Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

Yeremia 16 Chibemba BSZ Audio Bible

Chapter Jeremiah 16 Language Chibemba Bible ID BEMBSZ Label BSZ Catalog Chibemba - Revised Bemba Bible - Bible Society of Zambia Available audio Coverage Old and New Testament

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to Jeremiah 16 with verse-by-verse audio highlighting.

Study tools for Jeremiah 16

Cross-references, Hebrew word study, and what the Early Church wrote about Jeremiah 16. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Jeremiah 16 study resources: word-by-word Hebrew interlinear with Strong's numbers, 2 Early-Church citations.

Hebrew interlinear — Jeremiah 16:1–21 (367 words)
1
  1. וַיְהִ֥יwayhîhayah: to exist; to be or becomeH1961
  2. דְבַרdĕbardabar: a word; (by implication) a matter (as spoken of) or thingH1697
  3. יְהוָ֖הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  4. אֵלַ֥יʾēlayel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  5. לֵאמֹֽר׃lēʾmōramar: to say (used with great latitude)H559
2
  1. לֹֽאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  2. תִקַּ֥חtiqqaḥlaqach: to take (in the widest variety of applications)H3947
  3. לְךָ֖lĕkā
  4. אִשָּׁ֑הʾiššâishshah: irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as H0582)H802
  5. וְלֹֽאwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  6. יִהְי֤וּyihyûhayah: to exist; to be or becomeH1961
  7. לְךָ֙lĕkā
  8. בָּנִ֣יםbānîmben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  9. וּבָנ֔וֹתûbānôtbath: a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)H1323
  10. בַּמָּק֖וֹםbammāqômmaqowm: (properly) a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific)H4725
  11. הַזֶּֽה׃hazzezeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
3
  1. כִּיkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  2. כֹ֣ה׀kōkoh: (properly) like this; (by implication, of manner) thus (or so)H3541
  3. אָמַ֣רʾāmaramar: to say (used with great latitude)H559
  4. יְהוָ֗הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  5. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  6. הַבָּנִים֙habbānîmben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  7. וְעַלwĕʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  8. הַבָּנ֔וֹתhabbānôtbath: a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)H1323
  9. הַיִּלּוֹדִ֖יםhayyillôdîmyalad: to bear young; (causatively) to begetH3205
  10. בַּמָּק֣וֹםbammāqômmaqowm: (properly) a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific)H4725
  11. הַזֶּ֑הhazzezeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
  12. וְעַֽלwĕʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  13. אִמֹּתָ֞םʾimmōtāmem: a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (like H0001H517
  14. הַיֹּלְד֣וֹתhayyōlĕdôtyalad: to bear young; (causatively) to begetH3205
  15. אוֹתָ֗םʾôtāmeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  16. וְעַלwĕʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  17. אֲבוֹתָ֛םʾăbôtāmab: fatherH1
  18. הַמּוֹלִדִ֥יםhammôlidîmyalad: to bear young; (causatively) to begetH3205
  19. אוֹתָ֖םʾôtāmeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  20. בָּאָ֥רֶץbāʾāreṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  21. הַזֹּֽאת׃hazzōtzo'th: this (often used adverb)H2063
4
  1. מְמוֹתֵ֨יmĕmôtêmamowth: a mortal disease; (concretely) a corpseH4463
  2. תַחֲלֻאִ֜יםtaḥăluʾîmtachaluw': a maladyH8463
  3. יָמֻ֗תוּyāmutûmuwth: (literally or figuratively) to die; (causatively) to killH4191
  4. לֹ֤אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  5. יִסָּֽפְדוּ֙yissāpĕdûcaphad: (properly) to tear the hair and beat the breasts (as Orientals do in grief)H5594
  6. וְלֹ֣אwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  7. יִקָּבֵ֔רוּyiqqābērûqabar: to interH6912
