, H251. Appears 2 times in Jeremiah 45.
- Strong's H1245 — תְּבַקֶּשׁ (tĕbaqqeš)
- baqash (baw-kash') v. 1. to search out (by any method, specifically in worship or prayer) 2. (by implication) to strive after [a primitive root] KJV: ask, beg, beseech, desire, enquire, get, make inquisition, procure, (make) request, require, seek (for).. Appears 2 times in Jeremiah 45.