  8. לְדֹ֛מֶןlĕdōmendomen: manureH1828
  9. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  10. פְּנֵ֥יpĕnêpaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
  11. הָאֲדָמָ֖הhāʾădāmâadamah: soil (from its general redness)H127
  12. יִֽהְי֑וּyihĕyûhayah: to exist; to be or becomeH1961
  13. וּבַחֶ֤רֶבûbaḥerebchereb: drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implementH2719
  14. וּבָֽרָעָב֙ûbārāʿābra`ab: hunger (more or less extensive)H7458
  15. יִכְל֔וּyiklûkalah: to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume)H3615
  16. וְהָיְתָ֤הwĕhāytâhayah: to exist; to be or becomeH1961
  17. נִבְלָתָם֙niblātāmnbelah: a flabby thing, i.e. a carcass or carrion (human or bestial, often collectively)H5038
  18. לְמַאֲכָ֔לlĕmaʾăkālma'akal: an eatable (includ. provender, flesh and fruit)H3978
  19. לְע֥וֹףlĕʿôp`owph: a bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectivelyH5775
  20. הַשָּׁמַ֖יִםhaššāmayimshamayim: the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the...H8064
  21. וּלְבֶהֱמַ֥תûlĕbehĕmatbhemah: (properly) a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)H929
  22. הָאָֽרֶץ׃hāʾāreṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
5
  1. כִּֽיkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  2. כֹ֣ה׀kōkoh: (properly) like this; (by implication, of manner) thus (or so)H3541
  3. אָמַ֣רʾāmaramar: to say (used with great latitude)H559
  4. יְהוָ֗הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  5. אַלʾalal: (qualified negation) not (used as a deprecative)H408
  6. תָּבוֹא֙tābôʾbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  7. בֵּ֣יתbêtbayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H1004
  8. מַרְזֵ֔חַmarzēaḥmarzeach: a cry, i.e. (of grief) a lamentationH4798
  9. וְאַלwĕʾalal: (qualified negation) not (used as a deprecative)H408
  10. תֵּלֵ֣ךְtēlēkhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
  11. לִסְפּ֔וֹדlispôdcaphad: (properly) to tear the hair and beat the breasts (as Orientals do in grief)H5594
  12. וְאַלwĕʾalal: (qualified negation) not (used as a deprecative)H408
  13. תָּנֹ֖דtānōdnuwd: to nod, i.e. waver; (figuratively) to wander, flee, disappearH5110
  14. לָהֶ֑םlāhem
  15. כִּֽיkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  16. אָסַ֨פְתִּיʾāsaptîacaph: to gather for any purpose; (hence) to receive, take awayH622
  17. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  18. שְׁלוֹמִ֜יšĕlômîshalowm: safe; (figuratively) well, happy, friendlyH7965
  19. מֵאֵ֨תmēʾēteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  20. הָעָ֤םhāʿām`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  21. הַזֶּה֙hazzehzeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
  22. נְאֻםnĕʾumn'um: an oracleH5002
  23. יְהוָ֔הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  24. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  25. הַחֶ֖סֶדhaḥesedcheced: kindness; (by implication, towards God) pietyH2617
  26. וְאֶתwĕʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  27. הָֽרַחֲמִֽים׃hāraḥămîmracham: compassion (in the plural); (by extension) the womb (as cherishing the fetus)H7356
6
  1. וּמֵ֨תוּûmētûmuwth: (literally or figuratively) to die; (causatively) to killH4191
  2. גְדֹלִ֧יםgĕdōlîmgadowl: great (in any sense); (hence) olderH1419
  3. וּקְטַנִּ֛יםûqĕṭannîmqatan: abbreviated, i.e. diminutive, literally (in quantity, size or number) or figuratively (in age or importance)H6996
  4. בָּאָ֥רֶץbāʾāreṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  5. הַזֹּ֖אתhazzōtzo'th: this (often used adverb)H2063
  6. לֹ֣אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  7. יִקָּבֵ֑רוּyiqqābērûqabar: to interH6912
  8. וְלֹֽאwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  9. יִסְפְּד֣וּyispĕdûcaphad: (properly) to tear the hair and beat the breasts (as Orientals do in grief)H5594
  10. לָהֶ֔םlāhemhem: they (only used when emphatic)H1992
  11. וְלֹ֣אwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  12. יִתְגֹּדַ֔דyitgōdadgadad: to crowd; also to gash (as if by pressing into)H1413
  13. וְלֹ֥אwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  14. יִקָּרֵ֖חַyiqqārēaḥqarach: to depilateH7139
  15. לָהֶֽם׃lāhemhem: they (only used when emphatic)H1992
7
  1. וְלֹֽאwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  2. יִפְרְס֥וּyiprĕsûparac: to break in pieces, i.e. (usually without violence) to split, distributeH6536
  3. לָהֶ֛םlāhem
  4. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  5. אֵ֖בֶלʾēbelebel: lamentationH60
  6. לְנַחֲמ֣וֹlĕnaḥămônacham: (properly) to sigh, i.e. breathe stronglyH5162
  7. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  8. מֵ֑תmētmuwth: (literally or figuratively) to die; (causatively) to killH4191
  9. וְלֹֽאwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  10. יַשְׁק֤וּyašqûshaqah: to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish a potion toH8248
  11. אוֹתָם֙ʾôtāmeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  12. כּ֣וֹסkôskowc: a cup (as a container); (often, figuratively) a lot (as if a potion)H3563
  13. תַּנְחוּמִ֔יםtanḥûmîmtanchuwm: compassion, solaceH8575
  14. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  15. אָבִ֖יוʾābîwab: fatherH1
  16. וְעַלwĕʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  17. אִמּֽוֹ׃ʾimmôem: a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (like H0001H517
8
  1. וּבֵיתûbêtbayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H1004
  2. מִשְׁתֶּ֥הmištemishteh: a drink; (by implication) drinking (the act)H4960
  3. לֹאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  4. תָב֖וֹאtābôʾbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  5. לָשֶׁ֣בֶתlāšebetyashab: (properly) to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet)H3427
  6. אוֹתָ֑םʾôtāmeth: (properly) nearness; (used only as a preposition or an adverb) nearH854
  7. לֶאֱכֹ֖לleʾĕkōlakal: to eat (literally or figuratively)H398
  8. וְלִשְׁתּֽוֹת׃wĕlištôtshathah: to imbibe (literally or figuratively)H8354
9
  1. כִּי֩kiykiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  2. כֹ֨הkōkoh: (properly) like this; (by implication, of manner) thus (or so)H3541
  3. אָמַ֜רʾāmaramar: to say (used with great latitude)H559
  4. יְהוָ֤הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  5. צְבָאוֹת֙ṣĕbāʾôttsaba': a mass of persons; (figuratively) a mass of thingsH6635
  6. אֱלֹהֵ֣יʾĕlōhêelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  7. יִשְׂרָאֵ֔לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  8. הִנְנִ֨יhinnîhen: lo!; (as expressing surprise) ifH2005
  9. מַשְׁבִּ֜יתmašbîtshabath: to repose, i.e. desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific)H7673
  10. מִןminmin: (properly) a part of; (hence, prepositionally) from or out of (in many senses)H4480
  11. הַמָּק֥וֹםhammāqômmaqowm: (properly) a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific)H4725
  12. הַזֶּ֛הhazzezeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
  13. לְעֵינֵיכֶ֖םlĕʿênêkem`ayin: an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)H5869
  14. וּבִֽימֵיכֶ֑םûbîmêkemyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  15. ק֤וֹלqôlqowl: a voice or soundH6963
  16. שָׂשׂוֹן֙śāśônsasown: cheerfulness; specifically, welcomeH8342
  17. וְק֣וֹלwĕqôlqowl: a voice or soundH6963
  18. שִׂמְחָ֔הśimḥâsimchah: blithesomeness or glee, (religious or festival)H8057
  19. ק֥וֹלqôlqowl: a voice or soundH6963
  20. חָתָ֖ןḥātānchathan: a relative by marriage (especially through the bride)H2860
  21. וְק֥וֹלwĕqôlqowl: a voice or soundH6963
  22. כַּלָּֽה׃kallâkallah: a bride (as if perfect); (hence) a son's wifeH3618
10
  1. וְהָיָ֗הwĕhāyâhayah: to exist; to be or becomeH1961
  2. כִּ֤יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  3. תַגִּיד֙taggîdnagad: (properly) to front, i.e. stand boldly out oppositeH5046
  4. לָעָ֣םlāʿām`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  5. הַזֶּ֔הhazzezeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
  6. אֵ֥תʾēteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  7. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  8. הַדְּבָרִ֖יםhaddĕbārîmdabar: a word; (by implication) a matter (as spoken of) or thingH1697
  9. הָאֵ֑לֶּהhāʾēlleel-leh: these or thoseH428
  10. וְאָמְר֣וּwĕʾomrûamar: to say (used with great latitude)H559
  11. אֵלֶ֗יךָʾēlêkāel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  12. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  13. מֶה֩mehmah: (properly, interrogative) what? (including how? why? when?)H4100
  14. דִבֶּ֨רdibberdabar: perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speakH1696
  15. יְהוָ֤הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  16. עָלֵ֙ינוּ֙ʿālênû`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  17. אֵ֣תʾēteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  18. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  19. הָרָעָ֤הhārāʿâra`: bad or (as noun) evil (natural or moral)H7451
  20. הַגְּדוֹלָה֙haggĕdôlāhgadowl: great (in any sense); (hence) olderH1419
  21. הַזֹּ֔אתhazzōtzo'th: this (often used adverb)H2063
  22. וּמֶ֤הûmemah: (properly, interrogative) what? (including how? why? when?)H4100
  23. עֲוֹנֵ֙נוּ֙ʿăwōnēnû`avon: perversity, i.e. (moral) evilH5771
  24. וּמֶ֣הûmemah: (properly, interrogative) what? (including how? why? when?)H4100
  25. חַטָּאתֵ֔נוּḥaṭṭāʾtēnûchatta'ah: an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiationH2403
  26. אֲשֶׁ֥רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  27. חָטָ֖אנוּḥāṭāʾnûchata': (properly) to miss; (hence, figuratively and generally) to sinH2398
  28. לַֽיהוָ֥הlayhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  29. אֱלֹהֵֽינוּ׃ʾĕlōhênûelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
11
  1. וְאָמַרְתָּ֣wĕʾāmartāamar: to say (used with great latitude)H559
  2. אֲלֵיהֶ֗םʾălêhemel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  3. עַל֩ʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  4. אֲשֶׁרʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  5. עָזְב֨וּʿozbû`azab: to loosen, i.e. relinquish, permit, etcH5800
  6. אֲבוֹתֵיכֶ֤םʾăbôtêkemab: fatherH1
  7. אוֹתִי֙ʾôtiyeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  8. נְאֻםnĕʾumn'um: an oracleH5002
  9. יְהוָ֔הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  10. וַיֵּלְכ֗וּwayyēlĕkûhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
  11. אַֽחֲרֵי֙ʾaḥărēyachar: (properly) the hind part; (generally, as adverb or conjunction) after (in various senses)H310
  12. אֱלֹהִ֣יםʾĕlōhîmelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  13. אֲחֵרִ֔יםʾăḥērîmacher: (properly) hinder; (generally) next, other, etcH312
  14. וַיַּעַבְד֖וּםwayyaʿabdûm`abad: to work (in any sense); (by implication) to serve, tillH5647
  15. וַיִּשְׁתַּחֲו֣וּwayyištaḥăwûshachah: to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God)H7812
  16. לָהֶ֑םlāhem
  17. וְאֹתִ֣יwĕʾōtîeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  18. עָזָ֔בוּʿāzābû`azab: to loosen, i.e. relinquish, permit, etcH5800
  19. וְאֶתwĕʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  20. תּוֹרָתִ֖יtôrātîtowrah: a precept or statute, especially the Decalogue or PentateuchH8451
  21. לֹ֥אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  22. שָׁמָֽרוּ׃šāmārûshamar: (properly) to hedge about (as with thorns), i.e. guardH8104
12
  1. וְאַתֶּ֛םwĕʾattemattah: thou and thee, or (plural) ye and youH859
  2. הֲרֵעֹתֶ֥םhărēʿōtemra`a`: (properly) to spoil; (literally) to ruin by breaking to pieces)H7489
  3. לַעֲשׂ֖וֹתlaʿăśôt`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  4. מֵאֲבֽוֹתֵיכֶ֑םmēʾăbôtêkemab: fatherH1
  5. וְהִנְּכֶ֣םwĕhinnĕkemhen: lo!; (as expressing surprise) ifH2005
  6. הֹלְכִ֗יםhōlĕkîmhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
  7. אִ֚ישׁʾîšiysh: a man as an individual or a male personH376
  8. אַֽחֲרֵי֙ʾaḥărēyachar: (properly) the hind part; (generally, as adverb or conjunction) after (in various senses)H310
  9. שְׁרִר֣וּתšĕrirûtshriyruwth: obstinacyH8307
  10. לִבּֽוֹlibbôleb: the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellectH3820
  11. הָרָ֔עhārāʿra`: bad or (as noun) evil (natural or moral)H7451
  12. לְבִלְתִּ֖יlĕbiltîbiltiy: (properly) a failure ofH1115
  13. שְׁמֹ֥עַšĕmōaʿshama`: to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etcH8085
  14. אֵלָֽי׃ʾēlāyel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
13
  1. וְהֵטַלְתִּ֣יwĕhēṭaltîtuwl: to pitch over or reel; hence (transitively) to cast down or outH2904
  2. אֶתְכֶ֗םʾetkemeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  3. מֵעַל֙mēʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  4. הָאָ֣רֶץhāʾāreṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  5. הַזֹּ֔אתhazzōtzo'th: this (often used adverb)H2063
  6. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  7. הָאָ֕רֶץhāʾāreṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  8. אֲשֶׁר֙ʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  9. לֹ֣אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  10. יְדַעְתֶּ֔םyĕdaʿtemyada`: to know; (properly) to ascertain by seeingH3045
  11. אַתֶּ֖םʾattemattah: thou and thee, or (plural) ye and youH859
  12. וַאֲבֽוֹתֵיכֶ֑םwaʾăbôtêkemab: fatherH1
  13. וַעֲבַדְתֶּםwaʿăbadtem`abad: to work (in any sense); (by implication) to serve, tillH5647
  14. שָׁ֞םšāmsham: there (transferring to time) then; often thither, or thenceH8033
  15. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  16. אֱלֹהִ֤יםʾĕlōhîmelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  17. אֲחֵרִים֙ʾăḥērîmacher: (properly) hinder; (generally) next, other, etcH312
  18. יוֹמָ֣םyômāmyowmam: dailyH3119
  19. וָלַ֔יְלָהwālaylâlayil: (properly) a twist (away of the light), i.e. nightH3915
  20. אֲשֶׁ֛רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  21. לֹֽאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  22. אֶתֵּ֥ןʾettēnnathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  23. לָכֶ֖םlākem
  24. חֲנִינָֽה׃ḥănînâchaniynah: graciousnessH2594
14
  1. לָכֵ֛ןlākēnken: (properly) set upright; hence (figuratively as adjective) justH3651
  2. הִנֵּֽהhinnēhinneh: lo!H2009
  3. יָמִ֥יםyāmîmyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  4. בָּאִ֖יםbāʾîmbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  5. נְאֻםnĕʾumn'um: an oracleH5002
  6. יְהוָ֑הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  7. וְלֹֽאwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  8. יֵאָמֵ֥רyēʾāmēramar: to say (used with great latitude)H559
  9. עוֹד֙ʿôd`owd: (properly) iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly...H5750
  10. חַיḥaychay: alive; (hence) raw (flesh)H2416
  11. יְהוָ֔הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  12. אֲשֶׁ֧רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  13. הֶעֱלָ֛הheʿĕlâ`alah: to ascend, intransitively (be high) or actively (mount)H5927
  14. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  15. בְּנֵ֥יbĕnêben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  16. יִשְׂרָאֵ֖לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  17. מֵאֶ֥רֶץmēʾereṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  18. מִצְרָֽיִם׃miṣrāyimMitsrayim: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower EgyptH4714
15
  1. כִּ֣יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  2. אִםʾimim: (used very widely as demonstrative) lo!; (interrogatively) whether?H518
  3. חַיḥaychay: alive; (hence) raw (flesh)H2416
  4. יְהוָ֗הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  5. אֲשֶׁ֨רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  6. הֶעֱלָ֜הheʿĕlâ`alah: to ascend, intransitively (be high) or actively (mount)H5927
  7. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  8. בְּנֵ֤יbĕnêben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  9. יִשְׂרָאֵל֙yiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  10. מֵאֶ֣רֶץmēʾereṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  11. צָפ֔וֹןṣāpôntsaphown: (properly) hidden, i.e. dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown)H6828
  12. וּמִכֹּל֙ûmikkōlkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  13. הָֽאֲרָצ֔וֹתhāʾărāṣôterets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  14. אֲשֶׁ֥רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  15. הִדִּיחָ֖םhiddîḥāmnadach: to push offH5080
  16. שָׁ֑מָּהšāmmâsham: there (transferring to time) then; often thither, or thenceH8033
  17. וַהֲשִֽׁבֹתִים֙wahăšibōtîmshuwb: to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the...H7725
  18. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  19. אַדְמָתָ֔םʾadmātāmadamah: soil (from its general redness)H127
  20. אֲשֶׁ֥רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  21. נָתַ֖תִּיnātattînathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  22. לַאֲבוֹתָֽם׃laʾăbôtāmab: fatherH1
16
  1. הִנְנִ֨יhinnîhen: lo!; (as expressing surprise) ifH2005
  2. שֹׁלֵ֜חַšōlēaḥshalach: to send away, for, or out (in a great variety of applications)H7971
  3. לְדַוָּגִ֥יםlĕdawwāgîmdayag: a fishermanH1771
  4. רַבִּ֛יםrabbîmrab: abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)H7227
  5. נְאֻםnĕʾumn'um: an oracleH5002
  6. יְהוָ֖הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  7. וְדִיג֑וּםwĕdîgûmdiyg: to fishH1770
  8. וְאַֽחֲרֵיwĕʾaḥărêachar: (properly) the hind part; (generally, as adverb or conjunction) after (in various senses)H310
  9. כֵ֗ןkēnken: (properly) set upright; hence (figuratively as adjective) justH3651
  10. אֶשְׁלַח֙ʾešlaḥshalach: to send away, for, or out (in a great variety of applications)H7971
  11. לְרַבִּ֣יםlĕrabbîmrab: abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)H7227
  12. צַיָּדִ֔יםṣayyādîmtsayad: a huntsmanH6719
  13. וְצָד֞וּםwĕṣādûmtsuwd: to lie alongside (i.e. in wait); (by implication) to catch an animalH6679
  14. מֵעַ֤לmēʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  15. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  16. הַר֙harhar: a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)H2022
  17. וּמֵעַ֣לûmēʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  18. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  19. גִּבְעָ֔הgibʿâgib`ah: a hillockH1389
  20. וּמִנְּקִיקֵ֖יûminnĕqîqênaqiyq: a cleftH5357
  21. הַסְּלָעִֽים׃hassĕlāʿîmcela`: a craggy rock, literally or figuratively (a fortress)H5553
17
  1. כִּ֤יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  2. עֵינַי֙ʿênay`ayin: an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)H5869
  3. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  4. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  5. דַּרְכֵיהֶ֔םdarkêhemderek: a road (as trodden); (figuratively) a course of life or mode of action, often adverbH1870
  6. לֹ֥אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  7. נִסְתְּר֖וּnistĕrûcathar: to hide (by covering), literally or figurativelyH5641
  8. מִלְּפָנָ֑יmillĕpānāypaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
  9. וְלֹֽאwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  10. נִצְפַּ֥ןniṣpantsaphan: to hide (by covering over); (by implication) to hoard or reserveH6845
  11. עֲוֹנָ֖םʿăwōnām`avon: perversity, i.e. (moral) evilH5771
  12. מִנֶּ֥גֶדminnegedneged: a front, i.e. part opposite; specifically a counterpart, or mateH5048
  13. עֵינָֽי׃ʿênāy`ayin: an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)H5869
18
  1. וְשִׁלַּמְתִּ֣יwĕšillamtîshalam: to be safe (in mind, body or estate); (figuratively) to be completedH7999
  2. רִֽאשׁוֹנָ֗הriʾšônâri'shown: first, in place, time or rank (as adjective or noun)H7223
  3. מִשְׁנֵ֤הmišnēmishneh: (properly) a repetition, i.e. a duplicate (copy of a document), or a double (in amount)H4932
  4. עֲוֹנָם֙ʿăwōnām`avon: perversity, i.e. (moral) evilH5771
  5. וְחַטָּאתָ֔םwĕḥaṭṭāʾtāmchatta'ah: an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiationH2403
  6. עַ֖לʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  7. חַלְּלָ֣םḥallĕlāmchalal: (properly) to bore; (by implication) to wound, to dissolveH2490
  8. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  9. אַרְצִ֑יʾarṣîerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  10. בְּנִבְלַ֤תbĕniblatnbelah: a flabby thing, i.e. a carcass or carrion (human or bestial, often collectively)H5038
  11. שִׁקּֽוּצֵיהֶם֙šiqqûṣêhemshiqquwts: disgusting, i.e. filthy; (especially) idolatrousH8251
  12. וְתוֹעֲב֣וֹתֵיהֶ֔םwĕtôʿăbôtêhemtow`ebah: (properly) something disgusting; (morally, as noun) an abhorrenceH8441
  13. מָלְא֖וּmolʾûmale': to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)H4390
  14. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  15. נַחֲלָתִֽי׃naḥălātînachalah: (properly) something inherited; (abstractly) occupancyH5159
19
  1. יְהוָ֞הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  2. עֻזִּ֧יʿuzzî`oz: strength in various applications (force, security, majesty, praise)H5797
  3. וּמָעֻזִּ֛יûmāʿuzzîma`owz: a fortified place; (figuratively) a defenceH4581
  4. וּמְנוּסִ֖יûmĕnûsîmanowc: a retreat (literally or figuratively); abstractly, a fleeingH4498
  5. בְּי֣וֹםbĕyômyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  6. צָרָ֑הṣārâtsarah: tightness (i.e. figuratively, trouble); transitively, a female rivalH6869
  7. אֵלֶ֗יךָʾēlêkāel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  8. גּוֹיִ֤םgôyimgowy: a foreign nation; (hence) a GentileH1471
  9. יָבֹ֙אוּ֙yābōʾûbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  10. מֵֽאַפְסֵיmēʾapsêephec: cessation; an end (especially of the earth)H657
  11. אָ֔רֶץʾāreṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  12. וְיֹאמְר֗וּwĕyōʾmĕrûamar: to say (used with great latitude)H559
  13. אַךְʾakak: a particle of affirmation, surely; hence (by limitation) onlyH389
  14. שֶׁ֙קֶר֙šeqersheqer: an untruth; (by implication, often adverbial) a fraud or deceit (i.e. fraudulently, deceitfully)H8267
  15. נָחֲל֣וּnāḥălûnachal: to inherit (as a (figurative) mode of descent)H5157
  16. אֲבוֹתֵ֔ינוּʾăbôtênûab: fatherH1
  17. הֶ֖בֶלhebelhebel: emptiness or vanity; (figuratively) something transitory and unsatisfactoryH1892
  18. וְאֵֽיןwĕʾênayin: a non-entity; (generally) used as a negative particleH369
  19. בָּ֥םbām
  20. מוֹעִֽיל׃môʿîlya`al: (properly) to ascend; (figuratively) to be valuable (objectivelyH3276
20
  1. הֲיַעֲשֶׂהhăyaʿăśe`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  2. לּ֥וֹlô
  3. אָדָ֖םʾādāmadam: ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)H120
  4. אֱלֹהִ֑יםʾĕlōhîmelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  5. וְהֵ֖מָּהwĕhēmmâhem: they (only used when emphatic)H1992
  6. לֹ֥אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  7. אֱלֹהִֽים׃ʾĕlōhîmelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
21
  1. לָכֵן֙lākēnken: (properly) set upright; hence (figuratively as adjective) justH3651
  2. הִנְנִ֣יhinnîhen: lo!; (as expressing surprise) ifH2005
  3. מֽוֹדִיעָ֔םmôdîʿāmyada`: to know; (properly) to ascertain by seeingH3045
  4. בַּפַּ֣עַםbappaʿampa`am: a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow)H6471
  5. הַזֹּ֔אתhazzōtzo'th: this (often used adverb)H2063
  6. אוֹדִיעֵ֥םʾôdîʿēmyada`: to know; (properly) to ascertain by seeingH3045
  7. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  8. יָדִ֖יyādîyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
  9. וְאֶתwĕʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  10. גְּבֽוּרָתִ֑יgĕbûrātîgbuwrah: force (literally or figuratively); (by implication) valor, victoryH1369
  11. וְיָדְע֖וּwĕyodʿûyada`: to know; (properly) to ascertain by seeingH3045
  12. כִּֽיkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  13. שְׁמִ֥יšĕmîshem: an appellation, as a mark or memorial of individualityH8034
  14. יְהוָֽה׃yĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068

View the full Hebrew interlinear for Jeremiah 16 →

Strong's words in Jeremiah 16 (6)
Strong's H3068 — יְהוָ֖ה (yĕhwâ)
Yhovah (yeh-ho-vaw') n/p. 1. (the) self-Existent or Eternal 2. Jehovah, Jewish national name of God [from H1961] KJV: Jehovah, the Lord. Root(s): H1961 Compare: H3050, H3069. Appears 14 times in Jeremiah 16.
Strong's H776 — בָּאָ֥רֶץ (bāʾāreṣ)
erets (eh'-rets) n-f. 1. the earth (at large, or partitively a land) [from an unused root probably meaning to be firm] KJV: X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world.. Appears 10 times in Jeremiah 16.
Strong's H559 — לֵאמֹֽר׃ (lēʾmōr)
amar (aw-mar') v. 1. to say (used with great latitude) [a primitive root] KJV: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, X desire, determine, X expressly, X indeed, X intend, name, X plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), X still, X suppose, talk, tell, term, X that is, X think, use (speech), utter, X verily, X yet.. Appears 8 times in Jeremiah 16.
Strong's H1 — אֲבוֹתָ֛ם (ʾăbôtām)
ab (awb) n-m. 1. father {in a literal and immediate, or figurative and remote application} [a primitive word. Compare names beginning with "Abi-"] KJV: chief, (fore-)father(-less), X patrimony, princi. Appears 7 times in Jeremiah 16.
Strong's H3605 — כָּל (kāl)
kol (kole) (or (Jer. 33) n-m. 1. (properly) the whole 2. (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) [from H3634] KJV: (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-)thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever). Root(s): H3634. Appears 6 times in Jeremiah 16.
Strong's H430 — אֱלֹהֵ֣י (ʾĕlōhê)
elohiym (el-o-heem') n-m. 1. gods in the ordinary sense 2. but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God 3. occasionally applied by way of deference to magistrates 4. and sometimes as a superlative [plural of H433] KJV: angels, X exceeding, God (gods)(-dess, -ly), X (very) great, judges, X mighty. Root(s): H433. Appears 6 times in Jeremiah 16.

Browse the full Strong's concordance →

“He who was caught by the fishers of Jesus and who comes up from the sea, he also dies, but he dies to the world. He dies to sin, and after having died to the world and to sin, he is made to live by the Word of God and receives another life. If you could apprehend hypotheticall...”

What the Early Church wrote about Jeremiah 16 (1)

  • ““If a person will make gods for himself.” Not only do people make gods for themselves from statues, but you will also find people making gods for themselves from their imaginations. Such people can imagine another god and creator of the world other than the divine plan of the...”

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Jeremiah 16 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress